00:28Transcription by CastingWords
00:34Transcription by CastingWords
01:03Transcription by CastingWords
01:20Transcription by CastingWords
02:04Transcription by CastingWords
02:09Transcription by CastingWords
02:16Transcription by CastingWords
02:24Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:36Transcription by CastingWords
02:43Transcription by CastingWords
02:57Transcription by CastingWords
03:11Transcription by CastingWords
03:26Transcription by CastingWords
03:33Transcription by CastingWords
03:38Transcription by CastingWords
03:47Transcription by CastingWords
03:53Transcription by CastingWords
04:04Transcription by CastingWords
04:09Transcription by CastingWords
04:12Transcription by CastingWords
04:32Transcription by CastingWords
04:44Transcription by CastingWords
04:55Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:11Transcription by CastingWords
05:15Transcription by CastingWords
05:28Transcription by CastingWords
05:33Transcription by CastingWords
05:43Transcription by CastingWords
05:46Transcription by CastingWords
05:48Transcription by CastingWords
05:54Transcription by CastingWords
06:00Transcription by CastingWords
06:30Transcription by CastingWords
06:41Transcription by CastingWords
06:55Transcription by CastingWords
07:02Transcription by CastingWords
07:11Transcription by CastingWords
07:15Transcription by CastingWords
07:18Transcription by CastingWords
07:19Transcription by CastingWords
07:23Transcription by CastingWords
07:26Transcription by CastingWords
07:30Transcription by CastingWords
07:45Transcription by CastingWords
07:56Transcription by CastingWords
07:56Transcription by CastingWords
08:26Transcription by CastingWords
08:30Transcription by CastingWords
08:57Transcription by CastingWords
09:00Transcription by CastingWords
09:32Transcription by CastingWords
09:41Transcription by CastingWords
09:46Transcription by CastingWords
10:17Transcription by CastingWords
10:26Transcription by CastingWords
10:32Transcription by CastingWords
10:33Transcription by CastingWords
11:05Transcription by CastingWords
11:12Transcription by CastingWords
11:14Transcription by CastingWords
11:18Transcription by CastingWords
11:30Transcription by CastingWords
11:38Transcription by CastingWords
12:08Transcription by CastingWords
12:10Transcription by CastingWords
12:12Transcription by CastingWords
12:14Transcription by CastingWords
12:15Transcription by CastingWords
12:18Transcription by CastingWords
12:53that I would choose.
13:09Did he not come to you from mind?
13:13No, his ego is too much, I believe.
13:16I think.
13:17Typisch Alex.
13:18Yeah.
13:19You can't try it.
13:21He will always be the first one.
13:22He hates when someone skied better.
13:25Patrice.
13:26Yeah.
13:27I'll say that.
13:32It's really fantastic.
13:35It's also one of the last times.
13:38How?
13:39The Vandaals should also sell their chalet.
13:41They're on the ground.
13:42Okay, but you can still ski somewhere.
13:44Otherwise you'll ski.
13:45It won't happen.
13:45You know what?
13:47We're all older.
13:49Our parents are still on vacation.
13:52They're not better in the sky.
14:10Dag, mevrouw.
14:11I'm Inspector Germain Pré.
14:14I have a few questions for you.
14:17Can I come back?
14:18Yes.
14:27Mevrouw, I'm going to ask you the same thing as your son a few days ago.
14:33What did you do with the family of Vandaal?
14:36I worked as Nanny.
14:38What did you do with the family?
14:39By people who you gave up for the murder of your sister?
14:43That's rare.
14:47That's rare.
14:51Mevrouw.
14:52I believe that your beliefs are happening.
14:56And I'm standing alongside your side.
14:58Yes, that's true.
15:02But they also know where Claudia is.
15:05And do you believe that?
15:10Actually not, no.
15:18No.
15:30No.
15:31No.
15:32No.
15:33No.
15:33With your friend of Alex Louise.
15:35Is that right?
15:37Mm-hmm.
15:40That's exactly all a sop, mevrouw.
15:43Yes.
16:03Tomas.
16:05Tomas.
16:06Tomas.
16:08Tomas.
16:11Tomas.
16:12Damn. Damn. Damn. Damn.
16:17Damn. Damn. Damn. Damn.
16:20Don't go. Stop.
16:22I got this. Here. I'll fuck everyone else, okay?
16:24Hey! Alex! What the fuck?
16:26Alex! Hey! What the fuck?
16:30Damn. Damn.
16:32Hey.
16:36Isaac. Isaac.
16:45It's okay. It's okay.
16:49It's okay.
17:00What is that doing?
17:18It's okay.
17:20Rustig.
17:23Ademen.
17:26Koude warmtetherapie.
17:29They helpen mij altijd.
17:47Wat is er tussen jullie?
17:50Er is iets wat je me niet vertelt.
17:52Ik ken u.
18:01Hey.
18:08Het heeft niet iets te maken met Claudia.
18:10Lou, stop. Hey.
18:11Wat?
18:13Waarom?
18:20Heeft niet iets te maken met Claudia?
18:28Kun je het bij zeggen?
18:36Alex heeft haar van het boek omgekeept.
18:43Wat?
18:48Alex, what the fuck?
18:49Het is een accident, oké?
18:50Wat?
18:51Het is een ongeluk.
19:00Het vindt daarom niet echt nice.
19:06Dan.
19:07Dan?
19:10Dan.
19:11Waarom dan wel?
19:11Dan.
19:13Dan, je moet echt niet...
19:14Jij gaat zwijgen.
19:24Dan.
19:29Wijs recht buiten.
19:41Dan.
19:51Dan.
19:54Dan.
19:56Dan.
20:00Dan.
20:05Hoe is dat gebeurd?
20:08Hoe is het gebeurd?
20:10I'm going to fall for my father.
20:12Marissa, he's got his head in his head.
20:16Melissa.
20:17I'm going to protect you.
20:18You're sick.
20:20You're sick.
20:21It's important to know that you know it.
20:23How can that?
20:24No one can know that.
20:31How can I get in my life?
20:35No.
20:47If you want to remember something, you can call me.
20:53Also in the morning.
20:55I don't think so.
20:56Yes.
20:57I'll help you when he comes to the court.
21:01So soon will it not go, right?
21:02Yes.
21:04As soon as the flight is, we will stay.
21:06He knows more than you.
21:08Mevrouw.
21:28You're so fucked up.
21:31How can I get in my life?
21:33We're going to do that.
21:34Okay?
21:34There's one normal way to do this.
21:37Nilo.
21:38We're going to the police.
21:40We're not going to the police.
21:41Okay?
21:42Then I, my family, you, your mother.
21:45You're not going to do that.
21:46You're not going to do that.
21:48Maybe I'm not going to do that.
21:49I swear to you.
21:50Curf.
21:51How the fuck do I trust you?
21:56And you too.
21:57такой, take secondIRE...
22:14Now, get back with my son.
22:15I swear tooria, your father.
22:52Oh, well, I didn't mean to hold it.
22:56Eleanor.
23:06A raas?
23:08We're just there.
23:09What's there?
23:10I'll take you better.
23:15Is there a big game?
23:17What? Just pick it up?
23:20We'll be in about five hours.
23:25Cheers.
23:27Okay.
23:50Yeah?
23:51Yeah.
23:52Zeg, ik krijg juist een bericht dat je al binnen een uur terugvliegt.
23:56Eh, ja. Ik kom vroeger terug.
23:58Het einde voelt zich niet zo goed.
24:00Moedie voelt hem niet goed. Wat heeft hem?
24:05Ja.
24:07Hij heeft gesproken.
24:10Hij heeft alles opgebied aan Louise.
24:12Dus ik denk dat het best is dat je ermee stopt.
24:15Echt.
24:23Hallo?
24:24Jij bent zo'n ongelooflijke debiel, hè.
24:27Ik denk echt dat Louise gelijk heeft.
24:29We moeten niet meer naar...
24:29Ik ga zwijgen.
24:31Je gaat zwijgen.
24:32Nee, ik zwijg niet.
24:34Oké?
24:35Niet meer.
24:36Ik zwijg al godgans de dag, oké?
24:39Dat is door je fucking ziekelijk gedoe
24:40dat we in deze situatie zijn gekomen.
24:42Oké, wat ga je doen?
24:43Wat ga je doen?
24:44Als ik in België ben, dan stap ik naar Geron Pree, oké?
24:47Dat doe je niet.
24:48Dat ga ik wel.
24:51Oké.
24:53Oké.
24:53Doe maar.
24:54Doe maar.
24:55Maar weet dat het gedaan is, hè.
24:56Met het handje boven je hoofd houden.
24:59Ik had ergens nog gehoopt dat er ergens iets van mij in u zat.
25:04Maar jij...
25:06Jij is gewoon de grootste mislukking uit mijn leven, jij.
25:14Ik haat u.
25:18Ik haat u.
25:21Ik haat u.
25:22Heel mijn leven geeft mij het gevoel dat ik...
25:27Ik haat u.
25:27Ik haat u.
25:49Ik haat u.
25:50Ik kan het u.
25:52Ik haat u.
25:53Ik haat nu.
25:54Ik moet wel die om opzellen.
25:55Ik ga dat niet.
25:57What did you say, Alex?
25:58It's my big problem.
26:00Oh, no.
26:01They told everything about Louise.
26:03They want to give it to her.
26:04What the fuck?
26:05We have to go to the police.
26:07We have to go now!
26:09You have believed that it will never happen.
26:10You were going to help us.
26:12You didn't do it!
26:14Eleanor, I want to go.
26:14Why?
26:15I want to be there before they land.
26:16Okay, I'm going to go.
26:17No!
26:18Pull it off!
26:25It is a sick!
27:01You whale in the car!
27:02One traffic light.
27:05I came in the city of перемCHAP.
27:06I paid an extra 100.
27:06Patrick, you're ready to go!
27:08I'm getting 7 kg!
27:08I want to land these flies before they come.
27:10You've already seen them.
27:11That must be right done at all!
27:13Father, fucking know.
27:15Only thing I'm going to do is I'm getting sucked.
27:17This dies is great!
27:18He will drive back!
27:18I want this увид, there is a mess of Louise.
27:20If they're that, I believe they won't.
27:23This is not the facts.
27:27Ella, be calm. Patrick.
27:31Look at me. Be calm.
27:35Trust me. I know what we have to do.
27:39It's going well.
27:44Eliana!
27:55Eliana!
Comments