- 19 hours ago
Beauty and Mr. Romantic - Episode 4
Category
📺
TVTranscript
00:00:01Oh, thank you.
00:00:09No!
00:00:10No!
00:00:11No!
00:00:31No!
00:00:45Oh, my God.
00:00:52Oh, yeah.
00:00:54Oh, yeah.
00:00:56Oh, yeah.
00:01:07Oh my god, I'm going to be tired.
00:01:10I'm going to be tired.
00:01:12Oh my god.
00:01:14What are you doing?
00:01:16I don't want to get out of here.
00:01:17I'm going to get out of here.
00:01:18I'm going to get out of here.
00:01:19I'm going to get out of here.
00:01:32How do you know how to get out of here?
00:01:35How do you want to get out of here?
00:01:37How much do you want to get out of here?
00:01:38I had to get out of here.
00:01:40I wanted to get out of here.
00:01:42Double?
00:01:44What?
00:01:47Do I need to do everything,
00:01:49but I want to get out of here.
00:02:02It's time to get out of here.
00:02:04It's time to get out of here.
00:02:17I'm so tired.
00:02:19It's hard.
00:02:20It's time to get out of here.
00:02:21죄송하, 집으로 가는 거지?
00:02:26잠깐 화보 촬영 하나 있어요.
00:02:29야, 너 미쳤나 봐.
00:02:31야, 이 꼴로 있어, 화보 촬영이야.
00:02:33또 엄마가 잡은 거야?
00:02:35네.
00:02:38내가 진짜 엄마 때문에 미쳐.
00:02:41아, 그거 얼마나 된다고.
00:02:44그리고 이제 누나.
00:02:47또 뭐?
00:02:48내일 드라마 직진멜로 주인공 상견례에 있어요.
00:02:53내가, 내가 직진멜로 그거 안 한다고 했잖아.
00:02:57야, 내가 이 박도라가 그 개런테 받고 해야겠니?
00:03:01그리고 남주 차봉수라며.
00:03:03차봉수 내 스타일 아니야.
00:03:04발언 중에 느끼해가지고 기름 넣자 날 것 같단 말이야.
00:03:08아, 근데 그럼 사무소랑 멜로라라고?
00:03:10아니, 대표님이 한다고 제작사 대표님이랑 감독이랑 밥까지 먹었다는데 뭐.
00:03:14뭐, 우리 엄마가?
00:03:15네.
00:03:16뭐, 어떡할까요, 그러면?
00:03:20어떡하긴.
00:03:22일단 방송국으로 차 돌려.
00:03:26지금 당장.
00:03:50저, 홍진구 선배관에 직진멜로에 들어가라고요?
00:03:55도영이가 유산기가 있다고 병원에 입원했다.
00:04:00아니, 내가 그렇게 몸조심하라고 잔소리해댔는데도.
00:04:03아니, 드라마가 뭐라고 그렇게 몸둘사리 잡고 뛰어댕기더니.
00:04:08야, 어떡하냐?
00:04:10지금은 이 직진멜로에 들어갈 사람이 너밖에 없다.
00:04:16그래, 너 일일 드라마 하면서 아주 개고생하고 어제 겨우 쪽내서 휴가 내고 유럽 배낭여행 가는 거 아는데.
00:04:26야, 그거 취소하고 어떻게 안 되겠냐?
00:04:37아니, 국장님.
00:04:39뭐 그런 말씀을 그렇게 구구절절 어렵게 하세요.
00:04:42도영이 내 동기인데 도영이가 입원을 했다는데 당연히 제가 해야죠.
00:04:47유럽 배낭여행은 나중에 직진멜로 성공적으로 끝내고 그때 가겠습니다.
00:04:52뭐든 시켜만 주십시오, 국장님.
00:04:55아이, 자식.
00:04:56아니, 어쩌면 왜 이렇게.
00:04:57넌 하는 마음마다 이쁘냐, 어?
00:04:59아이, 자식.
00:05:00마음에 들어.
00:05:01마음에 들어.
00:05:03야, 피승아.
00:05:05입원 거만 잘하면 내가 특별히 2부작으로 입봉시켜줄게.
00:05:14정말이죠?
00:05:16정말이십니다?
00:05:17아이, 그래.
00:05:18야, 야, 그렇다고 또 어디 가서 막 떠버리지 말고, 어?
00:05:21그러니까 입원 건 잘해라.
00:05:24무슨 말이지, 알지?
00:05:26네, 알겠습니다.
00:05:28총성!
00:05:35어, 왔어.
00:05:38방금 국장님한테 전화 받았어요.
00:05:40감독님, 이분은 누구?
00:05:42고감독.
00:05:44고감독.
00:05:44이사해.
00:05:45알지?
00:05:46우리 박도라배우님.
00:05:47여기는 오늘부터 우리 팀에서 합류한 우리 고필승 조감독.
00:05:56안녕하세요.
00:06:00아, 아, 아, 아, 안녕하세요.
00:06:04뭘 그렇게 놀래?
00:06:06박도라배우님 몰라?
00:06:08아, 아.
00:06:09아닙니다.
00:06:11압니다.
00:06:14우리 조감독이 도라 씨가 너무 예뻐서 정신이 혼미해졌나 봅니다.
00:06:20뭐 해?
00:06:22앉아.
00:06:23아, 예.
00:06:28이, 이게 어떻게 된 거야?
00:06:31박도라가 왜 여기에 있어 직진말로 캐승됐던 거야?
00:06:36정식 미팅은 내일인데 오늘 꼭 만나서 할 얘기라는 게 뭔지.
00:06:40혹시 뭐 스케줄 조정할 일이 생겼어요?
00:06:45아니면 뭐.
00:06:46아니요.
00:06:48저기 감독님, 저 이번 작품 같이 못할 것 같아요.
00:06:52그 말씀 드리려고.
00:06:54도, 도라 씨.
00:06:56그게 지금 무슨 말이에요?
00:06:58못 한다니.
00:06:59저 못 한다고 분명히 얘기했는데 제가 촬영 때문에 해외에 나간 사이에 뭐가 전달이 잘못됐나 봐요.
00:07:05그래도 전화로 말씀드리는 것보다는 이렇게 직접 찾아뵙고 설명드리는 게 도리인 것 같아서 왔어요.
00:07:11아, 저거.
00:07:12박병원님.
00:07:13아, 이번 주 촬영 시작인데 갑자기 이러시면 저희는 어떻게 합니까?
00:07:17정말 죄송합니다.
00:07:19그럼 전 이만 가보겠습니다.
00:07:25안녕히 계세요?
00:07:26안녕히 계세요?
00:07:27죄송합니다.
00:07:28안녕히 계세요?
00:07:34박병원님!
00:07:35박병원님!
00:07:37박병원님!
00:07:38박병원님!
00:07:39박병원님!
00:07:40박병원님!
00:07:40박병원 1960녀, 봤어요.
00:07:41Chapter one, can I just say, say, say I can go for a second.
00:07:44It's already lapdora.
00:07:50I'm really a piece of shit.
00:07:51You're a piece of shit.
00:07:52What'd I say to you?
00:07:55If I don't, I don't know how to do it.
00:07:58What about it?
00:08:00I'm gonna go to my team.
00:08:02No, I'm not interested that.
00:08:04That's right.
00:08:08How is he going to find out?
00:08:12How is he going to find out?
00:08:13He's not going to find out.
00:08:14Who knows.
00:08:15How are you going to find out?
00:08:16He looks like 15 years old.
00:08:19He looks like a sign.
00:08:25He's not going to see you.
00:08:27He looks like a sign.
00:08:28He looks like a sign.
00:08:33You'll let me know how to get back in the bus.
00:08:34You can play while we're talking about how to get back in.
00:08:37So what does he say, I'll stop to get back in.
00:08:40And then, I'll see you, I'll show you what I'm saying.
00:08:45Do you have a job in order to get back?
00:08:51I'll see him in the next day.
00:08:56.
00:08:58,
00:08:58.
00:09:00.
00:09:00.
00:09:00What?
00:09:01He is a rival.
00:09:02He's a real person.
00:09:03His profile is very different.
00:09:06He's similar to BB.
00:09:10What is BB?
00:09:12He's not a rival.
00:09:14He is a rival.
00:09:15He's a rival.
00:09:17It's a bad guy.
00:09:18What a lie.
00:09:24Come on.
00:09:27You're going to go to the flower.
00:09:30You're going to go to the flower.
00:09:33It's a flower.
00:09:34It's a flower.
00:09:35It's a flower.
00:09:38Go.
00:09:39Go.
00:09:42Good.
00:09:44Good.
00:09:46Good.
00:09:49Good.
00:09:50Good.
00:09:51I'm so proud of you.
00:09:57Good.
00:10:07It's so nice to see you.
00:10:08It's so nice to see you.
00:10:11It's so nice to see you.
00:10:23You're welcome.
00:10:24Hi, I'm a host.
00:10:27Hi, what are you talking to?
00:10:30Hi, I'm a host.
00:10:37You're welcome.
00:10:38Yes, what's your name?
00:10:39We're so proud of you to see you.
00:10:48I'm a host for this to you because I wanted to be here.
00:10:51I was like, I don't think I was going to wash my hands.
00:10:53I just don't know.
00:10:56I don't know.
00:10:58But I'll just...
00:10:59But I'll just...
00:11:00I don't know.
00:11:01I'll just...
00:11:01So, that's what I'm going to do.
00:11:03I don't know.
00:11:05I'm just going to have a little bit of a break.
00:11:13I'm going to have a break.
00:11:16I'm going to have a break.
00:11:18I'm going to have a break.
00:11:23But if you don't have a break, it's really big.
00:11:27I'm not sure.
00:11:29That's right.
00:11:31That's right.
00:11:32I was so upset.
00:11:34I'm sorry for that.
00:11:35I'm sorry for that.
00:11:36This one is my little bit better.
00:11:39I'm sorry.
00:11:42I'm sorry for that.
00:11:44I'm sorry about that.
00:11:44Anyway, I have a lot of fun.
00:11:46But I don't think you're gonna do it.
00:11:51I'm sorry.
00:11:51I have to be a good one.
00:11:53I'm sorry for that.
00:11:54I'm not sure why this is so.
00:11:55MELLON is the character of KEMI.
00:12:02Anyway, I'm sorry about that.
00:12:05I'm going to take this part.
00:12:08I'm going to go.
00:12:09I have to go and bring this back.
00:12:39I know you're taking place.
00:12:41I'm not going to go.
00:12:42So I'm not going to go.
00:12:43This is not going to go.
00:12:45I don't want me to go.
00:12:47I don't want to go, but I don't want to go.
00:12:50I can't go.
00:12:52No, I'm gonna go.
00:12:55I'm gonna go.
00:12:56Oh, I'm going to go.
00:12:58Ah! Ah! Ah!
00:13:01Ah!
00:13:02Ah! Oh!
00:13:03Luckily...
00:13:05Ah...残57
00:13:06students... Tomorrow..semblative..
00:13:09...wears
00:13:11with you.. This
00:13:18is so funny... Finally...
00:13:19I really... It...
00:13:22...amprofits...
00:13:28Oh, that's so cute.
00:13:31This is a big deal.
00:13:32I'm going to wear these women.
00:13:33What are you doing?
00:13:37Oh, my God.
00:13:40Oh, my God.
00:13:40Oh, my God.
00:13:41Oh, my God.
00:13:44Oh, my God.
00:13:44Oh, my God.
00:13:45Oh, my God.
00:13:48Oh, my God.
00:13:49언니가 좀 기다려 주실대.
00:13:50아, 그래.
00:13:58아따, 돌엄.
00:13:59그, 보여요.
00:14:00저기요, 잠깐만요.
00:14:02저기.
00:14:03아, 이거 왜 이러세요?
00:14:05맞네.
00:14:07아이고, 이게 누구야.
00:14:10원수는 외나무단에서 만난 대비니.
00:14:13돌엄마.
00:14:14나야, 나.
00:14:15Let's get to the back of me, then I have a nose.
00:14:15That's why I'm here, not sure.
00:14:17No, there is a lot.
00:14:19No, I'm not.
00:14:20A little look.
00:14:22Yes.
00:14:23If you want, I have an eye on this.
00:14:26Well, I've been watching you.
00:14:28No, don't look at it.
00:14:33No, don't look at it!
00:14:34Can I tell you this?
00:14:34I can't see it!
00:14:35Yeah!
00:14:35It's going to say it!
00:14:39Oh, no, no, no, no!
00:14:41Oh, no, no, no, no!
00:14:43What the hell is this?
00:14:44Where are you going?
00:14:47I'm going to go to this side.
00:14:56This side isn't it?
00:14:58You're going to go to this side?
00:15:08What is this?
00:15:09What's that?
00:15:09Why are you going here?
00:15:11No, what's that?
00:15:13Dude, I'm going to come!
00:15:16I'm going to go!
00:15:18What about you?
00:15:23Why?
00:15:31Why?
00:15:33What about you?
00:15:33What about you?
00:15:34Why?
00:15:34I don't think it's a thing!
00:15:38What?
00:15:40What kind of words?
00:15:42You've had to go.
00:15:43You don't want to happen?
00:15:48Only if we know what to tell the truth or what to say…
00:15:52I don't want money to make it so much!
00:15:55You don't want money to make certain people
00:15:56You don't want to own someone who is KENG.
00:15:56You're serious!
00:16:00You're sick of you!
00:16:03You're not a bitch!
00:16:04What are you doing?
00:16:05I don't care about that.
00:16:07I don't care about that.
00:16:11I don't care about that.
00:16:13I don't care about that.
00:16:14I'm going to go to New York for 6 months.
00:16:18What?!
00:16:196 months?!
00:16:20You're crazy!
00:16:22You're crazy!
00:16:23You're crazy!
00:16:24Why are you talking about it?
00:16:25You're sleeping.
00:16:26I've been working for a lot of money.
00:16:28Oh!
00:16:29Dor, Dor, Dor, Dor, Dor, Dor, Dor, Dor 배우님, 나, 제작사랑 감독님한테 한다고 했어!
00:16:34그러니까 요번에는 이 엄마 얼굴을 생각해서 이번 거는 제발 좀 내가…
00:16:39Ah 싫어!
00:16:40싫다고!
00:16:41나 분명히 안 한다고 했다!
00:16:43야, Dor, Dor!
00:16:45Dor, 요즘은 한 달만 쉬어도 잊혀져!
00:16:49그러다 너 1도 키면 어떡할라고 그래!
00:16:51이쁘고 잘난 애들 치고 올라오는데 네가 뭐 언제까지 20대인 줄 알아!
00:16:55언제까지 톡 배운 줄 아냐고 이 거사!
00:16:59That's what he says when you put me together.
00:17:03Emma did we put him here?
00:17:06No, this is not it.
00:17:09This guy is not going to leave the house.
00:17:13I'm gonna go ahead and report.
00:17:14I'm going to call a girl.
00:17:14Olay, I'm going to call my girl.
00:17:16I'm going to call my girl.
00:17:26Hello all of you.
00:17:27Do you have any questions?
00:17:28No, we haven't helped.
00:17:29Gosh, I have to decide.
00:17:37Okay, Mom!
00:17:39Why are you watching?
00:17:41That's who who I am!
00:17:42Dr. Mom...
00:17:44That white woman!
00:17:45The raised woman!
00:17:47What?
00:17:49That's the you, what?
00:17:52Because she was looking up to me!
00:17:54Are you going to get a drink?
00:17:54I would say that I saw a lot of a girl here at the restaurant.
00:17:59I tried to eat a lot of them.
00:18:03I was looking for a girl while I was in a store.
00:18:07She was looking for a girl to the bar.
00:18:08She went to a shopping bag.
00:18:12So I looked for a girl.
00:18:16She looked so bad and looked at me.
00:18:19I see.
00:18:25Is it...
00:18:27Oh!
00:18:29I mean...
00:18:30You're a place you're a mom.
00:18:33I said you're not a mom.
00:18:34I'm not a mom.
00:18:34She's a person.
00:18:35She's not a mom.
00:18:37No, she's not a mom.
00:18:42She's not a mom.
00:18:43She's not a mom.
00:18:44She's a mom.
00:18:45I'm sorry, I'm sorry.
00:18:48You don't come to the phone.
00:18:50Or do you cry?
00:18:52You have to cry?
00:18:52Do not cry?
00:18:53Why?
00:18:55Do not cry?
00:18:57Do not cry?
00:18:59Do not cry?
00:19:01Do not cry?
00:19:04Yes, do not cry.
00:19:08Do not cry?
00:19:10You got a phone call and we can see the phone call.
00:19:13What's that?
00:19:15So what happened?
00:19:18If you had a phone call, you'd know and know.
00:19:21I don't think you had a phone call here.
00:19:24Why?
00:19:25Woman, she didn't mention that.
00:19:28She would never stop at the time.
00:19:31I don't know.
00:19:34She's being free.
00:19:36She's not doing with it.
00:19:37That's why you have to do that.
00:19:39You have to get the money, You have to pay it for 30,000 years.
00:19:44You have to do it right now.
00:19:46It's a dollar.
00:19:48Now it's hard to it.
00:19:48I'll just do that because of that,
00:19:54you get the money to change my nigga.
00:19:57Everyone might give me money.
00:20:05I don't know.
00:20:06You do not give it!
00:20:07By the way, you just have to give it!
00:20:09You don't give me a favor!
00:20:15You can sing it out of me.
00:20:23It's so I'm ready!
00:20:42It's so good.
00:20:43Oh, my God, I'm going to eat a bit.
00:20:46I'm going to eat a bit.
00:20:48I'm going to eat a bit more.
00:20:50But, Dad, don't you stop.
00:20:53He's going to be upset if he's not going to eat.
00:20:56He's going to eat a bit better than that.
00:20:59Just one thing I'm going to eat.
00:21:04If you eat like this, you'll have to lose your mind.
00:21:07You don't want to go.
00:21:09If you're a diet, you're all an idol.
00:21:14What? Where are you?
00:21:16Can you see your face?
00:21:20What the hell?
00:21:23You don't have to lose your mind.
00:21:26Today, you're going to meet your daughter and son.
00:21:37Oh
00:22:00It's a lie.
00:22:02What are you doing?
00:22:04How are you doing?
00:22:07What are you doing?
00:22:08You don't have to say anything.
00:22:10Your father didn't come to the house.
00:22:13But why don't you go to the house and go to the house?
00:22:15I just don't come to the house.
00:22:18I think I'm going to be a lie.
00:22:22What?
00:22:32What?
00:22:41You're not doing anything.
00:22:43You're not doing anything.
00:22:44Just three things.
00:22:45You don't have to say anything.
00:22:48You're not doing anything.
00:22:49You're not looking for anything.
00:22:50You're not looking for anything.
00:22:532nd.
00:22:563nd.
00:22:593nd.
00:23:023nd.
00:23:043rd.
00:23:053rd.
00:23:114th.
00:23:135th.
00:23:145th!
00:23:145th!
00:23:165th!
00:23:18What?
00:23:20What?
00:23:20What's it so good?
00:23:21What a phone calls you.
00:23:25Are you working for this?
00:23:29What?
00:23:30You're watching him.
00:23:35What's that?
00:23:36Why are you hiding tomorrow?
00:23:39We're here.
00:23:41It's time to go to the house where he went.
00:23:44It's just a good thing to go.
00:23:44Look at it.
00:23:48It's what it's called.
00:23:50It's a good thing to go.
00:23:51What is it?
00:23:51I'm not going to stay.
00:23:54You're not going to stay there.
00:23:56I'm going to stay here.
00:23:57You're going to stay there?
00:23:57You're going to stay there.
00:23:59Okay?
00:24:04You are going to stay here.
00:24:07Oh, nice, splendid
00:24:07Irritated
00:24:09Oh, mother, mother
00:24:13Oh...
00:24:16It was the day you licensed, you were bored
00:24:33now!
00:24:33What to do?
00:24:34I have no vengeance.
00:24:37I can't see it anymore.
00:24:38I'm sorry to nol.
00:24:41No, you can't see it.
00:24:42You can't see it anymore.
00:24:47You can't see it anymore.
00:24:49You can't see it anymore.
00:24:52I don't think I see it anymore.
00:24:53You can't see it.
00:24:54I don't know.
00:24:54You're the purest.
00:24:55You're the only one who feels like I have to be.
00:24:58You don't know, you're the only one who has to go.
00:25:01It's terrible.
00:25:03You're about to go.
00:25:03Because I'll see you.
00:25:04I can't wait.
00:25:08I want to live.
00:25:10I can't wait for you.
00:25:14I'm going to keep you there.
00:25:19He'll start with you.
00:25:21All this is what we all get.
00:25:24And all this is what we all get.
00:25:33You're not your mother's wife.
00:25:40Okay.
00:25:45You can't even see it.
00:25:45Okay, okay.
00:25:47That's what I'm saying.
00:25:51I'm going to see you.
00:25:53You're going to see you.
00:25:55I'm going to see you.
00:25:57I'm going to see you, too.
00:26:01This is my relationship.
00:26:02It doesn't matter.
00:26:03You're building for the first place.
00:26:06You're going to get married, or you're going to look for the second time.
00:26:10You are going to look for the second time.
00:26:13I don't want to be here anymore!
00:26:16Because of course you understand that I'm going to get married.
00:26:19My father, you're going to play this with your teacher.
00:26:25I'm not going to get there.
00:26:38It's not enough.
00:26:52I'm sorry.
00:26:59Excuse me, I'm not looking for my phone.
00:27:01No, I'm not looking for my phone.
00:27:04Oh?
00:27:05I'm not looking for my phone.
00:27:07That's right.
00:27:08That's right.
00:27:09Yes, that's right.
00:27:19Oh!
00:27:21조심해요!
00:27:27아니, 이런...
00:27:30괜찮으세요?
00:27:33네.
00:27:34전 괜찮아요.
00:27:38뭐하는 거예요?
00:27:40사람 다칠 뻔했잖아요!
00:27:42죄송합니다, 죄송합니다!
00:27:44아니, 근데 저 구해주다가 박도라 씨가 큰일 날 뻔했잖아요.
00:27:48괜찮아요?
00:27:48많이 놀라셨죠?
00:27:50아...
00:27:50저는 괜찮아요.
00:27:51다행이에요, 안 다쳐서.
00:27:56잠깐만요!
00:28:00제 생명의 은인이신데...
00:28:04전화번호 좀 주시면 안 될까요?
00:28:06제가 밥이라도 사드리고 싶은데.
00:28:08아...
00:28:09아니, 생명의 은인이라뇨.
00:28:11무슨요.
00:28:12괜찮습니다.
00:28:14그럼...
00:28:15아니...
00:28:19이게 꿈이야.
00:28:22생시야?
00:28:25우와...
00:28:53공진단.
00:28:53공진단.
00:28:54너 정말 제외철강 딸 깠어?
00:28:55야, 이 미친놈아.
00:28:56엄마 죽는 걸 보고 싶어?
00:28:58그 선 자리 얼마나 어렵게 만든 자리네.
00:29:00그걸까!
00:29:08박도라 만나는 남자 없는 거 확실해?
00:29:11네, 그런 것 같습니다.
00:29:13어떻게 박도라 배우에 관해서 좀 더 알아볼까요?
00:29:15아니야.
00:29:16이 정도면 됐어.
00:29:17나가 봐.
00:29:19네.
00:29:27잠깐만 좀 있어.
00:29:30여기 투자 왜 우리가 재낀 거지?
00:29:33네?
00:29:34어떤 거요?
00:29:35아, 이거 말이야.
00:29:36박도라가 캐스트 있는 드라마 직진별로 투자.
00:29:40아, 그거 대표님께서 노하셨잖아요.
00:29:43이런 짜잘한 곳에 왜 투자하냐고.
00:29:45내가?
00:29:48내가 그럴 리가 있나, 어?
00:29:50지금 콘텐츠 사업이 가장 유망한 종목 중에 하나인 거 몰라서 그래?
00:29:54네.
00:29:56여기 투자해야겠어.
00:29:57네?
00:29:58이 드라마 완전 대박 느낌이니까 지금 바로 들어가야겠어.
00:30:03거기 지자에서 대표님 바로 미팅 잡아.
00:30:05네, 알겠습니다.
00:30:15네, 막 돌아왔습니다.
00:30:20아, 울렁거려.
00:30:25박도라 그 여자 뭐야.
00:30:27사람 현기증 나게 하고, 어?
00:30:30울렁거리게 하고.
00:30:34나 정말 그 여자한테 반한 거야?
00:30:39아, 어떡해.
00:30:43박도라 잡을 방법 생각들 좀 해 봤어?
00:30:49저기, 선배.
00:30:51어, 그래, 고필성.
00:30:52말해 봐.
00:30:53뭐 좋은 아이디어 있어?
00:30:56제가 비비 쪽 알아봤는데요.
00:30:59비비는 그 가격에라도 하겠답니다.
00:31:02야, 엄마.
00:31:03지금 박도라 잡아올 아이디어 내라는데 왜 자꾸 딴소리 나는 거야?
00:31:07선배.
00:31:09저는 다른 걸 다 떠나서 하기 싫다는 배우한테 목을 매는 건 아니라고 생각합니다.
00:31:15우리 일이 하고 싶다고 매달려도 될까 말까 하는 일이잖아요.
00:31:18시청자들은 다 압니다.
00:31:20하고 싶어서 진심으로 하는 건지 하기 싫은데 돈 때문에 하는 건지요.
00:31:24어제도 봐요, 선배.
00:31:27박도라 결국은 돈 얘기하잖아요.
00:31:29제가 알아봤는데요.
00:31:31박도라 돈 똑 올랐대요.
00:31:33돈만 밝힌다고 소문이 자자해요.
00:31:36정말요?
00:31:37아, 예.
00:31:38그리고 박도라 별명이 뭔지 아세요?
00:31:40빡돌아래요, 빡돌아.
00:31:43아니, 현장에서 사람들을 얼마나 이 빡돌게 만들면 빡돌아라고 하겠냐고요.
00:31:50선배, 우리 그냥 비비로 해요.
00:31:53아, 삐쩍 말라가지고 볼품도 없고 저는 박도라 진짜 별로예요.
00:32:00아...
00:32:01어이, 고피 씨.
00:32:02그리스...
00:32:03좋사.
00:32:04어휴, 국장님.
00:32:05아이고, 통간도 갔네.
00:32:06아휴, 국장님 어쩐 일로...
00:32:08아, 그런데 박도라는 아직 안 왔어?
00:32:11네?
00:32:12박도라요?
00:32:13어, 여기서 만나기로 했는데.
00:32:18아휴, 도라 씨.
00:32:19아휴, 벌써 와 있었네, 응?
00:32:25왔어.
00:32:29아니, 그런데 분위기가 왜 들리래, 응?
00:32:38국장님.
00:32:40저 정말 당분간 쉬고 싶었는데 다른 분도 아니고 제겐 신인 때부터 은인 같은 국장님이 부탁하셔서 저 국장님과의 의리 때문에 이번
00:32:50직진별로 하려고 마음먹고 왔어요.
00:32:52근데 국장님.
00:32:55죄송해요.
00:32:57뭐가?
00:32:59저는...
00:33:00저를 신뢰하지 못하는 사람들하고는 같이 일 못하겠어요.
00:33:05신뢰?
00:33:06아, 뭔 신뢰?
00:33:09아니, 이게 무슨 소리야?
00:33:13이거 보세요.
00:33:19보구리 조 감독님.
00:33:22네, 그래요.
00:33:24저 삐쩍 고라서 볼품 없고요.
00:33:26성진머리 진짜 더러워서 별명 빡 돌아봤고요.
00:33:29그리고 저...
00:33:36돈 엄청 밝혀요.
00:33:45그러니까 그 돈 안 밝히는 비비랑 하시면 되겠네요.
00:33:50잘해 보세요.
00:33:53전 가볼게요.
00:33:57박두나 씨?
00:33:59박두나 씨!
00:34:01아, 이거...
00:34:02박두나 씨!
00:34:03박두나 씨!
00:34:07아...
00:34:08아, 진짜!
00:34:12야, 야, 야, 내가...
00:34:13내가 박두나한테 이 무름만 안 꿨지 내가 얼마나 사져 있는지 아냐?
00:34:18어?
00:34:18몇 번을 통화해서 헐레고 달래고...
00:34:21아, 그래서 예정 하나로 겨우 설득했는데...
00:34:27고삐승이...
00:34:27그 언니가 날려먹어?
00:34:29아, 이거 어떻게 알려진 거야?
00:34:30아유, 이 장비...
00:34:31아유, 이 장비...
00:34:32아유, 이 장비 좀 놔봐!
00:34:33아유, 이 장비 좀 놔봐!
00:34:34아유, 이 장비 좀 그냥 비비로 가기로 했어요.
00:34:36진짜 아세요.
00:34:37에잇!
00:34:37뭐?
00:34:38비비?
00:34:41비, 비비가 한 대?
00:34:42예, 예, 예, 예.
00:34:43우리 거 하고 싶대요.
00:34:45아, 개런치도 박두나보다 싸게 들어오겠다고 그러고.
00:34:47그래?
00:34:49잠시만, 가만히지 마.
00:34:51아, 그거 주인공 개미도 중요한데.
00:34:53아, 비비는 사봉수랑도 친하고 비비는 나쁘지 않은 카드예요.
00:34:59아...
00:35:00아...
00:35:03죄송해요.
00:35:05죄송합니다.
00:35:11씨...
00:35:12괜찮아?
00:35:14괜찮아, 어쩌겠냐, 어?
00:35:17괜찮다?
00:35:19괜찮다, 어?
00:35:22으아악!
00:35:25아악!
00:35:27아악!
00:35:28아악!
00:35:29아악!
00:35:29애교는 오늘 왜 안 온 거야?
00:35:33무슨 일이 있나 봐.
00:35:35무슨 일?
00:35:36너한테 얘기 안 해?
00:35:37같은 집에 살아도 서로 볼 일이 별로 없어.
00:35:41하긴 그게 좋아.
00:35:42수연아, 네가 부처님이야.
00:35:44애교 국고를 다 봐주면서 살고.
00:35:48아, 참!
00:35:49니 아들 필승이는 요즘도 바빠?
00:35:51I'm afraid you were not at all, but are you in a card for me?
00:36:01You already got me a girl with a boy with a boy?
00:36:03Well, he hasn't been here when I get to a girl.
00:36:05It's not that I will face his face.
00:36:08He's in a girl's life.
00:36:11It's come to me.
00:36:12It's me.
00:36:13He's in a guy with a girl together.
00:36:18Oh, I don't know.
00:36:21Even if we're going to take that to be a girl, you're going to be young.
00:36:27And she was black-ish.
00:36:31I'm good at everything.
00:36:35She's not a big step.
00:36:39What do you think?
00:36:44She's a big step on the team.
00:36:48That is the same.
00:36:49Hey, well, Hayal, you guys have a job today and have a great job, and you mum is a great
00:36:54-beaut Beverly.
00:36:54Well, we need to meet the owner, and we are kind of mutual.
00:36:58We're not going to get together.
00:37:06We need to meet our Pilsung, wedding wedding, and we want to meet them.
00:37:12Why?
00:37:15회생이 어른들이 주선해서 소개팅하고 결혼 생각하기에는 좀 이르지 않아?
00:37:21경력 좀 쌓고 나중에 메인 PD 되고 그럼 얼마든지 더 좋은 아가씨 만날 수 있어.
00:37:26그때는 내가 더 좋은 집안 아가씨 어떻게든 해줄게.
00:37:30정말이야?
00:37:31그럼.
00:37:32네 아들인데.
00:37:34그리고 필승이 내가 어릴 때부터 크는 것 같잖아.
00:37:38나중에 좋은 집안에 장가 보내주고 싶어.
00:37:41Um, Suyeon.
00:37:43So, you don't want to meet anyone.
00:37:47Okay.
00:37:48You're a約束.
00:37:51Okay.
00:37:53Goodbye.
00:37:55Goodbye.
00:38:06I'll be here today.
00:38:07I'm here for a moment.
00:38:09I'll be here just for you.
00:38:13I'll be here, too.
00:38:15I'll be here for you.
00:38:17You can't give my name now, but I'm here for you.
00:38:23I'm here for you.
00:38:24You're welcome.
00:38:24I'll be here for you.
00:38:24I see a lot.
00:38:24Just say that.
00:38:25You can't really help me.
00:38:29Yes, just sign on.
00:38:34Yes.
00:38:34Yes, I will.
00:38:40What?
00:38:41What?
00:38:43What?
00:38:53Wait a minute.
00:39:05선배.
00:39:07선배, 무슨 일인데 그래요?
00:39:16무슨 일인데 그래요?
00:39:22네, 국장님.
00:39:23야, 고필승.
00:39:25너 지금 당장 올라와.
00:39:27네?
00:39:29지금요?
00:39:33앉아, 앉아.
00:39:35괜찮아, 앉아.
00:39:43필승아.
00:39:45어떻게 하냐?
00:39:47너 때문에 직진멜로 다 엎어지게 생겼다.
00:39:52새로 들어오겠다는 메인 투자사가 박돌 아니면 빠진단다.
00:39:59기존 투자사도 있고.
00:40:02하다 보면.
00:40:04하다 보면?
00:40:06네가 제작비 될래?
00:40:09들어오겠다는 메인 투자사가 빠지니까 기존의 투자사들도 다 빠지겠다고 하진 난리야, 난리.
00:40:15박돌 아니면.
00:40:18이거 엎어지게 생겼어.
00:40:21야, 당장에 땜빵할 작품도 없는데.
00:40:24이거 어떡하냐?
00:40:26제가 어떻게든 박돌아 잡아오겠습니다.
00:40:29그래.
00:40:31네가 산똥, 네가 수습해.
00:40:37지금 박돌아 매니저 연락 안 돼서 일단 박돌아 회사에 가보려고 해요.
00:40:40박돌아, 집주소도 좀 알아봐주세요.
00:40:42조 감독님.
00:40:43박돌아 지금 미국 간다는데요.
00:40:45네?
00:40:47미, 미국요?
00:40:48무슨 미국이요?
00:40:49박돌아 매니저랑 친한 매니저한테 연락해봤는데요.
00:40:52오늘 저녁 7시 비행기로 뉴욕 갔네요.
00:40:54그래서 지금 매니저가 데리고 인천공항 가는 길이라고 하는데.
00:41:05아, 미치겠네.
00:41:11아, 미치겠네, 진짜.
00:41:12돌겠네, 진짜.
00:41:14아, 왜 이렇게 막히는 거야, 진짜.
00:41:21저기요, 아저씨.
00:41:22아니, 잠깐만요, 아저씨.
00:41:30기사님!
00:41:31조금만 빨리 가주세요!
00:41:36정말 감사합니다!
00:41:52아, 이제 어떡해.
00:41:55아, 도라야.
00:41:57박돌아, 너 어디 있냐?
00:41:59설마 들어간 거야?
00:42:05박돌아!
00:42:10박돌아 배우님!
00:42:17지금...
00:42:19좀 전에 박돌아라고 제 이름 불렀어요?
00:42:22아...
00:42:23제...
00:42:23죄송...
00:42:24죄송합니다.
00:42:25너무 급해가지고 나도 모르게...
00:42:27박돌아 배우님!
00:42:29정말 죄송합니다.
00:42:30제가 미쳤었나 봐요.
00:42:32제가 박돌아 배우님에 대해서 이상한 소리한 거 진심으로 사과드리겠습니다!
00:42:38아...
00:42:40설마 지금 그 사과하려고 여기까지 온 거야?
00:42:44제가 정말 나쁜 뜻으로 박돌아 배우님 음해하려고 그런 얘기한 게 아니라 박돌아 배우님이 15년 동안 일만 하셨다기에 너무 안쓰럽다는 생각에
00:42:53쉬게 해 드리려고...
00:42:54저거 보세요.
00:42:55어, 우리 조 감독님.
00:42:57지금 그게 앞뒤가 맞는 말이라고 생각하세요?
00:43:01제가 안쓰러워서 박돌아라고 한 거고 제가 안쓰러워서 돈뚝에 올랐다고 뒤에서 씹은 거라고요?
00:43:08네.
00:43:11박돌아 배우님, 제가 무조건 잘못했습니다.
00:43:15저를 욕해도 좋고 저를 때리셔도 좋습니다.
00:43:19그런데 직진멜로 우리 드라마는 해 주세요.
00:43:25박돌아 배우님이 이번에 해 주신다면 제가 박 배우님이 원하는 거 뭐든 다 해 드리겠습니다.
00:43:32됐거든요?
00:43:33박 배우님!
00:43:34어머!
00:43:35어머!
00:43:36어머!
00:43:36지금 어디 잡아요?
00:43:43이렇게 가버리시면 저 잘려요.
00:43:49사람 하나 살린다 생각하시고 제발 부탁드립니다!
00:43:58왜 이래...
00:44:07엄마...
00:44:10뭐?
00:44:13직진멜로 도장 찍었다고?
00:44:16엄마 뭔데?
00:44:17엄마 맘대로 도장을 찍어?
00:44:19엄마 진짜 왜 그래!
00:44:25뭐...
00:44:26백지수요?
00:44:33정말?
00:44:35정말 내가 원하는 데는 뭔데?
00:44:46알았어.
00:44:48알았어.
00:44:49간다고.
00:44:50지금 갈게.
00:44:51아, 끊어.
00:44:56다시 돌아가.
00:44:59다시요?
00:45:00어.
00:45:13박돌아 배우님.
00:45:14박돌아 배우님.
00:45:16정말 감사합니다.
00:45:17우리 직진멜로 출연 결정해 주셔서.
00:45:24저기요.
00:45:30앞으로 내 눈에 띄지 말아요.
00:45:34알았어요?
00:45:36우리 직진멜로 출연 결정해 주셔서...
00:46:01I'm sorry.
00:46:04I'm sorry, you're all good.
00:46:06You're a good guy.
00:46:07Where are you going to meet you?
00:46:11You're a bad guy.
00:46:13I'm not a bad guy anymore.
00:46:22She's not our son.
00:46:25He's my son.
00:46:26I'm a girl at 26.
00:46:28She's got some love action.
00:46:30You're a girl at the age of 16.
00:46:31Just say you're a bad boy.
00:46:33Morning, you're a good boy!
00:46:34Yeah, guys!
00:46:38You're an old boy.
00:46:39What are you doing?
00:46:41Why are you doing this?
00:46:44Because you're a good boy?
00:46:46Why are you doing this?
00:46:48You're a good boy?
00:46:50You're a good boy.
00:46:53You're a bad boy.
00:46:54You are a bad boy?
00:46:55You're a bad boy.
00:46:57He's the only one.
00:46:58He's the only one.
00:46:59I'm the only one.
00:47:01I'm the only one.
00:47:06Why?
00:47:09He thinks he could be a grandmother.
00:47:10Marius is the only one one.
00:47:13I'm the only one.
00:47:16Actually…
00:47:17The only one's after the second.
00:47:20What's my life?
00:47:22since I got to go to my parents, I let's go, and like my mom and my mom, her dad,
00:47:25my mom, and I got to talk to him.
00:47:28Yeah!
00:47:29This guy's miserable!
00:47:30What do I say?
00:47:32No!
00:47:34I'm just kidding!
00:47:36Mom!
00:47:40Mom!
00:47:40Mom!
00:47:42Mary!
00:47:43Yes!
00:47:44Why are you gonna come here?
00:47:44What's wrong?
00:47:47What?
00:47:49What's wrong?
00:47:56My friends are making me your hair!
00:48:00What?
00:48:00You were not?
00:48:01I was transition degradating.
00:48:03I push it and actually hit.
00:48:08I know I...
00:48:10You said Henry, you said interesting?
00:48:14What?
00:48:15I was saying didn't you want to do she with my parents?
00:48:22What for saying?
00:48:27I've been looking for Warum.
00:48:28He went to the second place.
00:48:28Right?
00:48:30He was angry.
00:48:30Have you ever listened to me?
00:48:31I thought it was either one of you.
00:48:40You didn't go back to me about it?
00:48:44He didn't listen to me.
00:48:45Are you sure?
00:48:47You're lying to me?
00:48:50You're lying to me.
00:48:51Are you more than me?
00:48:53You're the second one.
00:48:54Then you're the second one.
00:48:56You're the second one.
00:48:56What do you call me?
00:48:58You're the second one.
00:49:02You're the second one.
00:49:26After all, I'm...
00:49:27Mom, why are you leaving?
00:49:31You're right.
00:49:32You're right.
00:49:33You're the second one.
00:49:35You're listening to me?
00:49:37The second one is me.
00:49:41You're saying they're standing there.
00:49:43I'm just standing there, then.
00:49:45And they're something I want to all talk about.
00:49:48All right, all right.
00:50:25Why?
00:50:26It's my friend.
00:50:28Why?
00:50:36We're...
00:50:40You are out of here.
00:50:41I'm going to watch my pictures.
00:50:46My parents are going to play.
00:50:48My parents are going to play.
00:50:49My parents are going to play.
00:50:50I'm not going to play.
00:50:58My parents are going to play.
00:50:59I'm sorry, my mom.
00:51:01You're fine.
00:51:04You're fine.
00:51:07You're fine.
00:51:12Your teen is a good friend.
00:51:16It's not a problem.
00:51:22You're fine.
00:51:24I don't care.
00:51:26I don't care about the world.
00:51:27I don't care about the world, I don't care about the world.
00:51:39I'm not sure about the world.
00:51:42I'm very healthy and happy.
00:51:44I'm not going to be able to pray.
00:51:53I'm going to pray.
00:51:54I was going to pray for you.
00:51:54My God, I was going to pray for you.
00:51:59I was going to pray for you.
00:52:01You're going to pray for me.
00:52:10You're my own.
00:52:11You're my own.
00:52:12You're my own.
00:52:13You're my own.
00:52:15I'm so grateful for your own.
00:52:17We're here tolait.
00:52:22You're my own.
00:52:36I'm so grateful for yours.
00:52:39I'm sorry.
00:52:40Why are you so sorry?
00:52:50You're so sorry.
00:52:51Oh, you're so sorry.
00:52:52Oh, you're pretty, you're so sorry.
00:52:55I'm sorry.
00:52:56Mom, this is my fault.
00:52:57What's your fault?
00:52:58I'm sorry.
00:53:00Okay, I'm sorry.
00:53:01Oh, you're so sorry.
00:53:06I'm sorry.
00:53:07Melanie, don't worry about me.
00:53:10Your interest is at the same time.
00:53:13You're out there.
00:53:13You know what, dad?
00:53:16You're out there,
00:53:17Don't worry about it.
00:53:18Yes, you're out there.
00:53:22But before you go to the other side,
00:53:24you know,
00:53:25You have to pay attention to the other side.
00:53:27You don't care about it.
00:53:30Do you want attention?
00:53:33You're out there.
00:53:34Oh, guys,
00:53:37our daughter's life.
00:53:38Oh, 세상!
00:53:40Oh, my daughter,
00:53:41You look while everything plays?
00:53:44Does this matter,
00:53:47If my car works on this another,
00:53:50we can't stick with it.
00:53:51Even at the bottom of the house would probably also say,
00:53:52right?
00:53:57Or?表示,
00:53:59I'll
00:54:00know you later.
00:54:12Okay, let's go.
00:54:13Gofiel.
00:54:17역시 Gofiel.
00:54:18Yeah.
00:54:19I think you're going to get him to get him.
00:54:22Yeah.
00:54:23We're going to get him to get him to get him.
00:54:25We're going to get him to get him to get him to get him.
00:54:31I don't know.
00:54:34We're going to get him to get him to get him.
00:54:37Okay, this is what I mean.
00:54:38Yeah, you're going to get him to get him to get him to get him.
00:54:40We're going to get him to get him to get him to get him.
00:54:43KENTON GYMAIL.
00:54:43So what do you think about that?
00:54:47Yes, I think you did.
00:54:47Yes.
00:54:48We did and do it for a couple of years ago.
00:54:53You know what I'm doing.
00:54:59What do you think about this?
00:55:02You know what I'm doing?
00:55:02Yeah, you're doing this.
00:55:05You're doing this.
00:55:06It's not just anything.
00:55:09You're doing this.
00:55:10I'm sorry.
00:55:11You're doing this.
00:55:13You're doing this.
00:55:16I'm going to stay here.
00:55:22I'm sorry.
00:55:27I don't understand that.
00:55:28I'm sorry, I can't believe that.
00:55:30We can see that.
00:55:33Hey, really.
00:55:34You're too late.
00:55:37I can't see you anymore.
00:55:38No, you're too late.
00:55:41You won't.
00:55:43You won't be able to go to my mom and I'll stay here, too.
00:55:44Oh, you're too late.
00:55:49I'm trying to take care of my mom and I'll stay here.
00:55:50I'm going to go to the hospital.
00:55:54I'm going to go to the hospital.
00:55:57Then I'll go to the clinic and the body of the hospital.
00:56:00Okay.
00:56:26Yeah, 조비비.
00:56:29너 지금 이게 무슨 짓이니?
00:56:33나뿐이야.
00:56:34너 내가 직진맬로 하고 싶은 거 알고 일부러 뺏은 거지?
00:56:37지난번에 열정소녀도 가로채더니 이번에도 또 뺏어?
00:56:49진짜 어이가 없네.
00:56:53야, 조비비.
00:56:55내가 네 걸 뺏을 만큼 일이 없니?
00:56:59직진맬로 내가 좀 쉬고 싶다고 안 한다고 안 한다고 거절했는데 그쪽에서 나뉘면 안 된다고 안 된다고.
00:57:06제작사, 투자사, 방송국에서 사정사정에서 할 수 없이 하는 거야.
00:57:11너 지금 알고나 하는 소리니?
00:57:13뭐, 뭐라고?
00:57:15근데 왜 나랑 하자고 났나?
00:57:17나 감독님이랑 미팅까지 했어!
00:57:20감독님이 너를 왜 만났는지 내가 어떻게 아니.
00:57:22내가 안 한다고 안 한다고 하니까 대타로 너를 만났나 보지.
00:57:26뭐, 뭐라고?
00:57:28그리고 열정소녀.
00:57:31그 작품도 애초부터 작가님이 나 염두에 두시고 집필하신 거였거든?
00:57:36뭐 눈에는 뭐만 보인다고.
00:57:38네가 후배들 작품 뺏고 다니니까 나도 너 같은 줄 알아?
00:57:42직진맬로!
00:57:44너 거기 메인 투자자한테 꼬리 쳐서 내 거 뺏은 거 내가 모를 줄 알아?
00:57:48하긴 네가 너네 엄마한테 뭘 보고 배우면서 컸겠니?
00:57:52네 엄마 여기저기 찾아다니면서 술 따면서 네 앞을 따는 거!
00:57:56여기 알 사람은 다 알아!
00:57:58야!
00:58:02야!
00:58:03야!
00:58:04야!
00:58:05야!
00:58:06야!
00:58:06저게 라리야 다인 줄 알아!
00:58:08목소리 있잖아!
00:58:09왜 내가 뭐 트님 말 했어?
00:58:11이 말 하면서 이 말 모르는 사람이 있어!
00:58:13여기 알 사람들은 그거 다 알아!
00:58:17야!
00:58:18야!
00:58:18나아!
00:58:19야!
00:58:20야!
00:58:21야!
00:58:21비비 언니!
00:58:22차봉수 오빠 저 죽잖아요!
00:58:24그래서 비비 언니가 직진맬로 하려고 했는데 언니가 한다고 해서 저래요!
00:58:29언니한테 봉수 오빠 뺏길까 봐!
00:58:31뭐 지금!
00:58:33뭐 지금 저 바람 중이 차봉수 때문에 저러 온 거라고?
00:58:37와!
00:58:39와!
00:58:40나 진짜 어이가 없어가지고!
00:58:42너 내가 가만 두나 봐!
00:58:45엄마!
00:58:46엄마 진짜 엔젤 투자 그쪽 사람들 만난 적 없지?
00:58:49없어!
00:58:54나는 누군지도 몰라!
00:58:57아니 왜?
00:58:58정말이지!
00:59:00확실하지!
00:59:01정말이지 그럼!
00:59:03나는 네가 아는 사람인가 했지!
00:59:05그래서 내가 물어봤잖아!
00:59:06그 대표 아냐고!
00:59:09알았어!
00:59:12아니면 됐어!
00:59:13끊어!
00:59:17뭐 술을 따라?
00:59:22와...
00:59:22와...
00:59:23저 비비 이걸 어떻게 해야 돼?
00:59:26와...
00:59:26저걸 어떻게 죽이지?
00:59:30하...
00:59:31하...
00:59:32컴온!
00:59:35비비가 차봉수 좋아 죽는다고 했지!
00:59:41건배!
00:59:48두 사람 이렇게 앉아만 있어도 그냥 드라마가 나오는데요?
00:59:52작가님 안 그래요?
00:59:54우리 드라마 대박 날 것 같아요!
00:59:55네!
00:59:56걱정 안 해도 되겠어요!
00:59:58두 분 너무 잘 어울리네!
00:59:59자자자자자!
01:00:00우리 직진멜로!
01:00:02대박나게 한 번 떠봅시다!
01:00:04직진멜로 파이팅!
01:00:05파이팅!
01:00:08파이팅!
01:00:10오빠!
01:00:11잘 부탁해요!
01:00:13어!
01:00:23내 감독님!
01:00:26사봉수 씨!
01:00:27키스 씨는 못 한다고 했다면서요!
01:00:30사실이에요?
01:00:31우리 드라마 멜로인데 키스 씨는 어떻게 빼요?
01:00:35아휴!
01:00:36걱정 마세요!
01:00:37제가 잘 설득할게요!
01:00:39아휴!
01:00:40여친이 키스 씨는 찍지 말라고 했나?
01:00:43네!
01:00:44말이 되는 소리야 지금?
01:00:45안녕!
01:00:49비비 언니!
01:00:50차봉수 오빠 저 죽잖아요!
01:00:52그래서 비비 언니가 직진멜로 하려고 했는데 언니가 한다고 해서 저래요!
01:00:57언니한테 봉수 오빠 뺏길까 봐!
01:00:59제가 잘 몰아갑니다!
01:01:01제가 그런 거 찍었는데 섰세요!
01:01:05아 저 박도라 씨!
01:01:07차봉수 씨!
01:01:08나 앞으로 잘 부탁합니다!
01:01:10그 멜로 드라마는 그 주인공 케미가 중요하니까!
01:01:13얼른 얼른 친해지고!
01:01:15무슨, 무슨 말인지 아니죠?
01:01:17당연하죠 감독님!
01:01:19어?
01:01:19그런 의미로
01:01:20제가 오늘 리처 쏠게요!
01:01:27박도라!
01:01:30박도라!
01:01:32박도라!
01:01:33박도라!
01:01:35박도라!
01:01:36박도라!
01:01:36박도라!
01:01:38박도라!
01:01:38박도라!
01:01:38짠!
01:01:39우리 작가님께서는 심혈을 빌려서 맞으자!
01:01:42잘 부탁합니다!
01:01:45네, 잘 부탁드리겠습니다!
01:01:46한잔해!
01:01:50잘 부탁해요!
01:01:51진짜!
01:02:01우리 노래 한 곡 해요!
01:02:03여기까지 왔는데 이게 뭐야?
01:02:05오빠!
01:02:06오빠 나가요!
01:02:07우리 노래 한 곡 해!
01:02:08응?
01:02:09노래?
01:02:09나와요!
01:02:10소리 씨도, 소리 씨도 일어나오잖아!
01:02:12노래 못해요!
01:02:13숙자 씨도, 숙자 씨도 나와 나와!
01:02:16오빠!
01:02:17노래 다 한다면서...
01:02:18둘 다 어제, 좋아!
01:02:20하하!
01:02:21둘 다 잉아!
01:02:31앞으로!
01:02:31꿍д
01:02:32하하!
01:02:33저기...
01:02:34여기 있잖아!
01:02:38우리 드라마 이제 걱정 안 해도 되겠어, 응?
01:02:41You're stuck in the middle of the game.
01:02:43Let's go now!
01:02:59What are you talking about today?
01:03:04What are you talking about today?
01:03:05What are you talking about today?
01:03:06What are you talking about?
01:03:07What are you talking about today?
01:03:09Let's go!
01:03:11Let's go!
01:03:52How are you talking about today?
01:03:57It's hard to lose my family.
01:04:02Let's go to my office now.
01:04:04It's not me!
01:04:05It's so hard at, isn't it?
01:04:09Oh?
01:04:10Oh!
01:04:11Oh!
01:04:12Park delightful!
01:04:12Park twelve watching.
01:04:13Oh!
01:04:14Ah!
01:04:15Ah!
01:04:16I don't care, right?
01:04:17Ah!
01:04:18I don't care.
01:04:19You can hear me.
01:04:24Ah...
01:04:25Ah.
01:04:25Ah!
01:04:25Ah!
01:04:26Ah!
01:04:26Ah!
01:04:26Ah!
01:04:26Ah!
01:04:26Ah!
01:04:27Ah!
01:04:28Ah!
01:04:30Ah!
01:04:31I can't put you in it.
01:04:32I'm not going to put you in it.
01:04:38I'm not too much for the fan, but you guys are not too bad.
01:04:40What?
01:04:43I've got a big deal with this.
01:04:48What?
01:04:50What?
01:04:54You're a bad guy.
01:04:55You're a bad guy.
01:04:57You're a bad guy.
01:05:00It's not like this.
01:05:03This is a fake movie.
01:05:05I'll see you on the scene.
01:05:07I'll see you in the next video.
01:05:11Yes, sir.
01:05:14No.
01:05:15I'll leave you there.
01:05:21The girl is not just a beautiful girl.
01:05:24She's not a beautiful girl.
01:05:29What's that?
01:05:31What's that?
01:05:39Are you okay?
01:05:40Yes, I'm okay.
01:05:48I'm sorry.
01:05:49I'm sorry.
01:05:51Why, what's that?
01:05:53I'm sorry.
01:05:58What do you mean?
01:06:01What do you mean?
01:06:03I'm sorry.
01:06:08I'm sorry.
01:06:09I'm sorry.
01:06:20I'm sorry.
01:06:24좀 전에 나 도와줬으니까 내가 지난번에 뒤에서 나 씹은 건 잊어줄게.
01:06:29그리고 우리 같은 현장에서 같이 일해야 되니까.
01:06:36앞으로 잘 부탁해요.
01:06:40아, 네.
01:06:42그 일은 정말 입이 열 개라도 할 말이 없고 정말 죄송했고 앞으로 잘 부탁드립니다.
01:06:47감사합니다.
01:06:48잘 지내봐요.
01:06:58고고래 조 감독님.
01:07:00네.
01:07:03혹시 우리 전에 어디서 본 적 있어요?
01:07:09네?
01:07:22어디서 본 건가 나타난 내 마음은 듣고 이만 몇 번이고 설레게.
01:07:31어디에 맘없이 자꾸 날 찾아왔던 생각할세.
01:07:37어깨, 아무래도 이런 게 부족해.
01:07:57The book is written by his father's father and his wife.
01:08:01I'm going to give up on my life.
01:08:03I can't tell you, too.
01:08:05I will tell you, too.
01:08:06I can't tell you, too.
01:08:06I can't tell you.
01:08:06You're wrong, too, too.
01:08:07I can tell you, too.
01:08:07You've got a lot of fun.
01:08:08You're wrong with me.
01:08:09I can tell you, too,
01:08:10It's my heart, so you're going to get a heartache.
01:08:13That's what's going on.
01:08:15It's really good.
01:08:16That's what I told you about.
01:08:17I'm going to tell you what's going on.
01:08:19We need to know each other about each other.
01:08:22That's what I'm talking about!
01:08:24I don't want to tell you what I'm talking about!
01:08:26I don't want to tell you what I'm talking about!
Comments