- 9 minutes ago
Black Out - Episode 8
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:35Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:39Transcription by CastingWords
00:01:41Transcription by CastingWords
00:01:44Transcription by CastingWords
00:01:49Transcription by CastingWords
00:02:12Transcription by CastingWords
00:02:14What?
00:02:14It's not that you're talking about.
00:02:16You're talking about it.
00:02:16Yes.
00:02:17You're talking about it.
00:02:18Yes?
00:02:19So, let's go to the hospital.
00:02:23Let's open your phone.
00:02:25Okay.
00:02:26I'll go soon.
00:02:27Oh, my God.
00:02:28Oh, my God.
00:02:45Get home.
00:02:47We'll be back.
00:03:17Hey!
00:03:20Hey!
00:03:23Hey!
00:03:26Hey!
00:03:32Hey!
00:03:33You, what?!
00:03:35Hey!
00:03:38Hey!
00:03:41Hey!
00:03:43Oh!
00:03:43oh
00:03:57I'm not going to answer
00:03:59Why don't you tell me about what I was wrong
00:04:01You're asking what you were talking about
00:04:04I'm not sure
00:04:04You're the one that had told me about you
00:04:09You're so sure to tell the truth
00:04:11You're What?
00:04:11You're a person that is lying.
00:04:13You're a person that has a phone call.
00:04:18It's all over.
00:04:21You're a person that is lying.
00:04:26That's why I'm lying.
00:04:27You're a person who was lying.
00:04:28Why are you lying?
00:04:30Why are you lying?
00:04:31Why are you lying?
00:04:31Why are you lying?
00:04:40I was not going to die, but you didn't want to die.
00:04:52No, you're not going to die.
00:04:57You're not going to die.
00:04:58What's that?
00:05:03What's that?
00:05:05I'm going to tell you what happened, I'm going to tell you, and I'll kill you.
00:05:11That's what I'm going to tell you.
00:05:15I'm going to tell you...
00:05:28I'll go to the hospital for the rest of the day.
00:05:31Let me know what's this.
00:05:37I'll give you a closer look.
00:05:39I'll give you a chance.
00:05:40You've been lying about this.
00:05:44I'm having a friend of my friend.
00:05:45You're gonna be lying.
00:05:46You're lying, isn't it?
00:05:46That's right.
00:05:47You have to come back.
00:05:48You have to get some more questions.
00:05:52You have to get some more questions.
00:05:53You have to get some more questions.
00:05:54You look at me and you're just the same.
00:05:56I got you!
00:05:57You're the one who's the one who's the one who's look at you, you're the one!
00:06:00That's what you think of me!
00:06:03That's why you're the one!
00:06:03You're the one who's the one who's lost at your mother!
00:06:07Wait!
00:06:10Wait!
00:06:12Shemok!
00:06:12You're the one who's so great!
00:06:15You're right!
00:06:16Wait!
00:06:16You're the one who likes it?
00:06:21But you got it!
00:06:22It's okay!
00:06:24You'll see him really don't look at.
00:06:25Well...
00:06:27Then you?
00:06:29What do you think he's a friend or partner?
00:06:31That's your brother!
00:06:33Yeah!
00:06:34You're a brother!
00:06:36You all know your brother!
00:06:36That's all you hear!
00:06:37That's all you hear!
00:06:38You!
00:06:38I'm serious!
00:06:40You're serious!
00:06:42You're serious!
00:06:44You're serious!
00:06:44You're serious!
00:06:45You're serious!
00:06:52Ah!
00:06:52Ah!
00:06:53Ah!
00:06:55I'm not going to go to the hospital.
00:07:01Ah!
00:07:08Ah!
00:07:09Ah!
00:07:10Ah!
00:07:10Ah!
00:07:12Ah!
00:07:12Ah!
00:07:12Ah!
00:07:13Ah!
00:07:13Ah!
00:07:14Ah!
00:07:14Ah!
00:07:15Don't go!
00:07:17You're not going to go!
00:07:18He's not going to go!
00:07:20Just go and go!
00:07:24You're going to be a guy, you're just...
00:07:26That's all you do, you're going to be a guy!
00:07:29Do you do that?
00:07:34Do you do that?
00:07:36DNA is not a lie!
00:07:38You're not going to go to the hospital anymore.
00:07:41Where are you?
00:07:48No.
00:07:49No.
00:07:50No.
00:07:52No.
00:07:53No.
00:07:53No.
00:07:53No.
00:07:54No.
00:07:55No.
00:07:56We didn't do that.
00:07:56We didn't do that.
00:07:57That's right.
00:07:58That's right.
00:07:58I'm sorry.
00:08:00I'm sorry.
00:08:01I'm sorry.
00:08:03I'm sorry.
00:08:04I'm sorry.
00:08:06I'm sorry.
00:08:07The police are not dead.
00:08:10The police are not dead.
00:08:11You didn't do it.
00:08:12You tried me to rap.
00:08:13I didn't do it.
00:08:20You didn't do it.
00:08:23You didn't do it.
00:08:24You didn't do it.
00:08:25You don't do it.
00:08:27He didn't do it.
00:08:29I'm sure if you've earned the option for me.
00:08:37Don't worry, no.
00:08:37Habee's not.
00:08:39Bad.
00:08:41Father, he has to tell me.
00:08:42Yes.
00:08:44TLS.
00:08:45What happened in your life?
00:08:47He's murdered.
00:08:48He's murdered.
00:08:49She's murdered.
00:08:51He's murdered.
00:08:51He's murdered.
00:08:53He's murdered.
00:08:54He's murdered.
00:08:55What's his name?
00:08:56That's it!
00:08:57It's not that you died...
00:08:58I saw it!
00:08:59What about you?
00:09:00I didn't know what I was talking about!
00:09:01He hung up!
00:09:01He hung up!
00:09:03He hung up!
00:09:04He hung up!
00:09:05I love people!
00:09:40I don't know what to do.
00:09:41어떡해.
00:09:51정우야.
00:09:52난 끝까지
00:09:55네 옆에 남아있을 거야.
00:10:08나 지금 가봐야 돼.
00:10:28친구들 무슨...
00:10:30닭가리 주제에...
00:10:37남자같이 좋아하는 것들이...
00:10:41현권호.
00:10:45왜 그랬어?
00:10:47왜 그랬어? 왜 그랬지?
00:10:51술...
00:10:56술 좀 줘요.
00:10:59현권호 씨 지금 중독 증세가 너무 심하셔서 병원에 가봐야 될 것 같아요.
00:11:04잠 좀 자야 될 것 같아요.
00:11:06술 좀 가져다줘요.
00:11:09현권호 씨.
00:11:17보영아.
00:11:21보영아 내가 그러려고 그런 게 아니야.
00:11:23보영아 내가 잘못됐어.
00:11:25현권호 씨 괜찮으세요?
00:11:26보영아...
00:11:27현권호...
00:11:30현권호 씨!
00:11:31현권호 씨!
00:11:39현권호 씨!
00:11:41현권호 씨!
00:11:43현권호 씨!
00:11:47뭐야?
00:11:47아니 이게 노 팀장이 신보영 핸드폰을 어디서 찾았는지 동영상이 하나 나왔습니다.
00:12:00그리고 저 이거는 국과수에 의뢰한 피해자 속옷 DNA 감식 결과입니다.
00:12:06속옷?
00:12:06이것도 좀 어디서 찾았나 봐요.
00:12:10이것도 어디서 찾았나 봐요.
00:12:11이것도 어디서 찾았나 봐요.
00:12:18안녕!
00:12:19왜 다들 반응이 없어?
00:12:22야 야 야 야!
00:12:23동영상 동영상!
00:12:24안녕!
00:12:25안녕!
00:12:25Yeah!
00:12:28Yeah!
00:12:29Yeah, Cono.
00:12:30Oh, son.
00:12:35You can eat and eat.
00:12:44Yeah, Cono!
00:12:45Oh?
00:12:46You're the house.
00:12:48The most best!
00:12:50The most best!
00:12:51I'm going to get the best.
00:12:54Okay.
00:12:56I'll get the best.
00:12:57Okay, just wait.
00:12:58Okay, go.
00:13:20What's wrong with your DNA?
00:13:22What's wrong with your DNA?
00:13:24What's wrong with you?
00:13:27No.
00:13:29If you've come to the next video,
00:13:31if you've come to the house,
00:13:32and you've come to the house,
00:13:34then you've come to the DNA.
00:13:38What's wrong with your DNA?
00:13:40Just sit here!
00:13:42That's right.
00:13:44You're going to get your DNA.
00:13:47You're going to get your DNA.
00:13:49That's not true.
00:13:51It's no longer to get your DNA.
00:13:53I'm going to get your DNA.
00:14:15I can't wait to see you.
00:14:18I'll be there.
00:14:19I got a place to find out where I can find the house.
00:14:21I can't find it.
00:14:23I'm sorry.
00:14:24I'm sorry.
00:14:25I can't wait for you.
00:14:25I can't wait for you.
00:14:28Then I'll go to the city.
00:14:30I'll go to the city.
00:14:31No.
00:14:32I'll go to the city.
00:14:34I'll go to the city.
00:14:39I'll go to the city.
00:14:52Min수 아빠!
00:14:54Min수 아빠!
00:14:56Min수가 왜 잡혀가는데?
00:14:58우리 Min수가 뭐 잘못했다고?
00:14:59I don't want you to go to the city.
00:15:01That's not what I mean. It's the only thing I know.
00:15:04I don't know what to do.
00:15:07I'm going to get harder.
00:15:10I'm going to go to the house.
00:15:17I'm going to go to the house.
00:15:19Yes, sir.
00:15:23I'm sorry.
00:15:24I'm sorry.
00:15:25I'm sorry.
00:15:26I'm sorry.
00:15:28I'm sorry.
00:15:31You know?
00:15:34You're a victim.
00:15:35You're a victim.
00:15:37What are you going to do?
00:15:41You're going to be a criminal.
00:15:41You can't see it?
00:15:45I was going to kill you.
00:15:48You're going to go to the hospital.
00:15:50I'm going to go.
00:15:51I'm going to get you.
00:15:52Get up.
00:15:52Get up.
00:15:53Get up.
00:15:54Get up.
00:15:57Oh, Mr. President.
00:15:58I've got a number of people here.
00:16:01Oh?
00:16:04No.
00:16:06You've got a number of people here.
00:16:09What?
00:16:12I've seen it.
00:16:14That's what I've seen.
00:16:15That's what I've seen.
00:16:16I've seen it.
00:16:17It's a good thing.
00:16:19I've seen it.
00:16:21You can't find everything in the case.
00:16:22– I can't deny it, if you're wrong.
00:16:26Well, I'll be speaking and playing in...
00:16:28You're a person to hold your hands, but you're a person.
00:16:34You understand what your friend and what her boss does older you.
00:16:37This is my daughter who likes to find out.
00:16:40– I can't wait.
00:16:42– I'll give you some thanks to you.
00:16:47You know what happened, you know what happened.
00:16:47That's right.
00:16:48Mr. Loosie, Mr. Loosie!
00:16:51Stop.
00:17:01I'm sorry.
00:17:03I'm sorry.
00:17:13The last one was the last one?
00:17:15What was the last time you were looking at, when was the last time you were looking at it?
00:17:202013.
00:17:2111.
00:17:2219.
00:17:23신보영, 신민수, 현권호와 함께 창고에서 술 마셨지.
00:17:3022시 넘어서 현권호는 술을 가지러 창고를 떠났고 이후에 신민수와 함께 남아서 신보영을 성폭행했지.
00:17:39왜 그랬어?
00:17:48야.
00:17:49왜 그랬냐고.
00:17:56흉악한 놈의 회계자.
00:17:58어디서 건방지게 묵비권이야.
00:18:04건우가 친구 잘못 만났다가 큰일 날 뻔했습니다.
00:18:11너 묵비권 계속 형사할 거야?
00:18:14어?
00:18:15한 시간 전까지만 해도 형사였으니까 묵비권이 더 불리한 거 알고 있을 텐데.
00:18:20팀장님.
00:18:22저요.
00:18:25경찰 공무원 시험 보려고 노량진에서 매일매일 컵밥이랑 라면으로만 버텼어요.
00:18:35저 진짜 열심히 살았거든요.
00:18:37저 진짜 그날 이후로 하루에 6시간 이상 자본 적이 없고요.
00:18:42저 진급 시험 준비도 진짜 착실히 하고요.
00:18:45퇴근하고 매일매일 운동도 하고.
00:18:47저 진짜 형사가 되려고 얼마나 노력했는지 아세요?
00:18:50진짜 형사가 되고 싶었으면 법부터 잘 지켰어야지.
00:18:53성폭력 범죄자들 레퍼토리는 하나같이 똑같네 똑같아.
00:18:57네 사연이 뭐가 그렇게 중요한데.
00:19:00네 파란만장한 인생이 뭐가 그렇게 중요하냐고.
00:19:03건강범 뱉기가 이 씨.
00:19:10피해자 신보영가 마지막으로 본 게 언제야?
00:19:14양병무영.
00:19:16언제냐고.
00:19:34난 미행했어요?
00:19:38그게 중요한 게 아니잖아요.
00:19:42소 절친이라고 해서 같이 면회 간 것 뿐이에요.
00:19:46아무 일도 아니에요.
00:19:48아닌데?
00:19:49이유가 있으니까 같이 가줬겠죠?
00:19:52모든 일에는 결과가 있으면 원인이 있는 거니까.
00:19:59수호 때문이에요.
00:20:01주치인 나한테도 전혀 말을 건네지 않던 수호가.
00:20:04그 친구한테는 말도 걸고.
00:20:07가까이 다가오게 하더라고요.
00:20:18근데 난 계속 뭔가 찝찝해.
00:20:22그 고정우라는 살인자가 출소하고 난 다음부터 당신한테는 이상한 문자가 오고.
00:20:28여러 가지 사고가 계속 터지는 것 같기도 하고.
00:20:34앞으로 사소한 일이라도 나한테 먼저 말해요.
00:20:38일단 말하고 기다려요.
00:20:40알았죠?
00:20:46나 당신 대답 듣고 싶은데.
00:20:52뭘 새삼스럽게.
00:20:54나 당신 말 잘 듣지 않아요.
00:20:57잊지 마요.
00:20:58내가 항상 말하는 것들.
00:21:01그래요.
00:21:06야 신민수.
00:21:08피해자 신보용과 마지막으로 본 게 언제야?
00:21:12몰라요.
00:21:13기억 안 나요.
00:21:15본체 똑같은 말만 계속하는 거야.
00:21:19퇴근은 못하겠네요.
00:21:21그날 밤 9시 9분.
00:21:23창고 안에서 양병모랑 술 같이 마신 모습이.
00:21:27신보용 핸드폰에 찍혀 있어.
00:21:29거짓말 하지 마.
00:21:31똑바로 얘기해.
00:21:32저 진짜 아무것도 몰라요.
00:21:34몰라요 몰라요.
00:21:36제발 저희 아빠 좀 불러주세요.
00:21:38저희 아빠 좀 불러주세요.
00:21:41저 사장님.
00:21:43누가 찾아오셨습니다.
00:21:48구탁아.
00:21:49구탁아.
00:21:49왜 그러세요.
00:21:50사장님 지금 안 계세요.
00:21:51하실 말씀 있으면 저한테 하세요.
00:21:53야 비켜 비켜.
00:21:54너 우리가 누군지 알아?
00:21:55빨리 가서 형 구탁이 불러와.
00:21:57우리가 누구냐면요.
00:21:58당신네 사장 선배예요 선배.
00:22:02구탁아.
00:22:02야 구탁아.
00:22:03왜 그러세요.
00:22:04구탁아.
00:22:05아니 저.
00:22:05신고하자.
00:22:07아 구탁아.
00:22:12다들 가서 일 봐.
00:22:13어.
00:22:18들어갑시다.
00:22:19어.
00:22:29앉으세요.
00:22:31야 너 발 짜지 못하.
00:22:33응?
00:22:33애들 언제 빼줄거야.
00:22:35앉으시라고.
00:22:41애들.
00:22:42밥은 뭘 얻지?
00:22:45밥은 집에 가서 편하게 먹여야지.
00:22:48응.
00:22:54애들 못 나가요?
00:22:56응?
00:22:57아마 유치장에서 구취소.
00:22:59I think I'll go to the school.
00:23:04What?
00:23:05What?
00:23:07What?
00:23:08What?
00:23:08I don't know how to get out of the way.
00:23:12You should read it carefully.
00:23:14Please tell me.
00:23:16What?
00:23:22Why did he fall?
00:23:24How did he fall?
00:23:25Your leg talk is gone, it just so bad.
00:23:29You're going to die with them all, you need to die.
00:23:32No, no, no, no, no, no, not to be good.
00:23:32No, you're good at that son.
00:23:35Get out your own.
00:23:37I don't know if you're allowed to be a bad day.
00:23:45Don't worry about it.
00:23:46I'm not gonnaœ� him.
00:23:53I'm gonna lose him.
00:23:54I'm not going to lose him.
00:23:55I'll lose him.
00:23:55I can't, you know, I'm gonna lose him.
00:23:55I'll wait for you to wait for you.
00:23:58Come on.
00:24:00Come on.
00:24:00Come on.
00:24:01Come on.
00:24:02It's a video that was released on the phone.
00:24:07It's not going to be a thing.
00:24:13You're going to be with Cono.
00:24:18We're going to go to the house.
00:24:21Yes.
00:24:23You can't understand?
00:24:25Kono is going to go to the house and go to the house.
00:24:28This is the fact that he was doing.
00:24:31What?
00:24:35You're a...
00:24:37You're a...
00:24:39I don't know.
00:24:41You're a...
00:24:42What are you doing?
00:24:43Youngin, we're going to be able to do a person
00:24:49that's...
00:24:51It's only the judge.
00:24:52You're gonna...
00:24:54You're gonna be doing this?
00:24:56You're gonna be...
00:24:58You're gonna be...
00:25:00You're gonna be...
00:25:02You're gonna be gonna be all over!
00:25:05Youngin, now you're going to have a chance to come back again.
00:25:13Yes, let's go ahead and go.
00:25:17I'll let you know who will be.
00:25:21Here's the police police.
00:25:23They're all my family.
00:25:29Oh, my God.
00:25:32I've been doing my best.
00:25:39Yes.
00:25:42Go.
00:25:43Go.
00:25:44Go.
00:25:45Go.
00:25:47Go.
00:26:10Go.
00:26:24우리 아들 어떻게 하면 나올 수 있냐.
00:26:34시키는 대로 다 할게.
00:26:51아이씨 스쿠터.
00:26:56비켜봐요.
00:26:58감사합니다.
00:27:02아이씨.
00:27:04잠시 왔냐?
00:27:06차는 잘못 안됐는데.
00:27:10이걸 왜 타고 가 이거를.
00:27:13어떻게 되나?
00:27:18바사유씨.
00:27:19여기서 술 사간거 같은데 제가 근처이나 좀 더 찾아볼게요.
00:27:43아이씨.
00:27:45아이씨.
00:27:51아이씨.
00:27:53지금.
00:27:54기아가.
00:27:59건우야.
00:28:01형건우.
00:28:03건우야.
00:28:10건우야.
00:28:11왜그랬어.
00:28:13왜그랬어.
00:28:15왜그랬냐고.
00:28:17형건우.
00:28:34야.
00:28:37아이씨.
00:28:42아이씨.
00:28:45아이씨.
00:28:46이런걸로도 어떻게 저.
00:28:47식사가 되시겠어요?
00:28:49아이씨.
00:28:54아이씨.
00:28:56아이씨.
00:28:58아이씨.
00:29:01아이씨.
00:29:02여기 앉으시죠.
00:29:05앉아?
00:29:07예.
00:29:12우리 형사과장 의견을 좀 듣고 싶어.
00:29:16예?
00:29:17아니.
00:29:19무슨 일 있으세요?
00:29:21저 동영상이나 DNA 감시결과보면은.
00:29:25신부영 성폭행한거.
00:29:27병몽 그리고 민수.
00:29:29맞지?
00:29:30예.
00:29:34그렇다면은.
00:29:37혹시.
00:29:38신부영이 죽인 것도 걔네들일까.
00:29:43그때 우리가.
00:29:46뭔가 수사를 잘못한거 아니었을까.
00:29:58아닙니다.
00:30:00고정우가 죽인겁니다.
00:30:06제가 어저께 밤에도 말씀을 드렸습니다마는.
00:30:10저 동영상.
00:30:11신부영이 살아있을때.
00:30:13신부영이 직접 촬영한겁니다.
00:30:16예.
00:30:16그 후에.
00:30:18건너는 집으로 돌아가서.
00:30:20잠이 들었고.
00:30:22신민수.
00:30:23양병무.
00:30:25망자를 성폭행했고.
00:30:28그들은 아마.
00:30:29겁이 나서 달아났을 겁니다.
00:30:31그 후.
00:30:33고정우가.
00:30:34고정우가 술에 취해서.
00:30:36창고로 들어왔고.
00:30:38성폭행 충격으로.
00:30:40창고를 나가지 못한.
00:30:42신부영을.
00:30:46그래.
00:30:48그렇다면.
00:30:49고정우는.
00:30:51만약 고정우가.
00:30:53박다은이와 함께 창고에 들어왔다.
00:31:00네.
00:31:02맞네요.
00:31:05그러다가.
00:31:06셋이 말다툼이 있었고.
00:31:09그러던 중에.
00:31:10신부영 박다은을.
00:31:12살해한거라면.
00:31:19그래.
00:31:22근데 이게 무슨.
00:31:24확실한 증거가 없잖아.
00:31:26물론.
00:31:28우리 김과장 지금이나 10년 전이나.
00:31:30그 예리한 직감 내가 잘 알지.
00:31:33게다가 또 고정우는 이미 형을 마친 상태고.
00:31:38상황이 참.
00:31:41그러니까 이게.
00:31:42재수사에 명분이 없는 겁니다 이게.
00:31:44그런거지.
00:31:46예.
00:31:46자 그렇다면 우리가.
00:31:47저걸 갖고 증명하시는게 뭐야.
00:31:52양병무.
00:31:54단순 성폭행으로 기소하면 되겠네요.
00:31:58그래.
00:32:01근데 이 성폭행이라는게.
00:32:03또 공소시효도 복잡하니까.
00:32:04법률검타도 해야되고.
00:32:06그쪽 변호인들 입장도 들어봐야 되니까.
00:32:09예.
00:32:10아무튼 무슨 말인지 알았어.
00:32:17근데 저.
00:32:19권우는.
00:32:21어떻게 저 증거들을.
00:32:22구했대요.
00:32:24그리고 그동안 어디다가.
00:32:26보관하고 있었답니까.
00:32:33권우가 아파.
00:32:35예.
00:32:35아니 어디가.
00:32:36아파도.
00:32:37참고인 조사는 받아야겠지.
00:32:39그치.
00:32:40내가 권우 데리고 올테니까.
00:32:43무슨일이 있으면 나한테 바로 연락하고.
00:32:46아니 저.
00:32:47아니 저.
00:32:47그래도 식사는 하셔야죠.
00:32:55꺼내.
00:32:56걱정하지마.
00:32:58응?
00:32:58아빠가.
00:32:59전 재산을 다 팔아서라도.
00:33:01너 여기서 꺼내줄거야.
00:33:03진짜?
00:33:04나 그러면 감옥 안 가도 돼?
00:33:07그럼 감옥은 무슨일까.
00:33:11너.
00:33:13너 어디까지 얘기했어.
00:33:17그게.
00:33:19왜.
00:33:20보영이 그렇게 아온거.
00:33:31야 양경관.
00:33:34너 계속 이러면 수갑 채울거야.
00:33:36얌전히 써.
00:33:42하.
00:33:42하.
00:33:42그게 말이 된다고 생각해?
00:33:44나보고 뭘 하라고?
00:33:47하.
00:33:48하.
00:33:49니가 한 짓.
00:33:52시인하라고.
00:33:53하.
00:33:54하.
00:33:55보영이한테 그런거.
00:33:58딱.
00:33:59거기까지만.
00:34:00하.
00:34:01하.
00:34:01구탁이가.
00:34:02하.
00:34:03하.
00:34:04최고로 좋은 변호사도 구해주기로 했어.
00:34:07하.
00:34:07하.
00:34:08하.
00:34:09싫네.
00:34:14현서장이 시키는대로 해.
00:34:17싫어.
00:34:19싫다고.
00:34:22구탁이는!
00:34:24내가 아는 사람 중에 제일로 높은 사람이고.
00:34:29제일로 잘나가는 놈이야.
00:34:32내 핸드폰 안에 있는 번호 중에
00:34:34제일 성공한 놈이 구탁이라고.
00:34:39구탁이라고.
00:34:40지금 기댈 때 구탁이 밖에 없어.
00:34:43우리 목숨줄이 달렸다고.
00:34:46무슨 말인지 알아?
00:34:50내가 만약에 다 까발리면 어떡할 건데.
00:34:53내 앞에 있고.
00:35:00그곳에.
00:35:02ihre Van TH ofших Questions.
00:35:03더 오래 있게 되겠지.
00:35:07미안하다.
00:35:10여비가 못나서...
00:35:14미안하다.
00:35:14I'm sorry.
00:35:16You're sorry.
00:35:16What's your fault?
00:35:17I'm sorry.
00:35:18You're sorry.
00:35:19What's your fault?
00:35:27You're right!
00:35:52You're right.
00:35:55네, 의원님.
00:35:56오랜만입니다.
00:36:00지금이요?
00:36:02근데 제가 오늘...
00:36:05아닙니다.
00:36:06지금 가겠습니다.
00:36:08네, 거기서 뵙죠.
00:36:12아, 의원님.
00:36:14오늘 시장님이랑 약속 있으신데?
00:36:17오래 걸릴 일은 아니잖아.
00:36:19금방 끝내고 가면 되지 뭐.
00:36:21네.
00:36:32자, 과메기는 서비스.
00:36:34고마워요, 감사합니다.
00:36:37고마워.
00:36:37와, 빼줘.
00:36:39나도 빼줘.
00:36:40넌 내가 뺄게.
00:36:42응, 맛있겠다.
00:36:52고영아.
00:36:58고영아.
00:36:59고영아.
00:37:01고영아.
00:37:01고영아.
00:37:01고영아.
00:37:02고영아.
00:37:04내가 잘못했어, 어?
00:37:05고영아.
00:37:06고영아.
00:37:07고영아.
00:37:08고영아.
00:37:10고영아.
00:37:11고영아.
00:37:11고영아.
00:37:11고영아.
00:37:12고영아.
00:37:12고영아.
00:37:13고영아.
00:37:13고영아.
00:37:13고영아.
00:37:13고영아.
00:37:14고영아.
00:37:14고영아.
00:37:14고영아.
00:37:15고영아.
00:37:16고영아.
00:37:16고영아.
00:37:18고영아.
00:37:18고영아.
00:37:19고영아.
00:37:20고영아.
00:37:33고영아.
00:37:36고영아.
00:37:37What the hell are you doing?
00:37:38What the hell are you doing?
00:37:39What the hell are you doing?
00:37:44Cono.
00:37:56I'm going to go to my house.
00:38:01OK.
00:38:02너 내가 밉지도 않냐?
00:38:04내가 다 말해야 되는데
00:38:05아무것도 못하고 지금 도망만 치고 있는데
00:38:12나도 그냥 때려!
00:38:15그만.
00:38:17Cono야.
00:38:18네가 하고 싶은 말을 해.
00:38:22지금까지 네가 숨겨던 말들 있잖아.
00:38:24Don't think so.
00:38:27Don't think so.
00:38:34You're right, Jono?
00:38:45I'll take you to the police station.
00:38:48I got you.
00:38:53Our man is in a very high-fucked way,
00:38:57and we're deeply grateful for his relationship.
00:38:59Our man is in a very long time.
00:39:02Our man is in a very low-fucked way,
00:39:06but I'm deeply grateful for his relationship.
00:39:09Our man is in a very long time.
00:39:17It's been a long time since I've been here for a long time.
00:39:18John Woo.
00:39:20When I talk about everything,
00:39:24I'll be fine.
00:39:29I want to see you.
00:39:35I want to see you.
00:39:46I don't know what the hell is going on in my life.
00:39:49What are you talking about?
00:39:53Really?
00:39:55What are you talking about?
00:39:57What are you talking about?
00:39:58What are you talking about?
00:40:01Look at that.
00:40:02The case of the crime, the case of the crime,
00:40:04the case of the crime,
00:40:05and the case of the crime,
00:40:09the case of the crime,
00:40:10the case of the crime,
00:40:11the case of the crime,
00:40:13the case of the crime,
00:40:13the case of the crime,
00:40:14what are you talking about?
00:40:18What is it?
00:40:21You can't see the case of the crime,
00:40:23you'll see the crime.
00:40:26Tell me about it,
00:40:27and then you'll see it.
00:40:28Yes.
00:40:29Yes, I'll see you.
00:40:32There,
00:40:32Hey.
00:40:34Hey!
00:40:35Have you been meeting you?
00:40:37You didn't get to know him.
00:40:41You didn't want to go?
00:40:44I'm going to participate in my work.
00:40:48Hey!
00:40:49I'll check the bar.
00:40:51Hey,
00:41:03I'm not going to be a housekeeper.
00:41:04You're not going to be a housekeeper.
00:41:10You're not going to be a housekeeper.
00:41:13I was in the room for 10 years.
00:41:16I was in the room for the room.
00:41:18Sir, you were in the room for the room for the room, but you were in the room for the
00:41:25room?
00:41:28Yes.
00:41:41Hey, hey.
00:41:45Hey, hey.
00:41:46Hey.
00:41:46Hey?
00:41:46Oh, tell me what's happening.
00:41:47There will be a event of a sudden.
00:41:48I need to go.
00:41:48You will get back.
00:41:52It's been 11 years ago.
00:41:54It wasn't a place for me.
00:41:57That's when it was the founder of the president.
00:42:01Yes, right.
00:42:03You went to the police station.
00:42:05But you couldn't go to the police station yet.
00:42:10It's because it's because it's because it's the most important thing.
00:42:19Yeah.
00:42:21It's because we're all in the police station.
00:42:26Yes.
00:42:27The police station was after the president's office.
00:42:29We've got a lot of people who were in the police station.
00:42:34It's a bit of a bit.
00:42:37But it's because it's the only thing that's bad.
00:42:40So don't worry about it.
00:42:43You're the only one of our president.
00:42:46Now, let's go.
00:42:48No, we'll have to deal with the case.
00:42:54I'll be able to do the best and best of all, and I'll be able to do the best and
00:42:57best of all.
00:42:57I'll fix it well.
00:43:11Hey, brother. Where are you from?
00:43:13Where are you from?
00:43:15I'm at the front of the police.
00:43:16Is that right?
00:43:19When are we coming out?
00:43:20Well, I'm good.
00:43:23I'm going to go to the police station and
00:43:25I'm going to go to the police station.
00:43:28What? What?
00:43:30I'm going to go to the police station and
00:43:32go to the police station.
00:43:35Hey, brother.
00:43:37If you don't do this,
00:43:37we're going to go to the police station.
00:43:43What are you doing?
00:43:50Hey, brother.
00:43:52What?
00:43:54Well, what's the problem you guys are waiting for?
00:43:56If you were somebody who walked into hundreds of people?
00:44:00What's the way?
00:44:02What an idiot.
00:44:04What are you doing?
00:44:07What a
00:44:07What a
00:44:10What a
00:44:12What a
00:44:12You're going to get out of my house.
00:44:17What is it?
00:44:18You're going to get out of my house.
00:44:21Come on.
00:44:22You're going to die.
00:44:23You're going to die.
00:44:25You're going to take care of it.
00:44:34No, some change.
00:44:38No, some change.
00:44:38Hey!
00:44:39What are you doing?
00:44:41What are you doing?
00:44:44You can't do it.
00:44:46Why are you still alive?
00:44:46We're going to get a job.
00:44:47If you do it, you'll get a job.
00:44:48Then you can't do it.
00:44:50You're going to get a job.
00:44:54What are you doing?
00:45:05I'm sorry.
00:45:06I'm sorry.
00:45:08I'm sorry.
00:45:09I'm sorry.
00:45:09I'm sorry.
00:45:09I've been doing this for 10 years.
00:45:20I'm sorry,
00:45:21but I can't believe it.
00:45:22I'm sorry.
00:45:22You're going to be in trouble.
00:45:29I'm sorry.
00:45:30I'm sorry.
00:45:33You're not sure.
00:45:35You are the only person who is lying.
00:45:37He's just a guy that's not a guy.
00:45:38He's a guy who would never turn up on his head.
00:45:42He's how he looks.
00:45:43He's the guy who's a guy who is in the house.
00:45:45He's a guy who's on the front.
00:45:47We're the police.
00:45:51You're the guy who's watching this.
00:45:53I mean, you're the guy's mom's heart.
00:45:57Hey?
00:45:59Maybe he came back home.
00:46:00What are you doing?
00:46:02Come on, let's go.
00:46:03Come on, let's go.
00:46:05Come on.
00:46:06Why are you looking for me?
00:46:13Thank you for helping me.
00:46:15Don't worry about it.
00:46:17I'm going to meet you.
00:46:21What are you talking about?
00:46:24I'm going to meet you.
00:46:27If you want to meet you, I'm going to meet you.
00:46:33It's hard to know.
00:46:35I'll meet you later.
00:46:38I'll ask you.
00:46:40What are you doing?
00:46:43You're going to get out of here.
00:46:45Let's go.
00:46:49I'm going to get out of here.
00:46:50You're going to get out of here.
00:46:51Are you going to get out of here?
00:46:58You're going to get out of here.
00:47:00You're going to get out of here.
00:47:03You're going to get out of here.
00:47:05I'm going to get out of here.
00:47:06I'm going to get out of here.
00:47:08I'm going to get out of here.
00:47:09I'm sorry.
00:47:11Are you okay?
00:47:17What do you want to do with this guy?
00:47:23What do you want to do with this guy?
00:47:25What do you want?
00:47:26Have you been here?
00:47:27Oh?
00:47:28Let's go.
00:47:29Let's go.
00:47:40Let's go.
00:47:42No, don't you?
00:47:45No, don't you.
00:47:52I'm still...
00:47:53Sit down.
00:47:53You're here, you're here to me.
00:47:55You're not a while, but a few weeks.
00:47:58You think I'll just think about it.
00:48:02I'm sure you've all been here.
00:48:04What do you want to know?
00:48:07You're the only thing you've been to my life.
00:48:10It's all you've got here.
00:48:12You're here.
00:48:22I think you're my friend.
00:48:27I'm sorry.
00:48:28You're a friend of my brother,
00:48:29and you're not lying in a way.
00:48:33I'm sorry.
00:48:35You're the one who's not lying in this situation.
00:48:35You're the one who's fine.
00:48:39You're the one who's fine.
00:48:41You're the one who's fine.
00:48:41It's all you're there.
00:48:42You're the one who's fine,
00:48:43the one who's fine.
00:48:45just getting into the job and just getting into the house and thinking about it
00:48:51you can work and get a lot of money, and get a lot of money
00:48:53and you are just born again.
00:48:57What did you get into the park?
00:49:03No, I'm thinking about the rest of you if you didn't put a vest,
00:49:06I'm going to put a vest in the book.
00:49:08You're going to be in the ball.
00:49:10Did you clean my head?
00:49:11Your father bought a new shirt?
00:49:15You and me are different from the start!
00:49:19I'm not even going to be a bad guy!
00:49:21I'm not going to be a bad guy.
00:49:23I'm not going to be a bad guy.
00:49:25I'm not going to be a bad guy.
00:49:28I'm not going to be a bad guy.
00:49:36But...
00:49:38You're not a good guy.
00:49:42You're just a friend.
00:49:43You're just a friend.
00:49:48You're just a friend.
00:49:49You're just a friend.
00:49:55Why did you like that?
00:50:02You're just a friend.
00:50:05You're just a friend.
00:50:08You're just a friend.
00:50:23You don't have to touch your fingers.
00:50:25If you want to touch your fingers,
00:50:28you'll see it again.
00:50:33Who was that?
00:50:36It's not you.
00:50:37It's not you.
00:50:42No, no.
00:50:43You know what I mean.
00:50:47Is it different from you?
00:50:53I'll tell you something about your friend.
00:50:57Just be quiet.
00:51:00Just be quiet.
00:51:02Just be quiet.
00:51:05Just be quiet.
00:51:06What are you talking about?
00:51:16Don't worry about it.
00:51:19Don't worry about it.
00:51:43Don't worry about it.
00:51:44Don't worry about it.
00:51:45Yes, he's too excited.
00:51:46Why are you so excited to meet me?
00:51:48I'm so excited.
00:51:49I don't know, I'll help you.
00:51:50You're so excited about it.
00:51:52Yes?
00:51:53You know, I'm hungry, so I'll eat food.
00:51:53So, I'll tell you what?
00:51:55What the hell is this?
00:52:03What the hell is this?
00:52:06Oh, that's right.
00:52:43I'm sorry.
00:52:46I'm sorry.
00:52:48I'm sorry.
00:52:49I'm sorry.
00:52:50I'm sorry.
00:52:52I'm sorry.
00:52:53You're not going to be a problem, Cono.
00:52:56I'm sorry.
00:52:57I'm sorry.
00:52:59I'm sorry.
00:53:10Father.
00:53:14You've seen your face?
00:53:15You've seen your face?
00:53:18You've seen your face?
00:53:19We're all right.
00:53:23You've seen your face.
00:53:28You've seen your face?
00:53:30Just, just let us know.
00:53:34I don't want to go back.
00:53:34I'll go back to my dad's house.
00:53:39I'll go back to my dad's house.
00:53:43I'll go back to my dad's house.
00:54:10Surah
00:54:12Suho, Suho, Suho!
00:54:13Suho, you're a friend of your uncle.
00:54:16Suho, Suho.
00:54:17Suho, are you okay?
00:54:20Suho, Suho!
00:54:23Suho!
00:54:27Suho, Suho!
00:54:29Suho, Suho.
00:54:30Suho, are you okay?
00:54:31Suho, Suho!
00:54:35Suho, Suho!
00:54:37Suho, Suho!
00:54:38Then now we'll earn our income.
00:54:42We'll earn you!
00:55:18Oh, I'm alright, I'm fine.
00:55:24I'm hungry.
00:55:25I'm hungry.
00:55:26How are you?
00:55:27I'm hungry.
00:55:28I'm hungry, I'm hungry.
00:55:30I'll be shy.
00:55:30You know how you pay your time?
00:55:32Are you going to take a lot of time?
00:55:33No, no.
00:55:45I'm going to go.
00:55:46Let's start going.
00:56:01피해자 신부 형 마지막으로 본 장소가 어디야?
00:56:06창고요.
00:56:07마지막으로 본 시간이 몇 시였어?
00:56:10정확하게 기억은 안 나는데 늦은 밤이었어요.
00:56:16What had you been trying to do with the night?
00:56:20People were drinking water and the water was falling apart.
00:56:25I got to go to the bathroom and I was going to go to the bathroom and the bathroom...
00:56:33The bathroom was...
00:56:40The bathroom was...
00:56:41The bathroom was...
00:56:42The bathroom was...
00:56:42Hey!
00:56:45Hey!
00:56:46Hey!
00:56:48Hey!
00:56:50Hey!
00:56:52Hey!
00:56:53Hey!
00:56:55What's the time?
00:56:56Hey!
00:57:09Hey!
00:57:11When I went to the house, I didn't have anyone else.
00:57:33I don't know what the hell is.
00:57:35I have no idea what the hell is.
00:57:41I'm not sure what the hell is.
00:57:46I'm so shocked.
00:57:46I got to get home.
00:57:46I don't know what to do with him.
00:57:54Hey, Cono.
00:57:55You're going to take a break.
00:57:59You're going to take a break.
00:58:02I'm going to take a break.
00:58:03Hey, Cono.
00:58:05I didn't know what he was doing.
00:58:07He just said he was going to take a break.
00:58:19This is my friend.
00:58:21He was a guy.
00:58:23He was like a guy.
00:58:24He's like a guy.
00:58:26He's like a guy.
00:58:27He was like a guy.
00:58:28Who did he do that?
00:58:30Who did he do that?
00:58:31Who did he do?
00:58:35Cono.
00:58:39He's going to take a break.
00:58:41Hey.
00:58:45No, no, no, no.
00:58:46You're not going to go.
00:58:47No, no.
00:58:48You're going to be a job.
00:58:50No?
00:58:54It's been done, but?
00:58:56I'm going to go.
00:58:57I'm going to go.
00:58:59I'm going to go.
00:59:00Okay.
00:59:11Good luck.
00:59:12Good luck.
00:59:31What are you doing?
00:59:35Why?
00:59:36There's a lot of gas in there.
00:59:38There's a lot of gas in there.
00:59:42Have you ever heard of it?
00:59:43Let's go.
00:59:55Oh, my God.
00:59:58That's what we're doing.
00:59:59That's what we're doing.
01:00:00What?
01:00:02He's a good guy.
01:00:03But I don't know what's going on.
01:00:06I'm just going to meet you.
01:00:07Sorry about that.
01:00:09There are two of them.
01:00:09I'm going to tell you what I'm going to tell you about.
01:00:12I don't know what I'm going to tell you about it.
01:00:18It's about what I'm going to tell you about.
01:00:22Mr. Ko정uk, come on.
01:00:25Hurry up!
01:00:26Mr. Ko정uk, wait.
01:00:33I'll tell you what I'm going to tell you about.
01:00:41Mike, we are going to go to the grave.
01:00:48Let's just turn off the grave on the net.
01:00:51When I let my soul move to the grave,
01:00:53Oh, no, no one I've been abused because of myThis one,
01:01:00or is it going to tell you more?
01:01:03Mr. Ko정uk.
01:01:04Mr. Ko einem!
01:01:05No!
01:01:06Oh
01:01:09Where are you?
01:01:11Oh
01:01:31너 어디야?
01:01:33아버지
01:01:34저 정원의 창고에요
01:01:36거노야
01:01:37거노야
01:01:54아버지
01:01:55아버지
01:02:05아버지
01:02:13아버지
01:02:16아
01:02:18아
01:02:20Oh!
01:02:21Ah!
01:02:22Ah!
01:03:05Aren't they going to die?
01:03:07I don't know if they'll die.
01:03:08You're gone.
01:03:09She's gone.
01:03:10She's already killed three, DUN- incoming people from their family.
01:03:13Are there any time going to come out of me?
01:03:16I've never been able to do anything.
01:03:17What did you say to me?
01:03:18You know what I'm saying?
01:03:21You'll have to fix your mind right now.
01:03:23Are you going to end this like this?
01:03:24He killed himself.
01:03:26How do you do it?
01:03:28We need a personal friend.
01:03:32You haven't finished yet.
01:03:34Just don't do it.
Comments