Katharine Houghton Hepburn (Hartford, Connecticut, 12 de mayo de 1907-Fenwick, Connecticut, 29 de junio de 2003) fue una actriz estadounidense.
Conocida por su fuerte independencia y personalidad enérgica, fue una primera actriz en Hollywood durante más de sesenta años. Intervino en una variedad de géneros, que van desde la comedia alocada a dramas basados en obras literarias, y recibió cuatro premios Óscar a la mejor actriz, un récord no superado por ningún intérprete hasta la fecha.
Es uno de los grandes hitos femeninos de la historia del cine estadounidense.
En 1999, Hepburn fue nombrada por el American Film Institute como la mayor estrella femenina de la historia de Hollywood.
#viralvideo #trending #Video2025 #Entretenimiento #Tendencias #Cine #Viral #movie #película
Conocida por su fuerte independencia y personalidad enérgica, fue una primera actriz en Hollywood durante más de sesenta años. Intervino en una variedad de géneros, que van desde la comedia alocada a dramas basados en obras literarias, y recibió cuatro premios Óscar a la mejor actriz, un récord no superado por ningún intérprete hasta la fecha.
Es uno de los grandes hitos femeninos de la historia del cine estadounidense.
En 1999, Hepburn fue nombrada por el American Film Institute como la mayor estrella femenina de la historia de Hollywood.
#viralvideo #trending #Video2025 #Entretenimiento #Tendencias #Cine #Viral #movie #película
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01En ese papel, como en muchos otros, no había manera de apartar los ojos de ella. Estaba magnífica.
00:11Tenía carisma.
00:16Sabía cómo atraer a la gente y su fuerte personalidad impedía que se marcharan de su lado.
00:22Era diferente, excéntrica y como persona muy independiente.
00:31Catherine Hepburn llevaba pantalones. Lo vemos ahora y no nos parece algo especial.
00:36Sin embargo, en 1933 y 1934 era un escándalo.
00:41Dio dignidad a los papeles de mujer, algo que no tenían.
00:46No había habido nadie de ese calibre.
01:06La carrera de Catherine Hepburn duró 64 años, durante los que rodó más de 50 películas y ganó cuatro premios
01:14de la Academia.
01:16Cambió el concepto de feminidad de Hollywood para el disgusto de la industria y al mismo tiempo se convirtió en
01:23una leyenda estadounidense.
01:25No creo que sea excéntrica.
01:28No soy más que una persona de Nueva Inglaterra.
01:30Una zona muy tradicional que se crió con dos padres extremadamente inteligentes.
01:35Que nos dieron el mejor regalo que puede dársele a un hijo.
01:39Una especie de libertad frente al miedo.
01:43Considero que esa idea de que Catherine Hepburn vivió sin miedo sea quizás parte del mito.
01:49Me parece que ella quería que se la recordara así.
01:52Pero seguro que alguna vez la asustó el fracaso o el olvido.
02:01Catherine Hepburn nació el 12 de mayo de 1907 en Hartford, Connecticut.
02:07Recibió ese nombre por su madre, Kate Houghton, pionera del feminismo y la política.
02:13Su padre, el doctor Thomas Hepburn, era un cirujano de renombre.
02:17Kate y Hep mantuvieron una unión fuerte y apasionada, algo que siempre admiró Catherine.
02:22La suya fue una bonita historia de amor y al leer algunos documentos de la época, las cartas de Keith,
02:27por ejemplo, se nota que estaban muy enamorados.
02:30En 1905 nació el primer hijo de la pareja, Tom.
02:33Y en 1907 le siguió Catherine, a quien todos llamaban Cathy.
02:39Los Hepburn tuvieron además otros cuatro hijos, pero Tom y Cathy compartieron un lazo especial.
02:46Ella idolatraba a su hermano mayor y fueron inseparables.
02:50Mientras Tom se convirtió en un jovencito callado y serio, su hermana, pecosa y atrevida, parecía un chicote.
02:58Para competir por la atención de su padre, Cathy se apodó Jimmy y se dispuso a demostrar que podía hacer
03:04lo mismo que un chico.
03:05Al final de sus días dijo, en mi corazón y en mi alma siempre ha estado Jimmy Hepburn.
03:10Creo que si se comprende ese aspecto de su carácter, se puede entender su vida al completo.
03:15De pequeña, se preguntaba por qué no iba a intentar ella tan bien lo que los chicos podían hacer.
03:20Y ese impulso la acompañó hasta la muerte.
03:22No aceptaba que no podía hacer algo solo porque era mujer.
03:28El compromiso de Kit por el sufragio femenino la mantuvo alejada de casa en numerosas ocasiones y Hep era el
03:34que se quedaba con los niños.
03:36El doctor Hepburn era un hombre inteligente con un sentido del humor pegadizo y un espíritu muy competitivo.
03:43Animaba a sus hijos a dar su opinión y esperaba que buscaran la perfección.
03:47Despertar el interés de su padre y hacer que se sintiera orgulloso fueron los objetivos de toda su vida.
03:53Los Hepburn lideraban causas radicales y Cathy acompañaba con frecuencia a su madre.
03:59Se encargaba de repartir panfletos y participaba en los desfiles.
04:03No obstante, estas luchas no casaban con las tradiciones de Hartford.
04:06Eran muy bohemios.
04:08Formaban una pareja poco convencional en el sentido de que el marido dejaba que su esposa trabajara fuera de casa.
04:15Gran parte de la sociedad de Hartford miraba a los Hepburn por encima del hombro y eso se quedó grabado
04:21en la mente de la joven Cathy.
04:22Creo que me dejó determinada y me dejó resentida.
04:26Me hizo pensar que debía salir de allí para conseguir algo de provecho.
04:30Fenwick, Connecticut, una exclusiva zona residencial a orillas del mar, fue el lugar elegido para la casa estival de los
04:37Hepburn.
04:38Todos los años se reunían allí toda la familia.
04:41Los Hepburn, los Houghton, además de amigos.
04:44Las actividades atléticas ocupaban los días de verano.
04:48Todos juntos nadaban, navegaban y jugaban en el océano.
04:51Parecíamos una obra de chico, pero una maravilla y aunque siempre queríamos volver algún día a Hartford, nunca lo lográbamos.
04:58Nos pasábamos allí todo el verano.
05:00En 1921, cuando Cathy tenía 13 años, se fue con su hermano Tom a pasar las vacaciones de Pascua en
05:07Nueva York, en casa de su tía.
05:09El día que debían volver a Hartford, éste no bajó a desayunar.
05:13Kate se ofreció a subir.
05:16Estaba segura de que se debía de haber dormido.
05:18Al principio, cuando abrió la puerta de la habitación, no lo vio.
05:22Sin embargo, al asomarse un poco más, allí estaba.
05:26Su hermano se había ahorcado con la cortina clavada en una viga.
05:30Tom estaba muerto.
05:32Se había estrangulado.
05:35Su madre recibió la noticia en casa.
05:39Yo estaba sentado en el comedor y llamaron para avisar de que Tom había muerto.
05:50Madre se desplomó sobre la mesa.
05:58Momentos después,
06:10Se recompuso.
06:20Y nunca volvió a hablar del asunto.
06:27El doctor Hepburn se negó a creer que la muerte de su hijo había sido un suicidio
06:32y comunicó a la prensa que Tom había muerto mientras probaba un truco de cine.
06:36Solo quería hacer como si se ahorcaba.
06:40Para los Hepburn, la fuerza estaba a la orden del día.
06:46Hep y Kate enseñaron a sus hijos a mantener siempre la compostura
06:50porque las lágrimas eran signo de debilidad y la introspección era autocompasiva.
06:55La muerte de Tom y la estoica reacción de su padre afectó profundamente a Kathy.
07:00Después de la desaparición de su hermano y mejor amigo,
07:03le costó encontrar su lugar en la familia.
07:06No llegaba a cuadrar con sus hermanos pequeños,
07:08pero todavía no había alcanzado la edad adulta.
07:11Se sentía sola y aislada.
07:13Kate cada vez permanecía más tiempo fuera del hogar,
07:16así que Kathy pasaba horas con su padre.
07:18Dejó la escuela y terminó la educación secundaria en casa.
07:23Kate disfrutaba teniendo un tutor que venía a su casa.
07:26Eso la marcó para toda su vida porque siempre pensaba que la gente venía a ella.
07:30No se puede decir que su padre la consintiera porque en realidad le exigía muchísimo.
07:35Sin embargo, consiguió llevarlo bien.
07:37Kathy se marchó de casa en 1924 para estudiar en Bryn Mawr, Pensilvania.
07:42El comportamiento antisocial no la abandonó.
07:46Sin el aprecio de sus compañeras de clase,
07:48suspendió prácticamente todo el primer curso.
07:51Observaba a las otras jovencitas de Bryn Mawr y se decía,
07:55no soy tan bonita ni tan encantadora.
07:57No tengo tanta experiencia como ellas.
08:00Sin duda se sintió aliviada cuando durante el verano llegó a Fenwick una carta de su tutor
08:06en la que se le recomendaba no volver.
08:08Su padre no quiso ni oír hablar de ello y volvió a enviar a Kathy a Bryn Mawr en otoño.
08:14¿Sólo tenía que adaptarse?
08:16Entonces se propuso despertar el mismo interés que las otras chicas
08:20y lo intentó durante los dos últimos años.
08:23Lo que ella deseaba era ser la estrella.
08:25No iban a volver a dejarla de lado porque tenía que estar en el lugar que le correspondía,
08:30delante y en el centro.
08:34De este modo, Katherine Hepburn continuó con algo
08:37que ya había hecho los primeros años de su vida.
08:40Empezó a cambiar su apariencia.
08:42¿Cómo consigo lo que quiero?
08:44Bueno, tengo que ser encantadora, adorable.
08:46Siempre empleaba esa palabra.
08:48Si soy adorable, la gente hará lo que sea por mí.
08:51Esta vez, en vez de ser Jimmy, Kathy se transformó en Kate.
08:55En Bryn Mawr consiguió que sus amigas empezaran a ayudarle con los trabajos
08:59y le ofrecieran los papeles principales de las obras de teatro.
09:04Kate dejó de estar sola y no volvieron a expulsarla.
09:07De hecho, participó en varias producciones escolares
09:09y en la primavera de 1928,
09:12sus notas habían mejorado lo suficiente
09:14para participar en las actividades del Día del Trabajador.
09:17Durante el último año, Kate conoció a Ladlow Orden Smith,
09:21de 28 años, a quien llamaba Laddie.
09:24Este vivía cerca y pertenecía a un grupo social que atraía a Kate.
09:28Laddie provenía de una familia de sangre azul de Filadelfia.
09:33Era un encanto y muy guapo.
09:36Además, adoraba a Kate.
09:39En junio, acabó de estudiar en Bryn Mawr
09:41con la intención de convertirse en estrella.
09:44Llegó a casa y, como siempre, soltó sus planes de golpe.
09:51Creo que nuestro padre ni siquiera lo sospechaba
09:55porque se puso como una furia cuando dijo
09:57que iba a dedicarse al teatro.
10:01Kate realizó pequeños papeles en Baltimore,
10:03pero las producciones se fueron al garete.
10:06Decidida a demostrar lo que valía,
10:08se negó a volver a casa y admitir su fracaso.
10:11Solo le quedaba otra opción.
10:13Aún en Bryn Mawr,
10:15había empezado a salir con un hombre llamado
10:17H. Phelps Patnam.
10:18Este le sugirió que se fuera a vivir con él a Nueva York.
10:21Su primer gran amor fue Phelps Patnam.
10:24Era poeta, alcohólico y estaba casado.
10:27Presentaba los requisitos que volverían a cumplir
10:30todos los hombres de su vida.
10:33Sin embargo, estuvo coladita por él.
10:38Era la persona más feliz del mundo.
10:40Vivía con Patnam y por primera vez se había enamorado.
10:44Dos meses después de marcharse,
10:46obtuvo un papel en Nueva York.
10:47Parecía que sus sueños se habían hecho realidad.
10:49No obstante, los siguientes meses fueron complicados.
10:52No tenía experiencia y se notaba.
10:55La despidieron justo después del estreno
10:57y para empeorar las cosas,
10:59Patnam la abandonó.
11:00Con pocas perspectivas de éxito en el teatro
11:03y tras la separación de Patnam,
11:05Kate encontró consuelo en Laddie,
11:07una relación que no se había debilitado.
11:09A finales de año, estaban casados.
11:13Lo más importante de la relación de Laddie y Kate
11:16era la amistad que los unía.
11:19Eran buenos amigos, amigos íntimos.
11:20Cuando ella estaba de bajón,
11:22él siempre estaba allí para ayudarla.
11:25Sin embargo, su matrimonio nunca fue tradicional ni típico.
11:30Poco tiempo después, empezaron a vivir separados
11:33y Kate volvió a su gran pasión, el arte dramático.
11:37Despertaba más interés por su estilo que por su técnica.
11:41Con la ropa informal, adoptaba una personalidad libre,
11:44pero su franqueza hizo que la despidieran de varias producciones.
11:50Está claro que Kate no era la típica joven actriz
11:54que intentaba hacerse un hueco en la industria.
11:58Ella llegó pensando que era una estrella.
12:03Nunca se vio entre bastidores o en el coro.
12:06Como muchas actrices únicas
12:09que llegaban cargadas de frescura al teatro,
12:16le costó que se le reconociera.
12:21Era diferente.
12:24Y si se es diferente,
12:27es complicado que la gente lo acepte con facilidad.
12:32Primero deben acostumbrarse.
12:34En 1930, cuando Kate intentaba hacerse un hueco en los escenarios,
12:40comenzó a forjar una amistad con otra actriz,
12:42Laura Harding.
12:43Eran muy parecidas.
12:45Laura, al igual que Kate,
12:46se había pasado la vida llevando pantalones
12:48y había sido el chicote que no se limitaba a estar tranquila sentada,
12:53mientras sus hermanos correteaban por todos lados
12:55y se lo pasaban bien.
12:57Se comentaba que un vínculo poco convencional unía a Kate y Laura.
13:01Sin embargo, en su mundo de la sofisticación teatral,
13:04no era necesario definir esa amistad.
13:07Creo que se enamoraron.
13:09Una amiga de ambas me dijo una vez que el gran amor de Kate Hepburn,
13:13aparte de ella misma, fue Laura Harding.
13:17A través de Laura, Kate conoció a Lila Hayward,
13:21un agente de Hollywood y viejo amigo de Harding
13:23que consiguió el primer gran éxito de Hepburn en Broadway.
13:27En 1932, encarnó a una reina amazona
13:30en The Warren's Husband.
13:33El traje que llevaba acentuaba sus largas piernas.
13:35Además, bajaba un tramo de escaleras con un ciervo sobre los hombros.
13:39De repente, cogía el ciervo y lo tiraba al suelo.
13:43Después, se abalanzaba sobre su compañero de reparto
13:45y luchaba contra él hasta derribarlo.
13:48Era algo sorprendente.
13:50Hasta entonces, ninguna otra mujer había hecho algo así sobre un escenario.
13:57Con Hayward como representante, se dirigió al oeste
14:01y el director John Ford llegó a hacerle una prueba,
14:03pero no salió adelante la película.
14:10Poco después, George Cukor le hizo otra prueba,
14:13pero ella fue su propia directora.
14:15Llegué con mucha modestia.
14:17Me hice el pelo con mi modestia de siempre.
14:21Cogí el material y volqué un vaso.
14:25George me dijo,
14:27has hecho el idiota pero has volcado el vaso
14:30y has escuchado con una gran ternura y emoción.
14:34Y me contrató.
14:36Cukor le ofreció el papel protagonista de su nueva película,
14:39Doble Sacrificio.
14:40En poco tiempo, Kate Hepburn, la actriz de Broadway,
14:43se dirigía a Hollywood para convertirse en Catherine Hepburn,
14:47la estrella de cine.
14:55Catherine Hepburn llegó a Hollywood en 1932
14:59para rodar su primera película.
15:01Dejó a su marido Ladi en Nueva York.
15:04Estaba decidida a no ser una actriz del montón,
15:06sino a convertirse en una actriz en mayúsculas
15:09y una gran estrella.
15:10Su vida había tomado un camino diferente de la de Ladi.
15:14En Doble Sacrificio, Kate era Sidney Fairfield,
15:18una joven inglesa que descubre que su padre está a punto de volverse loco
15:21y renuncia a su propia felicidad para estar con él.
15:26John Barrymore hacía del padre.
15:29El director de la película, George Cukor,
15:32pronto se convirtió en un gran amigo de Hepburn.
15:34Sentía que veía algo especial en esta joven actriz de gran desperpajo.
15:38Pronto descubrió en Kate
15:40la calidad que había visto en otras grandes estrellas bajo sus órdenes.
15:46Notó que esta mujer decidida y poco corriente
15:49era muy buena.
15:53Desde el primer momento que aparece en pantalla,
15:55Kate a la respiración.
15:57Es sorprendente.
15:58Se mueve con una frescura y con una desenvoltura
16:01que indica que ya había llegado la nueva era del cine.
16:06Cuando se estrenó Doble Sacrificio,
16:08el público se enamoró de Hepburn y también los críticos.
16:22Su actuación le valió un contrato indefinido con RKO.
16:27A continuación, grabó Christopher Strong,
16:30la historia de una osada aviadora perteneciente a la aristocracia
16:33que ponía en duda el papel de la mujer en la sociedad.
16:38Hollywood estaba enamorado de Kate.
16:40La dulzura inusitada de su papel en Gloria de un día,
16:44su tercera película le valió un premio de la Academia en 1933.
16:51Posteriormente, sorprendió al público en Las cuatro hermanitas.
16:55Mediante una actuación impresionante,
16:57creó la imagen perfecta de una mujer moderna e independiente.
17:02A finales de 1933,
17:05confiada por sus éxitos cinematográficos,
17:08Kate preparó su vuelta triunfal a Broadway.
17:11Escogió una obra titulada The Lake,
17:14dirigida por el legendario productor Jed Harris.
17:17Este era famoso por el trato cruel que daba a sus protagonistas femeninas
17:21y Hepburn no fue una excepción.
17:24Su papel fue un desastre sonado.
17:28Me dirigí al estreno en un estado de terror absoluto y parálisis.
17:35No dejaba de rogarle a Dios que me matara.
17:39Deseaba que me partiera un rayo,
17:41pero no pasó nada y yo seguía actuando hasta que,
17:44finalmente, bajó el telón y el público aplaudió por pena.
17:48No porque les gustara.
17:49Recibí pésimas críticas.
17:54Dorothy Parker, conocida por su ingenio, comentó,
17:57la emotividad de Hepburn ha pasado del sobresaliente al notable.
18:02The Lake se mantuvo en cartel durante 55 representaciones.
18:06Cuando Jed Harris anunció su intención de hacer una gira,
18:10Kate, horrorizada, ofreció una compensación por su abandono.
18:13Harris se cobró hasta el último céntimo que tenía la actriz y canceló la obra.
18:17La humillación pública de Nueva York llegó a oídos de Hollywood.
18:21Los columnistas y periodistas que nunca habían estado muy a favor de Katherine Hepburn,
18:26porque era demasiado excéntrica, borde y subversiva,
18:31se la tenían jurada.
18:34Escribieron.
18:36No es la imagen de estrella de cine que queremos.
18:40Para recuperar la senda de su carrera,
18:42debía transformarse de nuevo
18:44y se dio cuenta de que algunos de los cambios necesarios iban a ser dolorosos.
18:48Se divorció de Ladi y mandó a Laura al este.
18:53Tenía que alejarse de todo tipo de escándalos,
18:55así que el marido abandonado y la compañera de Alcova
18:59no podían formar parte de la historia de Katherine Hepburn.
19:03Era muy fuerte
19:04y quería ser cada vez mejor.
19:09Si se le decía que no podía hacer algo,
19:12eso es lo que quería hacer.
19:13Su viejo amigo y agente, Leland Hayward,
19:16se ofreció a ayudarla a crear una nueva imagen en la prensa.
19:20Él sabía cómo se jugaba en Hollywood.
19:22Era muy inteligente y extremadamente encantador.
19:26Además de eso, era agente y creía en ella.
19:31Hayward tenía fama de conquistador
19:33y pronto se rumoreó que eran pareja
19:35y que estaban a punto de casarse.
19:37El interés de los medios fue de lo más conveniente
19:41porque coincidió con que las películas de Kate
19:43no eran tan buenas como se esperaba.
19:47Sin embargo, continuaron los problemas en la gran pantalla.
19:51RKO la utilizó en una serie de películas históricas
19:54que resultó un fracaso de taquilla.
19:57El estudio no conseguía aprovechar su personalidad única y moderna
20:01para enviarla al estrellato.
20:04En 1936, Kate empezó a salir con Howard Hughes.
20:09El piloto, un excéntrico millonario, la conquistó con estilo.
20:13Tanto Katherine Hepburn como Howard Hughes
20:16compartían un deseo extremo de ser famosos.
20:19Lo reconoció ella misma
20:20y en 1938, la persona más conocida del mundo era él.
20:25Así que Kate sabía que ese romance
20:27le iba a venir de maravilla a su carrera
20:29y de hecho así fue.
20:31Comprendió que si salía con él
20:32llegaría mucho más lejos de lo que se había imaginado jamás.
20:37Al final, Howard Hughes la conquistó con extravagancias.
20:40Se comentó que una vez aterrizó un pequeño aeroplano
20:43en un campo de golf para jugar con ella.
20:46Kate estaba fascinada.
20:47Howard Hughes era una persona muy inteligente.
20:51Además, tenía una cualidad mucho más importante que esa
20:55y es que nunca se daba por vencido.
20:57Había conseguido todo lo que tenía con esfuerzo
21:00y yo siempre solía decir que si se hubiera propuesto
21:02buscar una aguja en un pajar de China
21:04lo habría encontrado.
21:06Nunca abandonaba.
21:07Una cualidad maravillosa que yo copié.
21:09No obstante, el problema de Kate
21:11no era la perseverancia, sino sus películas.
21:15RKO no le ofrecía lo suficiente.
21:22Aunque Damas del teatro, estrenada en 1937,
21:26estaba pensada de primeras para que se luciera Hepburn,
21:29el estudio decidió incorporar a Ginger Rogers,
21:33estrella en alza, para asegurarse el éxito en taquilla.
21:51La actuación de Hepburn fue magnífica.
21:54Encarnaba a una actriz de la alta sociedad
21:56a la que sus compañeras de pensión intentan bajar los humos.
22:04Sin embargo, Damas del teatro se confirmó como otro fracaso de taquilla.
22:09Se anunció que su papel en La fiera de mi niña con Cary Grant
22:13era el mejor de su vida,
22:14pero la película perdió más de 230.000 euros,
22:17mucho dinero en 1937.
22:21Los propietarios de los cines aseguraban en los periódicos
22:24que Hepburn era un veneno para la taquilla.
22:27Al final, RKO perdió la fe en ella
22:30y empezó a prestarla a otros estudios.
22:33Kate decidió marcharse y rescindió su contrato.
22:37David Oselski estaba buscando a la perfecta escarlata ojara
22:40para lo que el viento se llevó,
22:42su siguiente superproducción.
22:45A pesar de haber participado en muchos de sus éxitos,
22:47Selznick no pensaba que Kate fuera la actriz idónea para ese papel
22:51y al final, ella tuvo que aceptarlo.
22:54Después de 15 películas en poco menos de 6 años,
22:57parecía que se había agotado su carrera.
22:59Sin ninguna perspectiva, Kate se marchó de Hollywood
23:01y volvió a casa, a Connecticut.
23:04Aún así, no quería darse por vencida
23:06y empezó a buscar el papel que la devolviera al estrellato.
23:11En 1938, Catherine Hepburn vivía en la casa
23:14que su familia poseía en la playa de Fenwick, Connecticut.
23:17Al parecer, se habían acabado sus días de Hollywood,
23:20a pesar del Oscar y la fama mundial.
23:23En esos momentos, su carrera estaba en un punto muerto
23:27y daba la sensación de que nadie se preocupaba de mandarle guiones.
23:33Ese mismo año, Howard Hughes logró un récord
23:36al dar la vuelta al mundo en bimotor.
23:38Más de un millón de personas vieron la cabalgata
23:41que se organizó en su honor en Nueva York
23:43y Kate estuvo con él.
23:45Ambos jugaron al escondite con los periodistas.
23:48Para una persona que quería llevar una vida privada,
23:51Kate siempre se sentía atraída por el tipo de hombre
23:53y acontecimientos que despertaban el mayor interés de la prensa.
23:57Sin duda, pasaba eso con Howard Hughes.
24:01Howard le pidió que se casara con él en Nueva York.
24:04No obstante, la idea se enfrió, como ella dijo,
24:07y Hughes volvió a la costa oeste a finales de 1938.
24:11Kate permaneció en Fenwick.
24:17En septiembre, un fuerte huracán asoló la costa de Connecticut.
24:22La casa que tanto gustaba a Hepburn se vio barrida por las aguas.
24:26Tras el desastre, Kate y su familia buscaron entre los escombros,
24:30pero solo consiguieron rescatar un par de platos
24:33y alguna que otra baratija.
24:35Inmediatamente después, el doctor Hepburn
24:37ordenó construir una casa más grande en la playa.
24:40Kate comprendió que también debía cambiar.
24:43Había llegado el momento de renacer.
24:46Hepburn sabía que en esta ocasión
24:48debía lograr reinventarse para siempre
24:51y que solo lo lograría si se ganaba al público.
24:57A finales de año, Kate ya había encontrado el guión del retorno.
25:01Su amigo, Philip Barry, terminó una obra basada en la familia Hepburn
25:06y titulada Historias de Filadelfia.
25:10El papel de la protagonista Tracy Lord,
25:13una joven rica de la alta sociedad, estaba escrito para ella.
25:17A principios de 1939,
25:19cuando se estrenó la obra en Broadway,
25:21Kate necesitaba un éxito que reestableciera su carrera.
25:25Un amigo de George Cukor vino al esceno y comentó
25:29que no quería que yo hiciera de niña buena,
25:32sino que quería que fuera a borde con todo el mundo.
25:35Cuando aparecía en escena,
25:36lo primero que hacía era renegar con mi madre
25:39de todos los regalos de boda que había recibido.
25:42Estuvo encantado,
25:43todo fue como la seda.
25:44Tuve mucha suerte.
25:45Los críticos de Nueva York se enamoraron de ella.
25:49Catherine Hepburn había alcanzado el éxito
25:51y para asegurarse la vuelta a Hollywood,
25:54consiguió que Howard Hughes
25:55le prestara el dinero que necesitaba
25:57para comprar los derechos de la película.
25:59Compré Historias de Filadelfia
26:01nada más estrenarse porque fui práctica
26:03y tuve sentido común.
26:05Sabía que todas esas preciosas damas de Hollywood
26:07querrían el papel,
26:08pero me di cuenta de que si la obra era mía,
26:11no lo conseguirían.
26:13Al final fue tan grande el éxito
26:15que tuvieron que dármelo.
26:18Se cumplió el plan de Kate
26:20y firmó un acuerdo con Louis B. Mayer de la Metro.
26:24Pidió que coprotagonizaran la película
26:26Spencer Tracy y Clark Gable,
26:28pero Mayer le ofreció a Gary Grant y Jimmy Stewart.
26:32Conseguir una estrella es algo muy difícil.
26:37Hacerse con dos es el doble de complicado.
26:41Pero que haya tres
26:42es casi imposible.
26:44Sin embargo, ella lo logró
26:45porque sabía que iba a recibir
26:46muy buenas críticas.
27:13Historias de Filadelfia
27:15supuso la vuelta de Hepburn a Hollywood.
27:26La película recaudó más de 950.000 euros
27:30y estuvo nominada a seis Oscars,
27:32entre los que había uno para Kate.
27:40De repente, Kate se convirtió
27:43en la nueva actriz fetiche de Hollywood.
27:46Su papel en historias de Filadelfia
27:48le asignaba un estilo diferente,
27:50otra personalidad.
27:51No solo se le notaba fuerza,
27:53sino también arrogancia.
28:06Kate tomó control de su carrera
28:09y en 1941 adquirió una historia
28:12llamada La Mujer del Año.
28:13Quería que Spencer Tracy
28:15coprotagonizara esta comedia romántica
28:17y lo consiguió.
28:18En ella, un comentarista de deportes,
28:20borde y realista,
28:21era el oponente de una periodista
28:23sofisticada y temperamental.
28:25El acuerdo cimentó su reputación
28:27de exigente mujer de negocios.
28:31Normalmente obtenía todo lo que quería
28:34porque se plantaba en las oficinas
28:37de los directivos
28:38vistiendo sus característicos pantalones
28:42y los ponía a caldo.
28:45Kate y Spencer no se conocían,
28:48así que ella le abordó
28:49en los estudios de la metro
28:50antes de empezar a rodar.
28:53Le dijo,
28:54Tracy, lo siento,
28:56pero me parece que soy
28:57un poco más alta que usted.
29:00A lo que Spencer le respondió,
29:02no se preocupe, Hepburn,
29:04ya haré que se ponga a mi altura.
29:07Ese diálogo resume
29:08el tono de su relación.
29:10En el plató
29:11de La Mujer del Año,
29:12Tracy clavaba los ojos en Hepburn
29:14y la actriz,
29:15normalmente imperturbable,
29:16se ponía nerviosa.
29:18No obstante,
29:19en la película
29:19los dos daban lo mejor
29:20de sí mismos
29:21y reinaba la química magnética
29:23que existía entre ellos.
29:25A las pocas semanas
29:26ya se rumoreaba
29:27que el romance
29:28no se limitaba
29:28a la gran pantalla.
29:30El tándem
29:31que formaban Spencer Tracy
29:33y Catherine Hepburn
29:34fue un bálsamo
29:35para la taquilla.
29:36Además,
29:37estaba a punto
29:38de comenzar
29:38una historia de amor legendaria.
29:40El éxito de La Mujer del Año
29:42determinó el origen
29:43del tándem
29:44de Spencer Tracy
29:45y Catherine Hepburn
29:46en la pantalla
29:47y fuera de ella.
29:49Sí, parece que fue un flechazo.
29:52Simplemente se enamoraron
29:53y se nota en la película.
29:55Fluía una especie
29:56de electricidad
29:57entre ellos,
29:58así que era muy obvio
29:59que debía de haber
30:00algo entre los dos.
30:04Tracy era católico,
30:06casado
30:06y padre
30:07de dos hijos.
30:08Sin embargo,
30:10Spencer y su mujer
30:11Louise
30:11llevaban muchos años
30:12viviendo separados.
30:15Todo el mundo
30:16sabía
30:17que Spencer
30:18era alcohólico.
30:21Kate descubrió
30:22en Spencer
30:23lo que siempre
30:24le atraía
30:24de los hombres.
30:25Dolor,
30:26lucha y confusión.
30:28Algo demasiado
30:28irresistible.
30:30En este caso,
30:31Tracy necesitaba
30:32su ayuda
30:33y siempre que veía
30:34a un hombre
30:34en esa situación
30:35no podía evitar
30:36apoyarle
30:36en esa vuelta
30:37a la normalidad.
30:39Kate acataba
30:40la voluntad
30:41de Spencer.
30:42Era este
30:43el que decidía
30:43las cosas.
30:44Sus familiares
30:45y amigos
30:46estaban sorprendidos
30:47porque había dejado
30:48de ser la mujer
30:49extremadamente independiente
30:50que conocían.
30:53A menudo
30:54notaba
30:54cómo se sometía
30:55a él.
30:57También me parece
30:59que pensaba
31:00que Spencer
31:01era
31:04una
31:07versión
31:08en joven
31:09de nuestro padre
31:12y creo
31:13que
31:13admiraba
31:14su rudeza.
31:15Se enamoraba
31:16de estos hombres
31:17e intentaba
31:18salvarlos.
31:18Empezó
31:19con su hermano
31:20Tom,
31:20después llegaron
31:21Phelps,
31:21Adnan,
31:22Howard Hughes
31:23y por supuesto
31:24Spencer Tracy.
31:26Kate empezó
31:27a rechazar papeles
31:28por estar
31:28al lado
31:29de Spencer.
31:30Durante un tiempo
31:31solo apareció
31:32en las películas
31:32que ambos
31:33protagonizaban.
31:35El Tandem
31:35hacía maravillas.
31:37La llama sagrada,
31:39sin amor
31:39y el estado
31:40de la unión
31:41les consagraron
31:42como el mejor
31:42dúo cinematográfico.
31:46¿Quieres un bebida?
31:53¿Quieres algo?
31:55¿Quieres?
32:02En 1948
32:03Kate y Spencer
32:05compartieron cartel
32:06con sus amigos
32:07Garzón Canin,
32:08la mujer de este
32:09Ruth Gordon
32:10y George Cukor
32:11en la costilla
32:12de Adán.
32:13La película
32:14estrenada en 1949
32:15reflejaba
32:16la perfección
32:17en que se sustentaba
32:18su propia historia
32:19de amor.
32:21Una mujer
32:21independiente
32:22ve como un hombre
32:23como Dios manda
32:24la pone en su sitio.
32:40La relación de Tracy
32:42y Hepburn
32:42en pantalla
32:43era extraordinaria.
32:44en primer lugar
32:45porque los guiones
32:46eran muy inteligentes,
32:48eran divertidos,
32:49estaban locos
32:50y siempre había
32:51entre ellos
32:51una relación
32:52de amor-odio.
32:54No se aguantaban
32:55pero estaban
32:56locamente enamorados.
32:58En 1951,
33:00en la cumbre del éxito,
33:01ocurrió una desgracia
33:02en la familia Hepburn.
33:04su madre murió
33:05de una hemorragia cerebral.
33:08Como era una persona
33:10poco dada
33:10a la autocompasión,
33:12Kate se dedicó
33:13de lleno al trabajo
33:14y aceptó coprotagonizar
33:15la reina de África.
33:17Se hizo gran amiga
33:18y admiradora
33:19de su coprotagonista,
33:21Humphrey Bogart
33:22y su mujer,
33:23Lauren Bacall.
33:24Kate adoraba trabajar
33:25con el director
33:26John Huston,
33:27que la ayudó
33:28a encontrar
33:28la clave del personaje
33:29de Rose Sayer.
33:31Recuerdo que,
33:32según ella,
33:33una de las mejores
33:34pautas que había recibido
33:35de un director
33:36fue una de John Huston
33:37cuando se le acercó
33:38y le dijo
33:39parece que estás
33:40totalmente deprimida,
33:41sonríe,
33:42piensa en Eleanor Roosevelt.
33:44Se trataba,
33:44después de todo,
33:45de un periodista
33:46convulso en temas políticos.
33:48Una gran parte de Hollywood
33:49estaba acusada
33:50de comunista
33:51y Hepburn,
33:51siempre tan sincera,
33:53estaba en la lista.
33:54Con la reina de África,
33:56Catherine Hepburn,
33:57Humphrey Bogart
33:58y John Huston
33:59intentaron rehabilitarse
34:00ante el público.
34:01Querían convencerlo
34:02de que no eran comunistas,
34:03que simplemente
34:04eran acusaciones falsas
34:05porque ellos eran
34:06muy patriotas.
34:07Nunca creí
34:08que cualquier experiencia
34:09física
34:10podía ser tan estimulada.
34:13Soy el capitán,
34:15eso es quien.
34:15No te he llevado a un lado.
34:17Solo estarías en mi camino.
34:18Creo que yo estaba
34:19en tu camino
34:19subiendo los rápidos.
34:22Entonces,
34:22lo que me dijeron
34:23de ahí en el río
34:24era una mentira
34:25sobre cómo nunca
34:26podías hacerlo sola
34:27y cómo
34:28perdiste tu corazón
34:29y todo.
34:31¡Eres lio!
34:34La actuación
34:36de Hepburn
34:36en La reina de África
34:37marcó un hito
34:38en su carrera.
34:39Estuvo nominada
34:40al Oscar
34:41por un papel
34:41que combinaba
34:42su fuerza característica
34:43y una vulnerabilidad
34:45obvia.
34:58Kate encadenó
34:59el triunfo
35:00de la reina de África
35:01con la impetuosa.
35:03Gardón Canin
35:04y Ruth Gordon
35:05adaptaron la historia
35:06especialmente
35:07para Tracy Hepburn.
35:09El papel de Kate
35:10tenía la intención
35:11de mostrar
35:11sus habilidades atléticas.
35:30para 1955
35:31los años
35:32de desmesura
35:33con el alcohol
35:34empezaron a pasar factura
35:35a Spencer Tracy
35:36y le falló
35:38la salud.
35:39Junto al alcoholismo
35:41llegaron
35:42otros problemas
35:42de salud
35:43y Tracy
35:44se puso
35:45muy enfermo.
35:47Kate estuvo
35:48de lo más atenta.
35:50Realmente
35:50se convirtió
35:51en su musa,
35:52su ayudante,
35:53su enfermera
35:54y todo lo que
35:55se puede imaginar.
35:56En esos momentos
35:57se dedicó
35:58por completo
35:58a él
35:59y le ayudó
35:59a recuperarse.
36:02Al mismo tiempo
36:04también
36:04se deterioró
36:05la salud
36:06de su padre
36:08y Kate
36:09estuvo a su lado
36:09cuando murió
36:10el 20 de noviembre
36:11de 1962.
36:16Aunque Spencer
36:18llevaba enfermo
36:18más de una década
36:19Kate
36:20y el director
36:21Stanley Kramer
36:22le convencieron
36:23para que hiciera
36:24una película más.
36:25En 1967
36:26empezaron a rodar
36:28Adivina quién viene
36:29a cenar esta noche.
36:30La historia
36:30de una pareja
36:31cuya hija
36:32lleva a casa
36:33a su prometido
36:34de raza negra.
36:35Nadie estaba convencido
36:36de que Tracy
36:37pudiera aguantar
36:38el esfuerzo
36:39que implica un rodaje.
36:40De hecho
36:41empeoró
36:42a medida
36:42que avanzaba
36:43la película.
36:44Tenían que rodar
36:45sus escenas
36:46entre las 9 de la mañana
36:47y las 12 del mediodía
36:48porque después
36:49ya no aguantaba.
36:55Con Kate
36:56de su lado
36:56Spencer
36:57realizó
36:58una actuación
36:58magnífica.
37:10La antigua magia
37:12de Tracy
37:13y Hepburn
37:13seguía allí
37:14para admiración
37:15de todos.
37:15La única cosa
37:16que importa
37:17es lo que sienten
37:18y cuánto
37:20sienten
37:22por los demás.
37:27Y si es
37:28la mitad
37:29de lo que nos sentimos
37:44el 10 de junio
37:46de 1967
37:47tres semanas
37:49después
37:49de que se acabara
37:50el rodaje
37:50murió
37:51Spencer Tracy.
37:53durante dos décadas
37:55y media
37:55la pareja
37:56había intentado
37:57llevar su relación
37:58en privado.
37:59Nunca habló
38:00de su desaparición
38:02algo muy curioso
38:05porque se parece
38:06a la actitud
38:07de mi madre
38:07frente a la muerte
38:08de Tom.
38:10No se habla
38:12de ello
38:12sino que se sigue
38:13trabajando
38:15se hace algo.
38:17Catherine Hepburn
38:19hizo algo
38:19sin duda.
38:21Ganó un segundo Oscar
38:22por su trabajo
38:22en Adivina quién
38:23viene a cenar esta noche
38:24y aceptó el premio
38:26en nombre de Spencer.
38:27Con 60 años
38:29comenzó
38:29una nueva etapa
38:30de una carrera
38:30que ya se había expandido
38:32durante tres décadas
38:33y media.
38:34A partir de entonces
38:35se convirtió
38:36en algo más
38:37que una estrella
38:38de cine
38:38porque Catherine Hepburn
38:39estaba transformándose
38:41en leyenda.
38:44La actriz
38:45volvió al trabajo
38:46en 1967
38:47poco después
38:48de la muerte de Spencer.
38:49A los 60 años
38:51una edad
38:52a la que la mayoría
38:52de artistas femeninas
38:54encuentran dificultades
38:55para obtener papeles
38:56Kate se puso
38:57en la piel
38:58de personajes
38:58igual de dinámicos
39:00que ella.
39:01Coprotagonizó
39:02El león de invierno
39:03con Peter O'Toole
39:04conocido tirano
39:05del plató
39:06quien encontró
39:07la horma
39:08de su zapato
39:08en ella.
39:09Desde el principio
39:10entre los actores
39:12ambos tercos
39:13reinó un clima
39:14de confrontación.
39:15Peter y Kate
39:17tuvieron discusiones enormes
39:18él la llamaba vieja
39:20y ella le llamaba cerdo
39:23sin embargo
39:24de algún modo
39:25se entendían
39:27perfectamente.
39:28¿Te preocupas
39:29a quién es el rey?
39:30Me preocupa
39:31porque te preocupas
39:32tanto.
39:33No me luchas
39:34a mi, Ellen.
39:35¿Qué me harías
39:36dar, dar, dar
39:37dar, dar?
39:38Darme un pequeño
39:39¿Un pequeño?
39:40¿Por qué tan modesto?
39:43¿Cómo es el eterno
39:44paz?
39:45Ahora hay una pensión.
39:47La actuación
39:48de Kate
39:48le valió
39:49su tercer premio
39:50de la academia.
39:51El director
39:52Anthony Harvey
39:53aceptó la estatuilla
39:54en su nombre.
39:55La llamé
39:56desde Hollywood
39:57debían de ser
39:58las tres de la madrugada
40:00las siete para ella
40:01y me contestó
40:02¿de verdad?
40:03Yo le dije
40:04¿pero no estás emocionada?
40:06Respondió
40:07venga Tony
40:07métela
40:08en una bolsa
40:09de papel
40:09por algún lado.
40:10Un día
40:10estaba en su casa
40:11tres años después
40:12y cuando abrió
40:13un armario
40:14para coger
40:14una caja de bombones
40:15o algo así
40:16vi el Oscar.
40:17Aún estaba
40:18en la bolsa
40:18de papel
40:19completamente olvidado.
40:20Ni siquiera
40:21lo había mandado
40:22grabar.
40:23En 1969
40:24Kate volvió
40:26a Broadway
40:27esta vez
40:28con Coco
40:28un musical
40:29basado en la vida
40:30de la diseñadora
40:31de moda
40:32Coco Chanel.
40:33Hepburn
40:34llegó a Broadway
40:34como una leyenda
40:36de verdad.
40:37En ese papel
40:39como en muchos otros
40:40no había manera
40:41de apartar
40:41los ojos de ella
40:42simplemente
40:43hacía suyo
40:45el escenario
40:45estaba
40:46magnífica.
40:49Una operación
40:50de cadera
40:51en los años 70
40:52no aminoró
40:53el paso de Kate.
40:55Protagonizaba
40:56series de televisión
40:57y en 1980
40:58volvió a Broadway
41:00con West Sidewalt.
41:02El mito
41:03podía intimidar
41:04a sus compañeros
41:04de reparto
41:05pero ella
41:06usaba el humor
41:07para hacer
41:07que se sintieran
41:08cómodos.
41:09Cuando nos conocimos
41:11durante un ensayo
41:13me dijo
41:16que me llamaría
41:17Dot.
41:21Nadie
41:22me llamaba
41:22Dot
41:23pero parecía
41:24música
41:25en sus labios.
41:28Me preguntó
41:28si me parecía
41:29bien
41:29y yo le dije
41:30que sí
41:31entonces
41:31quise saber
41:32cómo tenía
41:32que llamarla yo.
41:33Me contestó
41:34¿puedes llamarme
41:35Herwood?
41:36Yo me quedé
41:37un poco
41:38pero en esos momentos
41:39echó a reír.
41:42Ese mismo año
41:43Kate protagonizó
41:44en el estanque dorado
41:45junto a Henry Fonda
41:47y pronto
41:48cogió cariño
41:49a esa otra leyenda
41:49del cine.
41:51Al principio
41:51del rodaje
41:52le ofreció
41:53uno de los gorros
41:53favoritos
41:54de Spencer.
41:55Fonda
41:56no se lo quitó
41:56en toda la película.
41:59En el estanque dorado
42:00cuenta la historia
42:01de un viejo cascarrabias
42:02que ha decidido morir
42:03mientras su adorable
42:04mujer de 50 años
42:06está decidida
42:07a mantenerlo con vida.
42:09De nuevo
42:09el papel de cuidadora
42:11le venía
42:11que ni pintado
42:12puesto que era algo
42:13que Hepburn
42:14había hecho muchas veces
42:15a lo largo de su vida
42:16en la gran pantalla
42:17y fuera de ella.
42:39Fonda ganó
42:40su único Oscar
42:41por este papel
42:41y murió poco después.
42:44Catherine Hepburn
42:46fue la primera actriz
42:47en ganar el cuarto.
42:52Hepburn
42:52continuó
42:53dividiendo su tiempo
42:54entre Fenwick
42:55y su piso
42:55de Nueva York.
42:57Además
42:57participó
42:58en numerosas
42:58series de televisión.
43:10Aseguro que me retiro
43:11pero luego
43:12no lo cumplo.
43:13No puedo.
43:15no creo que se pueda decir
43:17ahora ya no trabajo más
43:19o ahora voy a trabajar.
43:21No se puede trabajar
43:23a no ser que haya algo
43:24y si se tiene algo
43:26que se quiere hacer
43:27no se rechaza
43:28porque se tenga miedo.
43:31una de sus características
43:33principales
43:34era la independencia
43:35sí
43:36por supuesto
43:38hacía las cosas
43:39a su manera.
43:41Me levanto
43:42todos los días
43:43y pienso
43:43que la vida
43:44es una batalla
43:45y que quiero ganarla
43:47como sea.
43:50debe tratarse
43:51de ese ego mío
43:52que quiere
43:53perdurar.
43:55En los últimos años
43:57de su vida
43:57Catherine Hepburn
43:59se retiró
43:59a sus bienamados
44:00hogares.
44:01Simplificó su vida
44:02y se consoló
44:03en sus amistades
44:04de siempre.
44:06Estuvo más
44:07con mujeres
44:08para olvidar
44:09todo lo que había
44:09sufrido
44:10con los hombres
44:10porque la relación
44:12con sus amigas
44:13era mucho más tranquila.
44:15Estas la apoyaban
44:16mucho más
44:17y la cuidaban.
44:18En 2002
44:19Martin Scorsese
44:20planeaba hacer
44:21una película
44:22llamada
44:22El aviador
44:23sobre la vida
44:24de Howard Hughes.
44:25La actriz
44:26Kate Blancet
44:27fue la responsable
44:28de encarnar
44:29a Kate Hepburn.
44:30Las dos actrices
44:31querían conocerse
44:32pero por entonces
44:33Hepburn
44:34estaba demasiado frágil
44:35para recibir visitas.
44:37El 29 de junio
44:38de 2003
44:39Catherine Houston
44:40Hepburn
44:41murió en su casa.
44:42Tenía 96 años.
44:44Según sus deseos
44:45sus restos
44:46descansan junto
44:47a los de su querido
44:48hermano Tom.
44:50Probablemente
44:50fue la estrella
44:51de cine más querida
44:52de su generación
44:53quizás de toda
44:54la historia del cine.
44:56Fue el modelo
44:57de muchos otros
44:58actores estadounidenses
44:59maravillosos.
45:01Es un personaje
45:02más de Estados Unidos.
45:05El 14 de marzo
45:06de 2005
45:07en reconocimiento
45:09a todos los años
45:09de fidelidad
45:10al vecindario
45:11y por sus dotes
45:12artísticas
45:13la manzana
45:14de Nueva York
45:15donde estableció
45:16su hogar
45:16durante más de 60 años
45:18pasó a llamarse
45:19la Catherine Hepburn
45:21Place.
45:22Acudieron al acto
45:23muchos amigos
45:23y familiares
45:24entre los que se encontraba
45:25su sobrina
45:26Catherine Houston
45:27que coprotagonizó
45:28Adivina quién viene
45:29a cenar esta noche.
45:30La vida de Catherine Hepburn
45:32se alargó
45:33durante más de 90 años
45:34y su carrera
45:35durante más de 64.
45:37Una belleza
45:38poco convencional
45:39que daba su opinión
45:40que logró
45:41que Hollywood
45:41cambiara para siempre
45:42y que fue un ejemplo
45:44para varias generaciones
45:45de mujeres.
45:46Al final
45:47enmascaró
45:48una personalidad
45:49intratable
45:50en un icono
45:51de éxito
45:52y lo sorprendente
45:54es que lo logró
45:55sin importarle
45:56los costes personales
45:57que eso implicara.
45:59sin duda
46:00consiguió
46:01lo que había querido
46:02hacer en la vida
46:03es decir
46:04convertirse
46:05en una institución
46:08ser leyenda.
46:10ser leyenda.
46:32La vida de Catherine Hepburn
Comentarios