Black Out - Episode 11 EngSub - video Dailymotion

EchoVisionHub

8 minutes ago

Black Out - Episode 11

Transcript

00:00:08Music

00:00:33What is this?

00:01:03What is this?

00:01:04What is this?

00:01:06What is this?

00:01:07What is this?

00:01:08What is this?

00:01:09What is this?

00:01:10What is this?

00:01:13What is this?

00:01:14What is this?

00:01:15You're all trained to do it.

00:01:17You're all trained to do it.

00:01:19You're all trained to do it.

00:01:21We're all together!

00:01:22How was this?

00:01:24What was this?

00:01:26What was this?

00:01:27Why was it going to be a townhouse?

00:01:31What was that?

00:01:34It was a car that was going to be 운전ed?

00:01:36What was it going to be?

00:01:38I'm going to go to my father's house.

00:01:39I'm going to go!

00:01:55Yes, it's done.

00:01:57I'm going to go.

00:02:11Wait a minute!

00:02:38과장님 어쩐 일이세요?

00:02:39너 뭐하는... 안 비켜?

00:02:42과장님 말고 오셨구나?

00:02:45고종우 아버님이 차를 10년 동안이나 컨테이너에 보관해놨다네?

00:02:50진짜 대단하네요.

00:02:53어디야?

00:02:55이쪽으로 차 대시고 저쪽으로 오시면 돼요.

00:03:16야! 떨어져! 마!

00:03:19더 떨어져! 떨어져! 안 비켜!

00:03:23형사님 말과 다르게 개동사고가 크게 났었네.

00:03:28목격자 왜 그냥 돌려보냈어요?

00:03:30목격자 없었어.

00:03:31이게 네가 사고 낸 거잖아!

00:03:33저거 아니잖아요.

00:03:35아니, 아니, 아니.

00:03:37과장님.

00:03:37안 나와?

00:03:38조사해 보면 뭔가 나오겠죠.

00:03:41릴렉스.

00:03:42조사는 무슨...

00:03:43야, 이거 조사한다고 증거가 되냐, 이게?

00:03:47증거가 될지 안 될지 몰라서 제가 일단 감시법을 눌렀어요.

00:03:51잘했죠?

00:03:52그럼 뭐하는 짓이야, 이게?

00:03:53어?

00:03:55고정우 살인사건 재수사하지 않는다는 소장님 지지사항!

00:03:59이거 네가 엉까는 거야?

00:04:02이거 미친놈 아니야, 이거?

00:04:04저...

00:04:05고정우 살인사건 재수사한 거 아닌가?

00:04:08뭐?

00:04:09신민수가 자수를 했잖아요.

00:04:12저 양병무 신민수 성폭력 사건 재수사 중입니다.

00:04:17아, 근데 이게 참 신기하게도 두 사건 모두 같은 날, 같은 시간, 같은 장소에서 벌어진 일이라 이게 과장님이 좀 오해가

00:04:27있지 않을까...

00:04:28오케이, 알았어.

00:04:29지금부터 여기 내가 지휘할 테니까!

00:04:32야, 나 떨어져!

00:04:33아, 저기...

00:04:34도맡게도 사건 해결을 위해서 자기 차 사용을 허가해 주신 분이 과장님을 좀 불편하게 생각하는 것 같은데...

00:04:44그래, 제가 알아서 하겠습니다.

00:04:48감식하는데 얼쩡거리지 말자, 떨어져!

00:04:50어?

00:04:51방해 안 하고...

00:04:53옆에서 조용히 볼게요.

00:04:54안 누워!

00:04:55안 누워!

00:04:56저기...

00:04:56떨어지고 계실게요.

00:04:58네, 네.

00:05:00자주잖아요.

00:05:01이거 아주 쌍으로다가...

00:05:05그날도 네가 의원님 만나러 간다고 해서 우리가 보내줬으니까...

00:05:09네가 그 대단한 자리, 경찰서장 자리까지 기어 올라간 거 아니야?

00:05:14현구탁 서장님!

00:05:15좋게 얘기할 때 우리 민수 찾아내고 병무 제자리로 돌려놔.

00:05:27이것들이 돌았나, 진짜.

00:05:40고정우가 먼저 찾... 찾았어요.

00:05:43사고 난 그대로네요.

00:05:44감식반이 와서 조사 중입니다.

00:05:47어쩌죠?

00:05:59이제 아버지께 해 드릴 수 있는 건 제가 사라지는 겁니다.

00:06:07저는 아버지 때문에 죽는 거예요.

00:06:10내가 아니야.

00:06:15내 아들 죽혐 한 사람은 내가 아니고 니들이처럼.

00:06:22보영이가 죽은 건 모두 병무, 민수 때문인데...

00:06:29병무와 민수도 저처럼 끝까지 벌받게 해 주세요.

00:06:36근데 감히 니들이 나한테 가진 거 하나 없고...

00:06:42목표 참아본 버라죽들이...

00:06:45고다가...

00:06:47나한테 가...

00:06:58도대체 말이야.

00:07:00이 삽 두 자루가 신민수 양병 뭐 성폭력 사건하고 이게 무슨 상관이 있는 거야?

00:07:06이게...

00:07:06야 됐고?

00:07:08이거 다 철수해!

00:07:09가성도다.

00:07:11아 그 방법이 있었네.

00:07:12네네.

00:07:14아 예예예.

00:07:15감사합니다.

00:07:15들어주세요.

00:07:16네.

00:07:16뭐야?

00:07:18아니 제가 좀 애폐험이라서 국과수에 문의 좀 했습니다.

00:07:23이 차 전체 지문 확인하는데 좀 문제가 있어.

00:07:28감식하고 나면 이 차 폐차해야 될 거 같아.

00:07:33어떻게 할까?

00:07:34전체 지문 확인해 주세요.

00:07:36신장님!

00:07:37그 CA 챔버에서 바로 쪽 지문 딸게요.

00:07:41예 알겠습니다.

00:07:45아...

00:07:46아...

00:07:47아...

00:07:51아...

00:07:52아...

00:07:53아...

00:08:00아...

00:08:16예...

00:08:17아...

00:08:17예...

00:08:18여보세요?

00:08:19예...

00:08:20사장님.

00:08:21그...

00:08:22노 팀장이 그 신민수하고 그 양병모 그 성폭력 사건으로 엮어가지고 지금 제가 이걸 어떻게 할 수도 없거든요.

00:08:31그래서 국과수로 그냥 다 넘어갈 것 같습니다.

00:08:35알았어.

00:08:35그 뭘로 엮든 간에 뭐 10년 전 사건인데 교통사고 한 적이 무슨 증거가 되겠어?

00:08:40예.

00:08:41저도 이제 그렇게 생각을 했는데요.

00:08:44이제 범행 도구까지 지금 이게 다 나오는 상태라서 그때 이제 워낙 그 사건을 빨리...

00:08:50야, 뜸 들이지 말고 빨리 결론부터 말해 봐.

00:08:53뭐야?

00:08:57트렁크에서 삽이 나왔습니다.

00:09:00제가 그 삽을 제대로 조사하지 못했는데.

00:09:06야, 그게 무슨 소리야?

00:09:07야, 거기 있을 필요 없고 빨리 노트넨 데려 서로 들어와.

00:09:10빨리.

00:09:12예.

00:09:12예, 예.

00:09:13알겠습니다.

00:09:14예.

00:09:26예.

00:09:27어, 원아야.

00:09:29어...

00:09:30별거 아니고.

00:09:32내가 상중에 경황이 없어가지고.

00:09:35내가 고맙다는 말도 못하고 있어.

00:09:37그래, 그때 조문하셔서 고맙고 큰 힘이 됐어.

00:09:41어...

00:09:41아이, 뭐.

00:09:43어, 딴 거 아니고.

00:09:45그 우리 서해에서 급히 뭐하나 의뢰할 거야.

00:09:49아니, 우리 김 과장이 10년 전 사건 때 그 증거 하나를 놓쳐가지고.

00:09:55뭐 어떻게 내 새끼인데 내가 챙겨야지.

00:09:58아니, 그러니까 그...

00:09:59이제 결과 나오는 대로 나한테 미리 좀 먼저 전화 좀 해줘.

00:10:05아이, 그래.

00:10:07그래, 알았어.

00:10:08어, 고마워.

00:10:09어이.

00:10:10야, 너 팀장!

00:10:12그 냄새...

00:10:13너 소장님 찾으셔!

00:10:15아니, 이거 다 처리하고 갈게요.

00:10:18인마, 소장님 명령이야 인마!

00:10:20당장 들어가서 보고해!

00:10:23네, 알겠습니다.

00:10:26에이, 씨...

00:10:29저기, 얼마나 남았어요?

00:10:3210분이요.

00:10:33아, 10분.

00:10:34저기, 국과수까지 잘 인계해서 가줘.

00:10:37어?

00:10:38금방 따라갈게.

00:10:39경찰서 가지만 좀 태워주세요.

00:10:42경찰서는 왜?

00:10:45아, 내가 뭔 수를 써서라도 이 수사 진행할 테니까 걱정 좀 하지 마.

00:10:52아유, 그런 걸 보니까 열 받네.

00:10:54아, 저 윗대가리들이 저러는 거 내가 못 마을까 봐?

00:10:56한번 더 crossing기 replaces 하세요.

00:11:08아, 저 안 안녕히 가세요.

00:11:14아, 저 소장님이 가장 인생이 가장 인생이 가장 인생이 가장 인생이 아닐까?

00:11:29No, you don't mind me.

00:11:32You're right, right?

00:11:34Yes.

00:11:37You're right.

00:11:43Yes.

00:11:49You're right.

00:11:51способом 살인에 가담하지 않았을 가능성이 높습니다.

00:11:54오히려 양병무, 신민수 쪽이 기능성이 더 크다고 봅니다.

00:12:00계속해.

00:12:02피해자, 신보형, 시신 6위도 양병무, 신민수 아버지들이 도왔을 가능성이 크고요.

00:12:08그리고 저는 쪽지문이나 다른 흔적들도 고종호 촬영해서 나올 수 있는 가능성이 있다고 봅니다.

00:12:15고종호, 살인자야!

00:12:17You're a victim of the mother who had a sister who had a son who was killed.

00:12:21You're a victim of that.

00:12:24You're a victim of a crime!

00:12:25You're a victim of a crime!

00:12:27You're a victim of a crime and a crime.

00:12:29I'm gonna go on this.

00:12:31I'm gonna go on this.

00:12:32I'm not going to give you a...

00:12:33No, it's not a crime.

00:12:39No, I'm not going to go on this.

00:12:40We're just trying to get inside.

00:12:41And we can't deal with this, but we just have a .

00:12:48We're going to go to the court where we're going.

00:12:50If we're going to be a lawyer, we're going to get in the court.

00:12:55And we're going to get inside.

00:12:57And we're going to look at the court.

00:13:00Yes, we're going to look at the court.

00:13:01Yes, it's a part of court.

00:13:08I'm sorry.

00:13:09I'll go.

00:13:10Yes, I'll go.

00:13:11Yes, I'll go.

00:13:12I'll go.

00:13:30I...

00:13:32소장님.

00:13:34너 팀장 왜 안 막으셨어요?

00:13:36막는다고 막아줘?

00:13:38응?

00:13:38너 팀장 어떤 친구지 자네가 잘할 거 아니야?

00:13:42괜히 막았다가 일만 커져.

00:13:44아니, 그러다가 병무가 진짜 범인이면...

00:13:48저희도야.

00:13:51너 11년 전 그때 후회해?

00:14:01아니...

00:14:02모르겠다.

00:14:06그때 우리가 수사를 제대로 한 건지 그래도 하나 확실한 건 그래도 네가 죽어라고 미친 듯이 뛰어다니면서 고정을 잡은 거 아니야?

00:14:19우리 그때 소신 거지 이랬지 않니?

00:14:21응?

00:14:24네.

00:14:25징계?

00:14:27파면?

00:14:28그건 다 내가 책임지는 거야.

00:14:31알았어?

00:14:32아휴...

00:14:33우리한테 중요한 게 뭐야?

00:14:35우리 경찰이잖아.

00:14:36범인 잡고 억울한 사람 없게 하고 그것만 기억하면 돼.

00:14:43네.

00:14:45책임은 내가 지는 거야.

00:14:53그 자동차 사고 목격자 있잖아.

00:14:57네.

00:14:58빨리 찾자.

00:15:01알겠습니다.

00:15:17알겠습니다.

00:15:19내가 분명히 말했지?

00:15:21가만히 쳐 있으라고.

00:15:26우리 아버지가 차를 10년 동안 보괄하고 있었어.

00:15:30교통사고 났었고.

00:15:32뭐 조사 중이니까 목격자도 금방 나올 거야.

00:15:36너도 한때 형사였잖아.

00:15:39왜 이렇게 입 다물고 있는 거야? 누구 때문에?

00:15:43좋은 정보야.

00:15:45근데 난 아무 잘못이 없으니까 그러니까 할 말이 없는 거야.

00:15:50건호?

00:15:51걔는 우울증 때문에 그런 거고.

00:15:53보형이?

00:15:54걔는 갑자기 창고문 열고 들어온 건호 때문이지.

00:15:57아, 아니다.

00:15:58아니다.

00:15:58걔는

00:16:00지 혼자 잘못해서 부딪혔어.

00:16:02응.

00:16:03지 잘못으로 넘어져 뒤진 거라고.

00:16:05내 탓 아니야.

00:16:07어차피 다은이는 네가 죽였잖아.

00:16:10씨...

00:16:25보양이 성폭행이었잖아.

00:16:31우리는 미래를 약속한 차이였고 합의하에 이루어진 관계였어.

00:16:38You're the same.

00:16:39You're the same, you're the only one.

00:16:44You're the only one you take.

00:16:46You're the only one you take.

00:16:48No, no.

00:16:53We're not just, we're not.

00:16:56We're not.

00:16:57We're not.

00:16:59Why are you up to me?

00:17:04What's up to me?

00:17:05He was going to be you and me.

00:17:08He was going to be done in the way.

00:17:13He's going to go, but...

00:17:16You can get a car.

00:17:18I'll be more likely to get older.

00:17:29I'm going to stay here.

00:17:31I'm going to stay here.

00:17:57What are you doing here?

00:18:05What are you doing here?

00:18:12What are you doing here?

00:18:16What are you doing here?

00:18:17Do you want me to eat?

00:18:23What are you doing here?

00:18:24What are you doing here?

00:18:25What are you doing here?

00:18:29What are you doing here?

00:18:32What are you doing here?

00:19:20What are you doing here?

00:19:24What are you doing here?

00:19:25What are you doing here?

00:19:29What are you doing here?

00:19:39What are you doing here?

00:19:48What are you doing here?

00:19:58What are you doing here?

00:20:00What are you doing here?

00:20:06What are you doing here?

00:20:19What are you doing here?

00:20:45What are you doing here?

00:20:50What are you doing here?

00:21:10What are you doing here?

00:21:12What are you doing here?

00:21:14What are you doing here?

00:21:17What are you doing here?

00:21:18What are you doing here?

00:21:23What are you doing here?

00:21:25What are you doing here?

00:21:35What are you doing here?

00:21:49How is this?

00:21:49Even if you're doing this for me, I will be fine.

00:21:57You're舒 detedor, you're fine and don't let me.

00:21:58Because you love me when I raised my Yes, I am and Harajunt ros Based Package is difficult.

00:22:03But I am I doing here if that is theirizes.

00:22:09.

00:22:10.

00:22:21.

00:22:22.

00:22:34.

00:22:35.

00:22:36.

00:22:36It's about 10 minutes.

00:22:38It was the next day, and the day...

00:22:42There was a lot of rain.

00:22:44But...

00:22:45Right.

00:22:46There was a lot of rain.

00:22:48It was a lot of rain.

00:22:49What happened to the 사고?

00:22:52It was like a car.

00:22:54It was in the city of the city of the city.

00:22:56It was in the city of the city of the city.

00:22:57I don't know.

00:22:58It was a lot of rain.

00:23:03But...

00:23:04... and...

00:23:04... and how much money to pay?

00:23:08There were also other reports.

00:23:11You can't find the details.

00:23:12You can't see them, if you remember,

00:23:14I'm not sure.

00:23:16Then I'm gonna say something.

00:23:16I'm gonna tell you something.

00:23:18Go!

00:23:19Go!

00:23:20Go!

00:23:22Go!

00:23:23Go!

00:23:26Go!

00:23:27Go!

00:23:28Go!

00:23:33Go!

00:23:34Ah!

00:23:39What's your name?

00:23:43I'm going to get it.

00:23:46You're going to get it all over.

00:23:49What's your name?

00:23:50It's a lie?

00:23:51It's not a lie.

00:23:57I'm going to tell you,

00:24:00I'll just help you.

00:24:02I'll just help you.

00:24:06I'll just help you.

00:24:10I'll just help you.

00:24:11I'll just help you.

00:24:14Don't give up.

00:24:16Um.

00:24:19I'll just help you.

00:24:36.

00:25:03How much money is going to pay for you?

00:25:06Do you want to pay for it?

00:25:07I'll pay for it first.

00:25:09Then I'll pay for it.

00:25:14But it's really funny.

00:25:17Why are people like this?

00:25:21I feel like it's very smooth.

00:25:23I've said that if you don't pay for it,

00:25:25you don't pay for it anymore.

00:25:29I can't pay for it anymore.

00:25:29I don't pay for it anymore.

00:25:39I'll pay for it now.

00:25:44I'll pay for it now.

00:25:44Yes.

00:25:45Yes, I've taken care of.

00:25:47Two people?

00:25:49Who's going to meet?

00:25:51You'll notice your name.

00:25:52I can't remember my phone.

00:25:54There was a sign that I had to get you.

00:25:57I don't think I can reach the phone.

00:25:59I'm sorry, I can't remember.

00:26:06I'm sorry.

00:26:08I have no more pressure on the phone.

00:26:12I can't understand.

00:26:15And I'm sure he's saying, I don't know what to do.

00:26:20I don't know what to do.

00:26:24Yes.

00:26:26What's your answer, I'll tell you.

00:26:35What's your name?

00:26:36What's your name?

00:26:37I'll tell you what you've been doing.

00:26:39It's not a good thing.

00:26:41You can get him that way!

00:26:42What him trying to tell?

00:26:44I'll tell you something about him right now.

00:26:46You're a bit of a gap from him?

00:26:49What's your name on your company?

00:26:51What's going on?

00:26:54Why are you acting like this?

00:26:56I think he says as well.

00:26:58But before.

00:27:00I'm the cause of the cause he has a sign.

00:27:11What's wrong?

00:27:11If you're wrong, you're wrong.

00:27:14If you're wrong, you're wrong.

00:27:17You're wrong.

00:27:19I'm sorry.

00:27:21You're wrong.

00:27:22You're wrong.

00:27:24Wait a minute.

00:27:26You're wrong.

00:27:27You're wrong.

00:27:32If you're a victim, it's very difficult.

00:27:36disbelief.

00:27:38그래도 본대로 말이야, 마음이 불편하지 않을 것 같아서요.

00:27:43목격하신 대로 증언 안 돼요.

00:27:45제가 그때도 경찰서 가서 말씀드렸듯이.

00:27:47비도 오고 그래서, 얼굴은 자세히 기억 안 나요.

00:27:52이제 11년이나 지났으니 더 기억 안 나죠.

00:27:56근데,

00:27:58이 사람은 아니에요.

00:28:03He's not here, but he's a young man.

00:28:06He was a young man who's not there.

00:28:09Yeah, he was a young man who was just in the game.

00:28:15I was like, no, he was a young man.

00:28:16I was like, no, he was a young man.

00:28:16He was a young man, but he was a young man.

00:28:20No.

00:28:21It's one thing you have to know what the hell is, right?

00:28:24Really?

00:28:24Yes, it was what you said.

00:28:36I'm not sure.

00:28:48He's a thief by his boss.

00:28:51He's a thief.

00:28:55He's a thief.

00:29:05He's a thief.

00:29:06I've been told that my son is right.

00:29:07He's a thief.

00:29:08He's a thief.

00:29:09He's still stuck there.

00:29:10He's not.

00:29:12You've already been married?

00:29:14You know what?

00:29:17You know what?

00:29:18We're all so proud of you.

00:29:23Yesterday, we were all together at our house.

00:29:31You're here to go.

00:29:34Let's go to Seoul.

00:29:37Let's go.

00:29:41The schedule is punked, and you can't film it, so you can't film it, right?

00:29:54For the murder of the crime?

00:29:57Let's go, let's go.

00:30:00Let's go, let's go!

00:30:02I don't want to go!

00:30:03I don't want to go, I don't want to go!

00:30:11You're not going to go.

00:30:13You're not a crime?

00:30:14You're not a crime.

00:30:15You're not a crime.

00:30:17You're a crime.

00:30:18You're a crime.

00:30:19No, you're not a crime.

00:30:20You're a crime.

00:30:24I'll help you.

00:30:30You remember our first meeting?

00:30:34We had already 7 years ago.

00:30:42You get your final fund.

00:30:44You're a crime or a crime.

00:30:47She's just a bit him, but I've assumed that she can't give up.

00:30:53You're a crime.

00:30:55You're a crime.

00:30:58You're a crime.

00:31:01You're a crime.

00:31:02You're a crime.

00:31:05You're a crime.

00:31:07You're a crime.

00:31:09Oh, no!

00:31:10You're not going to get me out.

00:31:11What are you doing?

00:31:13What are you doing?

00:31:14Just a little bit.

00:31:16I'm going to get you going.

00:31:21Just a little bit.

00:31:27Just a little bit.

00:31:28I just need you.

00:31:28I went to get me.

00:31:35She's a kid.

00:31:43She's a kid, but she's a kid.

00:31:49She's a kid.

00:31:50She's a kid.

00:31:51She's a kid who lives by her.

00:31:59She's a kid.

00:32:11I don't know if you're here, but I'm sorry for you.

00:32:14I'm sorry for you.

00:32:15Thank you very much.

00:32:17I'm going to go first.

00:32:19Yes.

00:32:21Go ahead.

00:32:30I've got a question for you.

00:32:33You know what I'm saying?

00:32:36I'm not a good word.

00:32:38I'm not a good word.

00:32:39I'm not a good word.

00:32:42So you're in a good word.

00:32:44You're in a good word.

00:32:49You're in a good word.

00:32:53You're very lucky.

00:32:58You're not a good word.

00:32:59You're dead, sexual?

00:33:02You made a word.

00:33:05You are okay.

00:33:07Why is it a bad word?

00:33:08You're a bad man.

00:33:08Even a veteran.

00:33:10You don't know?

00:33:12You have to be mad at all.

00:33:16You're a bad man.

00:33:17You're a bad boy.

00:33:18OK?

00:33:22Do you want to do something, honey?

00:33:31Yes, you're welcome.

00:33:32You're welcome.

00:33:32Yes, yes.

00:33:32It's my fault.

00:33:33It's my fault.

00:33:37It's my fault.

00:33:39It's my fault.

00:33:42It's my fault.

00:33:46It's my fault.

00:33:47Because I didn't think I was wrong in my life, because I didn't want to tell you what I was

00:33:52wrong.

00:33:53And so I didn't want to tell you what I was wrong.

00:34:00So I didn't want to tell you what I was wrong.

00:34:42Okay?

00:34:44Are you okay?

00:34:44Are you there?

00:34:46Do you know what he's doing?

00:34:47That's what we do.

00:34:50I think he's good.

00:34:53I'm going to have good food, too.

00:34:56It's good.

00:34:59It's good.

00:34:59It's not me.

00:35:01It's not gonna be a good way.

00:35:04What do you think?

00:35:05Now I'm not going to be able to do it.

00:35:10We're going to...

00:35:18We're going to...

00:35:19We're going to...

00:35:21We're going to...

00:35:27We're going to be able to do it.

00:35:44I'll be able to do it again.

00:35:49I'll be able to do it again.

00:36:09I'll be able to do it again.

00:36:11He's a good idea.

00:36:13He's a good idea.

00:36:14You know what I mean?

00:36:16I know you're in the middle of a way.

00:36:21You're in the middle of a way.

00:36:24I'll be in the middle of a way.

00:36:26I'll be in the middle of a way.

00:36:32You're in the middle of a way.

00:36:39You were wrong.

00:36:41I was wrong, and I was wrong.

00:36:44I'm sorry.

00:36:49It was all good.

00:36:52But...

00:37:04You...

00:37:05You're welcome.

00:37:07You're welcome.

00:37:09You're welcome.

00:37:11You're welcome.

00:37:15I was just too late.

00:37:18Let's go.

00:37:20Let's talk about what you said.

00:37:21What is your name?

00:37:24If you have a job, you'll have a job.

00:37:27You'll have a job?

00:37:33You don't have a job.

00:37:34Don't you have a job?

00:37:36If it's a truck, you'll have a job.

00:37:44You'll have a job.

00:37:45You'll have a job.

00:37:48No, I see you later.

00:37:49I found out, I know, I don't know.

00:37:53It's going to be now.

00:37:58There's a lot now.

00:38:00Why?

00:38:01Why?

00:38:02Why?

00:38:04Why?

00:38:06Why?

00:38:15Why?

00:38:16No, I don't want to meet you.

00:38:19What?

00:38:23What?

00:38:25There!

00:38:26There!

00:38:27There!

00:38:50Yeah, it's true

00:38:53true

00:39:00it's

00:39:01it's

00:39:02it's

00:39:16You're right.

00:39:18I'm sorry.

00:39:20You're right.

00:39:21You're right.

00:39:23I'm sorry.

00:39:25You're right.

00:39:25I'm sorry.

00:39:26He's loving us.

00:39:29It's a lie.

00:39:30What's your name?

00:39:30Bil결.

00:39:35Bo append이가 살아있었다고.

00:39:38트럭을 열었는데 Bo inten 치루면서 뭐라고 얘기하려고 하는데

00:39:43민수협이 주 Sup 그러면��게 내 따 사부르구나.

00:39:49그 삽에서 주 지문 나오면

00:39:54우리 변모 풀려나는 거잖아.

00:39:58He's got the blood pressure.

00:39:59He's got the blood pressure.

00:40:11So, how do I get it?

00:40:13Then, he's got the blood pressure.

00:40:18That's right.

00:40:18What about you?

00:40:22What about you?

00:40:24That's right.

00:40:25Just go.

00:40:26It's okay.

00:40:39You're still going to be a boy.

00:40:42Oh, oh, oh.

00:41:01Dominic.

00:41:02Dominic.

00:41:04Yeah, Booyoung.

00:41:06Yeah, Dominic.

00:41:07Dominic.

00:41:09어디 아파?

00:41:19내가 다 망쳤어?

00:41:23무슨 일인데 그래?

00:41:25Booyoung이가 내 딸 나한테 낳았으면

00:41:29아직 살아 있을까?

00:41:31그랬다면

00:41:33저희도 도망 안 갔을까?

00:41:39다만 때문에.

00:41:41뭐 이렇게 해?

00:42:05내�.

00:42:06내�. 내�. 내�.

00:42:08내�. 내�.

00:42:09내�. 내�.

00:42:10I'll go.

00:42:13Yeah, I'll go.

00:42:17I'll go.

00:42:19I'll go.

00:42:24Hey.

00:42:40What?

00:42:42생일이야.

00:42:43하나 해.

00:43:03형님, 형님.

00:43:06형님 이거 왜 가지고 있어?

00:43:11형님 이거 왜 가지고 있냐고.

00:43:16동민아.

00:43:18내가

00:43:20너무 늦게 얘기해서

00:43:23미안해.

00:43:26내가 그날

00:43:28보형이 봤어.

00:43:32보형이 죽인 거

00:43:36정우 아니야.

00:43:38경우도 아니야.

00:43:42그럼

00:43:43누군데.

00:43:45그럼

00:43:46누군데.

00:43:48아이씨.

00:44:02병실은 잘 옮겼어요?

00:44:04급하면 연락해요.

00:44:06감사합니다.

00:44:08민수.

00:44:09민수는 그날 이후에.

00:44:10네.

00:44:11신고하니 많이 난리이긴 한데.

00:44:16어?

00:44:18민수 오빠 지금 가게로 오고 있는데요.

00:44:22완전 거짓거리네요.

00:44:26아이씨.

00:44:28영업도 안 하는데 불기 떼라는 게 많아.

00:44:30아이씨.

00:44:32내일부터 가게만 다시 열어.

00:44:35지금 가게가 문제가.

00:44:37지금 아들이 어딘지 연락이 안 되는데.

00:44:39사람들이 다 폐업한 줄 알잖아.

00:44:41뭐 먹고는 살아야 될 거 아니야.

00:44:46뭐 먹고는 살아야 될 거 아니야.

00:44:47엄마.

00:44:51야.

00:44:53니 어디에다 자기 지웠는데.

00:44:55전화도 안 받고.

00:44:56내가 있다면 못 살겠다 진짜.

00:44:58아파.

00:44:59그만해.

00:45:01아이고.

00:45:02여기 뭐니.

00:45:10엄마.

00:45:12아빠.

00:45:16내가 많이 생각해 봤는데.

00:45:18우리 뉴질랜드로 이민 가요.

00:45:21거기 행복 만족도도 이루고.

00:45:23간호사 대우도 엄청 좋대.

00:45:24나 다시 취직할 수 있다니까.

00:45:26시끄러워.

00:45:28야.

00:45:28거기 가면.

00:45:29우리는 영화 한마디도 못하는데.

00:45:31맨날 집구석에서.

00:45:32뭐.

00:45:33뭐 먹고 사니.

00:45:34어?

00:45:34그러고.

00:45:35그냥 무턱대고 가면.

00:45:36누가 간호사 시켜준대.

00:45:38쓸데없는 소리 하지 말고.

00:45:40꼬리 세상에.

00:45:41이게 뭐고.

00:45:43밥은 먹었나.

00:45:44나 여기 무서워서 못 살겠다고.

00:45:47수호야.

00:45:50선생님 안 보고 싶었어?

00:45:53조금만 더 잘 참고 있으면 집에 갈 수 있을 거야.

00:45:57우리 수호가.

00:45:58약도 잘 챙겨 먹고 간호사 선생님 말도 잘 들어서.

00:46:02선생님 기분이 너무 좋다.

00:46:13고생해 주세요.

00:46:14네.

00:46:17그림은 한 장도 안 그렸습니다.

00:46:20아, 그래요?

00:46:37덕분에 많이 호전된 것 같네요.

00:46:39감사합니다.

00:46:42네.

00:46:44네.

00:46:47네.

00:46:52happening.

00:46:57Okay, let's go.

00:47:16Suho, why are you here?

00:47:27Soho, what are you doing here?

00:47:34What did you do?

00:47:43I saw you.

00:47:49I'm not going to go.

00:47:51I'm not going to go.

00:47:55I'm not going to go.

00:48:13I'm sorry.

00:48:20What's wrong?

00:48:24What's wrong?

00:48:25Don't let him go.

00:48:27He's a victim.

00:48:35He's a victim.

00:48:37He's a victim.

00:48:44He's a victim.

00:48:46He's a victim.

00:48:54He's a victim.

00:48:55He's a victim.

00:48:57He's a victim.

00:48:59He's a victim.

00:49:04Not in the right way.

00:49:05That's what I can do, but I understand.

00:49:09He'll give it to him.

00:49:12I can't help him.

00:49:15He's still there.

00:49:17He's still there.

00:49:44He's still there.

00:49:45Hello, my friend.

00:49:46I'm going to meet you.

00:49:48I'm a fan.

00:49:51We're going to meet you today.

00:49:54We're going to meet you.

00:50:06It's so funny.

00:50:09Where are you?

00:50:10위치 파워...

00:50:14여기 무슨 일이에요?

00:50:18아니, 있어, 있어.

00:50:19같이 들어야 될 것 같은데.

00:50:24여보, 수호가 그때 그 자리에 있었던 것 같아요.

00:50:28무슨 소리예요?

00:50:32What do you want to do with this picture?

00:50:34This picture is where it is.

00:50:37I don't know how to do this.

00:50:38I'm sorry, I'm sorry.

00:50:53I'm sorry.

00:50:55It's hard to get away from you.

00:51:01Okay.

00:51:03Okay.

00:51:09Okay.

00:51:25What?

00:51:26What?

00:51:26Sit down.

00:51:27I'm going to go.

00:51:32Have you been there?

00:51:42당신's face or anything like that, have you?

00:51:51K.

00:51:54K.

00:51:55K.

00:51:56K.

00:51:59K.

00:52:00K.

00:52:03K.

00:52:14What?

00:52:23You...

00:52:24What?

00:52:26What?

00:52:27What...

00:52:27What?

00:52:31It's expensive.

00:52:33It's expensive.

00:52:34나가겠지.

00:52:36네 늙은 와이프가 사준 거니까.

00:52:39뭐?

00:52:40뭐라고?

00:52:42일단 이거 찾고보자.

00:52:54어, 할머니야.

00:52:59왜.

00:53:00마을 창고에서 쉬만 놀다가 갈 거야.

00:53:03Alright, as long as I'll get, go.

00:53:09You can't.

00:53:13You can't.

00:53:14Are you lying?

00:53:17...

00:53:19...

00:53:22...

00:53:23...

00:53:24...

00:53:25You don't have a gun.

00:53:26I don't have a gun.

00:53:29You don't have a gun.

00:53:33You don't have a gun.

00:53:34You've got a gun.

00:53:35You're so scared.

00:53:38People are going to meet you.

00:53:42You're like a fucking idiot.

00:53:46You're like a fucking idiot.

00:53:47I've seen you.

00:53:48I'm not sure what you're saying.

00:53:52I'm not sure what I'm saying.

00:54:01I'm not sure what you're saying.

00:54:04I'm not sure what you're saying.

00:54:05It's just a picture.

00:54:07It's a dream he'll be here.

00:54:12You go to hospital and go to hospital.

00:54:15If you're young, go to hospital and go to hospital.

00:54:19You take care of yourself.

00:54:23A few days.

00:54:28I can't even tell you.

00:54:30I can't even tell you.

00:54:33It's just a few days later.

00:54:37Yes.

00:54:40You said I should be a first-hand man.

00:54:43VIP room, we need to keep it up.

00:54:47What's that?

00:54:48I said that you don't want to be the case.

00:54:50It's not clear.

00:54:58He doesn't want to be the case.

00:55:02He's a mess.

00:55:07Why?!

00:55:14I'm going to take a call.

00:55:20The judge.

00:55:22If you want to contact me,

00:55:23I'll take a break.

00:55:34I've heard that I can't take my phone with a few people.

00:55:41I don't know if I can take my phone with a small phone.

00:55:43I didn't know what I was doing with my phone.

00:55:53It's a friend's name, so I'm loving it.

00:56:03I'll hear you.

00:56:15I don't know.

00:56:52I don't know.

00:56:59I don't know.

00:57:03I don't know.

00:57:05I don't know.

00:57:09I don't know.

00:57:10I don't know.

00:57:13I don't know.

00:57:16I don't know.

00:57:21I don't know.

00:57:23I don't know.

00:57:24I don't know.

00:57:25I don't know.

00:57:28I don't know.

00:57:33I don't know.

00:57:48I don't know.

00:57:51I don't know.

00:57:54I don't know.

00:58:02I don't know.

00:58:33I don't know.

00:58:34I don't know.

00:58:36I don't know.

00:58:37I don't know.

00:58:44I don't know.

00:58:47I don't know.

00:59:01I don't know.

00:59:04I don't know.

00:59:08I don't know.

00:59:12I don't know.

00:59:30I don't know.

00:59:31I don't know.

00:59:31You

00:59:31You're right.

00:59:33You're right.

00:59:34I don't know.

00:59:50Who are you?

01:00:06Why are you coming here?

01:00:09Why are you coming here?

01:00:11Why are you coming here?

01:00:13Why are you coming here?

01:00:14If you had a lot of time at the police station, what do you think of all the people in

01:00:16the environment?

01:00:21I'm sorry.

01:00:27I'm sorry.

01:00:28I want to say that the actions will be there.

01:00:31I want to say that the actions will be there.

01:00:42I want you to go.

01:00:45I want you to go.

01:00:55I hope you will come.

01:01:02I don't know how much I love him.

01:01:09I don't know if there's something else that's going on.

01:01:43Yeah, just calm down and eat it, huh?

01:01:47Oh, come on.

01:01:48Oh!

01:01:50Oh!

01:01:51Oh!

01:02:02I wonder if I can't see it.

01:02:07That's what I'm saying.

01:02:08Oh, yeah, yeah.

01:02:10Oh!

01:02:17Oh!

01:02:18Oh!

01:02:19Oh!

01:02:20Oh!

01:02:21Oh!

01:02:22Oh!

01:02:28Oh!

01:02:29Don't let me go!

01:02:37A저씨,

01:02:40진정하세요.

01:02:41What?

01:02:43I don't know.

01:02:44I don't know.

01:02:45I don't know.

01:02:46I don't know.

01:02:47I don't know.

01:02:49I don't know what's going on.

01:02:54I'll go back.

01:02:56$2,000짜리.

01:02:58Rose can go back.

01:02:59Why are you making that?

01:03:00I love you.

01:03:04Please don't know.

01:03:05You just don't care.

01:03:16Why are you making that?

01:03:18That's all alright, okay?

01:03:21That's all right.

01:03:31Björn.

01:04:01Björn.

01:04:32Björn, Björn, Björn.

01:04:33Björn.

01:04:34Björn, Björn, Stam Yay stakes thou Supergy funиal.

01:04:37Björn, Björn, Björn, Björn.

01:04:45Bικό imperium.

01:04:46I'm not sure how he died.

01:04:49I'm not sure how he died.

01:04:51I'm not sure how he died.

01:04:53This is a sign.

01:04:55It's true.

01:04:57The incident was where he died.

01:05:00His son was dead.

Black Out - Episode 11 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended