- 12 hours ago
Knokke Off (High Tides) - Season 3 - Episode 01: May the best win
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:33Transcription by CastingWords
01:35Transcription by CastingWords
01:47Transcription by CastingWords
01:51Transcription by CastingWords
02:00Transcription by CastingWords
02:03Transcription by CastingWords
02:05Transcription by CastingWords
02:07Transcription by CastingWords
02:18Transcription by CastingWords
02:19Transcription by CastingWords
02:21Transcription by CastingWords
02:22Transcription by CastingWords
02:26Transcription by CastingWords
02:28Transcription by CastingWords
02:31Transcription by CastingWords
02:53Transcription by CastingWords
03:01Transcription by CastingWords
03:04Transcription by CastingWords
03:10Transcription by CastingWords
03:12Transcription by CastingWords
03:15Transcription by CastingWords
03:50Transcription by CastingWords
03:51Transcription by CastingWords
03:51Transcription by CastingWords
03:51Transcription by CastingWords
03:51Transcription by CastingWords
03:52Transcription by CastingWords
03:55That's right.
04:01That's right.
04:19Well, that's nice.
04:32That's right.
04:32Yeah, yeah, yeah.
04:40Melissa.
04:42Zover zijn we al, zegt ze.
04:45Helemaal goed.
04:46Goed, hè?
04:49Dat ziet er goed uit. Echt.
04:52Waar is de sleutel van de Aston?
04:54Die is verkocht.
04:55Wat?
04:57Ik heb die verkocht.
04:58Hoe heb je die verkocht? Waarom?
05:00We hebben daar anderhalf miljoen voor gekregen.
05:02Je kunt het gebruiken.
05:04Alsof het dat verschil gaat maken, Patrick.
05:06Ja.
05:07Echt? Wat ga jij nog allemaal wegdoen?
05:09Het is al erg genoeg dat wij in een huurhuis wonen.
05:12Wat? Je moet niet zo zuchten.
05:13Je hebt zelf altijd gezegd dat huren voor arme mensen is.
05:16Zijn wij arm?
05:18Stop.
05:21Ik heb ons Olivia beloofd dat wij met twee met een Aston gingen rijden.
05:25Pak de roze.
05:26Ja.
05:28Zijn wij te zeker?
05:30Nou.
05:57Zijn wijfraafdelen.
06:02Let's go.
06:04Hi, Papa.
06:08I'm so happy that you're home again.
06:11I also.
06:11You look good, really. How do you feel?
06:14Go.
06:18I have something.
06:23Something for you?
06:25Please.
06:26What?
06:27This is from now.
06:30From now.
06:31A new car for a new girl.
06:34I'm not new.
06:35No, I know what I need.
06:38No, really?
06:39Really?
06:42What the fuck?
06:46What?
06:46Yeah.
06:47What?
06:48What?
06:51Insane.
06:53Helemaal klaar voor de knokker.
06:55We're standing there.
06:56Oh my God.
06:57I'm so happy with you.
06:58Ready?
07:00That's not really the idea.
07:02Come on.
07:03It's your idea, eh?
07:11Do you think they're too beautiful?
07:13Yeah, yeah.
07:15It's just like my stein.
07:23Do you think they're too comfortable in the car?
07:27Come on.
07:32What?
07:33I'm not going to be better with my daughter.
07:38Was you with the psychologist?
07:40Yes, a long time ago.
07:42Also PTSD?
07:44What?
07:45Post-traumatische stress.
07:47No, post-natale depression.
07:50My fault is...
07:51I gave a few weeks to go.
07:54I'm going to go.
07:55But two per day.
07:57Are you ready?
07:59Yes.
08:10Good car.
08:15Good car.
08:19My shirt?
08:21I got it.
08:22From Alex.
08:37I'm going to go.
08:42I'm going to go.
08:45I'm going to go.
08:46I'm sure that you will work next year.
08:48Yes.
08:52I'm going to go.
09:12I'm going to go.
09:12Look, Pa.
09:13De Van Dalgroep is niks zonder je.
09:15Het is zeker niet mijn bedoeling om dat van je af te pakken.
09:18Zij zult bon om mee op haar kop staan.
09:21Bon om mee haar wel is wet.
09:23Ik zet een stap opzij.
09:25Je gaat aan het stuur.
09:30Zoals met Dan?
09:31Alles onder controle?
09:32Ja.
09:36Ja, natuurlijk.
09:39Zorg dat dat zo blijft.
09:44Nu niet.
09:46Melissa?
09:47Niet helemaal onder controle.
09:51Renko.
10:06I saw you dancing
10:10Dancing on the street
10:13I saw you dancing
10:16Used to be the higher
10:18Dancing on the street
10:19Used to be the higher
10:21I saw you dancing
10:28I saw you dancing
10:30I was like
10:32I was like
10:38I was like
10:51Whee!
10:53My step.
11:11Wait a minute.
11:14What is it?
11:16For a second.
11:18That's a failure.
11:21Come.
11:22Come on.
11:33Nice.
11:39Look at me.
11:41Come on.
11:46Come on.
11:46Toe.
11:47Ja.
11:49Als er iets is, dan gaan we naar huis.
11:51I love it.
12:00Wie is ze?
12:05What was that?
12:10Bye, Alex.
12:14Ik ben blij dat je terug bent.
12:17Ik ook.
12:25Mag je binnen?
12:32Wat?
12:33Wat?
12:34Maakt mij niet belachelijk.
12:36Ik ben kalm.
12:39Het is oké.
12:58Ik mouse.
13:02Dank je wel.
13:02Ik kom.
13:04Ik bedacht.
13:09Look at that.
13:20Look.
13:21Hi.
13:22Hi, Louise.
13:24Hi.
13:25Hi.
13:26It's good that you're back.
13:29It's good that you're back.
13:30You're so focused.
13:31Hi.
13:34Kijk eens, my vrouw.
13:36Hey.
13:38Kennen jullie elkaar?
13:41Van vroeger.
13:42Jezus, lang geleden. Hoe gaat het met je?
13:45Goed. Was jij niet in...
13:49...in het buitenland?
13:55Uhm...
13:57...Ik heb een psychiatrische behandeling gevoogd.
14:02Juist.
14:03Juist?
14:04Ja.
14:06Oh my god, die jongens gisteren waren zo vet.
14:08Oh, maar ik heb een kater. My god.
14:13Oh, waar was je ook op het einde? Hoe ging het je van?
14:15Ja, nee, serieus. Ik kwam fris zijn verliezen.
14:17Hm.
14:19Oh, sorry Lou. Ik heb toch even niks voor jou meegenomen.
14:21Wil je... Wil je iets?
14:22Ik heb officiële.
14:24Oké.
14:26Allee, merci. Margot is niet zo goed.
14:28Goed.
14:31Hi.
14:39Hey.
14:44Ze hebben mij gelost.
14:48Goed voor jou.
14:53Heb je mijn brieven gekregen?
14:55Ja.
14:56Ja.
14:58Niet gelezen.
15:05Daar stond zo reen.
15:08Dat is ook wel het minste, hè?
15:12Ja.
15:14Ik moet verder werken.
15:17Hoor is van de familie van Daal.
15:19Ah, hoezo?
15:21Ik ben hun loopjongen nu, hè.
15:23Dat is mijn moeder.
15:25Zijn personeel.
15:30Ze hebben ons helemaal in hun macht.
15:41Duintje, doe ik dat hier een beetje.
15:44Vind je niet dat dat maar extreem sexy uitziet als knokkeboel?
15:48Ja.
15:49Kom, we gaan eens genieten.
15:54Fokking maar, vrouw tegen haar. Ja?
15:56Ja?
16:12Ja.
16:15Ja.
16:17Ja.
16:17Ja, straf maar dan.
16:18Patrick.
16:18Zie.
16:19Zie.
16:22Rond over meer is hier.
16:23Je kent die, of wat?
16:25Ja.
16:26Amai, dat is toch lang geleden dat hij hier in Knokke was.
16:28Van waar kende jij die, hè?
16:30Ja, kom maar eens.
16:31Echt?
16:32Ja, ja.
16:34Patrick vandaag.
16:38Hele, hoor.
16:40Jan.
16:41Angelique.
16:42Anton.
16:43Nou ja.
16:43Maar dat is zo lang geleden.
16:47Hé.
16:48Ik zie je daar geweldig aan.
16:49Dank je.
16:50Alles oké?
16:50Ja, ja.
16:52Zij was zo goed.
16:54De beste jurist die ik ooit heb gehad.
16:57Maar ja, toen kwamen de kindjes, hè?
16:58Ja.
16:59Toen ben je nog heel even begonnen.
17:00Ja, nog even terug, ja.
17:01En toen kwam er nog een kindje.
17:02Ja.
17:02Een meisje.
17:03Louise.
17:04Ja.
17:06Had jij gewerkt?
17:08Af.
17:09Het hiernaar.
17:13Hé, hoe is het met jou, jongen?
17:16Herken je me nog?
17:20Kan hij nog steeds niet praten?
17:21Jawel.
17:24Wij verkopen niet, jongen.
17:25Ah.
17:27Gelukkig.
17:27Hij weet het nog.
17:29Ik dacht dat er iets kapot was.
17:31Ik hoorde dat jouw korte termijn geheugen was aangetast.
17:35Maar ik krijg geen mailtjes van je terug.
17:36Je neemt je telefoontjes niet aan.
17:38Maar gelukkig.
17:39Alles doet het weer.
17:40Mooi.
17:41Hij praat weer.
17:42Ik had ook niet anders gedaan.
17:44Onkruid vergaat niet, hè?
17:49Nee, maar Patrick, ik heb de gekste verhalen over je gehoord.
17:52Mensen lulden wat af over je.
17:54Je was een plant geworden, zeiden ze.
17:58Ik heb zelfs gehoord dat je in een of andere kliniek zat.
18:00Met een luie hond.
18:01Ja, de gekste verhalen.
18:05Mensen zijn zulke klootzakken, joh.
18:09Ah, en daar is jullie hoop in bange dagen.
18:13Alexandre van Daal, dat nieuwe grote vastgoedtalent.
18:17De nieuwe Patrick.
18:19Anton Vermeer, ik ben een maatje van je vader.
18:23Dankjewel.
18:27Ach, jongen.
18:29Je hebt je hele leven lang hard gewerkt.
18:31Voor je het weet, stik je eigen kind een doddek in je rug.
18:38Denk er nog even over na.
18:41Ik rijk je alvast de hand.
18:49Nou, goed jij er zitten hebben, in ieder geval.
18:53Ik ga me voorbereiden op de rally.
18:55Ben je de best bij een win, hè?
18:56Ik ben vroeg.
19:08F**king klootzakken.
19:21And now, at the start of the Knokker Rally, one of the big fans of today, the member duo
19:27number 12, father Patrick and son Alex Van Daal with this beautiful Ferrari 330 GTC from
19:34of the year 1966. Hebben we er zin in, Alex?
19:38Ja, hoor. Heel veel plezier.
19:40Dank je wel.
19:53Wat was dat allemaal met die Vermeer?
19:55Hij wil de Van Daalgroep kopen.
19:58Is dat niet interessant?
19:59Nee.
20:01Verkopen die nu zeker niet.
20:03Veel geld leggen ze op tafel.
20:08Ik wil dat niet meer bezig houden.
20:12Dan ben je maar bezig met Daal.
20:17Dat is Vermeer. Pak hem.
20:19Wat?
20:20Pak hem. Rapper. Kom op.
20:22Pak hem.
20:23Ja.
20:24Kom op. Doe maar.
20:26Kom op.
20:27Dat is de rapper. Kom op.
20:29Dat kan hem.
20:30Kom op. Doe maar.
20:32Kom op.
20:33Kom op.
20:35Kom op.
20:36Blijf ergaan.
20:37Blijf ergaan.
20:40Ja, dat is bij mij. Elke dag seks.
20:41Wat de fuck?
20:42Dat is niet waar.
20:43Jawel.
20:45Sorry, maar ik vind dat zo episch.
20:47Bon Ami, living the life.
20:48Nee, sorry, maar ik wil daar niet eens over nadenken.
20:51Die heeft die gepest.
20:52Nee, stop daarover. Ik wil daar niet aan denken.
20:55Wat de fuck?
20:57En nu is hij gewoon met mijn telefoon?
20:59Ja, ik denk het.
21:00Alex zegt dat hij een hoerenkot gestart is in Bangkok.
21:02Bij Ladyboys.
21:05Dat kan niet.
21:06Dat is toch te goed.
21:09Ik heb het gevoel dat dat allemaal wat moeilijk gaat bij de Van Daals.
21:12Hoezo?
21:13Ik heb dat nog niet gehoord.
21:14Die wonen nu in een huurhuis.
21:15Waarom?
21:16Ja, oei.
21:17Toch blijft Alex zo decadent.
21:19Echt.
21:20Tuurlijk, wat moet hij anders?
21:21Ja, classic.
21:24He, dat is op de dijk of wat?
21:25Ja.
21:26Komen, gans op die lolly!
21:37Vlaatsenske!
21:47Alex, let dat dicht, let dat dicht.
21:49Maar wat kan je niet verwerken?
21:51Ja, Alex.
21:52Kom aan.
21:55Allee, jong.
21:57Alex, wat doe je?
21:59Alles, wat doe je?
21:59Maar wat doe je nu?
22:00We gingen ons klem rijden.
22:01Man, doe gasten.
22:04Godverdomme!
22:37Nee, dat hoeft echt niet.
22:39Wat?
22:39Het hoeft gewoon niet.
22:41Dat komt zo onbelachtelijk voor heel de knok.
22:43Echt waar.
22:55He, tijger.
23:01Wat is je papa bot?
23:04Ja.
23:05Nee, het is oké.
23:07Tja, ik wil maar eentje de beste zijn.
23:10Oké.
23:13Naar die match?
23:15Hm?
23:22Nee.
23:29Oh, fuck.
23:30Wat?
23:36Zijn jij nu bij die geertoezen?
23:37Ja.
23:38Kan jij dat aan onze zelden nog doorgeven?
23:40Nu, nu, nu.
23:41Dertig keer geweest.
23:42Hallo.
23:43Hallo.
23:44Hoe was het, papa?
23:45Goed, goed, goed.
23:46En jullie?
23:47Veel auto's voor mij is zoeken.
23:51Ik ben een accidentige.
23:54Ik heb echt goesting en oesters.
23:56Zijn ze wel?
23:56Alle die komen, hè.
23:59Ik ben zo terug.
24:07Ik ben zo terug.
24:10Mama?
24:11Ja, schat.
24:12Ik heb het gezien.
24:14Kom.
24:16Het is goed.
24:49Hey.
24:50Hey.
24:51Wil je geen toeken doen met de Alfa?
24:55Niet per se.
24:58Kom.
24:59Zoals vroeger.
25:01Jij mag rijden.
25:07Kom.
25:18Weet je iets van die projecten?
25:20Niet meer dan wat iedereen weet.
25:21Oh.
25:23Praat jullie nooit over zo'n werk dan?
25:25Daar heb ik nog niet over kunnen hebben.
25:26Je had dat moeten doen, hè, Melissa.
25:30En hoe is het met seks?
25:33Hé, vertel.
25:35Ik denk dat ze wel eens een vrijdag is.
25:36Wat doe je erin?
25:37Hij is me al verliefd.
25:38Heb je niet Wouter toch gezien?
25:40Oh.
25:41Goed.
25:42Echt heel goed.
25:45Geen zorgen.
25:46Alles loopt volgens plan.
25:47Kwestie van tijd.
25:49Ja, nee, hè.
25:50Dat is het hem nu.
25:51We hebben geen tijd.
25:52Wij moeten zo snel mogelijk in die project binnenhalen,
25:54want anders hebben wij facht.
25:56Dus doe door.
25:57Maar zullen wij jullie zomaar in de gaten houden?
26:01Bellen we.
26:02Aha.
26:03Je ziet dus hier.
26:05Uw nieuwe chatte.
26:06Dag Anton.
26:07Hey Leon, hoor.
26:08Fijn dat jij me wel geduigd zegt.
26:10Nee, zo zijn we.
26:13Je kent Patrick.
26:14Waarom is het moeilijk om werk en privé gescheiden te houden?
26:16Dat is altijd zo geweest.
26:17Voor ons niet.
26:18Maar schat, dan kun je dat heel goed.
26:20Ja.
26:22Mozi.
26:23Ik ben niet blij voor u, Melissa.
26:25Het is wel een hele goe vriend.
26:27Want het is een gauwe.
26:30Allee.
26:30Ik laat de lovebirds doen.
26:32Ze moeten een baas kwaad.
26:35Zij is wel oké, hè?
26:36Ze heeft nog geen meter te vertrouwen.
26:39Niet?
26:41Oké.
26:42Dan maken we ze allebei kapot.
26:48Dan.
26:56Wat is dat met u in de Vandaals?
27:00Ik woon daar.
27:03Jij woont daar?
27:06Rustig.
27:08Het is er 30.
27:11Waarom...
27:12Ik heb geen keuze.
27:14Wat?
27:15En nu, mama?
27:16Jullie wonen toch gewoon op de camping?
27:18Hou op.
27:20Ja.
27:20Daan, als er iets is, kun je praten met mij.
27:24Daan.
27:26Ben je oké?
27:28Hé.
27:29Je kunt mij iets zeggen, hè.
27:31Ik heb het gevoel dat je niet...
27:34Daan.
27:36Daan!
27:38Daan, stop!
27:47Daan!
27:49Daan!
27:50Daan!
27:52Daan!
28:09Daan!
28:10Daan!
28:42Daan!
28:42Daan!
29:09Caat!
29:10Daan!
29:10Un…
29:10Daar...
29:10Daan!
29:12Ja!
29:12Daan!
Comments