00:28Transcription by CastingWords
00:34Transcription by CastingWords
01:03Transcription by CastingWords
01:20Transcription by CastingWords
02:04Transcription by CastingWords
02:09Transcription by CastingWords
02:16Transcription by CastingWords
02:24Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:36Transcription by CastingWords
02:43Transcription by CastingWords
02:57Transcription by CastingWords
03:11Transcription by CastingWords
03:26Transcription by CastingWords
03:33Transcription by CastingWords
03:38Transcription by CastingWords
03:47Transcription by CastingWords
03:53Transcription by CastingWords
04:04Transcription by CastingWords
04:09Transcription by CastingWords
04:12Transcription by CastingWords
04:32Transcription by CastingWords
04:44Transcription by CastingWords
04:55Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:11Transcription by CastingWords
05:15Transcription by CastingWords
05:28Transcription by CastingWords
05:33Transcription by CastingWords
05:43Transcription by CastingWords
05:46Transcription by CastingWords
05:48Transcription by CastingWords
05:54Transcription by CastingWords
06:00Transcription by CastingWords
06:30Transcription by CastingWords
06:41Transcription by CastingWords
06:55Transcription by CastingWords
07:02Transcription by CastingWords
07:11Transcription by CastingWords
07:15Transcription by CastingWords
07:18Transcription by CastingWords
07:19Transcription by CastingWords
07:23Transcription by CastingWords
07:26Transcription by CastingWords
07:30Transcription by CastingWords
07:45Transcription by CastingWords
07:56Transcription by CastingWords
07:56Transcription by CastingWords
08:26Transcription by CastingWords
08:30Transcription by CastingWords
08:57Transcription by CastingWords
09:00Transcription by CastingWords
09:32Transcription by CastingWords
09:41Transcription by CastingWords
09:46Transcription by CastingWords
10:17Transcription by CastingWords
10:26Transcription by CastingWords
10:32Transcription by CastingWords
10:33Transcription by CastingWords
11:05Transcription by CastingWords
11:12Transcription by CastingWords
11:14Transcription by CastingWords
11:18Transcription by CastingWords
11:30Transcription by CastingWords
11:38Transcription by CastingWords
12:08Transcription by CastingWords
12:10Transcription by CastingWords
12:12Transcription by CastingWords
12:14Transcription by CastingWords
12:15Transcription by CastingWords
12:18Transcription by CastingWords
12:47Trans recovery
12:48I can choose.
13:10Did you think he didn't get off?
13:13No, his ego was too much, I think.
13:18Typisch Alex.
13:18Ja, dat mag je echt niet proberen bij hem.
13:21Die wil altijd als eerste zijn die haten als iemand beter skiet.
13:24Wat is dat?
13:26Ja. Zeg dat wel.
13:32Het is toch echt fantastisch, hè.
13:35Het zal ook een van de laatste keren zijn.
13:38Hoe dat?
13:39De Vandaals zouden ook die chalet moeten verkopen.
13:41Die staan ver aan de grond.
13:42Oké, maar we kunnen toch nog steeds ergens anders gaan skiën?
13:45Dat gaat niet gebeuren, dat weet je ook.
13:46Hoe?
13:47Wij worden allemaal ouder, hè.
13:49Onze ouders gaan ook nog steeds samen op vakantie.
13:52Ze zijn niet beter in het schijnoog houden.
14:13Ik heb een paar vragen voor u.
14:16Mag ik even binnenkomen?
14:18Ja.
14:27Mevrouw, ik ga u hetzelfde vragen als uw zoon een paar dagen geleden.
14:33Wat deed u precies bij de familie van Nal?
14:36Ik werkt als Nanny.
14:38Bij mensen die u zelf hebt aangegeven voor de moord op uw zuster.
14:42Dat is raar.
14:51Mevrouw, ik geloof dat uw vermoedens kloppen.
14:55Mevrouw.
14:56En ik sta langs uw kant.
14:58Ja, dat is duidelijk.
15:02Maar zij weten ook niet waar Claudia is.
15:05En gelooft u dat?
15:10Eigenlijk niet, nee.
15:13Weet u wat bij mij een paar alarmbellen doet afgaan?
15:19Dat de verpleger van oma Van Daal van de ene dag op de andere ook is verdwijnen.
15:26Uw zoon is erg close met Alex Van Daal, is het niet?
15:32En met de vriendin van Alex, Louise. Klopt dat?
15:37Mhm.
15:40Dat is daar precies nog alle soepje bij mevrouw.
15:43Ja.
16:04Thomas, Thomas!
16:08Thomas, Thomas.
16:09Thomas!
16:09Hey, Jan, de hem.
16:11Dam, hey!
16:11Thomas!
16:13Dam.
16:15Dam, Dam, Dam, Dam.
16:16No, schiet,é…’!
16:19Stop rectangle, stop itt...
16:22Here, I'll fuck everyone else, okay?
16:24Hey, Alex, what the fuck?
16:26Alex, hey.
16:28What the fuck?
16:30Dan, Dan.
16:32Hey.
16:36Isaac.
16:38Isaac.
16:45It's okay.
16:47It's okay.
16:49Hey.
17:01It's okay.
17:07It's okay to go to my grateful guys.
17:08Maybe it's okay to go get home for your 2000s.
17:12Be sure to go and go.
17:19Let's do it.
17:23What is it?
17:24Adem.
17:27Go to the therapy.
17:29They help me always.
17:30Dad.
17:47What is there between you?
17:50There is something you haven't told me.
17:52I know you.
18:01Hey.
18:08Heeft het iets te maken met Claudia?
18:10Lou, stop.
18:10Hey.
18:13Waarom?
18:20Heeft het iets te maken met Claudia?
18:28Kun je het mij zeggen?
18:36Alex heeft haar van het balkon gekiept.
18:48Alex, what the fuck?
18:49Het is een accident, oké?
18:51Het is een ongeluk.
19:00Het is die Daan die echt mij is.
19:06Daan.
19:07Daan.
19:11Waarom dan wel?
19:11Daan.
19:13Daan, je moet echt niet...
19:14Je gaat zwijgen.
19:23Daan.
19:31Daan.
19:49Daan.
19:51Wat is er gebeurd?
19:55Daan.
19:59Daan.
20:05Hoe is dat gebeurd?
20:08Wat is er gebeurd?
20:10Je moet mijn vader aanvallen.
20:12Marissa heeft hem de kop ingeslagen.
20:16Melissa.
20:17Ze wilde mij beschermen.
20:18Jullie zijn ziek.
20:20Jullie zijn ziek.
20:21Het is belangrijk dat niemand het weet, oké?
20:23Hoe kan dat?
20:24Niemand mag dat weten, oké?
20:31Hoe kan ik hier in mijn leven?
20:35Go.
20:47Mocht u zich toch iets meer herinneren waarom u voortgeholpen wordt,
20:51u mag mij altijd bellen.
20:53Ook s'nachts.
20:55Ik denk het niet, hoor.
20:56Ja.
20:57Het gaat uw zoon misschien helpen wanneer hem voor de rechter moet verschijnen.
21:01Zo snel zal het niet gaan, toch?
21:02Toch wel.
21:04Zo gauw dat vliegtuig geland is, gaan we maar resteren.
21:06Hij weet misschien meer dan u, mevrouw.
21:24Ja.
21:29Jij is zo fucked up.
21:31Hoe moet ik dat niet voortdraaien?
21:33Wij gaan dat oplossen, oké?
21:34Er is maar één normale manier om dit op te lossen.
21:37Nilo.
21:38Wij gaan naar de politie.
21:40Nee, we gaan niet naar de politie, oké?
21:42Dan hang ik, mijn familie, jij, je moeder zeker.
21:45Jullie houden dit niet langer vol.
21:46Ja, echt.
21:48Misschien hou ik het wel niet vol.
21:49Verdomme, ik zweer het.
21:50Kurf.
21:52Hoe de fuck moet ik je nog vertrouwen naar dit?
21:56En u ook.
21:57En u ook.
22:27We gaan.
22:52Wel?
22:54Heb je me nodig?
22:56Hello, Eleanor.
23:06Maras?
23:08We're just here.
23:09What's there?
23:10I'm going to pick you up.
23:15Is it still a big game?
23:17Just pick you up, yes?
23:20We'll be in about five hours.
23:25Cheers.
23:27Oké.
23:50Ja?
23:51Ja.
23:52Zeg, ik krijg juist een bericht dat je al binnen een uur terugvliegt.
23:56Ja, ik kom vroeger terug.
23:58Het einde voelt zich niet zo goed.
24:00Moedie voelt hem niet goed. Wat heeft hem?
24:05Ja.
24:07Hij heeft gesproken.
24:10Hij heeft alles opgebied aan Louise.
24:12Dus ik denk dat het best is dat je ermee stopt.
24:15Echt.
24:23Hallo?
24:24Jij bent zo'n ongelooflijke debiel, hè.
24:27Ik denk echt dat Louise gelijk heeft.
24:29We moeten niet meer naar...
24:29Ik ga zwijgen.
24:31Je gaat zwijgen.
24:32Nee, ik zwijg niet.
24:34Oké?
24:35Niet meer.
24:36Ik zwijg al godgans de dag.
24:38Oké.
24:39Dat is door je fucking ziekelijk gedoe
24:40dat we in deze situatie zijn gekomen.
24:42Oké, wat ga je doen?
24:43Wat ga je doen?
24:44Als ik in België ben, dan stap ik naar Geron Pree.
24:46Oké?
24:47Dat doe je niet.
24:48Dat ga ik wel.
24:51Oké.
24:53Oké.
24:53Doe maar.
24:54Doe maar.
24:55Maar weet dat het gedaan is, hè.
24:56Met het handje boven je hoofd houden.
24:59Ik had ergens nog gehoopt dat er ergens iets van mij in u zat.
25:04Maar jij...
25:06Jij bent gewoon de grootste mislukking uit mijn leven, hè.
25:14Ik haat u.
25:18Ik haat u.
25:21Ik haat u.
25:22Heel mijn leven geeft u mij het gevoel dat ik...
25:57Wat zei Alex?
25:58Wij zitten met een groot probleem.
26:00Oh, nee.
26:01Ze hebben alles aan Louise verteld.
26:03Ze willen het gaan aangeven.
26:04What the fuck?
26:05Alleen naar de politie moeten gaan.
26:07Meent.
26:07We moeten er nu heen.
26:10Jij belooft dat het nooit zo uitkomt.
26:10Echt zwijg maar jij.
26:11Jij ging ons helpen, hè Trut.
26:13Het ook niet gedaan.
26:14Eleonore, ik wil door.
26:14Waarom?
26:15Ik wil daar zijn voordat die landen.
26:16Oké, ik ga mee.
26:17Niks van.
26:18Echt wel.
26:18Poel het af!
26:25Het is een Sikh.
26:26I don't know.
27:01I don't know.
27:27Ella.
27:29Zij kalm.
27:30Patrick.
27:31Kijk naar mij.
27:33Hey, word rustig.
27:35Vertrouw mij nu maar.
27:36Ik weet wat wij moeten doen.
27:39Komt goed.
27:45Heelenaar!
27:45Heelenaar!
27:46Heelenaar!
27:47Heelenaar!
27:58Heelenaar!
28:29I'll see you next time.
Comments