Skip to playerSkip to main content
  • 8 minutes ago
Black Out - Episode 11

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:08Music
00:00:08Music
00:00:08Music
00:00:33What is this?
00:01:03What is this?
00:01:04What is this?
00:01:06What is this?
00:01:06What is this?
00:01:07What is this?
00:01:08What is this?
00:01:09What is this?
00:01:10What is this?
00:01:13What is this?
00:01:14What is this?
00:01:15You're all trained to do it.
00:01:17You're all trained to do it.
00:01:19You're all trained to do it.
00:01:21We're all together!
00:01:22How was this?
00:01:24What was this?
00:01:26What was this?
00:01:27Why was it going to be a townhouse?
00:01:31What was that?
00:01:34It was a car that was going to be ์šด์ „ed?
00:01:36What was it going to be?
00:01:38I'm going to go to my father's house.
00:01:39I'm going to go!
00:01:55Yes, it's done.
00:01:57I'm going to go.
00:02:11Wait a minute!
00:02:38๊ณผ์žฅ๋‹˜ ์–ด์ฉ ์ผ์ด์„ธ์š”?
00:02:39๋„ˆ ๋ญํ•˜๋Š”... ์•ˆ ๋น„์ผœ?
00:02:42๊ณผ์žฅ๋‹˜ ๋ง๊ณ  ์˜ค์…จ๊ตฌ๋‚˜?
00:02:45๊ณ ์ข…์šฐ ์•„๋ฒ„๋‹˜์ด ์ฐจ๋ฅผ 10๋…„ ๋™์•ˆ์ด๋‚˜ ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ์— ๋ณด๊ด€ํ•ด๋†จ๋‹ค๋„ค?
00:02:50์ง„์งœ ๋Œ€๋‹จํ•˜๋„ค์š”.
00:02:53์–ด๋””์•ผ?
00:02:55์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์ฐจ ๋Œ€์‹œ๊ณ  ์ €์ชฝ์œผ๋กœ ์˜ค์‹œ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:03:16์•ผ! ๋–จ์–ด์ ธ! ๋งˆ!
00:03:19๋” ๋–จ์–ด์ ธ! ๋–จ์–ด์ ธ! ์•ˆ ๋น„์ผœ!
00:03:23ํ˜•์‚ฌ๋‹˜ ๋ง๊ณผ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๊ฐœ๋™์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ๋‚ฌ์—ˆ๋„ค.
00:03:28๋ชฉ๊ฒฉ์ž ์™œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋Œ๋ ค๋ณด๋ƒˆ์–ด์š”?
00:03:30๋ชฉ๊ฒฉ์ž ์—†์—ˆ์–ด.
00:03:31์ด๊ฒŒ ๋„ค๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณ  ๋‚ธ ๊ฑฐ์ž–์•„!
00:03:33์ €๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:03:35์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ.
00:03:37๊ณผ์žฅ๋‹˜.
00:03:37์•ˆ ๋‚˜์™€?
00:03:38์กฐ์‚ฌํ•ด ๋ณด๋ฉด ๋ญ”๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๊ฒ ์ฃ .
00:03:41๋ฆด๋ ‰์Šค.
00:03:42์กฐ์‚ฌ๋Š” ๋ฌด์Šจ...
00:03:43์•ผ, ์ด๊ฑฐ ์กฐ์‚ฌํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋˜๋ƒ, ์ด๊ฒŒ?
00:03:47์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋ ์ง€ ์•ˆ ๋ ์ง€ ๋ชฐ๋ผ์„œ ์ œ๊ฐ€ ์ผ๋‹จ ๊ฐ์‹œ๋ฒ•์„ ๋ˆŒ๋ €์–ด์š”.
00:03:51์ž˜ํ–ˆ์ฃ ?
00:03:52๊ทธ๋Ÿผ ๋ญํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ, ์ด๊ฒŒ?
00:03:53์–ด?
00:03:55๊ณ ์ •์šฐ ์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด ์žฌ์ˆ˜์‚ฌํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ์†Œ์žฅ๋‹˜ ์ง€์ง€์‚ฌํ•ญ!
00:03:59์ด๊ฑฐ ๋„ค๊ฐ€ ์—‰๊นŒ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:04:02์ด๊ฑฐ ๋ฏธ์นœ๋†ˆ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์ด๊ฑฐ?
00:04:04์ €...
00:04:05๊ณ ์ •์šฐ ์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด ์žฌ์ˆ˜์‚ฌํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:04:08๋ญ?
00:04:09์‹ ๋ฏผ์ˆ˜๊ฐ€ ์ž์ˆ˜๋ฅผ ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:04:12์ € ์–‘๋ณ‘๋ฌด ์‹ ๋ฏผ์ˆ˜ ์„ฑํญ๋ ฅ ์‚ฌ๊ฑด ์žฌ์ˆ˜์‚ฌ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:17์•„, ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒŒ ์ฐธ ์‹ ๊ธฐํ•˜๊ฒŒ๋„ ๋‘ ์‚ฌ๊ฑด ๋ชจ๋‘ ๊ฐ™์€ ๋‚ , ๊ฐ™์€ ์‹œ๊ฐ„, ๊ฐ™์€ ์žฅ์†Œ์—์„œ ๋ฒŒ์–ด์ง„ ์ผ์ด๋ผ ์ด๊ฒŒ ๊ณผ์žฅ๋‹˜์ด ์ข€ ์˜คํ•ด๊ฐ€
00:04:27์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ...
00:04:28์˜ค์ผ€์ด, ์•Œ์•˜์–ด.
00:04:29์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์—ฌ๊ธฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€ํœ˜ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ!
00:04:32์•ผ, ๋‚˜ ๋–จ์–ด์ ธ!
00:04:33์•„, ์ €๊ธฐ...
00:04:34๋„๋งก๊ฒŒ๋„ ์‚ฌ๊ฑด ํ•ด๊ฒฐ์„ ์œ„ํ•ด์„œ ์ž๊ธฐ ์ฐจ ์‚ฌ์šฉ์„ ํ—ˆ๊ฐ€ํ•ด ์ฃผ์‹  ๋ถ„์ด ๊ณผ์žฅ๋‹˜์„ ์ข€ ๋ถˆํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ...
00:04:44๊ทธ๋ž˜, ์ œ๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:48๊ฐ์‹ํ•˜๋Š”๋ฐ ์–ผ์ฉก๊ฑฐ๋ฆฌ์ง€ ๋ง์ž, ๋–จ์–ด์ ธ!
00:04:50์–ด?
00:04:51๋ฐฉํ•ด ์•ˆ ํ•˜๊ณ ...
00:04:53์˜†์—์„œ ์กฐ์šฉํžˆ ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:04:54์•ˆ ๋ˆ„์›Œ!
00:04:55์•ˆ ๋ˆ„์›Œ!
00:04:56์ €๊ธฐ...
00:04:56๋–จ์–ด์ง€๊ณ  ๊ณ„์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:04:58๋„ค, ๋„ค.
00:05:00์ž์ฃผ์ž–์•„์š”.
00:05:01์ด๊ฑฐ ์•„์ฃผ ์Œ์œผ๋กœ๋‹ค๊ฐ€...
00:05:05๊ทธ๋‚ ๋„ ๋„ค๊ฐ€ ์˜์›๋‹˜ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ณด๋‚ด์คฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ...
00:05:09๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ ๋Œ€๋‹จํ•œ ์ž๋ฆฌ, ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์žฅ ์ž๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ์–ด ์˜ฌ๋ผ๊ฐ„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:05:14ํ˜„๊ตฌํƒ ์„œ์žฅ๋‹˜!
00:05:15์ข‹๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•  ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์ˆ˜ ์ฐพ์•„๋‚ด๊ณ  ๋ณ‘๋ฌด ์ œ์ž๋ฆฌ๋กœ ๋Œ๋ ค๋†”.
00:05:27์ด๊ฒƒ๋“ค์ด ๋Œ์•˜๋‚˜, ์ง„์งœ.
00:05:40๊ณ ์ •์šฐ๊ฐ€ ๋จผ์ € ์ฐพ... ์ฐพ์•˜์–ด์š”.
00:05:43์‚ฌ๊ณ  ๋‚œ ๊ทธ๋Œ€๋กœ๋„ค์š”.
00:05:44๊ฐ์‹๋ฐ˜์ด ์™€์„œ ์กฐ์‚ฌ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:47์–ด์ฉŒ์ฃ ?
00:05:59์ด์ œ ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜ ํ•ด ๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์ง€๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:07์ €๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฃฝ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:06:10๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:06:15๋‚ด ์•„๋“ค ์ฃฝํ˜ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋‹ˆ๋“ค์ด์ฒ˜๋Ÿผ.
00:06:22๋ณด์˜์ด๊ฐ€ ์ฃฝ์€ ๊ฑด ๋ชจ๋‘ ๋ณ‘๋ฌด, ๋ฏผ์ˆ˜ ๋•Œ๋ฌธ์ธ๋ฐ...
00:06:29๋ณ‘๋ฌด์™€ ๋ฏผ์ˆ˜๋„ ์ €์ฒ˜๋Ÿผ ๋๊นŒ์ง€ ๋ฒŒ๋ฐ›๊ฒŒ ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:06:36๊ทผ๋ฐ ๊ฐํžˆ ๋‹ˆ๋“ค์ด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ฐ€์ง„ ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ์—†๊ณ ...
00:06:42๋ชฉํ‘œ ์ฐธ์•„๋ณธ ๋ฒ„๋ผ์ฃฝ๋“ค์ด...
00:06:45๊ณ ๋‹ค๊ฐ€...
00:06:47๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ฐ€...
00:06:58๋„๋Œ€์ฒด ๋ง์ด์•ผ.
00:07:00์ด ์‚ฝ ๋‘ ์ž๋ฃจ๊ฐ€ ์‹ ๋ฏผ์ˆ˜ ์–‘๋ณ‘ ๋ญ ์„ฑํญ๋ ฅ ์‚ฌ๊ฑดํ•˜๊ณ  ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:07:06์ด๊ฒŒ...
00:07:06์•ผ ๋๊ณ ?
00:07:08์ด๊ฑฐ ๋‹ค ์ฒ ์ˆ˜ํ•ด!
00:07:09๊ฐ€์„ฑ๋„๋‹ค.
00:07:11์•„ ๊ทธ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:07:12๋„ค๋„ค.
00:07:14์•„ ์˜ˆ์˜ˆ์˜ˆ.
00:07:15๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:15๋“ค์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:07:16๋„ค.
00:07:16๋ญ์•ผ?
00:07:18์•„๋‹ˆ ์ œ๊ฐ€ ์ข€ ์• ํํ—˜์ด๋ผ์„œ ๊ตญ๊ณผ์ˆ˜์— ๋ฌธ์˜ ์ข€ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:23์ด ์ฐจ ์ „์ฒด ์ง€๋ฌธ ํ™•์ธํ•˜๋Š”๋ฐ ์ข€ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:07:28๊ฐ์‹ํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ์ด ์ฐจ ํ์ฐจํ•ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:07:33์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ• ๊นŒ?
00:07:34์ „์ฒด ์ง€๋ฌธ ํ™•์ธํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:07:36์‹ ์žฅ๋‹˜!
00:07:37๊ทธ CA ์ฑ”๋ฒ„์—์„œ ๋ฐ”๋กœ ์ชฝ ์ง€๋ฌธ ๋”ธ๊ฒŒ์š”.
00:07:41์˜ˆ ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:45์•„...
00:07:46์•„...
00:07:46์•„...
00:07:46์•„...
00:07:46์•„...
00:07:47์•„...
00:07:47์•„...
00:07:51์•„...
00:07:52์•„...
00:07:53์•„...
00:08:00์•„...
00:08:16์˜ˆ...
00:08:17์•„...
00:08:17์˜ˆ...
00:08:18์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:08:19์˜ˆ...
00:08:20์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:08:21๊ทธ...
00:08:22๋…ธ ํŒ€์žฅ์ด ๊ทธ ์‹ ๋ฏผ์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ๊ทธ ์–‘๋ณ‘๋ชจ ๊ทธ ์„ฑํญ๋ ฅ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์—ฎ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ง€๊ธˆ ์ œ๊ฐ€ ์ด๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์—†๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:08:31๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ตญ๊ณผ์ˆ˜๋กœ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค ๋„˜์–ด๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:35์•Œ์•˜์–ด.
00:08:35๊ทธ ๋ญ˜๋กœ ์—ฎ๋“  ๊ฐ„์— ๋ญ 10๋…„ ์ „ ์‚ฌ๊ฑด์ธ๋ฐ ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ  ํ•œ ์ ์ด ๋ฌด์Šจ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋˜๊ฒ ์–ด?
00:08:40์˜ˆ.
00:08:41์ €๋„ ์ด์ œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:08:44์ด์ œ ๋ฒ”ํ–‰ ๋„๊ตฌ๊นŒ์ง€ ์ง€๊ธˆ ์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ƒํƒœ๋ผ์„œ ๊ทธ๋•Œ ์ด์ œ ์›Œ๋‚™ ๊ทธ ์‚ฌ๊ฑด์„ ๋นจ๋ฆฌ...
00:08:50์•ผ, ๋œธ ๋“ค์ด์ง€ ๋ง๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ๊ฒฐ๋ก ๋ถ€ํ„ฐ ๋งํ•ด ๋ด.
00:08:53๋ญ์•ผ?
00:08:57ํŠธ๋ ํฌ์—์„œ ์‚ฝ์ด ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:00์ œ๊ฐ€ ๊ทธ ์‚ฝ์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ์กฐ์‚ฌํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:09:06์•ผ, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:09:07์•ผ, ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ์„ ํ•„์š” ์—†๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ๋…ธํŠธ๋„จ ๋ฐ๋ ค ์„œ๋กœ ๋“ค์–ด์™€.
00:09:10๋นจ๋ฆฌ.
00:09:12์˜ˆ.
00:09:12์˜ˆ, ์˜ˆ.
00:09:13์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:14์˜ˆ.
00:09:26์˜ˆ.
00:09:27์–ด, ์›์•„์•ผ.
00:09:29์–ด...
00:09:30๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:09:32๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ์ค‘์— ๊ฒฝํ™ฉ์ด ์—†์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:09:35๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๋Š” ๋ง๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:09:37๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋•Œ ์กฐ๋ฌธํ•˜์…”์„œ ๊ณ ๋ง™๊ณ  ํฐ ํž˜์ด ๋์–ด.
00:09:41์–ด...
00:09:41์•„์ด, ๋ญ.
00:09:43์–ด, ๋”ด ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:09:45๊ทธ ์šฐ๋ฆฌ ์„œํ•ด์—์„œ ๊ธ‰ํžˆ ๋ญํ•˜๋‚˜ ์˜๋ขฐํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:09:49์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ๊น€ ๊ณผ์žฅ์ด 10๋…„ ์ „ ์‚ฌ๊ฑด ๋•Œ ๊ทธ ์ฆ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋†“์ณ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:09:55๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚ด ์ƒˆ๋ผ์ธ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฑ™๊ฒจ์•ผ์ง€.
00:09:58์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ...
00:09:59์ด์ œ ๊ฒฐ๊ณผ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ข€ ๋จผ์ € ์ „ํ™” ์ข€ ํ•ด์ค˜.
00:10:05์•„์ด, ๊ทธ๋ž˜.
00:10:07๊ทธ๋ž˜, ์•Œ์•˜์–ด.
00:10:08์–ด, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:10:09์–ด์ด.
00:10:10์•ผ, ๋„ˆ ํŒ€์žฅ!
00:10:12๊ทธ ๋ƒ„์ƒˆ...
00:10:13๋„ˆ ์†Œ์žฅ๋‹˜ ์ฐพ์œผ์…”!
00:10:15์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑฐ ๋‹ค ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:10:18์ธ๋งˆ, ์†Œ์žฅ๋‹˜ ๋ช…๋ น์ด์•ผ ์ธ๋งˆ!
00:10:20๋‹น์žฅ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ๋ณด๊ณ ํ•ด!
00:10:23๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:26์—์ด, ์”จ...
00:10:29์ €๊ธฐ, ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‚จ์•˜์–ด์š”?
00:10:3210๋ถ„์ด์š”.
00:10:33์•„, 10๋ถ„.
00:10:34์ €๊ธฐ, ๊ตญ๊ณผ์ˆ˜๊นŒ์ง€ ์ž˜ ์ธ๊ณ„ํ•ด์„œ ๊ฐ€์ค˜.
00:10:37์–ด?
00:10:38๊ธˆ๋ฐฉ ๋”ฐ๋ผ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:10:39๊ฒฝ์ฐฐ์„œ ๊ฐ€์ง€๋งŒ ์ข€ ํƒœ์›Œ์ฃผ์„ธ์š”.
00:10:42๊ฒฝ์ฐฐ์„œ๋Š” ์™œ?
00:10:45์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ” ์ˆ˜๋ฅผ ์จ์„œ๋ผ๋„ ์ด ์ˆ˜์‚ฌ ์ง„ํ–‰ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ • ์ข€ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:10:52์•„์œ , ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์—ด ๋ฐ›๋„ค.
00:10:54์•„, ์ € ์œ—๋Œ€๊ฐ€๋ฆฌ๋“ค์ด ์ €๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชป ๋งˆ์„๊นŒ ๋ด?
00:10:56ํ•œ๋ฒˆ ๋” crossing๊ธฐ replaces ํ•˜์„ธ์š”.
00:11:08์•„, ์ € ์•ˆ ์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:11:14์•„, ์ € ์†Œ์žฅ๋‹˜์ด ๊ฐ€์žฅ ์ธ์ƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ธ์ƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ธ์ƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ธ์ƒ์ด ์•„๋‹๊นŒ?
00:11:29No, you don't mind me.
00:11:32You're right, right?
00:11:34Yes.
00:11:37You're right.
00:11:43Yes.
00:11:49You're right.
00:11:51ัะฟะพัะพะฑะพะผ ์‚ด์ธ์— ๊ฐ€๋‹ดํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์„ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:54์˜คํžˆ๋ ค ์–‘๋ณ‘๋ฌด, ์‹ ๋ฏผ์ˆ˜ ์ชฝ์ด ๊ธฐ๋Šฅ์„ฑ์ด ๋” ํฌ๋‹ค๊ณ  ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:00๊ณ„์†ํ•ด.
00:12:02ํ”ผํ•ด์ž, ์‹ ๋ณดํ˜•, ์‹œ์‹  6์œ„๋„ ์–‘๋ณ‘๋ฌด, ์‹ ๋ฏผ์ˆ˜ ์•„๋ฒ„์ง€๋“ค์ด ๋„์™”์„ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ํฌ๊ณ ์š”.
00:12:08๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €๋Š” ์ชฝ์ง€๋ฌธ์ด๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ํ”์ ๋“ค๋„ ๊ณ ์ข…ํ˜ธ ์ดฌ์˜ํ•ด์„œ ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:15๊ณ ์ข…ํ˜ธ, ์‚ด์ธ์ž์•ผ!
00:12:17You're a victim of the mother who had a sister who had a son who was killed.
00:12:21You're a victim of that.
00:12:24You're a victim of a crime!
00:12:25You're a victim of a crime!
00:12:27You're a victim of a crime and a crime.
00:12:29I'm gonna go on this.
00:12:31I'm gonna go on this.
00:12:32I'm not going to give you a...
00:12:33No, it's not a crime.
00:12:39No, I'm not going to go on this.
00:12:40We're just trying to get inside.
00:12:41And we can't deal with this, but we just have a .
00:12:48We're going to go to the court where we're going.
00:12:50If we're going to be a lawyer, we're going to get in the court.
00:12:55And we're going to get inside.
00:12:57And we're going to look at the court.
00:13:00Yes, we're going to look at the court.
00:13:01Yes, it's a part of court.
00:13:08I'm sorry.
00:13:09I'll go.
00:13:10Yes, I'll go.
00:13:11Yes, I'll go.
00:13:12I'll go.
00:13:30I...
00:13:32์†Œ์žฅ๋‹˜.
00:13:34๋„ˆ ํŒ€์žฅ ์™œ ์•ˆ ๋ง‰์œผ์…จ์–ด์š”?
00:13:36๋ง‰๋Š”๋‹ค๊ณ  ๋ง‰์•„์ค˜?
00:13:38์‘?
00:13:38๋„ˆ ํŒ€์žฅ ์–ด๋–ค ์นœ๊ตฌ์ง€ ์ž๋„ค๊ฐ€ ์ž˜ํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:13:42๊ดœํžˆ ๋ง‰์•˜๋‹ค๊ฐ€ ์ผ๋งŒ ์ปค์ ธ.
00:13:44์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ๋ณ‘๋ฌด๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋ฒ”์ธ์ด๋ฉด...
00:13:48์ €ํฌ๋„์•ผ.
00:13:51๋„ˆ 11๋…„ ์ „ ๊ทธ๋•Œ ํ›„ํšŒํ•ด?
00:14:01์•„๋‹ˆ...
00:14:02๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:14:06๊ทธ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ˆ˜์‚ฌ๋ฅผ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•œ ๊ฑด์ง€ ๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•˜๋‚˜ ํ™•์‹คํ•œ ๊ฑด ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„ค๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด๋ผ๊ณ  ๋ฏธ์นœ ๋“ฏ์ด ๋›ฐ์–ด๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ ๊ณ ์ •์„ ์žก์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:14:19์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋•Œ ์†Œ์‹  ๊ฑฐ์ง€ ์ด๋žฌ์ง€ ์•Š๋‹ˆ?
00:14:21์‘?
00:14:24๋„ค.
00:14:25์ง•๊ณ„?
00:14:27ํŒŒ๋ฉด?
00:14:28๊ทธ๊ฑด ๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์ง€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:14:31์•Œ์•˜์–ด?
00:14:32์•„ํœด...
00:14:33์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:14:35์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด์ž–์•„.
00:14:36๋ฒ”์ธ ์žก๊ณ  ์–ต์šธํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์—†๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋ฉด ๋ผ.
00:14:43๋„ค.
00:14:45์ฑ…์ž„์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:14:53๊ทธ ์ž๋™์ฐจ ์‚ฌ๊ณ  ๋ชฉ๊ฒฉ์ž ์žˆ์ž–์•„.
00:14:57๋„ค.
00:14:58๋นจ๋ฆฌ ์ฐพ์ž.
00:15:01์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:17์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:19๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋งํ–ˆ์ง€?
00:15:21๊ฐ€๋งŒํžˆ ์ณ ์žˆ์œผ๋ผ๊ณ .
00:15:26์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ฐจ๋ฅผ 10๋…„ ๋™์•ˆ ๋ณด๊ด„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:15:30๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ  ๋‚ฌ์—ˆ๊ณ .
00:15:32๋ญ ์กฐ์‚ฌ ์ค‘์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋ชฉ๊ฒฉ์ž๋„ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:15:36๋„ˆ๋„ ํ•œ๋•Œ ํ˜•์‚ฌ์˜€์ž–์•„.
00:15:39์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž… ๋‹ค๋ฌผ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ? ๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์—?
00:15:43์ข‹์€ ์ •๋ณด์•ผ.
00:15:45๊ทผ๋ฐ ๋‚œ ์•„๋ฌด ์ž˜๋ชป์ด ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ํ•  ๋ง์ด ์—†๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:15:50๊ฑดํ˜ธ?
00:15:51๊ฑ”๋Š” ์šฐ์šธ์ฆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๊ณ .
00:15:53๋ณดํ˜•์ด?
00:15:54๊ฑ”๋Š” ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ฐฝ๊ณ ๋ฌธ ์—ด๊ณ  ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฑดํ˜ธ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ง€.
00:15:57์•„, ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:58์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:58๊ฑ”๋Š”
00:16:00์ง€ ํ˜ผ์ž ์ž˜๋ชปํ•ด์„œ ๋ถ€๋”ชํ˜”์–ด.
00:16:02์‘.
00:16:03์ง€ ์ž˜๋ชป์œผ๋กœ ๋„˜์–ด์ ธ ๋’ค์ง„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:16:05๋‚ด ํƒ“ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:16:07์–ด์ฐจํ”ผ ๋‹ค์€์ด๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€์ž–์•„.
00:16:10์”จ...
00:16:25๋ณด์–‘์ด ์„ฑํญํ–‰์ด์—ˆ์ž–์•„.
00:16:31์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์•ฝ์†ํ•œ ์ฐจ์ด์˜€๊ณ  ํ•ฉ์˜ํ•˜์— ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ๊ด€๊ณ„์˜€์–ด.
00:16:38You're the same.
00:16:39You're the same, you're the only one.
00:16:44You're the only one you take.
00:16:46You're the only one you take.
00:16:48No, no.
00:16:53We're not just, we're not.
00:16:56We're not.
00:16:57We're not.
00:16:57We're not.
00:16:59Why are you up to me?
00:17:04What's up to me?
00:17:05He was going to be you and me.
00:17:08He was going to be done in the way.
00:17:13He's going to go, but...
00:17:16You can get a car.
00:17:18I'll be more likely to get older.
00:17:29I'm going to stay here.
00:17:31I'm going to stay here.
00:17:57What are you doing here?
00:18:05What are you doing here?
00:18:12What are you doing here?
00:18:16What are you doing here?
00:18:17Do you want me to eat?
00:18:23What are you doing here?
00:18:24What are you doing here?
00:18:25What are you doing here?
00:18:29What are you doing here?
00:18:32What are you doing here?
00:19:20What are you doing here?
00:19:24What are you doing here?
00:19:25What are you doing here?
00:19:29What are you doing here?
00:19:39What are you doing here?
00:19:48What are you doing here?
00:19:58What are you doing here?
00:20:00What are you doing here?
00:20:06What are you doing here?
00:20:19What are you doing here?
00:20:45What are you doing here?
00:20:50What are you doing here?
00:21:10What are you doing here?
00:21:12What are you doing here?
00:21:14What are you doing here?
00:21:17What are you doing here?
00:21:18What are you doing here?
00:21:23What are you doing here?
00:21:25What are you doing here?
00:21:25What are you doing here?
00:21:35What are you doing here?
00:21:49How is this?
00:21:49Even if you're doing this for me, I will be fine.
00:21:57You're่ˆ’ detedor, you're fine and don't let me.
00:21:58Because you love me when I raised my Yes, I am and Harajunt ros Based Package is difficult.
00:22:03But I am I doing here if that is theirizes.
00:22:09.
00:22:09.
00:22:09.
00:22:09.
00:22:09.
00:22:09.
00:22:09.
00:22:09.
00:22:10.
00:22:10.
00:22:10.
00:22:10.
00:22:10.
00:22:10.
00:22:10.
00:22:10.
00:22:10.
00:22:10.
00:22:21.
00:22:21.
00:22:21.
00:22:22.
00:22:22.
00:22:22.
00:22:34.
00:22:34.
00:22:34.
00:22:34.
00:22:34.
00:22:35.
00:22:36.
00:22:36.
00:22:36It's about 10 minutes.
00:22:38It was the next day, and the day...
00:22:42There was a lot of rain.
00:22:44But...
00:22:45Right.
00:22:46There was a lot of rain.
00:22:48It was a lot of rain.
00:22:49What happened to the ์‚ฌ๊ณ ?
00:22:52It was like a car.
00:22:54It was in the city of the city of the city.
00:22:56It was in the city of the city of the city.
00:22:57I don't know.
00:22:58It was a lot of rain.
00:23:03But...
00:23:04... and...
00:23:04... and how much money to pay?
00:23:08There were also other reports.
00:23:11You can't find the details.
00:23:12You can't see them, if you remember,
00:23:14I'm not sure.
00:23:16Then I'm gonna say something.
00:23:16I'm gonna tell you something.
00:23:18Go!
00:23:19Go!
00:23:20Go!
00:23:20Go!
00:23:22Go!
00:23:23Go!
00:23:26Go!
00:23:26Go!
00:23:27Go!
00:23:27Go!
00:23:28Go!
00:23:33Go!
00:23:34Ah!
00:23:39What's your name?
00:23:43I'm going to get it.
00:23:46You're going to get it all over.
00:23:49What's your name?
00:23:50It's a lie?
00:23:51It's not a lie.
00:23:57I'm going to tell you,
00:24:00I'll just help you.
00:24:02I'll just help you.
00:24:06I'll just help you.
00:24:10I'll just help you.
00:24:11I'll just help you.
00:24:14Don't give up.
00:24:16Um.
00:24:19I'll just help you.
00:24:36.
00:25:03How much money is going to pay for you?
00:25:06Do you want to pay for it?
00:25:07I'll pay for it first.
00:25:09Then I'll pay for it.
00:25:14But it's really funny.
00:25:17Why are people like this?
00:25:21I feel like it's very smooth.
00:25:23I've said that if you don't pay for it,
00:25:25you don't pay for it anymore.
00:25:29I can't pay for it anymore.
00:25:29I don't pay for it anymore.
00:25:39I'll pay for it now.
00:25:44I'll pay for it now.
00:25:44Yes.
00:25:45Yes, I've taken care of.
00:25:47Two people?
00:25:49Who's going to meet?
00:25:51You'll notice your name.
00:25:52I can't remember my phone.
00:25:54There was a sign that I had to get you.
00:25:57I don't think I can reach the phone.
00:25:59I'm sorry, I can't remember.
00:26:06I'm sorry.
00:26:06I'm sorry.
00:26:08I have no more pressure on the phone.
00:26:12I can't understand.
00:26:15And I'm sure he's saying, I don't know what to do.
00:26:20I don't know what to do.
00:26:24Yes.
00:26:26What's your answer, I'll tell you.
00:26:35What's your name?
00:26:36What's your name?
00:26:37I'll tell you what you've been doing.
00:26:39It's not a good thing.
00:26:41You can get him that way!
00:26:42What him trying to tell?
00:26:44I'll tell you something about him right now.
00:26:46You're a bit of a gap from him?
00:26:49What's your name on your company?
00:26:51What's going on?
00:26:54Why are you acting like this?
00:26:56I think he says as well.
00:26:58But before.
00:27:00I'm the cause of the cause he has a sign.
00:27:11What's wrong?
00:27:11If you're wrong, you're wrong.
00:27:14If you're wrong, you're wrong.
00:27:17You're wrong.
00:27:19I'm sorry.
00:27:21You're wrong.
00:27:22You're wrong.
00:27:24Wait a minute.
00:27:26You're wrong.
00:27:27You're wrong.
00:27:32If you're a victim, it's very difficult.
00:27:36disbelief.
00:27:38๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ณธ๋Œ€๋กœ ๋ง์ด์•ผ, ๋งˆ์Œ์ด ๋ถˆํŽธํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:27:43๋ชฉ๊ฒฉํ•˜์‹  ๋Œ€๋กœ ์ฆ์–ธ ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:27:45์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋•Œ๋„ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ ๊ฐ€์„œ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ๋“ฏ์ด.
00:27:47๋น„๋„ ์˜ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์„œ, ์–ผ๊ตด์€ ์ž์„ธํžˆ ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜์š”.
00:27:52์ด์ œ 11๋…„์ด๋‚˜ ์ง€๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ ๋” ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜์ฃ .
00:27:56๊ทผ๋ฐ,
00:27:58์ด ์‚ฌ๋žŒ์€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:28:03He's not here, but he's a young man.
00:28:06He was a young man who's not there.
00:28:09Yeah, he was a young man who was just in the game.
00:28:15I was like, no, he was a young man.
00:28:16I was like, no, he was a young man.
00:28:16He was a young man, but he was a young man.
00:28:20No.
00:28:21It's one thing you have to know what the hell is, right?
00:28:24Really?
00:28:24Yes, it was what you said.
00:28:36I'm not sure.
00:28:48He's a thief by his boss.
00:28:51He's a thief.
00:28:55He's a thief.
00:29:05He's a thief.
00:29:06I've been told that my son is right.
00:29:07He's a thief.
00:29:08He's a thief.
00:29:09He's still stuck there.
00:29:10He's not.
00:29:12You've already been married?
00:29:14You know what?
00:29:17You know what?
00:29:18We're all so proud of you.
00:29:23Yesterday, we were all together at our house.
00:29:31You're here to go.
00:29:34Let's go to Seoul.
00:29:37Let's go.
00:29:41The schedule is punked, and you can't film it, so you can't film it, right?
00:29:54For the murder of the crime?
00:29:57Let's go, let's go.
00:30:00Let's go, let's go!
00:30:02I don't want to go!
00:30:03I don't want to go, I don't want to go!
00:30:11You're not going to go.
00:30:13You're not a crime?
00:30:14You're not a crime.
00:30:15You're not a crime.
00:30:17You're a crime.
00:30:18You're a crime.
00:30:19No, you're not a crime.
00:30:20You're a crime.
00:30:24I'll help you.
00:30:30You remember our first meeting?
00:30:34We had already 7 years ago.
00:30:42You get your final fund.
00:30:44You're a crime or a crime.
00:30:47She's just a bit him, but I've assumed that she can't give up.
00:30:53You're a crime.
00:30:55You're a crime.
00:30:58You're a crime.
00:31:01You're a crime.
00:31:02You're a crime.
00:31:05You're a crime.
00:31:07You're a crime.
00:31:09Oh, no!
00:31:10You're not going to get me out.
00:31:11What are you doing?
00:31:13What are you doing?
00:31:14Just a little bit.
00:31:16I'm going to get you going.
00:31:21Just a little bit.
00:31:27Just a little bit.
00:31:28I just need you.
00:31:28I went to get me.
00:31:35She's a kid.
00:31:43She's a kid, but she's a kid.
00:31:49She's a kid.
00:31:50She's a kid.
00:31:51She's a kid who lives by her.
00:31:59She's a kid.
00:32:11I don't know if you're here, but I'm sorry for you.
00:32:14I'm sorry for you.
00:32:15Thank you very much.
00:32:17I'm going to go first.
00:32:19Yes.
00:32:21Go ahead.
00:32:30I've got a question for you.
00:32:33You know what I'm saying?
00:32:36I'm not a good word.
00:32:38I'm not a good word.
00:32:39I'm not a good word.
00:32:42So you're in a good word.
00:32:44You're in a good word.
00:32:49You're in a good word.
00:32:53You're very lucky.
00:32:58You're not a good word.
00:32:59You're dead, sexual?
00:33:02You made a word.
00:33:05You are okay.
00:33:07Why is it a bad word?
00:33:08You're a bad man.
00:33:08Even a veteran.
00:33:10You don't know?
00:33:12You have to be mad at all.
00:33:16You're a bad man.
00:33:17You're a bad boy.
00:33:18OK?
00:33:22Do you want to do something, honey?
00:33:31Yes, you're welcome.
00:33:32You're welcome.
00:33:32Yes, yes.
00:33:32It's my fault.
00:33:33It's my fault.
00:33:37It's my fault.
00:33:39It's my fault.
00:33:39It's my fault.
00:33:42It's my fault.
00:33:46It's my fault.
00:33:47Because I didn't think I was wrong in my life, because I didn't want to tell you what I was
00:33:52wrong.
00:33:53And so I didn't want to tell you what I was wrong.
00:34:00So I didn't want to tell you what I was wrong.
00:34:42Okay?
00:34:44Are you okay?
00:34:44Are you there?
00:34:46Do you know what he's doing?
00:34:47That's what we do.
00:34:50I think he's good.
00:34:53I'm going to have good food, too.
00:34:56It's good.
00:34:59It's good.
00:34:59It's not me.
00:35:01It's not gonna be a good way.
00:35:04What do you think?
00:35:05Now I'm not going to be able to do it.
00:35:10We're going to...
00:35:18We're going to...
00:35:19We're going to...
00:35:19We're going to...
00:35:21We're going to...
00:35:27We're going to be able to do it.
00:35:44I'll be able to do it again.
00:35:49I'll be able to do it again.
00:36:09I'll be able to do it again.
00:36:11He's a good idea.
00:36:13He's a good idea.
00:36:14You know what I mean?
00:36:16I know you're in the middle of a way.
00:36:21You're in the middle of a way.
00:36:24I'll be in the middle of a way.
00:36:26I'll be in the middle of a way.
00:36:32You're in the middle of a way.
00:36:39You were wrong.
00:36:41I was wrong, and I was wrong.
00:36:44I'm sorry.
00:36:49It was all good.
00:36:52But...
00:37:04You...
00:37:05You're welcome.
00:37:07You're welcome.
00:37:09You're welcome.
00:37:11You're welcome.
00:37:15I was just too late.
00:37:18Let's go.
00:37:20Let's talk about what you said.
00:37:21What is your name?
00:37:24If you have a job, you'll have a job.
00:37:27You'll have a job?
00:37:33You don't have a job.
00:37:34Don't you have a job?
00:37:36If it's a truck, you'll have a job.
00:37:44You'll have a job.
00:37:45You'll have a job.
00:37:48No, I see you later.
00:37:49I found out, I know, I don't know.
00:37:53It's going to be now.
00:37:58There's a lot now.
00:38:00Why?
00:38:01Why?
00:38:02Why?
00:38:02Why?
00:38:04Why?
00:38:06Why?
00:38:15Why?
00:38:16No, I don't want to meet you.
00:38:19What?
00:38:23What?
00:38:25There!
00:38:25There!
00:38:26There!
00:38:26There!
00:38:27There!
00:38:27There!
00:38:50Yeah, it's true
00:38:53true
00:39:00it's
00:39:01it's
00:39:01it's
00:39:02it's
00:39:16You're right.
00:39:18I'm sorry.
00:39:20You're right.
00:39:21You're right.
00:39:23I'm sorry.
00:39:25You're right.
00:39:25I'm sorry.
00:39:26He's loving us.
00:39:29It's a lie.
00:39:30What's your name?
00:39:30Bil๊ฒฐ.
00:39:35Bo append์ด๊ฐ€ ์‚ด์•„์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:39:38ํŠธ๋Ÿญ์„ ์—ด์—ˆ๋Š”๋ฐ Bo inten ์น˜๋ฃจ๋ฉด์„œ ๋ญ๋ผ๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:39:43๋ฏผ์ˆ˜ํ˜‘์ด ์ฃผ Sup ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด๏ฟฝ๏ฟฝ๊ฒŒ ๋‚ด ๋”ฐ ์‚ฌ๋ถ€๋ฅด๊ตฌ๋‚˜.
00:39:49๊ทธ ์‚ฝ์—์„œ ์ฃผ ์ง€๋ฌธ ๋‚˜์˜ค๋ฉด
00:39:54์šฐ๋ฆฌ ๋ณ€๋ชจ ํ’€๋ ค๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:39:58He's got the blood pressure.
00:39:59He's got the blood pressure.
00:40:11So, how do I get it?
00:40:13Then, he's got the blood pressure.
00:40:18That's right.
00:40:18What about you?
00:40:22What about you?
00:40:24That's right.
00:40:25Just go.
00:40:26It's okay.
00:40:39You're still going to be a boy.
00:40:42Oh, oh, oh.
00:41:01Dominic.
00:41:02Dominic.
00:41:04Yeah, Booyoung.
00:41:06Yeah, Dominic.
00:41:07Dominic.
00:41:09์–ด๋”” ์•„ํŒŒ?
00:41:19๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ๋ง์ณค์–ด?
00:41:23๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ ๊ทธ๋ž˜?
00:41:25Booyoung์ด๊ฐ€ ๋‚ด ๋”ธ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‚ณ์•˜์œผ๋ฉด
00:41:29์•„์ง ์‚ด์•„ ์žˆ์„๊นŒ?
00:41:31๊ทธ๋žฌ๋‹ค๋ฉด
00:41:33์ €ํฌ๋„ ๋„๋ง ์•ˆ ๊ฐ”์„๊นŒ?
00:41:39๋‹ค๋งŒ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:41:41๋ญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด?
00:42:05๋‚ด๏ฟฝ.
00:42:06๋‚ด๏ฟฝ. ๋‚ด๏ฟฝ. ๋‚ด๏ฟฝ.
00:42:08๋‚ด๏ฟฝ. ๋‚ด๏ฟฝ.
00:42:09๋‚ด๏ฟฝ. ๋‚ด๏ฟฝ.
00:42:10I'll go.
00:42:13Yeah, I'll go.
00:42:17I'll go.
00:42:19I'll go.
00:42:24Hey.
00:42:40What?
00:42:42์ƒ์ผ์ด์•ผ.
00:42:43ํ•˜๋‚˜ ํ•ด.
00:43:03ํ˜•๋‹˜, ํ˜•๋‹˜.
00:43:06ํ˜•๋‹˜ ์ด๊ฑฐ ์™œ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:43:11ํ˜•๋‹˜ ์ด๊ฑฐ ์™œ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋ƒ๊ณ .
00:43:16๋™๋ฏผ์•„.
00:43:18๋‚ด๊ฐ€
00:43:20๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•ด์„œ
00:43:23๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:43:26๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋‚ 
00:43:28๋ณดํ˜•์ด ๋ดค์–ด.
00:43:32๋ณดํ˜•์ด ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ
00:43:36์ •์šฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:43:38๊ฒฝ์šฐ๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:43:42๊ทธ๋Ÿผ
00:43:43๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ.
00:43:45๊ทธ๋Ÿผ
00:43:46๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ.
00:43:48์•„์ด์”จ.
00:44:02๋ณ‘์‹ค์€ ์ž˜ ์˜ฎ๊ฒผ์–ด์š”?
00:44:04๊ธ‰ํ•˜๋ฉด ์—ฐ๋ฝํ•ด์š”.
00:44:06๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:08๋ฏผ์ˆ˜.
00:44:09๋ฏผ์ˆ˜๋Š” ๊ทธ๋‚  ์ดํ›„์—.
00:44:10๋„ค.
00:44:11์‹ ๊ณ ํ•˜๋‹ˆ ๋งŽ์ด ๋‚œ๋ฆฌ์ด๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:44:16์–ด?
00:44:18๋ฏผ์ˆ˜ ์˜ค๋น  ์ง€๊ธˆ ๊ฐ€๊ฒŒ๋กœ ์˜ค๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:44:22์™„์ „ ๊ฑฐ์ง“๊ฑฐ๋ฆฌ๋„ค์š”.
00:44:26์•„์ด์”จ.
00:44:28์˜์—…๋„ ์•ˆ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ถˆ๊ธฐ ๋–ผ๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋งŽ์•„.
00:44:30์•„์ด์”จ.
00:44:32๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ€๊ฒŒ๋งŒ ๋‹ค์‹œ ์—ด์–ด.
00:44:35์ง€๊ธˆ ๊ฐ€๊ฒŒ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€.
00:44:37์ง€๊ธˆ ์•„๋“ค์ด ์–ด๋”˜์ง€ ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:44:39์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹ค ํ์—…ํ•œ ์ค„ ์•Œ์ž–์•„.
00:44:41๋ญ ๋จน๊ณ ๋Š” ์‚ด์•„์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:44:46๋ญ ๋จน๊ณ ๋Š” ์‚ด์•„์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:44:47์—„๋งˆ.
00:44:51์•ผ.
00:44:51์•ผ.
00:44:53๋‹ˆ ์–ด๋””์—๋‹ค ์ž๊ธฐ ์ง€์› ๋Š”๋ฐ.
00:44:55์ „ํ™”๋„ ์•ˆ ๋ฐ›๊ณ .
00:44:56๋‚ด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋ชป ์‚ด๊ฒ ๋‹ค ์ง„์งœ.
00:44:58์•„ํŒŒ.
00:44:59๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:45:01์•„์ด๊ณ .
00:45:02์—ฌ๊ธฐ ๋ญ๋‹ˆ.
00:45:10์—„๋งˆ.
00:45:12์•„๋น .
00:45:16๋‚ด๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:45:18์šฐ๋ฆฌ ๋‰ด์งˆ๋žœ๋“œ๋กœ ์ด๋ฏผ ๊ฐ€์š”.
00:45:21๊ฑฐ๊ธฐ ํ–‰๋ณต ๋งŒ์กฑ๋„๋„ ์ด๋ฃจ๊ณ .
00:45:23๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ ๋Œ€์šฐ๋„ ์—„์ฒญ ์ข‹๋Œ€.
00:45:24๋‚˜ ๋‹ค์‹œ ์ทจ์งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:45:26์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ.
00:45:28์•ผ.
00:45:28๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ€๋ฉด.
00:45:29์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์˜ํ™” ํ•œ๋งˆ๋””๋„ ๋ชปํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:45:31๋งจ๋‚  ์ง‘๊ตฌ์„์—์„œ.
00:45:32๋ญ.
00:45:33๋ญ ๋จน๊ณ  ์‚ฌ๋‹ˆ.
00:45:34์–ด?
00:45:34๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ .
00:45:35๊ทธ๋ƒฅ ๋ฌดํ„ฑ๋Œ€๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด.
00:45:36๋ˆ„๊ฐ€ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ ์‹œ์ผœ์ค€๋Œ€.
00:45:38์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:45:40๊ผฌ๋ฆฌ ์„ธ์ƒ์—.
00:45:41์ด๊ฒŒ ๋ญ๊ณ .
00:45:43๋ฐฅ์€ ๋จน์—ˆ๋‚˜.
00:45:44๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ๋ฌด์„œ์›Œ์„œ ๋ชป ์‚ด๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:45:47์ˆ˜ํ˜ธ์•ผ.
00:45:50์„ ์ƒ๋‹˜ ์•ˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด?
00:45:53์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ์ž˜ ์ฐธ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด ์ง‘์— ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:45:57์šฐ๋ฆฌ ์ˆ˜ํ˜ธ๊ฐ€.
00:45:58์•ฝ๋„ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน๊ณ  ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ง๋„ ์ž˜ ๋“ค์–ด์„œ.
00:46:02์„ ์ƒ๋‹˜ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค.
00:46:13๊ณ ์ƒํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:46:14๋„ค.
00:46:17๊ทธ๋ฆผ์€ ํ•œ ์žฅ๋„ ์•ˆ ๊ทธ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:20์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:46:37๋•๋ถ„์— ๋งŽ์ด ํ˜ธ์ „๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”.
00:46:39๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:42๋„ค.
00:46:44๋„ค.
00:46:47๋„ค.
00:46:52happening.
00:46:57Okay, let's go.
00:47:16Suho, why are you here?
00:47:27Soho, what are you doing here?
00:47:34What did you do?
00:47:43I saw you.
00:47:49I'm not going to go.
00:47:51I'm not going to go.
00:47:55I'm not going to go.
00:48:13I'm sorry.
00:48:20What's wrong?
00:48:24What's wrong?
00:48:25Don't let him go.
00:48:27He's a victim.
00:48:35He's a victim.
00:48:37He's a victim.
00:48:44He's a victim.
00:48:46He's a victim.
00:48:54He's a victim.
00:48:55He's a victim.
00:48:57He's a victim.
00:48:59He's a victim.
00:49:04Not in the right way.
00:49:05That's what I can do, but I understand.
00:49:09He'll give it to him.
00:49:12I can't help him.
00:49:15He's still there.
00:49:17He's still there.
00:49:44He's still there.
00:49:45Hello, my friend.
00:49:46I'm going to meet you.
00:49:48I'm a fan.
00:49:51We're going to meet you today.
00:49:54We're going to meet you.
00:50:06It's so funny.
00:50:09Where are you?
00:50:10์œ„์น˜ ํŒŒ์›Œ...
00:50:14์—ฌ๊ธฐ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์—์š”?
00:50:18์•„๋‹ˆ, ์žˆ์–ด, ์žˆ์–ด.
00:50:19๊ฐ™์ด ๋“ค์–ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:50:24์—ฌ๋ณด, ์ˆ˜ํ˜ธ๊ฐ€ ๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์— ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:50:28๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”?
00:50:32What do you want to do with this picture?
00:50:34This picture is where it is.
00:50:37I don't know how to do this.
00:50:38I'm sorry, I'm sorry.
00:50:53I'm sorry.
00:50:55It's hard to get away from you.
00:51:01Okay.
00:51:03Okay.
00:51:09Okay.
00:51:25What?
00:51:26What?
00:51:26Sit down.
00:51:27I'm going to go.
00:51:32Have you been there?
00:51:32Have you been there?
00:51:42๋‹น์‹ 's face or anything like that, have you?
00:51:51K.
00:51:51K.
00:51:54K.
00:51:55K.
00:51:56K.
00:51:59K.
00:52:00K.
00:52:03K.
00:52:14What?
00:52:23You...
00:52:24What?
00:52:26What?
00:52:27What...
00:52:27What?
00:52:31It's expensive.
00:52:33It's expensive.
00:52:34๋‚˜๊ฐ€๊ฒ ์ง€.
00:52:36๋„ค ๋Š™์€ ์™€์ดํ”„๊ฐ€ ์‚ฌ์ค€ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:52:39๋ญ?
00:52:40๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:52:42์ผ๋‹จ ์ด๊ฑฐ ์ฐพ๊ณ ๋ณด์ž.
00:52:54์–ด, ํ• ๋จธ๋‹ˆ์•ผ.
00:52:59์™œ.
00:53:00๋งˆ์„ ์ฐฝ๊ณ ์—์„œ ์‰ฌ๋งŒ ๋†€๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:53:03Alright, as long as I'll get, go.
00:53:09You can't.
00:53:13You can't.
00:53:14Are you lying?
00:53:17...
00:53:17...
00:53:19...
00:53:22...
00:53:23...
00:53:24...
00:53:25You don't have a gun.
00:53:26I don't have a gun.
00:53:29You don't have a gun.
00:53:33You don't have a gun.
00:53:34You've got a gun.
00:53:35You're so scared.
00:53:38People are going to meet you.
00:53:42You're like a fucking idiot.
00:53:46You're like a fucking idiot.
00:53:47I've seen you.
00:53:48I'm not sure what you're saying.
00:53:52I'm not sure what I'm saying.
00:54:01I'm not sure what you're saying.
00:54:04I'm not sure what you're saying.
00:54:05It's just a picture.
00:54:07It's a dream he'll be here.
00:54:12You go to hospital and go to hospital.
00:54:15If you're young, go to hospital and go to hospital.
00:54:19You take care of yourself.
00:54:23A few days.
00:54:28I can't even tell you.
00:54:30I can't even tell you.
00:54:33It's just a few days later.
00:54:37Yes.
00:54:40You said I should be a first-hand man.
00:54:43VIP room, we need to keep it up.
00:54:47What's that?
00:54:48I said that you don't want to be the case.
00:54:50It's not clear.
00:54:58He doesn't want to be the case.
00:55:02He's a mess.
00:55:07Why?!
00:55:14I'm going to take a call.
00:55:20The judge.
00:55:22If you want to contact me,
00:55:23I'll take a break.
00:55:34I've heard that I can't take my phone with a few people.
00:55:41I don't know if I can take my phone with a small phone.
00:55:43I didn't know what I was doing with my phone.
00:55:53It's a friend's name, so I'm loving it.
00:56:03I'll hear you.
00:56:15I don't know.
00:56:52I don't know.
00:56:59I don't know.
00:57:03I don't know.
00:57:05I don't know.
00:57:05I don't know.
00:57:09I don't know.
00:57:10I don't know.
00:57:13I don't know.
00:57:16I don't know.
00:57:21I don't know.
00:57:23I don't know.
00:57:24I don't know.
00:57:24I don't know.
00:57:25I don't know.
00:57:28I don't know.
00:57:33I don't know.
00:57:48I don't know.
00:57:51I don't know.
00:57:51I don't know.
00:57:54I don't know.
00:58:02I don't know.
00:58:33I don't know.
00:58:34I don't know.
00:58:36I don't know.
00:58:37I don't know.
00:58:44I don't know.
00:58:47I don't know.
00:59:01I don't know.
00:59:04I don't know.
00:59:08I don't know.
00:59:12I don't know.
00:59:30I don't know.
00:59:31I don't know.
00:59:31You
00:59:31You're right.
00:59:33You're right.
00:59:34I don't know.
00:59:50Who are you?
01:00:06Why are you coming here?
01:00:09Why are you coming here?
01:00:11Why are you coming here?
01:00:13Why are you coming here?
01:00:14If you had a lot of time at the police station, what do you think of all the people in
01:00:16the environment?
01:00:21I'm sorry.
01:00:27I'm sorry.
01:00:28I want to say that the actions will be there.
01:00:31I want to say that the actions will be there.
01:00:42I want you to go.
01:00:45I want you to go.
01:00:55I hope you will come.
01:01:02I don't know how much I love him.
01:01:09I don't know if there's something else that's going on.
01:01:43Yeah, just calm down and eat it, huh?
01:01:47Oh, come on.
01:01:48Oh!
01:01:48Oh!
01:01:50Oh!
01:01:50Oh!
01:01:51Oh!
01:01:51Oh!
01:01:51Oh!
01:02:02I wonder if I can't see it.
01:02:07That's what I'm saying.
01:02:08Oh, yeah, yeah.
01:02:10Oh!
01:02:17Oh!
01:02:18Oh!
01:02:19Oh!
01:02:20Oh!
01:02:21Oh!
01:02:21Oh!
01:02:22Oh!
01:02:22Oh!
01:02:28Oh!
01:02:29Don't let me go!
01:02:37A์ €์”จ,
01:02:40์ง„์ •ํ•˜์„ธ์š”.
01:02:41What?
01:02:43I don't know.
01:02:44I don't know.
01:02:45I don't know.
01:02:46I don't know.
01:02:47I don't know.
01:02:49I don't know what's going on.
01:02:54I'll go back.
01:02:56$2,000์งœ๋ฆฌ.
01:02:58Rose can go back.
01:02:59Why are you making that?
01:03:00I love you.
01:03:04Please don't know.
01:03:05You just don't care.
01:03:16Why are you making that?
01:03:18That's all alright, okay?
01:03:21That's all right.
01:03:31Bjรถrn.
01:04:01Bjรถrn.
01:04:32Bjรถrn, Bjรถrn, Bjรถrn.
01:04:33Bjรถrn.
01:04:34Bjรถrn, Bjรถrn, Stam Yay stakes thou Supergy funะธal.
01:04:37Bjรถrn, Bjรถrn, Bjรถrn, Bjรถrn.
01:04:45BฮนฮบฯŒ imperium.
01:04:46I'm not sure how he died.
01:04:49I'm not sure how he died.
01:04:51I'm not sure how he died.
01:04:53This is a sign.
01:04:55It's true.
01:04:57The incident was where he died.
01:05:00His son was dead.
Comments

Recommended