Black Out - Episode 1 EngSub - video Dailymotion

EchoVisionHub

28 minutes ago

Black Out - Episode 1

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:37Transcription by CastingWords

00:01:01Transcription by CastingWords

00:01:04Transcription by CastingWords

00:01:09Transcription by CastingWords

00:01:10Transcription by CastingWords

00:01:23Transcription by CastingWords

00:01:53Transcription by CastingWords

00:01:54Transcription by CastingWords

00:01:54too much.

00:02:06What's up?

00:02:07Huh.

00:02:09Chief.

00:02:09Yes.

00:02:25Well...

00:02:25.

00:02:37.

00:02:38.

00:02:38We are looking at the situation where the situation is like this.

00:02:44The victim is one person, two person.

00:02:48The person is one person, or two person.

00:02:50Is there any other person who has been working here?

00:02:53Mr. K.

00:02:56Mr. K.

00:02:58Mr. K.

00:03:00Mr. K.

00:03:01Mr. K.

00:03:02Mr. K.

00:03:03Mr. K.

00:03:05Mr. K.

00:03:06Mr. K.

00:03:07Mr. K.

00:03:08Mr. K.

00:03:09Mr. K.

00:03:10Mr. K.

00:03:11Mr. K.

00:03:13Mr. K.

00:03:16Mr. K.

00:03:17Mr. K.

00:03:19Mr. K.

00:03:20Mr. K.

00:03:25Mr. K.

00:03:29Mr. K.

00:03:32I don't know.

00:04:11Let's go.

00:04:14Go정우 씨.

00:04:16당신은 신보영 박사원.

00:04:19서림이 사체 욕의 의미로

00:04:20긴급 체포합니다.

00:04:22데려가.

00:04:36잘 잡아.

00:04:40정우야.

00:04:41괜찮아.

00:04:48야 이 씨.

00:04:52살살 안 하고 있어.

00:04:55괜찮아.

00:04:56장중했으니까 아주 그만.

00:05:05수능 끝났다고 얼굴 보니까 다 막 음주감호 하고 싶은 얼굴들인데 음주감호 절대 안 돼.

00:05:12네.

00:05:13오케이.

00:05:14정우야.

00:05:16정우야.

00:05:19차렷.

00:05:20선생님께 인사.

00:05:22수능 끝난 다음날이었어요.

00:05:27저랑 건우 덕미 제외하면 다들 시험 망쳐가지고 위로도 할 겸.

00:05:34아.

00:05:35그때 부모님이 하와이로 여행 가셔서 집이 비었었거든요.

00:05:40그래서 애들한테 우리 집에서 술이나 먹자고.

00:05:46원래는 다은이랑 같이 장을 보기로 했었는데.

00:05:51다은이가 그날 학교도 안 오고 연락도 안 되고.

00:06:02다은아.

00:06:27아이씨.

00:06:28아이씨.

00:06:29아이씨.

00:06:33아이씨.

00:06:37아이씨.

00:06:38아이씨.

00:06:38자켓 좀.

00:06:39달라고.

00:06:41빨리.

00:06:46내려줘.

00:06:48나 혼자 있고 싶어서 그래.

00:06:50나도 지금 혼자 있고 싶어.

00:06:53빨리 내려줘.

00:06:54난 친구라는 게 진짜.

00:06:57내 차잖아.

00:06:58빨리 내려.

00:06:59Don't go down.

00:07:02It's because of the fuck.

00:07:04It's because of the fuck.

00:07:05That's because of the fuck.

00:07:07It's because of the fuck.

00:07:10Okay, she's a girl.

00:07:15You're what to say?

00:07:17You're what to say.

00:07:19What to say?

00:07:20What did you do?

00:07:22Yeah.

00:07:30Shibuya! Shibuya!

00:07:32I was just a bit of a shock.

00:07:34I had a lot of them.

00:07:36I had a lot of them.

00:07:37I had a drink with them.

00:07:40Shibuya, I had a drink with them.

00:07:42I had a drink with them.

00:07:43I had a drink with them.

00:07:44I had a drink with them.

00:07:45We arrived in the 30th of the night.

00:07:47I met him, right?

00:07:49That's not it.

00:07:52That's not it.

00:07:54You didn't do that.

00:07:55You didn't do that.

00:07:57You're a bitch.

00:08:05You don't have a mind.

00:08:08I'm not going to stop it.

00:08:10It's after that,

00:08:11we were all at the house at the same time.

00:08:12I'm going to have to play with him, but he didn't feel good at me.

00:08:17He said he was fired at the time, but he said he was fired at the end of the day.

00:08:22What is he doing?

00:08:24The last thing I saw was behind the door.

00:08:28They were both in the car.

00:08:31Yes.

00:08:33I went to the house.

00:08:40What?

00:08:41Did you drink this all?

00:08:44I think it was a lot of fun.

00:08:49I was just a little bit tired.

00:08:51I just got to drink.

00:08:54So I was sleeping at night in my house.

00:08:58I don't know...

00:09:02I don't know.

00:09:12Go.

00:09:18Go.

00:09:19This is what I'm talking about.

00:09:21Come on, come on.

00:09:23Go.

00:09:24Let's go.

00:09:37I was with a boyfriend.

00:09:42Yes.

00:09:44He was listening to my husband.

00:09:47You know what?

00:09:49I know.

00:09:50I'm going to find him.

00:09:53How long ago?

00:09:54How long ago?

00:09:56How long ago?

00:09:57How long ago?

00:09:59How long ago?

00:10:00But suddenly,

00:10:02The heart of the heart of the heart.

00:10:05Did you drink a drink?

00:10:09Yes.

00:10:12Did you kill your friend at the home?

00:10:17No.

00:10:18No.

00:10:22No.

00:10:23No.

00:10:24No.

00:10:25I was driving a bus.

00:10:27I was driving a bus.

00:10:30The car was going past the opposite direction.

00:10:34Is it clear that you saw Go.

00:10:38Is it clear that you saw Go.

00:10:39It's clear.

00:10:40It's clear.

00:10:41Go.

00:10:41You.

00:10:42How was the night in the morning?

00:10:45The night in the morning is over?

00:10:51You were drinking the night in the morning, and going to the gym?

00:10:56No, I didn't go to the gym.

00:11:04Let's go to the gym.

00:11:04There's a lot of people in the room.

00:11:12There's a lot of clothes in the room.

00:11:16There's a lot of clothes in the room.

00:11:18I've been in the room.

00:11:19You know what's your meaning?

00:11:21It's a great sign in the room that I've been doing.

00:11:26He was a strong witness.

00:11:28We're not going to be as much as a crime and a crime, but his opponent was a strong trial.

00:11:36If a crime of the crime and the crime of the crime, the crime of the crime of the crime,

00:11:45he would not be a strong threat.

00:11:48He would not be in the control of the crime.

00:11:50And he would not remember his actions.

00:11:53I killed him in the morning and he was going to the house.

00:11:58And you went to the house and went to the house.

00:12:04You killed him in the house.

00:12:07You killed him in the house.

00:12:08I met him in the house.

00:12:11Shut up, you're a bitch.

00:12:16You're not gonna die!

00:12:18What the hell are you talking about?

00:12:21Have you been killed?

00:12:25I'm not, Mom. I'm not.

00:12:28Have you been killed?

00:12:36Mom...

00:12:37When you died, you did what did you do?

00:12:41I don't know. I was going to die.

00:12:43I don't know. I don't know.

00:12:49I don't know, Mom.

00:12:53Really?

00:12:57You killed me?

00:13:01I don't know.

00:13:04I don't know.

00:13:16Mom...

00:13:19Mom...

00:13:21Mom...

00:13:22Mom...

00:13:24Mom, I don't know!

00:13:26Mom!

00:13:27Mom!

00:13:35Mom!

00:13:36You're lying around.

00:13:38I've been getting a gun.

00:13:39Yes!

00:13:45How are you doing?

00:13:49You're lying now.

00:13:53What the hell?

00:13:56You're lying.

00:13:57Here we are.

00:14:01You're lying.

00:14:04You're lying.

00:14:05No!

00:14:07No!

00:14:08No!

00:14:09No!

00:14:10No!

00:14:11What are you doing?

00:14:14What are you doing?

00:14:29You haven't been able to find him.

00:14:35Oh...

00:14:37Oh...

00:14:38The next day...

00:14:40...

00:14:42...

00:14:47...

00:14:47I'm sorry.

00:15:17It's not the case of the victim's fault,

00:15:22but the case of the victim is not the case of the victim.

00:15:24It's impossible to punish the victim to the victim's fault.

00:15:31However, the victim has no value in any damage,

00:15:34and it's not the case of the victim's fault.

00:15:37I'm sorry.

00:15:42I'm sorry.

00:15:44I'm sorry.

00:15:47I'm sorry.

00:16:00It's a good thing.

00:16:03It's a good thing.

00:16:09If you eat it, you'll eat it.

00:16:28I don't know.

00:16:30He's gone.

00:16:31Is he going to come to the hospital?

00:16:33Why are you not here?

00:16:33He's going to come to the hospital.

00:16:36He's going to come to the hospital.

00:16:37I'll call you guys.

00:16:39I don't know if he's going to come.

00:16:45I don't know how to do it.

00:16:50I don't know how to do it.

00:17:05Go정호,

00:17:06you killed him.

00:17:11If you live here,

00:17:15you're going to kill him.

00:17:23Go정호,

00:17:25did you kill him?

00:17:31It's not.

00:17:32I don't know what to do.

00:17:34Go정호.

00:17:38It's 11.30pm.

00:17:44Go정호.

00:17:46It's a black belt.

00:17:48No.

00:17:49No.

00:17:51No.

00:17:54Go정호.

00:17:57I'll find you.

00:17:57Go.

00:17:58Go.

00:18:00Go.

00:18:03Go.

00:18:07Go.

00:18:08Go.

00:18:10Go.

00:18:12Go.

00:18:13Go.

00:18:15Go.

00:18:19Go.

00:18:20Go.

00:18:21Go.

00:18:22Go.

00:18:23Go.

00:18:24Go.

00:18:25Go.

00:18:26Go.

00:18:30Go.

00:18:32I've been so happy.

00:18:35I'm so happy.

00:18:41Your mother?

00:18:43Your mother is...

00:18:46She's working.

00:18:47Your father is working.

00:18:49Your father is a crime.

00:18:52You're so angry.

00:18:53Your face is so sad.

00:18:56Your father is just honest.

00:19:00You don't have to be a man.

00:19:03You don't have to be a man.

00:19:05You don't have to be a man.

00:19:07How can you get a man to get a man?

00:19:10What do you mean?

00:19:12You're a man!

00:19:13You're a man!

00:19:33But, my son, I don't remember.

00:19:38You don't remember me.

00:19:40You didn't remember me.

00:19:41You're a man.

00:20:16You're a man.

00:20:17You're a man.

00:20:27You're a man.

00:20:29The enemy, the enemy...

00:20:41You're a man!

00:20:43You

00:20:44This guy was so crazy!

00:20:52And this guy, really...

00:20:57I don't know.

00:20:57Oh, shit.

00:21:00You shit!

00:21:00Oh

00:21:01Oh

00:21:02I'm gonna go

00:21:20Oh

00:21:21You're gonna go

00:21:22I'm gonna go

00:21:30My father is back.

00:21:31It's so funny.

00:21:33I'm sorry.

00:21:34Hey!

00:21:36Hey!

00:21:37Hey!

00:21:38Hey!

00:21:40Hey, how are you?

00:21:41I'm going to go to sleep.

00:21:42I'm going to sleep.

00:21:44I'm going to sleep.

00:21:47I'm going to sleep.

00:21:50You've been going to sleep?

00:21:54Christmas time, what are you doing?

00:21:57I'm going to sleep.

00:21:58I was going to go abroad.

00:22:01I was going to go abroad.

00:22:02I was going to go for a month.

00:22:03I was going to go to Paris.

00:22:06There was a bridge between the Flora and the company.

00:22:11And you were going to go to the next year.

00:22:15You remember?

00:22:17Yeah.

00:22:19I'm waiting for you.

00:22:27THE END

00:22:38Cut!

00:22:44Okay.

00:22:45Okay!

00:22:46수고하셨습니다.

00:22:47수고하셨습니다.

00:22:49수고하셨습니다.

00:22:51천하경!

00:22:52오빠.

00:22:53차키!

00:22:54차키!

00:22:54차키?

00:22:55왜?

00:22:57I'm going to go.

00:22:58It's 3 days later.

00:22:59Oh?

00:23:00I'm going to go!

00:23:32I'm going to go.

00:23:33This guy is going to go.

00:24:11I'm going to go.

00:24:12Go정우!

00:24:14Ah, it was so late.

00:24:22Good?

00:24:23Nooo-mm..

00:24:25You have to be a lot.

00:24:26You got me in front of you.

00:24:30You are so nice.

00:24:32You're going to be looking for me.

00:24:33I'm not a lot.

00:24:40You are my friend.

00:24:42Why are you asking me to call me?

00:24:43I was born in my life.

00:24:46Is this a new style for me?

00:24:50It's time to go to the hotel.

00:24:54I'm going to go there.

00:25:16.

00:25:17.

00:25:20.

00:25:21.

00:25:23.

00:25:54Oh

00:25:55You know, you're not going to die!

00:25:58You're not going to die!

00:25:59You're not going to die!

00:26:25It's right.

00:26:29I'm going to meet you in a room, but it's good.

00:26:39I'll invite you.

00:26:43Let's go.

00:26:50Come on, let's go.

00:26:51Your father...

00:26:53You should put it here.

00:26:56It's my favorite place.

00:26:59I've always been there.

00:27:41Let's go.

00:27:44What's your name?

00:27:50What's your name?

00:27:52What's your name?

00:27:53Let's go.

00:27:54Let's go.

00:27:56Let's go.

00:27:57Let's go.

00:28:02Wait, wait.

00:28:04There's time to go.

00:28:06There's a chance to go.

00:28:14There!

00:28:14맞다, 맞다!

00:28:16우와, 진짜 세, 진짜!

00:28:19이야!

00:28:21우와, 크다!

00:28:22우와!

00:28:27저 왔어요.

00:28:37죄송합니다.

00:28:40어.

00:29:05잘 붙었다, 정우야.

00:29:10잘 붙었다, 정우야.

00:29:14잘 붙었다, 정우야.

00:29:36뭐 이런 데까지 오고 그래.

00:29:39아, 그런 건 왜 들고 가?

00:29:40자.

00:29:42아, 이거 니들이 지난번에 준 거잖아.

00:29:45쉰다고 생각하고 마음 좀 다스리다 보면 다시 복귀할 거예요.

00:29:50이런 걸 인력 낭비라고 하는 거야.

00:29:52아니, 정직 2개월이면 될 걸 무슨 사람 귀향을 보내고 그래.

00:29:55야, 나 간다.

00:29:57가요.

00:29:58응.

00:30:00야, 시현아 한 번 놀러 와.

00:30:01네.

00:30:02갈게요.

00:30:02네.

00:30:05네.

00:30:22왔어, 얘.

00:30:31아.

00:30:34앉아, 앉아.

00:30:47어머.

00:30:48어머.

00:30:49어머, 어떡해.

00:30:51어머.

00:30:52이거.

00:30:53이거.

00:30:53이거 이대로 꽉 지고 계세요?

00:31:13다행히 깊게 베이진 않았어요.

00:31:17어머.

00:31:18의대 다니는 능력을 이런 데 써서 어떡해?

00:31:23이모, 오늘 무슨 일 있어요?

00:31:26아침부터 넉나간 사람처럼 왜 그래?

00:31:29아무 일 없어.

00:31:31하루 종일 안절부절못하고 그랬잖아요.

00:31:36분명 무슨 일 있는데.

00:31:37네.

00:31:38없어.

00:31:39고맙다.

00:31:43고맙다.

00:32:05에엑.

00:32:06네.

00:32:13You can't get it.

00:32:15You can't get it.

00:32:17You can't get it.

00:32:18I'm not going to get it.

00:32:20I'm going to meet you.

00:32:21I'm going to get it.

00:32:29You killed it?

00:32:33Really?

00:32:37You killed it?

00:32:42Is it okay?

00:32:43Yeah.

00:32:59This guy!

00:33:01I'll get it.

00:33:25I'll get it.

00:33:29I'll get it.

00:33:31I'll get it.

00:33:34You didn't get it.

00:33:36Mr.

00:33:37Mr.

00:33:41Mr.

00:33:42Mr.

00:33:43Mr.

00:33:44Mr.

00:33:45Mr.

00:33:45I'm a police officer.

00:33:46What are you doing?

00:33:53I'll go to the car.

00:33:56Don't go down.

00:34:01The doctor.

00:34:04Where are you?

00:34:09You just get away from the car.

00:34:10You just wanna go too.

00:34:12It's a lucky one.

00:34:15You did that?

00:34:16Are you playing court in the car?

00:34:18Why didn't you switch?

00:34:23That's what I am playing.

00:34:24No, I'm not playing Ivy League.

00:34:26The car is playing.

00:34:27I'll go play right now.

00:34:28I'll go.

00:34:30I can't see you anymore.

00:34:34No, I'm not a football player, I'm not a police officer.

00:34:47I'm not going to talk about this.

00:34:50You're from the 광수대, the 서울지방경찰청, the 광역수사대.

00:34:54How about you?

00:34:56There's no one to talk about the water and the water.

00:34:57There's no one to talk about the water and the water.

00:35:01Just call me.

00:35:02I'll call the police officer.

00:35:07Give it to me, give it to me.

00:35:12I don't know.

00:35:14There's no one to talk about the water.

00:35:17Are you ready?

00:35:28There's no one to talk about the water.

00:35:43Not yet!

00:36:05Let's go.

00:36:20Oh, I'm sorry.

00:36:24Hey, Mr. Kuo.

00:36:27What's your name?

00:36:28You're going to get your new team.

00:36:30You're going to get your new team.

00:36:31What's your name?

00:36:33Okay.

00:36:35Okay, people don't fight.

00:36:35That's a situation of what kind of world.

00:36:39I can't take it even if someone has killed one.

00:36:42That's what they got to do.

00:36:43When you were sick, you were able to kill them.

00:36:44And you didn't get sick.

00:36:46I can't take it even.

00:36:49I'll kill you.

00:36:50Let's go.

00:36:55Let's go.

00:36:57Let's go.

00:37:05Okay, let's get started.

00:37:10Okay, let's get started.

00:37:11I'm going to go to the local police department.

00:37:15I'm going to meet you tomorrow.

00:37:20I'm going to meet you.

00:37:22I'm going to meet you.

00:37:24I'm going to meet you tomorrow.

00:37:25I'm going to meet you tomorrow.

00:37:28Edgar?

00:37:29Assiberal?

00:37:31Once him, I was already prepared.

00:37:34He Throwing immersive polit є

00:37:37Ask me to move the there for comp TV

00:37:442013 and 1440 News.

00:37:49It's a kind of thing that I'm going to put on my own style.

00:37:55This is what I'm saying.

00:38:01Anyway, I'm going to come to the team for this team.

00:38:05Good morning.

00:38:07I'm going to take care of you guys.

00:38:08I'm going to take care of you guys.

00:38:13I'm going to take care of you guys.

00:38:18It's for you guys.

00:38:31My son.

00:38:33What do you do? You're going to go down.

00:38:36You're good.

00:38:39Let's eat some food.

00:38:43My son.

00:38:44What are you doing?

00:38:54I'm just going to take care of you guys.

00:38:57Oh, you are doing that.

00:38:59That's the gift for you guys.

00:39:01It's a gift for me to take care of my father.

00:39:25Are you going to go there?

00:39:27Yes.

00:39:28You're okay.

00:39:36You're okay.

00:39:38You're going to come back here.

00:39:39I don't know.

00:39:42You're right now.

00:39:44You're right now.

00:39:45You're right now.

00:39:48I don't know.

00:39:49I can't remember my mom.

00:39:53I can't remember my mom.

00:39:57You gotta talk to me.

00:39:57I've met the woman in the car one day.

00:40:01John.

00:40:02I know you don't understand.

00:40:04I can't see you on my face.

00:40:09I didn't want to see you on the other side.

00:40:10I can't remember my father at the same time.

00:40:13I can't remember my mom.

00:40:14I've just been watching my mom.

00:40:14All this time.

00:40:18Then I'll leave him alone.

00:40:20I'll leave you alone.

00:40:35Thank you so much.

00:40:38I'll send you a message.

00:40:58Let's go.

00:41:20Let's go.

00:41:52Let's go.

00:41:53Let's go.

00:41:54Let's go.

00:41:55Let's go.

00:41:56Let's go.

00:42:06Let's go.

00:42:09Let's go.

00:42:11Let's go.

00:42:13Let's go.

00:42:14Let's go.

00:42:19Let's go.

00:42:22Let's go.

00:42:24Let's go.

00:42:26Let's go.

00:42:34Let's go.

00:42:36Let's go.

00:42:39Let's go.

00:42:40Let's go.

00:42:42Let's go.

00:42:43Let's go.

00:42:50Let's go.

00:42:51Let's go.

00:42:52Let's go.

00:43:06Let's go.

00:43:09Let's go.

00:43:10Let's go.

00:43:14Let's go.

00:43:15Let's go.

00:43:27Let's go.

00:43:28Let's go.

00:43:46Let's go.

00:43:48Let's go.

00:43:57Let's go.

00:43:59Let's go.

00:44:01Let's go.

00:44:03Let's go.

00:44:04Why are you doing that?

00:44:05What's wrong?

00:44:07You're lying.

00:44:12I'm sorry.

00:44:14It's a little bit boring.

00:44:16I didn't know.

00:44:18I'm sorry.

00:44:19I'm sorry.

00:44:20I'm sorry.

00:44:23I'm sorry.

00:44:24Let's go.

00:44:25Let's go.

00:44:34Let's go.

00:44:36Let's go.

00:44:39I'm sorry.

00:44:40You're going to let me go.

00:44:41You're going to let me go.

00:44:43You're going to let me go.

00:44:46Let me go.

00:45:07I'm sorry.

00:45:10I'm sorry.

00:45:25You're out there.

00:45:29You're in there.

00:45:30You're in there?

00:45:32My daughter and daughter,

00:45:33I got I'm in there?!

00:45:42I'm sorry!

00:45:43He wrote it on me.

00:45:44I'll tell you what he didn't say.

00:45:52I'll tell you what he told me!

00:45:58I'll tell you what he said!

00:46:04I'm going to kill you!

00:46:06I'm going to kill you!

00:46:17Mom.

00:46:22I'm going to be my mom.

00:46:24It's today.

00:46:27You're here to live.

00:46:28You're here to live.

00:46:30You're here to live.

00:46:33You can't pay your money.

00:46:42I've never been here.

00:46:45You've never been here to live.

00:46:49I'll have to die.

00:46:54My son is a victim.

00:47:08You were already my son.

00:47:09When you became a killer, you were already my son.

00:47:33Don't you think you're here?

00:47:35No, you're here.

00:47:37There's no one here.

00:48:05You're a little bit too?

00:48:07You're a little bit how that sounds.

00:48:10A guy's got an anil, anil?

00:48:12It's so funny.

00:48:13You're I don't want you to be a ditoy.

00:48:16You're lying on your own.

00:48:18I'm so hallucinating.

00:48:20I don't like it anymore.

00:48:23It's so important.

00:48:24It's so important.

00:48:25Oh, I didn't like it.

00:48:28I didn't like it.

00:48:28You're going to be in the same place.

00:48:32I've got a phone call.

00:48:34I'm going to go.

00:48:36This team will be enough.

00:48:38I'll be enough.

00:48:40What's that?

00:48:40Let's go.

00:48:55Go정우?

00:48:57Yeah!

00:48:58Yeah, 정우야!

00:48:59Yeah, Go정우!

00:49:00Ah, yeah, Go정우!

00:49:06Yeah, yeah, 수고했다.

00:49:08아, 아, 아니 반갑다.

00:49:12이게 아닌데.

00:49:15이럴 땐 뭐라고 해야 돼?

00:49:20잘 지냈냐?

00:49:26야, 너 뭐 하고 싶은 거 있어?

00:49:27우리 쪽에 시내 나가서 소주나 한 잔 할까?

00:49:29나 술 안 마시는데.

00:49:33아, 미쳤다. 너 술 먹고 사고 좀.

00:49:35정우야, 나 진짜 미친 거 같아.

00:49:37나 그냥 한 대 때릴래?

00:49:39자, 한 대 때려.

00:49:47네가 날 살렸다.

00:49:49야, 나 지금 누구랑 같이 있는 줄 알아?

00:49:52잠깐만.

00:49:54정우야.

00:49:55병.

00:50:01아, 아이씨.

00:50:04아, 이 새끼.

00:50:07야, 뭐 진짜 참.

00:50:09진짜 정우구나.

00:50:11아, 야.

00:50:12야, 얼굴 보자, 어.

00:50:14아니야, 아니야. 너, 저기.

00:50:16당장 지금 시내로 나와, 어.

00:50:19어, 나도 곧 끝날 거야, 어.

00:50:21알았어?

00:50:27야, 미안해.

00:50:28병무가 시내로 오래.

00:50:30아, 여기서 버스 타면 돼.

00:50:34아저씨 돌아가시고,

00:50:35아줌마가 무천 가단을 내놓으셨어.

00:50:37그걸 좀 무리해서 우리 아버지가 샀고.

00:50:40아, 근데 아줌마가 계속 주방에서 일하게 해달라고 하는 거야.

00:50:43야, 우리 엄마 아빠 입장에서는 솔직히 불편하지, 아무래도.

00:50:46근데 니네 엄마가 그렇게 그렇게 부탁하셨어.

00:50:48결국 우리 아버지도.

00:50:53야, 근데 너 하나도 안 변했다.

00:50:56그대로 다 그대로.

00:50:58너는

00:51:0010년 동안 면회 한 번 안 보냐?

00:51:03야, 나 진짜 정신 없었어.

00:51:06너 그렇게 되고 나서 나랑 병무랑을 동반 입대해서 군대 2년 다녀왔지.

00:51:10그리고 제대하고 학교 갔지?

00:51:11또 졸업하고 취업 준비 몇 년 했지?

00:51:14야.

00:51:16나 안가씨 간호사잖아.

00:51:17야, 3개 내내 진짜 너무 힘들어.

00:51:20대관, 나 다 쏠게.

00:51:23오십시오, 다시.

00:51:24아이씨.

00:51:26아, 잊혔나, 이씨.

00:51:28뭘 봐, 눈 안 깔아?

00:51:30아, 죄송합니다, 죄송합니다.

00:51:32죄송합니다, 죄송합니다.

00:51:33야, 야, 야.

00:51:33뭐하냐?

00:51:34야, 쪼개잖아.

00:51:37아, 죄송합니다.

00:51:38아이씨.

00:51:42야, 무시해.

00:51:43내가 다 쏠게, 다 쏠게, 쏠게.

00:51:44가자, 가자.

00:51:46야, 야, 야.

00:51:47야, 야, 야.

00:51:48이쪽이, 이쪽이, 이쪽이.

00:51:51아휴.

00:52:06아휴.

00:52:07아휴.

00:52:08청소까지 기다리죠.

00:52:09민수야, 신고해 줘.

00:52:10씨.

00:52:11야, 병무야, 이거.

00:52:12빨리 와!

00:52:12여기 싸움 났어.

00:52:13병무야!

00:52:14아휴.

00:52:15아아, 아휴.

00:52:16야, 야이.

00:52:17야, 아휴.

00:52:18아휴.

00:52:19Oh

00:52:21Oh

00:52:22Ah

00:52:23Oh

00:52:24Oh

00:52:25Oh

00:52:51I'm going to take you to the doctor.

00:52:53Let's go.

00:52:56You're really a police officer.

00:53:00I'll see you next time.

00:53:05What did you get here?

00:53:06I got to go.

00:53:07I got to go.

00:53:11You were you?

00:53:14Even in the world.

00:53:14I got to go and run.

00:53:16You're so angry.

00:53:17So I got a couple of months to go on?

00:53:20I talk to you later.

00:53:22After all, I'm at it.

00:53:23You don't mind me.

00:53:26I'm sorry.

00:53:27I am just worried about your mom.

00:53:33You think you have to go up and follow me?

00:53:35Did you leave us?

00:53:37Are you still there?

00:53:39Are you still there?

00:53:43No.

00:53:44If you have any trouble, you can contact me.

00:53:48I can help you all.

00:53:54Oh, it's weird.

00:53:56I didn't get any help.

00:54:03I didn't get any help.

00:54:04I didn't get any help.

00:54:06I didn't get any help.

00:54:06You didn't get any help?

00:54:06He killed the Simeo and the Park Daun.

00:54:09He killed the monkey spanner.

00:54:12He killed the Simeo.

00:54:13He killed the Simeo.

00:54:25He killed the Simeo.

00:54:27You didn't get any help.

00:54:28You'll get any help.

00:54:33You didn't get any help.

00:54:35You told me you were going to be a problem.

00:54:35What happened?

00:54:36You don't have to be a problem.

00:54:43You get to get your phone call.

00:54:46You're going to be a small family man.

00:54:49It's a small family man.

00:54:51You're going to be a small family man.

00:54:52You're going to be a small family man.

00:54:56You know, it's hard to get a job, but it's hard to get a job.

00:55:00I've been talking about it, you've been talking about it.

00:55:05I'm sorry, you've been doing well.

00:55:10I'm not sure.

00:55:30Yeah, I really didn't know how to do it.

00:55:33Oh, it's weird.

00:55:35I was born when I was a kid.

00:55:39My daughter killed her!

00:55:41No, you don't want to be here.

00:55:43You don't want anyone to be here.

00:55:48You know, now you don't live here.

00:55:52You know, you don't want to be able to do it.

00:55:59When you were killed, you were already my son.

00:56:29You don't want to be here.

00:56:33Yeah, yeah, yeah.

00:56:35Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona...

00:57:05Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona,

00:57:20Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona,

00:57:20Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Yona, Y

00:57:33Let's go to the other place, mom.

00:57:37Let's go.

00:57:39Mom is here.

00:57:42You should go.

00:57:43You should go.

00:57:44You're young.

00:57:50I don't know what to do.

00:57:53I don't know what to do.

00:57:55I don't know what to do.

00:57:59I don't know what to do.

00:58:01Don't know what to do.

00:58:05Mom, this is not enough.

00:58:06Mom, it's okay.

00:58:07I don't know what to do.

00:58:11She was working on me.

00:58:14She didn't have any mom.

00:58:17She didn't have any mom.

00:58:25I've been looking for a long time, but I've been working for a long time.

00:58:31And I still have been doing this for you?

00:58:42She's not able to get a body of 10 years.

00:58:47They're in hell.

00:58:52You're here to go.

00:58:55Don't go back to here.

00:58:57Don't go back to her.

00:58:59I don't know if my mother died, but don't worry about it.

00:59:49I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife, but

00:59:54I don't know what to do with my wife.

01:00:02I'll go to Seoul.

01:00:03I'll go to Seoul.

01:00:10How are you?

01:00:22How are you?

01:00:25How are you?

01:00:25Have you been well?

01:00:28Where did you go?

01:00:30What did you go to Seoul?

01:00:33Yes.

01:00:33Did you still create a picture?

01:00:34Yes.

01:00:40I'm in.

01:00:41Suho.

01:00:47Suho, thank you.

01:00:51It's a special guest.

01:00:56I'm here.

01:01:00I'm here.

01:01:01I'm here.

01:01:09Oh, my God.

01:01:21It's a very good boy.

01:01:22I'm here.

01:01:23You're here.

01:01:25First time I started shooting.

01:01:34You can tell that you were killed.

01:01:39Because you were killed.

01:01:39You can tell us how did you kill me.

01:01:41You've been killed.

01:01:42I have to take you down the road.

01:01:42You're killing me.

01:01:43You're killing me.

01:01:45You're killing me.

01:01:53I don't know.

Black Out - Episode 1 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended