Jesús Franco, Manera de vivir - documental - Vídeo Dailymotion

PELICULAS HHS

Documental en el que el veterano director "Jess" Franco, conocido realizador español de films de terror  y serie B, hace un repaso a su vida y su trabajo.             #viralvideo  #trending #Video2026 #Entretenimiento #Tendencias #Cine #Viral #movie #película #documental

Transcript

00:00:21El cine es el maravilloso Jess Franco, ofreciendo a los enanos que han visto.

00:00:30El cine es el maravilloso Jess Franco, ofreciendo a los enanos que han visto.

00:01:00Pseudo-artístico-comercial, cuyo objetivo es entretener y divertir al personal.

00:01:29El cine es el maravilloso Jess Franco, ofreciendo a los enanos que han visto.

00:01:39Como es mi caso, debe implicarse, debe soltar trozos de su vida y de su experiencia y de su emoción

00:01:49en cada película.

00:01:50Y si no lo hace, peor para él, porque es un frío y entonces no transmite lo que él ha

00:01:58sentido al hacerlo.

00:02:00Entonces, yo en ese sentido sí que me he implicado siempre y he hecho el máximo todo lo que yo

00:02:06he podido y me han dejado hacer para hacer algo que sea sincero, que sea una especie de continuación de

00:02:17todas mis experiencias y de todos mis deseos y de todas mis ilusiones.

00:02:28Mi padre era coronel, pero además de coronel, él era médico.

00:02:32O sea, fue coronel por aquello de que se hizo médico militar porque tenía así un sueldo extra, ¿entiendes? Porque

00:02:42éramos, siento la madre, llegamos a ser doce hermanos.

00:02:46Los doce juntos nunca, porque se murieron un par de ellos en el camino, ¿no? Pero mi madre tuvo doce

00:02:54hijos. O sea que no tuvo ni un minuto de vida normal. Pasaba de estar preñada a estar parturienta y

00:03:03luego a estar preñada otra vez.

00:03:05Yo creo en el fondo que mi padre esto lo organizó bien para vivir en su vida tranquilamente. La gente

00:03:14no salía de su casa o si salía, eran algunos chavales ya que eran de verdad como legionarios que intentaban

00:03:22ir al cine y eso.

00:03:26Pero entre ellos estaba yo, o sea, yo quería ir al cine y yo quería, pero tenía cuatro años y

00:03:33cosas de esas. Ni cine ni madres, o sea.

00:03:39Entonces, lo primero que yo viví fue eso, un país racionado, un chusco menos mal, porque con mi padre militar

00:03:50le daban un chusco de pan diario.

00:03:53Él podría haberse enchufado y conseguido otro más o algo así, pero mi padre fue siempre un gilipollas que no

00:04:03quiso aprovecharse de nada y que mi madre decía,

00:04:06oye, que es que son muchos, que no ves que son doce y solo hay un chusco.

00:04:10Yo decía, pues os jodéis. Pues un chusco, solo para todas.

00:04:15Mi hermana me enseñó a leer con Platero y yo.

00:04:21Que Platero y yo es un libro muy discutible, por otra parte, que a mí me parece que es una

00:04:26parida tonta,

00:04:30pero admitamos que es un libro de una calidad literaria, es evidente, ¿no?

00:04:36Y eso para mí será un aburrimiento tener que saber el burrito que hace y que no hace, ¿entiendes?

00:04:45Pero así fue, o sea, yo aprendí a leer con Platero y yo y luego pasé directamente a Sorín

00:04:53y menos mal que pasé también a la parte más inocua, digamos, de Pío Baroja,

00:05:02porque sí que enseguida, sobre todo mi cuñado, enseguida quiso que yo leyera las aventuras de Santandía y de...

00:05:10¿Entiendes? O sea, los Saracay y el aventurero, esos libros de Baroja que son completamente inocuos, ¿no?

00:05:20O sea...

00:05:29Mi hermano, Enrique, ya era músico y ya tocaba el piano muy bien, muy bien.

00:05:36Era un chaval, pero tocaba muy, muy bien.

00:05:42Entonces, yo, para hacer, para imitarle, porque era lo único que pensaba,

00:05:47él le tocaba también y yo me subía al piano y hacía tal, tal, tal.

00:05:51Y ya se cabreaba y yo procuraba que no me oyera él y eso.

00:05:56Pero, pero, llegó un día que me oyó y me dijo, tú, la próxima vez que yo te vea,

00:06:03es ponerte al piano a machacarme en las teclas, te voy a dar una hostia que no te vas a

00:06:08enterar.

00:06:10Y dije, joder, porque esto es grave, entonces.

00:06:13Dice, ahora, en vez de darte una hostia, te ayudo si lo que quieres es aprender.

00:06:18A ver, como aquí no veo yo que estés haciendo nada útil, joder, pues quizás sea mejor para ti

00:06:26el que yo te enseñe las notas y cómo se tocan y que poco a poco vayas aprendiendo algo.

00:06:33Y a mí me parecía muy bien, porque como además yo me aburría como un cabrón,

00:06:38pues aquello del hacer el tintín, que enseguida él me hizo que yo pudiera no construir ni nada,

00:06:46pero vamos, que ya sonara como melódico aquello, ¿no?

00:06:50Entonces le dije que sí, así empezamos.

00:06:52Y así me hice yo los tres años de sorfeo y toda la carrera de piano.

00:06:57Pero la carrera de piano luego la hice más bien en el Conservatorio de Madrid, ¿no?

00:07:03Donde tuve la desgracia, la carrera de piano y armonía, que es lo que yo estudié.

00:07:08De composición no llegué a hacerla nunca.

00:07:12Tuve la desgracia de tener un profesor que se llamaba Conrado del Campo,

00:07:18que era famosísimo, maestro.

00:07:22Y a mí me parecía que era una cémila, ¿entiendes?

00:07:25Pero porque era un antiguo el tío que le gustaban las armonías clásicas, solas,

00:07:32los acordes perfectos y todo eso.

00:07:35Y entonces a mí ya eso no me sonaba bien, me sonaba a eso, a estar en la escuela.

00:07:41Y entonces yo estudié con él, quise sacar los pies del plato enseguida,

00:07:49porque enseguida yo, en uno de los ejercicios que nos mandó,

00:07:53yo pretendía hacer ya unos acordes un poco más modernos,

00:07:56o sea, que en vez de sonar a Cerny o a la escuela más antigua,

00:08:04sonara a lo mejor un poco ya a Falla o a Debussy o así.

00:08:09Y me dijo, eso, eso, no se puede tocar esa guarrería, ¿qué haces eso?

00:08:14Y yo dije, como uses un acorde de séptima otra vez, yo te suspendo.

00:08:21Y entonces yo decía, pues no toco el acorde de séptima,

00:08:24o sea, entonces no me suspensió, sino que me aprobó.

00:08:29Pero, en verdad, unos retrógrados totales, ¿no?

00:08:34Mi hermano no era tan retrógrado, enseguida sintió interés por música más contemporánea,

00:08:42pero él nunca fue, porque yo enseguida, en cuanto ya toqué un pelín mejor,

00:08:49lo que tocaba, intentaba tocar, era un poco de jazz y eso.

00:08:53Bueno, jazz, intentaba, bueno, lo que se llamaba jazz,

00:08:57en aquel tiempo que era Glenn Miller, o sea,

00:09:00pero que Glenn Miller, oye, comparado con Conrado del Campo,

00:09:04era, joder, eran los más modernos del mundo.

00:09:08Y entonces, yo empecé así, a tocar con aquello,

00:09:13y enseguida descubrí, desgraciadamente,

00:09:16que una vez que yo había terminado el piano y estaba haciendo armonía,

00:09:22que la trompeta me gustaba mucho más que el piano.

00:09:32Mi hermano Enrique, el músico,

00:09:35sí hacía un programa de música sinfónica

00:09:38en aquella radio, que era una radio casposa de los estudiantes,

00:09:44que era aquella radio seú, y eso, radio seú, era una pierda,

00:09:48o sea, era una emisora pequeñita, sin importancia,

00:09:52donde, además, casi nadie sabía un carajo de nada,

00:09:56pero lo que sí tenías era la posibilidad de emitir,

00:10:01porque la emisora en sí estaba bien, o sea,

00:10:06era una emisora de onda media con una calidad media también.

00:10:22Mi hermano estaba allí, hacía un programa semanal,

00:10:26y le pagaban una miseria,

00:10:29una miseria que a mí en aquel momento me parecía la hostia del millonete,

00:10:35y le decía yo, joder, ¿cómo te las apañas eso?

00:10:39Y me parece que el sueldo que él tenía era 150 pesetas al mes,

00:10:45mi hermano.

00:10:46Y entonces, hubo un momento en que mi hermano se lo llevaron a la SER,

00:10:52a Radio Madrid, porque, coño, él sabía un huevo,

00:10:58y sabe, vamos, él sabió de música y de composición y de todo,

00:11:03y entonces, no sé por qué sistema, pero la SER lo contactó y se lo llevó,

00:11:09y se lo llevó a hacer lo primero, montaje musical,

00:11:13o sea, en las series que ya había entonces,

00:11:17o de audio, por supuesto,

00:11:20El Quijote, de audio y tal.

00:11:23Entonces, había una parte que era montaje musical,

00:11:28y el montaje musical se lo encomendaron a él enseguida,

00:11:33o sea, lo hacían una mujer encantadora,

00:11:36por cierto, que se llamaba Remedios de la Peña,

00:11:39y él.

00:11:40Y entonces, allí trabajaron muy a gusto,

00:11:45porque, además, en la SER, desde el principio,

00:11:47era otro mundo,

00:11:49no era para nada el mundo oficial,

00:11:52no era eso, nada, ni caso, o sea,

00:11:55era muy, muy, muy liberal.

00:11:57Entre comillas, digo,

00:11:59porque si hubiera sido demasiado liberal,

00:12:01nos habrían mandado al carajo también, ¿no?

00:12:03Pero, vamos,

00:12:05fue bastante liberal.

00:12:06Y entonces, yo en la Radio Seú me quedé con el programa aquel,

00:12:11cuando mi hermano se fue a la SER,

00:12:15e hice unos programas de jazz,

00:12:20buscando como un cabrón los discos y la música,

00:12:23¿entiendes?

00:12:24Y, además, pidiéndole ayuda a mi hermano,

00:12:27que, aunque no era un doctor en jazz,

00:12:30sí era un doctor en música,

00:12:32y, entonces, podía ayudarme mucho para explicar.

00:12:36O sea, yo tenía que explicar, por ejemplo,

00:12:38que había un sonido

00:12:39que era nuevo

00:12:40en la música,

00:12:43que era el que tenía la orquesta de Glenn Miller.

00:12:47Y ese sonido estaba dado

00:12:48porque Glenn Miller inventó algo.

00:12:51Y eso que inventó es

00:12:53la unión como cuerda,

00:12:55o sea, como se puede decir,

00:12:56los violines.

00:12:58La unión como cuerda

00:13:00de los saxofones.

00:13:01Los saxofones ya

00:13:03habían tocado juntos

00:13:05en la orquesta de Duke Ellington,

00:13:08por ejemplo,

00:13:09o en antiguas

00:13:10Chico Evo,

00:13:12gente de estas.

00:13:13Pero,

00:13:14nunca había sonado

00:13:15como sección

00:13:16que llevara el peso

00:13:19de la orquesta,

00:13:20¿entiendes?

00:13:21Que fuera el equivalente

00:13:22de los violines

00:13:24o de las cuerdas

00:13:25en una orquesta

00:13:26sinfónica normal.

00:13:28Y eso lo inventó Glenn Miller.

00:13:31Eso es cierto

00:13:32que lo inventó.

00:13:32Luego le han contado.

00:13:34Han hablado de Glenn Miller

00:13:35como si hubiera inventado

00:13:36casi la música

00:13:37y fuera más importante

00:13:39que Beethoven

00:13:39y eso.

00:13:40Eso son gilipolleces.

00:13:41Pero Glenn Miller,

00:13:42que era un buen músico,

00:13:44sí inventó ese sonido.

00:13:47Bueno,

00:13:47entonces,

00:13:48resulta que yo allí

00:13:49en aquella emisora

00:13:51sí podía hablar de eso,

00:13:53sí podía poner ejemplos,

00:13:54sí los encontraba,

00:13:56¿entiendes?

00:13:56Y entonces,

00:13:57a pesar de la miseria,

00:13:58me pagaban menos

00:13:59que a mi hermano todavía.

00:14:01Porque, claro,

00:14:02mi hermano era el famoso

00:14:03y yo era el que empieza.

00:14:05Pero sí

00:14:06me sirvió

00:14:07para hacer programas

00:14:08sobre música

00:14:09que eran divertidos,

00:14:11además,

00:14:11porque lo que yo no hacía

00:14:12era

00:14:14con una barba

00:14:15dar allí

00:14:15unas explicaciones,

00:14:16doctores,

00:14:17todas las cosas,

00:14:18porque yo de doctor

00:14:18no tenía nada

00:14:19y la barba mía

00:14:20siempre ha sido

00:14:21muy marbilaspeño,

00:14:23o sea,

00:14:24que tampoco hubiera podido.

00:14:26Pero,

00:14:27pero sí fue útil

00:14:29aquello,

00:14:29porque

00:14:31empezó la gente

00:14:33ahí

00:14:33a interesarse.

00:14:35Había un programa

00:14:35que hacían también

00:14:37en la SER,

00:14:38justamente,

00:14:40que era

00:14:41de un chico

00:14:42de San Sebastián

00:14:44y ese empezó

00:14:45a meter también

00:14:45y, o sea,

00:14:47que al cabo de un tiempo

00:14:48resulta que

00:14:48se oía más jazz

00:14:50en las radios españolas

00:14:52que ahora.

00:14:59Juan Tamarit,

00:15:01que era un excelente

00:15:03saxofonista

00:15:04y clarinetista,

00:15:05me llamó

00:15:06para,

00:15:06si quería ir

00:15:08con su orquesta,

00:15:08que había formado

00:15:09una orquesta grande,

00:15:11o sea,

00:15:11orquesta grande

00:15:12se llamaba entonces

00:15:13a la banda

00:15:15clásica de jazz

00:15:16que tiene

00:15:17catorce músicos

00:15:18o así,

00:15:19¿entiendes?

00:15:20Y catorce

00:15:21que en general,

00:15:22aún en los sitios

00:15:23de mucha categoría,

00:15:26tocan varios instrumentos,

00:15:27o sea,

00:15:27tienen varias posibilidades.

00:15:30Es decir,

00:15:31siempre,

00:15:32por lo menos,

00:15:32hay dos posibilidades,

00:15:34una es tocar jazz

00:15:35y otra es tocar

00:15:36música melódica.

00:15:38Eso quiere decir

00:15:39que hay unas gentes

00:15:41que doblan,

00:15:42que tocan la flauta,

00:15:43pero también tocan

00:15:44el violín

00:15:45y otros,

00:15:46¿entiendes?

00:15:47Entonces,

00:15:48de esa manera,

00:15:49pues se formaban

00:15:50unos grupos

00:15:50que no estaban mal.

00:15:52Si el que llevaba

00:15:53la orquesta,

00:15:54como era este caso

00:15:55de Juan Tamarit,

00:15:56era un buen músico,

00:15:58ya había hecho

00:15:59ciertos arreglos,

00:16:00entonces tocabas

00:16:01ya música arreglada,

00:16:03o sea,

00:16:04tenía aquello

00:16:05un lujo,

00:16:06un lujo asiático

00:16:08para aquellos tiempos.

00:16:09Entonces,

00:16:11ahí yo estaba tocando

00:16:12encantado

00:16:13con esa orquesta

00:16:14de Juan Tamarit,

00:16:15donde hacíamos

00:16:16siempre una primera

00:16:17tanda de jazz,

00:16:19jazz comercial,

00:16:20o sea,

00:16:20jazz a la Glenn Miller

00:16:21y eso,

00:16:22pero bastante bien hecho,

00:16:23¿no?

00:16:24Y a continuación

00:16:25había la tanda,

00:16:28o sea,

00:16:28después de un descanso,

00:16:30había la tanda

00:16:32de típica,

00:16:33música,

00:16:33o sea,

00:16:34de música tropical.

00:16:36y ahí entonces

00:16:37cambiábamos

00:16:38hasta de uniforme,

00:16:39porque al principio

00:16:40íbamos con unos uniformes

00:16:42tipo los de Glenn Miller,

00:16:44o sea,

00:16:44una especie

00:16:45como de

00:16:45smokings grises

00:16:47y unas

00:16:48corbaquitas

00:16:49y unas cosas.

00:16:50Y luego después

00:16:51era con unas

00:16:54camisas de flores,

00:16:56con lavanda

00:16:58en la cintura

00:16:59y con

00:17:01una cantidad

00:17:03de tonterías

00:17:04esas.

00:17:05Y entonces,

00:17:07ahí es cuando yo,

00:17:09que yo no era

00:17:10buen músico,

00:17:11nunca lo fui,

00:17:12buen ejecutor,

00:17:13digamos,

00:17:14¿no?

00:17:14Fui malo,

00:17:15más bien,

00:17:16pero tenía cierto

00:17:17gracejo,

00:17:19gracejo

00:17:20que ahora contaré

00:17:20por qué me venía,

00:17:22de dónde me venía.

00:17:22Y entonces,

00:17:24les gustaba

00:17:25a los jefes,

00:17:27a los bandleaders,

00:17:28a los jefes de orquesta,

00:17:30que yo hiciera

00:17:31solitos

00:17:32en los montunos,

00:17:33o sea,

00:17:34en la música cubana,

00:17:36hacer como

00:17:37respuestas

00:17:38al montuno.

00:17:40El montuno

00:17:40es cuando dice,

00:17:41por ejemplo,

00:17:43taraparapapapara,

00:17:46paraparaparapapara.

00:17:52Paraparapapá.

00:17:54Y ahí contestaba

00:17:56a cuatro compases

00:17:57una trompeta

00:17:58o un piano

00:17:59o un alguien

00:18:00y luego se repetía

00:18:02eso al infinito,

00:18:03o sea,

00:18:03podía ser un collazo

00:18:04de fuerza.

00:18:06Entonces,

00:18:07a mí me eligieron,

00:18:10Javier Cugat

00:18:11me eligió

00:18:12para hacer montunos,

00:18:14porque yo,

00:18:15Javier Cugat

00:18:16en aquel tiempo

00:18:17iba y venía mucho

00:18:19a Cuba,

00:18:20entre otros,

00:18:20porque eran los tiempos

00:18:21que Fidel Castro

00:18:23era un recién llegado

00:18:24y todavía no tenía

00:18:27una reputación

00:18:28de ser un canalla

00:18:29ni nada.

00:18:30Entonces,

00:18:34yo tocaba

00:18:35aquellos montunos

00:18:36porque Javier Cugat

00:18:37hizo una audición

00:18:39cuando llegó a España

00:18:40de los músicos posibles

00:18:42que él tenía

00:18:42para la banda

00:18:43y entonces

00:18:45yo fui

00:18:47y me hizo tocar

00:18:48un poquito

00:18:49y me dijo,

00:18:50pero tú eres americano,

00:18:51¿no?

00:18:52Yo no,

00:18:53claro,

00:18:54yo soy de Madrid,

00:18:55de la calle

00:18:56y claro,

00:18:56yo cuento

00:18:5740 años,

00:18:58dice,

00:18:59pues no tocas

00:19:00como uno de él,

00:19:01cuéntame,

00:19:01¿y tus padres qué?

00:19:03Entonces,

00:19:04yo dije eso

00:19:04de que mi madre

00:19:05era cubana,

00:19:06que mi padre

00:19:06era de ascendencia

00:19:08mexicana

00:19:08del Golfo de México,

00:19:10me dijo,

00:19:10no me digas,

00:19:11bueno,

00:19:13pues oye,

00:19:13pues tú a tocar

00:19:14los montunos,

00:19:15o cuál era,

00:19:16y además,

00:19:17se pagaba

00:19:18por fuera,

00:19:18¿entiendes?

00:19:19El ser el tío

00:19:20que hace los solos

00:19:21tropicales,

00:19:23pues,

00:19:23y ahí empecé

00:19:24a hacer los solos

00:19:25tropicales

00:19:26sin parar

00:19:26y además,

00:19:28sí que le gustaba

00:19:29mucho la gente

00:19:30y acompañé

00:19:30incluso a

00:19:33a Avilain,

00:19:34que era una de las mujeres

00:19:35que tuvo Javier Cugat

00:19:36y que era una cantante

00:19:38americana

00:19:38bastante buena,

00:19:41y entonces a Avilain

00:19:42también quería

00:19:43que yo hiciera

00:19:43los montunos,

00:19:44o sea,

00:19:44que yo no debía

00:19:45hacer mal

00:19:45aquello del montunos

00:19:46porque lo quería

00:19:47todo el mundo.

00:19:54Mi padre,

00:19:55que no iba

00:19:56casi nunca

00:19:57a estos sitios,

00:19:58estos locales,

00:20:00se encontró

00:20:01a un amigo suyo

00:20:02que era

00:20:03médico militar

00:20:04también,

00:20:04o militar a secas,

00:20:07y le dijo,

00:20:09oye,

00:20:10ten cuidado

00:20:11con tu hijo

00:20:12porque lo he visto

00:20:15haciendo el maricón

00:20:16en una sala

00:20:18de fiestas.

00:20:20Mi padre dijo,

00:20:20¿cómo?

00:20:21¿qué?

00:20:22Y ese le explicó

00:20:24que lo que había visto

00:20:25era a Jesús

00:20:28con esa camisa

00:20:30de volantes

00:20:31y flores

00:20:32y con aquella

00:20:33faja tropical

00:20:36tocando montunos

00:20:38con una orquestina

00:20:41que era

00:20:42la del taparito,

00:20:43este,

00:20:43¿no?

00:20:44Y entonces

00:20:46mi padre

00:20:48montó en cólera

00:20:49y dijo,

00:20:50esto no lo permito,

00:20:52y me armó

00:20:53un drama

00:20:54en la casa

00:20:54en el escopón

00:20:56y entonces

00:20:57decidió

00:20:59echarme.

00:21:00Y yo cuando volví

00:21:00esa noche

00:21:01de tocar mis montunos

00:21:02me encontré

00:21:03la maleta

00:21:04hecha

00:21:05y una nota

00:21:07de mi padre

00:21:08diciendo,

00:21:08no quiero verte más,

00:21:11si quieres

00:21:12vete para siempre,

00:21:14si prefieres

00:21:15puedes irte

00:21:16a la Universidad

00:21:16de la Escorial

00:21:18donde te reservo

00:21:19a una plaza

00:21:20de interno.

00:21:23Vaya noche

00:21:24que pasé,

00:21:25yo de duda

00:21:26metafísica,

00:21:27¿qué hago?

00:21:27¿me voy a la universidad

00:21:29o me voy a tomar

00:21:29por culo?

00:21:30¿qué hago?

00:21:31Y por fin

00:21:32decidí

00:21:33que debía hacerlo

00:21:34en la Escorial

00:21:35por varias razones

00:21:36entre ellas,

00:21:37porque también,

00:21:38no por mi padre,

00:21:39que mi padre

00:21:40yo siempre me he llevado

00:21:40muy mal con el riesgo,

00:21:42pero mi madre

00:21:43yo la quería mucho

00:21:44y entonces

00:21:45yo sabía

00:21:46que estaba destrozada

00:21:47por aquella

00:21:49barbaridad

00:21:49y decidí

00:21:51por lo menos

00:21:52aliviarla un poco

00:21:54y entonces

00:21:55me fui a la Escorial.

00:21:57Me jodí la vida

00:21:58allí durante dos años

00:21:59seguidos

00:21:59sin parar

00:22:00y sin tener vacaciones

00:22:01ni nada,

00:22:03pero

00:22:05por lo menos

00:22:06salvé

00:22:06ese escollo

00:22:07gravísimo.

00:22:15Como ya preveía

00:22:16que un día u otro

00:22:17me iban a mandar

00:22:18al carajo

00:22:19es

00:22:21tener

00:22:22unas posibilidades

00:22:24como músico

00:22:25para ir a tocar

00:22:26a algún lado.

00:22:28Entonces yo me quería

00:22:29ir a París

00:22:30sobre todo

00:22:31porque

00:22:33para un

00:22:34chaval español

00:22:37que no ha visto

00:22:38nada en su vida

00:22:40ni ha conocido nada

00:22:41tener las posibilidades

00:22:42a París

00:22:43como yo tenía

00:22:44varios amigos

00:22:45ya que eran estudiantes

00:22:46de filosofía y letras

00:22:47o tenía una

00:22:49medio novia

00:22:49yo

00:22:50también

00:22:51que era una chavala

00:22:52muy baja

00:22:53pero que era

00:22:53hija de Juan Cristóbal

00:22:55del

00:22:56escultor ese.

00:22:58No sé si habéis visto

00:22:59en Burgos

00:23:00hay un

00:23:00cid campeador

00:23:01que tiene

00:23:02como alas

00:23:03en vez de

00:23:05en vez del manto

00:23:06que está a caballo

00:23:08una estatua

00:23:08de cuesta

00:23:09preciosa

00:23:10pues era de este hombre.

00:23:13Pues entonces

00:23:13ese era un libertario

00:23:15total

00:23:15o sea

00:23:16no tenía nada

00:23:17nada del régimen

00:23:19entonces

00:23:20yo

00:23:21me empecé

00:23:22a formar

00:23:23un fondo

00:23:24de reptiles

00:23:24o sea

00:23:25de tener un duro

00:23:26y de tener una posibilidad

00:23:28de

00:23:28de defenderme

00:23:30si conseguía irme

00:23:31a París

00:23:33en principio

00:23:34yo lo dije

00:23:34a

00:23:35a mis padres

00:23:36y mi padre

00:23:36me dijo

00:23:37vamos

00:23:38que ni hablar

00:23:39que de ninguna manera

00:23:40que eso no lo hacía

00:23:41que yo no me iba

00:23:43de allí

00:23:43que

00:23:44bueno

00:23:45bueno

00:23:45todas las barbaridades

00:23:47que os podáis imaginar

00:23:48y entonces

00:23:50yo lo que hice

00:23:52es no hacerle el caso

00:23:54y cuando ya tuve

00:23:55el duro ese

00:23:56que era necesario

00:23:57para coger

00:23:58un tercera

00:24:00el tren

00:24:00hasta París

00:24:02en tercera

00:24:03porque entonces

00:24:04había tercera

00:24:05categoría todavía

00:24:06tercera clase

00:24:09pues cogí

00:24:10y me fui

00:24:15¿Qué es lo que hiciste?

00:24:18Bardena

00:24:18quien conocía

00:24:19de la escuela de cine

00:24:22me había dicho

00:24:23oye

00:24:24si yo consigo

00:24:25poner en pie

00:24:26una película

00:24:26yo te llevo de algo

00:24:27no sé de qué

00:24:28de avisador

00:24:30de último ayudante

00:24:32de meritorio

00:24:33de lo que sea

00:24:37perdón

00:24:39y entonces

00:24:40como es lógico

00:24:40yo había dicho

00:24:41que sí

00:24:41que de lo que fuera

00:24:43y entonces

00:24:45me llamó

00:24:46vamos no me llamó

00:24:47me mandó un telegrama

00:24:48que era lo que se hacía

00:24:49en aquel tiempo

00:24:50diciendo

00:24:50voy a hacer la película

00:24:51cómicos

00:24:52en tales fechas

00:24:56si puedes venir

00:24:57y si quieres venirte

00:24:58yo te llevo de algo

00:25:00eso fue todo

00:25:01lacónico así

00:25:02ahí es donde yo

00:25:03tomé la decisión

00:25:05fundamental

00:25:06yo creo

00:25:06de mi vida

00:25:07que es que

00:25:08hay un momento

00:25:09en que tienes que decir

00:25:13yo qué quiero ser

00:25:14uno que toca el clarinete

00:25:15o uno que hace películas

00:25:16¿entiendes?

00:25:17y entonces yo decidí

00:25:18que yo quería hacer películas

00:25:20o sea

00:25:20que lo de músico

00:25:22tenía ya suficiente experiencia

00:25:24para saber

00:25:25que aquello

00:25:27no me bastaba

00:25:28no porque en sí

00:25:30la música no me baste

00:25:31que me basta

00:25:31para todo

00:25:33sino simplemente

00:25:34porque la vida

00:25:35de un músico

00:25:35es una vida

00:25:37de mierda

00:25:38es una vida

00:25:39de un músico

00:25:39ya es más que de ninguno

00:25:41porque es un pobre tío

00:25:44que tiene que dormir de día

00:25:45porque ha tocado

00:25:46hasta las 5 de la mañana

00:25:48¿eh?

00:25:49dormir de día

00:25:50y despertarse

00:25:51a las 4 de la tarde

00:25:52o a las 5

00:25:53y ponerse a hacer escalas

00:25:55para que le suene bien

00:25:56el aparato

00:25:57luego por la noche

00:25:59¿entiendes?

00:25:59o sea

00:25:59que no es vida

00:26:01que eso no es una vida

00:26:02que es un

00:26:02ni siquiera

00:26:04no ya

00:26:04desde mi punto de vista

00:26:07que era un pequeñísimo

00:26:08músico

00:26:09sino de los grandes

00:26:12la prueba

00:26:13la prueba

00:26:13es que cuando

00:26:14los grandes

00:26:14grandes músicos

00:26:15de jazz

00:26:16han conseguido

00:26:17la libertad

00:26:18no han tocado

00:26:19todos los días

00:26:20eso

00:26:20sino que

00:26:21han elegido

00:26:22sus festivales

00:26:23y sus cosas

00:26:24donde pueden tocar bien

00:26:25donde les pagan bien

00:26:27donde pueden vivir

00:26:28de eso

00:26:30y por eso

00:26:31yo hice

00:26:32mi elección

00:26:34hasta hoy

00:26:44Bardet se portó

00:26:45conmigo cojonudo

00:26:46me dio oportunidad

00:26:48de

00:26:49de

00:26:50de poco a poco

00:26:51durante el rodaje

00:26:52de aquella película

00:26:53cómico

00:26:54de ir mejorando

00:26:56mi standing

00:26:57o sea

00:26:57de pasar

00:26:58de ser uno

00:26:59que trae el café

00:27:00a uno

00:27:01que ya trae

00:27:02el café

00:27:03y el bollo

00:27:04y luego

00:27:04uno que ya no trae café

00:27:06sino que

00:27:08organiza el rodaje

00:27:09del día siguiente

00:27:10entiendes

00:27:10entonces

00:27:11me demostró

00:27:12que

00:27:13una fe

00:27:15maravillosa

00:27:16y me dio

00:27:17posibilidades

00:27:19de colaborar

00:27:20de verdad

00:27:20en las películas

00:27:21a esto se unía

00:27:23que había una parte

00:27:24también digamos

00:27:25egoísta

00:27:25y es que

00:27:27los técnicos

00:27:28del cine

00:27:29español

00:27:29que eran

00:27:31del régimen

00:27:32o sea

00:27:35no sé

00:27:35si casi todos

00:27:37profunda

00:27:38íntimamente

00:27:38pero casi todos

00:27:39por lo menos

00:27:40en el aspecto

00:27:41de la vida

00:27:42normal

00:27:45no querían

00:27:45trabajar

00:27:46con Mardel

00:27:48porque decían

00:27:48que era un comunista

00:27:49y que les iba a arruinar

00:27:51la carrera

00:27:51y que

00:27:52no, no

00:27:53que se joda

00:27:54y tal

00:27:55y entonces

00:27:56como yo lo decía

00:27:56que se joda

00:27:57pues iba

00:27:58a medida que esto

00:27:59se iba marchando

00:28:00yo iba subiendo

00:28:01de categoría

00:28:02y de hecho

00:28:04la película

00:28:04la acabamos

00:28:05Mardel y yo

00:28:06sin script

00:28:08y sin más ayudante

00:28:10de dirección

00:28:11que yo

00:28:12lo cual es

00:28:13como

00:28:13era una barbaridad

00:28:16porque en aquel tiempo

00:28:17había que hacer

00:28:17por lo menos

00:28:18seis películas

00:28:19de meritorio

00:28:20y otras seis

00:28:21de ayudante

00:28:22para llegar a ser

00:28:23primer ayudante

00:28:24o director

00:28:24porque eso sí

00:28:26lo único que sí

00:28:27tenía ya

00:28:28posibilidad

00:28:28de dirigir

00:28:29sin más

00:28:30era uno

00:28:31que ya había llegado

00:28:31a ser

00:28:32primera ayudante

00:28:34de dirección

00:28:35por el sindicato

00:28:37verticado

00:28:37claro

00:28:38o sea

00:28:39con tu permiso

00:28:40y tus cartas

00:28:41del sindicato

00:28:43entonces

00:28:44yo eso

00:28:45lo conseguí

00:28:46de milagro

00:28:49vamos

00:28:49de hecho

00:28:50carné

00:28:51de primera ayudante

00:28:52de dirección

00:28:52yo no he tenido

00:28:53en la vida

00:28:53he tenido unos permisos

00:28:55que conseguía

00:28:56y entonces

00:28:58gracias a eso

00:29:00yo he podido

00:29:02en aquellos tiempos

00:29:04ser considerado

00:29:05como un hombre

00:29:06con capacidad

00:29:09de dirigir películas

00:29:17yo hablé mucho

00:29:18ya en aquel tiempo

00:29:19con Martín

00:29:19de lo poco

00:29:20que yo había visto

00:29:21en París

00:29:22en mi primera

00:29:23escapada esa

00:29:24y entonces

00:29:26él estaba

00:29:27perplejo

00:29:28o sea

00:29:29de que yo hubiera

00:29:30podido ver

00:29:31la huelga

00:29:32de Einstein

00:29:32y que hubiera

00:29:33podido ver

00:29:34el acorazado

00:29:36Potenkin

00:29:37los clásicos

00:29:38más chupados

00:29:39y más tirados

00:29:40pero yo los había visto

00:29:41y ellos no los había visto ninguno

00:29:43y mi profesor

00:29:44Serrano de Osma

00:29:45me pidió

00:29:46que le escribiera algo

00:29:49sobre

00:29:50unas películas

00:29:51que él había intuido

00:29:53que existían

00:29:54pero que no había logrado ver nunca

00:29:56que eran de unos directores

00:29:59austriacos

00:30:01libertarios

00:30:01que eran

00:30:02por ejemplo

00:30:02Paul Zinner

00:30:03y una gente

00:30:04muy baja

00:30:06y resulta que

00:30:07yo era

00:30:08el alumno

00:30:09de segundo curso

00:30:10de la escuela

00:30:11pero que ya

00:30:12había visto eso

00:30:13y ellos no

00:30:15no porque no se habían ido

00:30:18¿entiendes?

00:30:19entonces

00:30:19con todo eso

00:30:21lo que conseguí

00:30:22es hacerme

00:30:23una cierta reputación

00:30:24de sabión

00:30:25de una cosa que me jode

00:30:26en la escuela de cine

00:30:29y

00:30:29y al mismo tiempo

00:30:31ir

00:30:32sentando las bases

00:30:33para ser

00:30:34un director de películas

00:30:35que es lo que yo decidí hacer

00:30:37la noche

00:30:38después

00:30:38de escapar

00:30:40de

00:30:40de las garras

00:30:42de mi padre

00:30:49lo que da a una industria

00:30:51la validez

00:30:53y la existencia

00:30:54es

00:30:55la permanencia

00:30:57de unos

00:30:57valores

00:30:58industriales

00:30:59por supuesto

00:31:02permanentes

00:31:02o sea

00:31:03que no se acaban

00:31:04a los dos días

00:31:05sino que

00:31:06sirven

00:31:07para

00:31:07justamente

00:31:08para empujar

00:31:09a la industria

00:31:10hacia adelante

00:31:11y hacia arriba

00:31:12entonces

00:31:13¿de eso qué había?

00:31:14¿de verdad?

00:31:16pues alguna película

00:31:17de Sergio Leone

00:31:18¿por qué?

00:31:18porque Sergio Leone

00:31:19era un tío de un talento

00:31:20de puta madre

00:31:21pero era un cosa personal

00:31:23volvemos siempre

00:31:24a lo mismo

00:31:25que una de las razones

00:31:26más graves

00:31:27por las que el cine español

00:31:29es muy difícil

00:31:30que llegue a ser

00:31:31una industria

00:31:31de categoría

00:31:32es que

00:31:34el cine

00:31:35no lo hace uno

00:31:36lo hacen muchos

00:31:37pues tienen que hacer

00:31:38un mínimo

00:31:39de 20 personas

00:31:40y estoy diciendo

00:31:41ya una producción

00:31:42muy pequeña

00:31:43y 20 personas

00:31:44puestas de acuerdo

00:31:45en España

00:31:46sin querer robar

00:31:47ninguno

00:31:48queriendo todos

00:31:49hacer cine

00:31:50y hacerlo de calidad

00:31:52y eso

00:31:52es muy raro

00:31:54conseguir

00:31:5420 insensatos

00:31:56dispuestos

00:31:57a dar la vida

00:31:58por semejante proyecto

00:31:59entonces

00:32:00todo eso

00:32:02se fue viniendo

00:32:03a hacer puñetas

00:32:04entonces

00:32:06¿qué quedaba?

00:32:08pues quedaban

00:32:08los monstruos sagrados

00:32:10quedaba Berlanga

00:32:12porque Berlanga

00:32:13es uno de los hombres

00:32:14de más talento

00:32:16que hay

00:32:16en el cine

00:32:17moderno

00:32:18no de España

00:32:20sino del mundo entero

00:32:21y entonces

00:32:23él siguió haciendo

00:32:24sus películas

00:32:26esas

00:32:26independientes

00:32:28y enloquecidas

00:32:28Luis Buñuel

00:32:30no digamos

00:32:30porque era un caso igual

00:32:31Bardem

00:32:33pobrecito

00:32:34se murió

00:32:34y se murió

00:32:35la ruina

00:32:35más total

00:32:36en parte

00:32:37por culpa suya

00:32:38pero bueno

00:32:38esto no hace el caso

00:32:40y entonces

00:32:42¿quién quedaba?

00:32:43pues quedaban

00:32:43unos directores

00:32:45algunos

00:32:45que estaban bien

00:32:46como era

00:32:47Antonio Sassi

00:32:48Sanzmendi

00:32:49o como era

00:32:50el mismo

00:32:52que decía yo

00:32:53antes

00:32:53Antonio

00:32:54hablábamos

00:32:54hasta que murió

00:32:55y eso

00:32:55o sea

00:32:56los mismos

00:32:57pero los mismos

00:32:58haciendo un cine

00:32:59que ya no valía

00:33:00porque era otra vez

00:33:01lo mismo

00:33:01era repetirse

00:33:03a sí mismo

00:33:04soluciones

00:33:05nadie puso

00:33:06ninguna

00:33:07porque doña

00:33:08Pilar Miró

00:33:08y toda su corte

00:33:09decidieron

00:33:10que en España

00:33:11había que hacer

00:33:12muy poco cine

00:33:13pero un cine

00:33:14que fuera

00:33:15socialmente

00:33:15no sé qué

00:33:17pero

00:33:17se olvidaban

00:33:18también

00:33:19de lo esencial

00:33:20y es que el cine

00:33:20no es un pafleto

00:33:22el cine

00:33:23no es un discurso

00:33:24no es ni siquiera

00:33:26una pretensión

00:33:28sociológica

00:33:29ni política

00:33:30el cine

00:33:31es un espectáculo

00:33:32y mientras

00:33:34el espectáculo

00:33:35exista

00:33:35se puede hacer cine

00:33:37y puede tener éxito

00:33:38o fracaso

00:33:39dependiendo

00:33:40de quienes lo hagan

00:33:41y cómo lo hagan

00:33:42pero el pretender

00:33:44que el cine

00:33:45sea rentable

00:33:47porque tú hagas

00:33:48tres trucos

00:33:52políticos

00:33:52con los agentes

00:33:53de los festivales

00:33:54y eso

00:33:55es un esfuerzo inútil

00:33:56porque no sirve para nada

00:33:57te puede funcionar

00:33:58una vez

00:33:59pero nunca más

00:34:00entonces

00:34:01todo eso

00:34:02es lo que ha conducido

00:34:02a nuestra industria

00:34:04a lo que yo decía

00:34:05al principio

00:34:06de este diálogo

00:34:07a no existir

00:34:09porque nuestra industria

00:34:10del cine

00:34:11no existe

00:34:17un día

00:34:20me llamo

00:34:21Juan Cobos

00:34:24que es un periodista

00:34:26como sabéis

00:34:27y que era además

00:34:27en aquel momento

00:34:29algo así

00:34:30como un secretario

00:34:31privado

00:34:31personal

00:34:32de Orson

00:34:33o algo así

00:34:33me dijo

00:34:34que Orson

00:34:34me quería conocer

00:34:37yo

00:34:39tuve una entrevista

00:34:40con él

00:34:40y me decía

00:34:42que es que

00:34:42iba a hacer

00:34:43la película

00:34:44Campanadas

00:34:44a medianoche

00:34:46y que en esa película

00:34:48que era muy complicada

00:34:49de elaboración

00:34:51y en el que había

00:34:52un presupuesto

00:34:53que estaba muy justo

00:34:54muy justo

00:34:55yo prefería tener

00:34:58un director

00:34:58de segunda unidad

00:34:59para hacer escenas

00:35:02de batallas

00:35:03y de peleas

00:35:04y de escenas secundarias

00:35:06digamos

00:35:06porque claro

00:35:07lo que se llama

00:35:08en Estados Unidos

00:35:09la segunda unidad

00:35:10lo que asegura

00:35:11es

00:35:12los planos

00:35:13en los que no intervienen

00:35:15los actores importantes

00:35:17eso es una segunda unidad

00:35:19es decir

00:35:20hay unos planos

00:35:21de los actores maravillosos

00:35:23de Charlton Heston

00:35:24de Lee Steylor

00:35:25de no sé qué

00:35:26y luego hay también

00:35:27los planos

00:35:28de los cinco mensajeros

00:35:29que le traen

00:35:31a Charlton Heston

00:35:32el pergamino

00:35:32pues ese

00:35:34ese del pergamino

00:35:35lo hace

00:35:36la segunda unidad

00:35:37y los de los actores

00:35:38maravillosos

00:35:39los hace el primer director

00:35:41digamos

00:35:41y entonces

00:35:43Orson quería tener

00:35:44un pichichi

00:35:45de ese tipo

00:35:46y me llamaron a mí

00:35:48y me dijeron

00:35:49que si yo quería hacerlo

00:35:50y yo dije

00:35:50que claro

00:35:51que lo quería

00:35:52y entonces

00:35:54me citó

00:35:55en su casa

00:35:56porque en aquel momento

00:35:57tenía un chalet

00:35:58muy bonito

00:35:59en Madrid

00:36:02y me citó

00:36:03me dio

00:36:05el guion

00:36:08me dijo

00:36:08que me lo leyera

00:36:09y que

00:36:10fuera a verle

00:36:11al día siguiente

00:36:11y fui al día siguiente

00:36:14y resulta

00:36:16que el guion

00:36:17que me había dado

00:36:18no era el guion

00:36:18de campanadas

00:36:19a medianoche

00:36:21era el guion

00:36:21de la isla

00:36:22del tesoro

00:36:23de Robert Stevenson

00:36:26y yo me cree

00:36:28pero no es él

00:36:29claro

00:36:30tú cállate

00:36:31me dijo Juan Carlos

00:36:32no sé

00:36:32esto son cosas

00:36:33que a veces

00:36:34quiere hacer esto

00:36:35pero luego después

00:36:36tal

00:36:36bueno

00:36:37yo dije

00:36:38que yo estaba encantado

00:36:39de intervenir

00:36:40en cualquiera

00:36:40de las dos producciones

00:36:42incluso

00:36:43de una tercera

00:36:44que no sabía

00:36:44ni cual era

00:36:45y entonces

00:36:50me dijo

00:36:51Orson

00:36:53tuvimos

00:36:53un diálogo

00:36:55brevísimo

00:36:56porque además

00:36:58a mí me había dicho

00:36:59Juan Cobos

00:37:00que yo le hablara

00:37:01en francés

00:37:03yo no sabía bien

00:37:04por qué

00:37:05porque

00:37:05en principio

00:37:06Orson Welles

00:37:07no era francés

00:37:08ni nada

00:37:09era

00:37:10y entonces

00:37:11sí, sí

00:37:12tú hablas en francés

00:37:13porque a él le gusta

00:37:13mucho

00:37:14hablar en francés

00:37:14y yo bueno

00:37:15pues no le hablo en francés

00:37:16le hablo en francés

00:37:16él me contestó

00:37:18un poquito

00:37:19sorprendido

00:37:20al principio

00:37:20pero luego

00:37:20enseguida

00:37:22y

00:37:22y me dijo

00:37:26bueno

00:37:26entonces

00:37:27tú te has leído

00:37:27este guion

00:37:28bueno

00:37:28pues olvídalo

00:37:29porque no vamos

00:37:30a hacer eso

00:37:32lo que vamos a hacer

00:37:33me dijo

00:37:34en aquel momento

00:37:35es

00:37:35la isla

00:37:36del tesoro

00:37:38y si tú conoces

00:37:39la isla del tesoro

00:37:40y yo hombre

00:37:40claro

00:37:41la novela

00:37:42de Robert Louis

00:37:42de Chévez

00:37:42o sí

00:37:43claro

00:37:44y dice

00:37:44bueno

00:37:45te la has leído

00:37:46últimamente

00:37:46y digo

00:37:47no, no

00:37:48últimamente nada

00:37:48y me volví a poner

00:37:50un guion

00:37:50y me dijo

00:37:50léetelo

00:37:51y mañana

00:37:51hablamos otra vez

00:37:53y entonces

00:37:54yo me la leí

00:37:55y la verdad

00:37:56es que la leí

00:37:56así por encima

00:37:57porque

00:37:58es una novela

00:37:59que me la conozco

00:37:59la he conocido

00:38:00desde niño mucho

00:38:01porque me gustaba siempre

00:38:03y entonces

00:38:04al día siguiente

00:38:05me dijo

00:38:08sabes una cosa

00:38:09que lo que vamos a hacer

00:38:10es que tú

00:38:10dirijas

00:38:12la isla del tesoro

00:38:16y luego

00:38:17hagamos campananza

00:38:18a medianoche

00:38:18en la que yo voy a ser

00:38:20el director

00:38:21y tú eres director

00:38:22del segundo equipo

00:38:23pero primero

00:38:25hacemos esto otro

00:38:27y cuando lo acabes

00:38:29te incorporas tú

00:38:31al rodaje

00:38:32de

00:38:33y yo le dije

00:38:34pero yo

00:38:34entonces la isla del tesoro

00:38:35no la isla del tesoro

00:38:36la dirige tú

00:38:37yo iré como actor

00:38:39porque voy a ser

00:38:40el capitán silver

00:38:41iré como actor

00:38:42unos días

00:38:43y cuando acabe

00:38:44mi papel

00:38:45yo me vuelvo

00:38:46a preparar

00:38:47las campanadas

00:38:48estas

00:38:49a mí me pareció

00:38:51de mentes

00:38:51todo

00:38:52pero muy bien

00:38:52porque justamente

00:38:53en la demencia

00:38:54están las sorpresas buenas

00:38:56y la calidad

00:38:57y entonces

00:38:58en efecto

00:38:59al terminar

00:39:01aquel diálogo

00:39:02segundo

00:39:03en el que ya

00:39:04era claro

00:39:05que yo iba a ser

00:39:06aquello

00:39:07en la isla del tesoro

00:39:07me dijo

00:39:10entonces

00:39:10vete a Alicante

00:39:12ahora mismo

00:39:12porque en Alicante

00:39:14hay dos barcos veleros

00:39:16de la época

00:39:16que han sido

00:39:17reconstruidos

00:39:18por Samuel Bronston

00:39:20y que están muy bien

00:39:21y entonces

00:39:22te pones a rodar allí

00:39:24y digo

00:39:25pero ¿y qué ruido?

00:39:26pues lo que quieras

00:39:27en la isla del tesoro

00:39:30y yo le dije

00:39:31yo he leído el guión

00:39:31y dice

00:39:32bueno

00:39:32has leído el guión este

00:39:33que yo te dejaba ayer

00:39:35olvídalo

00:39:35es una mierda

00:39:37ese es un guión

00:39:38que yo hice

00:39:38muy deprisa

00:39:39muy deprisa

00:39:40para las autoridades

00:39:42porque hay que darles algo

00:39:43pero no me gusta

00:39:44o sea

00:39:45hay un guión maravilloso

00:39:47en la isla del tesoro

00:39:48que es el libro

00:39:49de Robert Louis Stevenson

00:39:50y esto es lo que tú

00:39:51debes seguir

00:39:52porque te quedará

00:39:53una película

00:39:54presiona

00:39:54yo le dije

00:39:55muy bien

00:39:56pues nada

00:39:57pues ¿qué hago?

00:39:59dice vete

00:39:59vete

00:40:00vete a Alicante

00:40:00ya y ponte a preparar

00:40:02y a ver si en 15 días

00:40:04puedes estar rodando

00:40:06y digo

00:40:07¿y actores?

00:40:07y esto

00:40:08y dice

00:40:08yo te voy a mandar

00:40:09a los actores

00:40:10no te preocupes

00:40:11entonces yo me salí

00:40:13de allí

00:40:13absolutamente perplejo

00:40:16y

00:40:17empecé a preparar

00:40:18aquello

00:40:19a toda velocidad

00:40:21y al cabo de tres o cuatro días

00:40:25yo no tenía que llamarle a él

00:40:27sino a su ayudante

00:40:28que su ayudante

00:40:30era un príncipe italiano

00:40:32que tenía de ayudante

00:40:35un aristócrata

00:40:36de esos aspectos decadentes

00:40:38del norte de Italia

00:40:40una voz de meliflua

00:40:42y eso

00:40:42pero que era su brazo

00:40:43hecho de otro

00:40:45y digo bueno

00:40:46y entonces

00:40:48dice mira

00:40:49tú tranquilo

00:40:50tú haz lo que puedas

00:40:52y ya me irás diciendo

00:40:55y ya por cierto

00:40:56y de pasta

00:40:57¿cómo vas?

00:40:58digo hombre

00:40:58esto de pasta

00:40:59tengo para el

00:40:59para estar

00:41:00primero

00:41:00de ver

00:41:01no, no, no, no

00:41:03espera, espera

00:41:04entonces

00:41:04se metió en la oficina

00:41:06y salió

00:41:07y del bolsillo del culo

00:41:09sacó un pajo

00:41:10de billetes así

00:41:11me dijo

00:41:12el momento

00:41:13apañate con esto

00:41:14y ya te mandaré más

00:41:16y entonces

00:41:17yo ni lo toqué

00:41:17como es lógico

00:41:18hasta que me quedé solo

00:41:19y me había dado

00:41:21un millón y pico

00:41:22de pelas

00:41:22de aquel tiempo

00:41:23que era una barbaridad

00:41:25y dice

00:41:26y vale

00:41:26y ya me harás

00:41:29una explicación

00:41:30de eso

00:41:31y me puse a rodar

00:41:34y estuve rodando

00:41:35tres semanas

00:41:36donde yo me contactaba

00:41:38con él

00:41:38a través del puto

00:41:40príncipe aquel

00:41:41y

00:41:42y

00:41:43y entonces yo iba haciendo

00:41:45todo lo que podía hacer

00:41:46porque claro

00:41:47como él no estaba allí

00:41:48yo del capital silver

00:41:49no podía hacer nada

00:41:50y de otros actores

00:41:52como el mayo

00:41:53y de otros trilones

00:41:53y gente de esas

00:41:54no podía porque no estaban los actores

00:41:56porque el reparto que tenía la película

00:41:58era con Hugh Griffiths

00:42:00y con unos actores maravillosos

00:42:02Robert Bond

00:42:02y unas gentes así

00:42:05y entonces

00:42:07hice lo que pude

00:42:08y cuando ya no pude más

00:42:10llamé y me dijo

00:42:11no, no

00:42:11si no pasa nada

00:42:12tranquilo

00:42:13que Orson ha visto producción

00:42:15le gusta mucho lo que has hecho

00:42:17y ahora ya tenemos que parar

00:42:19y ponernos con campanadas a medianoche

00:42:21porque esta la atrasamos

00:42:24porque esta la atrasamos

00:42:24hasta que

00:42:25que acabe

00:42:26hasta que acabemos

00:42:27campanada

00:42:28de modo que

00:42:29cógete un tren

00:42:30y vente a Gerona

00:42:32hoy mismo

00:42:33yo estaba en Madrid

00:42:34y ir a Gerona

00:42:36en aquel tiempo

00:42:37era una excursión

00:42:38peligrosísima

00:42:39porque además

00:42:40era en el otoño

00:42:42ya

00:42:42y aquellas carreteras

00:42:46intrincadísimas del Pirineo

00:42:48eran la hostia

00:42:49bueno

00:42:49entonces bueno

00:42:50dije que sí

00:42:51me fui

00:42:51me dio la dirección

00:42:53de un hotel

00:42:54en Cardona

00:42:55o en sí

00:42:55en Berga

00:42:57en Berga

00:42:57en la provincia de Gerona

00:42:59y me fui allí

00:43:01y allí me encontré

00:43:03con gentes del equipo

00:43:04ya y eso

00:43:04y ya me puse a rodar

00:43:07aquí del campanadas

00:43:08a medianoche

00:43:09pero

00:43:10sin saber lo que era

00:43:12porque además

00:43:13a mí

00:43:13Juan Cobos

00:43:14el hombre que me habló

00:43:15por primera vez

00:43:16de Orson Well

00:43:17me dijo

00:43:18tú a él

00:43:20síguele

00:43:20la corriente

00:43:21pero no le preguntes

00:43:22muchas cosas

00:43:23porque le jode

00:43:25tú apañate

00:43:26si él no te dice

00:43:27esto o esto

00:43:28tú haz lo que quieras

00:43:30y entonces

00:43:31yo hice lo que quise

00:43:32que fue para mí a rodar

00:43:34y al cabo de

00:43:36dos días

00:43:36desde que yo acababa

00:43:37de llegar

00:43:41me dijo

00:43:43bueno

00:43:44yo había rodado

00:43:45todo esto allí

00:43:46solamente unos planitos

00:43:49de unos que vienen

00:43:50a caballo

00:43:51que llegan hasta

00:43:52la iglesia

00:43:53de Cardona

00:43:55y me dice

00:43:58el príncipe

00:43:59me dice

00:43:59oye

00:43:59vete a descansar

00:44:01porque te has pegado

00:44:02un viaje muy jodido

00:44:03y tal

00:44:04digo bueno

00:44:05yo estoy allí

00:44:07en el hotel

00:44:07un hotel

00:44:08que era un hotel

00:44:10medio pensión

00:44:11medio raro

00:44:12porque era

00:44:12de un pueblo

00:44:13de allí

00:44:13de la purdad

00:44:15y entonces

00:44:18llegué allí

00:44:19y estaba ya sonando

00:44:21el teléfono

00:44:21Orson

00:44:22que dice

00:44:22que venga

00:44:24o sea

00:44:25no pude ni sentarme

00:44:26entonces me fui

00:44:28para allá otra vez

00:44:28y ahí empezó

00:44:30la vida mía

00:44:31durante ocho meses

00:44:34de hacer planos

00:44:35de no hacer planos

00:44:36de rodar una cosa

00:44:38y luego que me diga

00:44:39que es una mierda

00:44:40y que lo tire

00:44:42y yo ya

00:44:43con la mano

00:44:44puesto en la basura

00:44:47y en ese momento

00:44:48esperan

00:44:49porque a lo mejor

00:44:49utilizamos

00:44:50o sea

00:44:51el desmadre

00:44:52total

00:44:53que era

00:44:53Orson Welles

00:44:54un genio

00:44:55de un talento

00:44:56absolutamente

00:44:56increíble

00:44:57y con una visión

00:44:59del cine

00:44:59y una capacidad

00:45:01de creación

00:45:02como no se comprende

00:45:04siquiera

00:45:04porque era capaz

00:45:06yo sé que

00:45:07todo

00:45:07espero

00:45:08que todos vosotros

00:45:09hayáis visto

00:45:10Campanadas a medianoche

00:45:11Campanadas a medianoche

00:45:13yo puedo dar un ejemplo

00:45:14la escena

00:45:15de la coronación

00:45:16de Enrique V

00:45:17que es una de las

00:45:19más hermosas

00:45:20que se han hecho

00:45:21nunca en el cine

00:45:22está hecha

00:45:23en las ruinas

00:45:25del Castillo de Cardona

00:45:27con solo dos paredes

00:45:29de pie

00:45:31y el resto

00:45:33con unas cuñas

00:45:35y unas

00:45:36sin desistir

00:45:38el decorado

00:45:39pero

00:45:40él

00:45:41sabía

00:45:42convertir

00:45:42la nada

00:45:43en algo

00:45:44esplendoroso

00:45:46entonces

00:45:47yo viví

00:45:48como aprendizaje

00:45:50y además

00:45:51como placer

00:45:53estético

00:45:54el más grande

00:45:55posiblemente

00:45:56de mi vida

00:45:59él

00:46:00que llevaba

00:46:01esa fama

00:46:02de cabrón

00:46:03de monstruo

00:46:05que se enfadaba

00:46:06con todo el mundo

00:46:07que ten cuidado

00:46:08tú no te enfades

00:46:09aunque él te insulte

00:46:10y eso

00:46:11a mí no me insultó

00:46:12jamás

00:46:13ni me llamó nada

00:46:14sino todo lo contrario

00:46:16decía

00:46:16Jesúsito

00:46:17porque es una cosa

00:46:19esto es un dato curioso

00:46:20sin importancia

00:46:21Orson

00:46:22hablaba español

00:46:23cojonudo

00:46:25lo que pasa

00:46:26es que no quería

00:46:27no quería

00:46:29para que

00:46:30la gente

00:46:31no se creyera

00:46:32acepta

00:46:33eso

00:46:33no

00:46:33tirilla

00:46:34nos vamos a engañar

00:46:35y eso

00:46:35y él entonces

00:46:37hablaba

00:46:37es cierto

00:46:38que hablaba francés

00:46:39conmigo

00:46:39como para tener

00:46:42una elite

00:46:43especial

00:46:44con su

00:46:45director

00:46:46de la segunda unidad

00:46:47pero podía haber

00:46:48hablado

00:46:49conmigo

00:46:49en español

00:46:50porque hablaba

00:46:51un español

00:46:53perfecto

00:46:53solo con una pega

00:46:55que era un acento

00:46:56de Córdoba

00:46:57cerrado

00:46:58porque él había aprendido

00:47:00el castellano

00:47:00en Córdoba

00:47:01ya sabíais

00:47:02no sé si sabéis

00:47:03que él vino a España

00:47:05por primera vez

00:47:05para ser torero

00:47:07y que digo

00:47:08que se vino

00:47:08fue a la escuela

00:47:09de la oromaquia

00:47:10de Córdoba

00:47:10donde aguantó

00:47:11hasta que tuvo que enfrentarse

00:47:13con el primer borraco

00:47:14en serio

00:47:15¿entiendes?

00:47:16que le pegó

00:47:17dos viajes

00:47:18y ahí acabó

00:47:19la carrera

00:47:20favorita

00:47:21de Osangueles

00:47:22¿entiendes?

00:47:28Yo me llamo

00:47:30Jesús Franco

00:47:31hice mis dos primeras películas

00:47:34con este nombre

00:47:35completito

00:47:36igual que suena

00:47:37en España

00:47:40por azares de la vida

00:47:42en la tercera

00:47:43ya tuve que ir

00:47:44a París

00:47:45porque era

00:47:47coproducción minoritaria

00:47:48con Francia

00:47:49y entonces allí

00:47:51me di cuenta

00:47:52de que llamarse

00:47:53Jesús y Franco

00:47:54era una risa

00:47:56era un nombre

00:47:57de chiste

00:47:57porque en Francia

00:48:00bueno en Francia

00:48:01y en general

00:48:03digamos en Europa

00:48:04Jesús es el nombre

00:48:07de

00:48:07el niño Jesús

00:48:10o sea

00:48:11es un nombre religioso

00:48:13de un niño

00:48:14que estaba en una cuna

00:48:15en el portal de Belén

00:48:17yo no estaba

00:48:17en ninguna cuna

00:48:18ya

00:48:19ni en el portal de Belén

00:48:20mucho menos

00:48:21y me llamaban Jesús

00:48:24Franco

00:48:25no que hablemos

00:48:26o sea

00:48:26era el dictador

00:48:27odiado por Europa entera

00:48:28o sea

00:48:29que yo era una mezcla

00:48:30del niño de la cuna

00:48:32y del dictador odiado

00:48:35entonces yo me di cuenta

00:48:37que si yo quería prosperar

00:48:38fíjate

00:48:38una cosa tan ridícula

00:48:39tenía que hacer

00:48:40algún truco

00:48:41porque Jesús y Franco

00:48:43iba a ser siempre

00:48:44un chiste

00:48:46y entonces

00:48:47¿cuál fue mi truco?

00:48:48hice lo menos

00:48:49que pude hacer

00:48:50que es quitarme

00:48:50una sola letra

00:48:51a mi nombre de pila

00:48:54quitar una E

00:48:57no

00:48:57quitar la U

00:48:58perdón

00:48:59y entonces

00:48:59quedarme en Yes

00:49:01en vez de Jesús

00:49:05con lo cual

00:49:06en el extranjero

00:49:07enseguida

00:49:08ya no me

00:49:09asociaban

00:49:10ni con el caudillo

00:49:11ni con Dios

00:49:12ni con nada

00:49:13entonces

00:49:15decidí

00:49:15quedarme así

00:49:16pero

00:49:18una serie de amigos

00:49:21cariñosos

00:49:22empezaron a hacerme

00:49:23una guerra

00:49:24soterrada

00:49:25y maléfica

00:49:25diciendo

00:49:27mírale

00:49:27si es que es un director americano

00:49:29si se ha cambiado de nombre

00:49:30si se ha puesto otro nombre

00:49:32si no quiere llamarse

00:49:33no quiere ser español

00:49:34no quiere llamarse Franco

00:49:36y eso

00:49:37entonces

00:49:38yo dije que yo

00:49:40mi nombre pedí

00:49:42porque en aquel tiempo además

00:49:44me hicieron una especie de

00:49:47tribunal

00:49:49en la asociación sindical

00:49:51de directores de cine

00:49:53que se llamaba

00:49:54La Asdrec

00:49:56La Asdrec

00:49:58me citaron un día

00:49:59y me juzgaron

00:50:00había allí

00:50:01los altos mandos

00:50:04de la cinematografía española

00:50:05que me dijeron

00:50:06usted

00:50:06¿por qué

00:50:09denigra su nombre

00:50:10y quiere ponerse un nombre

00:50:11transquerizante?

00:50:13y yo hice

00:50:14la misma explicación

00:50:15que he hecho ahora

00:50:16por una razón

00:50:17que me parecía

00:50:19y yo lo dije

00:50:20además con dos cojones

00:50:22cacofónico

00:50:22llamarme

00:50:23Jesús y Franco

00:50:26y entonces

00:50:27salvado yo

00:50:28y mucho margullo

00:50:29me dijeron

00:50:29no que sí

00:50:30que no sé qué

00:50:30hubo una discusión

00:50:32y quedaron

00:50:33en darle una respuesta

00:50:34y al cabo de unos días

00:50:35me dijeron

00:50:35que bueno

00:50:37que por una vez

00:50:38que me autorizaban

00:50:39a llamarme

00:50:40Jesús

00:50:41que es como ellos

00:50:42lo pronunciaban

00:50:42Jesús Franco

00:50:44muy bien

00:50:45y hasta ahí

00:50:46ya se acabó

00:50:47pero

00:50:47entonces

00:50:48como mis películas

00:50:49empezaron a venderse

00:50:50en el extranjero

00:50:51hubo una serie

00:50:53de distribuidores

00:50:54franceses

00:50:55casi todos

00:50:55uno

00:50:56especialmente

00:50:57malmadísimo

00:50:59que

00:51:01decidió

00:51:02que

00:51:02Jess Frank

00:51:04a mí eso me parecía

00:51:06entre otras cosas

00:51:06una horterada

00:51:07del copón

00:51:08llamarme

00:51:09Jess Frank

00:51:10porque

00:51:11era una risa

00:51:12¿no?

00:51:13pero

00:51:14en cambio

00:51:15al personal

00:51:15le gustó mucho

00:51:16y empezaron

00:51:16como

00:51:18se iban vendiendo

00:51:19mis películas

00:51:20por ahí

00:51:20fuera de España

00:51:21pues

00:51:22Jess Frank

00:51:23y no sé qué

00:51:24y total

00:51:25que ahí

00:51:26viene un periodo

00:51:28de mi vida

00:51:28en el que empecé

00:51:29a hacer

00:51:29muchas películas

00:51:31quizás demasiadas

00:51:32a mí no me parece

00:51:33que eran demasiadas

00:51:34pero bueno

00:51:34a la gente sí

00:51:36entonces

00:51:37como hacía

00:51:38demasiadas películas

00:51:39los propios

00:51:40productores

00:51:41y distribuidores

00:51:42de por ahí

00:51:43fuera

00:51:43me dijeron

00:51:45deberías de buscar

00:51:46algún pseudónimo

00:51:48más

00:51:48porque

00:51:49especialmente

00:51:50un distribuidor

00:51:53alemán

00:51:53me dijo

00:51:54porque yo

00:51:55sé yo

00:51:55si no

00:51:56en mi lista

00:51:57de material

00:51:57voy a presentar

00:51:59una lista

00:51:59de 18 películas

00:52:02entre las cuales

00:52:02hay 8

00:52:03que son tuyas

00:52:05y me parece

00:52:06este chivo

00:52:08deberías de buscarte

00:52:09algún pseudónimo

00:52:09más

00:52:10no

00:52:10yo no quiero

00:52:11que dejes

00:52:12de hacerlas

00:52:12ni nada

00:52:12pero

00:52:13y entonces

00:52:14ahí es cuando

00:52:15decidí

00:52:16que como yo

00:52:17en principio

00:52:18lo que he sido

00:52:18en esta vida

00:52:19es músico de jazz

00:52:20de hacer un homenaje

00:52:22a unos músicos de jazz

00:52:24muertos

00:52:24y que a mí

00:52:25me gustaban

00:52:26una barbaridad

00:52:27y ponerme

00:52:29sus nombres

00:52:30como nombre

00:52:31de batalla

00:52:33y así

00:52:34hice una serie

00:52:35de películas

00:52:36con el nombre

00:52:36de Clifford Brown

00:52:38yo tocaba la trompeta

00:52:40no como este

00:52:40que acabo de mencionar

00:52:42que tocaba

00:52:43como los ángeles

00:52:43sino como un gilipollas

00:52:45pero tocaba la trompeta

00:52:46y entonces

00:52:47el primer homenaje mío

00:52:48fue para Clifford Brown

00:52:50y luego

00:52:51yo tenía un pianista

00:52:53de blues

00:52:53maravilloso

00:52:54que ahora

00:52:54están haciéndole homenajes

00:52:57y cosas de esos

00:52:57ya se ha muerto el nombre

00:52:58que se llamaba

00:53:00James P. Johnson

00:53:02y entonces

00:53:03yo

00:53:04me puse también

00:53:06James P. Johnson

00:53:08y luego

00:53:09dije

00:53:10hombre

00:53:10ya se me ocurrió

00:53:11ya como chufla

00:53:13coño

00:53:13ya tienes

00:53:14a ti mismo

00:53:15y dos más tres

00:53:18en cuanto tengas dos más

00:53:19tienes un quinteto

00:53:22nunca se sabe

00:53:23y entonces

00:53:25añadí el nombre

00:53:26de Dave Tart

00:53:27que era un batería

00:53:29maravilloso

00:53:30blanco

00:53:32porque en esto

00:53:33los blancos

00:53:33y los negros

00:53:34en el jazz

00:53:35y eso hay

00:53:35mucha

00:53:36tontería

00:53:38era

00:53:38blanco

00:53:39y era

00:53:40un baterista genial

00:53:41que se murió

00:53:42a los 24 años

00:53:43el pobre tío

00:53:44entonces

00:53:45en homenaje a ese

00:53:46yo me puse

00:53:47el Dave Tart

00:53:48y por fin

00:53:49un bajista

00:53:50que me había encantado

00:53:52a mí toda la vida

00:53:54que era

00:53:55Slammer Stewart

00:53:56que tocaba con arco

00:53:57o sea

00:53:58no era de los que tocaba

00:53:59pim, pim, pim

00:54:00y así

00:54:02que hacía precioso

00:54:03y además

00:54:04el cabrón de él

00:54:05doblaba

00:54:06el sonido

00:54:08del instrumento

00:54:12con su voz

00:54:14o sea que decía

00:54:15que

00:54:15era un efecto

00:54:18sorprendente

00:54:18cinco nombres

00:54:19bueno pues

00:54:20cogí esos cinco nombres

00:54:22y nunca

00:54:23he aceptado yo

00:54:25a nadie

00:54:26ni en ninguna

00:54:27película mía

00:54:27que pusieran

00:54:29otro nombre

00:54:30¿verdad?

00:54:31con estos dije

00:54:32joder

00:54:33con estos tengo de sobra

00:54:34para dos vidas

00:54:35no para una

00:54:35pues me inventaron

00:54:3725 más

00:54:39y entonces

00:54:40unos insospechados

00:54:41porque además

00:54:42empecé a tener

00:54:43un fan

00:54:44por el país

00:54:46o sea yo tenía

00:54:47unos fans

00:54:47poquísimos

00:54:48pero estos fans

00:54:50querían hacer

00:54:51descubrimientos

00:54:52y entonces

00:54:53decían

00:54:54como veían

00:54:55en mis

00:54:56en mis

00:54:57equipos

00:54:58y en las fichas

00:54:59de mis películas

00:55:00que había

00:55:01una música

00:55:03de Daniel White

00:55:04dice

00:55:04este es él

00:55:05este es él

00:55:06Daniel White

00:55:06y empezaron

00:55:08entonces

00:55:08a decir

00:55:09que yo era

00:55:10Daniel White

00:55:11Daniel White

00:55:11pobrecito mío

00:55:12que yo lo creía

00:55:13un horror

00:55:13y que era

00:55:14uno de mis mejores amigos

00:55:15era un músico escocés

00:55:17que se murió

00:55:18ya hace unos 10 años

00:55:21y que era

00:55:22un músico

00:55:23cojonudo

00:55:25y que lo que

00:55:26él había hecho

00:55:27en la vida

00:55:27lo primero

00:55:28es ser

00:55:29el acompañante

00:55:30y el arreglista

00:55:31de Edith Piaf

00:55:32o sea fíjate

00:55:33yo no había nacido

00:55:35cuando él grabó

00:55:36las primeras cosas

00:55:37¿no?

00:55:38entonces

00:55:38un ancianísimo

00:55:40decían que era yo

00:55:47Necronomicon

00:55:48Los ojos verdes

00:55:50del diablo

00:55:50su primer título

00:55:52enseguida

00:55:53fue castigada

00:55:54por la censura española

00:55:55mandamos el guión

00:55:57al ministerio

00:55:58y lo rechazaron

00:56:00directamente

00:56:00dijeron

00:56:01que esa película

00:56:01que de ninguna manera

00:56:03y entonces

00:56:05yo estuve hablando

00:56:06allí

00:56:06con ellos

00:56:07y ellos

00:56:07que no

00:56:08que no

00:56:08que no hay nada

00:56:09que hacer

00:56:09que es una película

00:56:10toda llena

00:56:11de morbo

00:56:13y de enfermiza

00:56:14y

00:56:16¿entiendes?

00:56:16o sea una cosa

00:56:17como si yo fuera

00:56:19un monstruo de la naturaleza

00:56:21entonces

00:56:24el coproductor alemán

00:56:27que era un buen coproductor

00:56:29era un hombre de mucho dinero

00:56:31medio gilipollas

00:56:32pero de mucha pasta

00:56:34dijo yo estoy aquí

00:56:36o sea

00:56:36no largamos en coproducción con España

00:56:39tú haz la película alemana

00:56:40y ya está

00:56:41y eso me abrió

00:56:45una puerta

00:56:47hacia la ilusión

00:56:48porque

00:56:49ah

00:56:49o sea

00:56:50que yo puedo hacer

00:56:51una película

00:56:52de una producción importante

00:56:54sin

00:56:56que mi querido país

00:56:58y mi querida censura

00:56:59tengan que dar el ok

00:57:02joder

00:57:02fíjate

00:57:03que chollo

00:57:04¿no?

00:57:05y entonces

00:57:06repreparé la película

00:57:07porque como yo nunca la había escrito

00:57:09ni pensado

00:57:10para ser solo extranjera

00:57:12pues tenía muchas connotaciones

00:57:15españolas

00:57:15de muchas cosas

00:57:16que en el momento

00:57:18en que la película

00:57:18ya no era española

00:57:19sino que las producciones alemanas

00:57:21no tenían por qué existir

00:57:23¿no?

00:57:23o sea que

00:57:24yo me hice mi autocensura

00:57:26al revés que siempre

00:57:28que era una autocensura

00:57:29y decir

00:57:29no

00:57:29esto no puedes

00:57:30y tal

00:57:31la autocensura mía fue

00:57:33no

00:57:33que ahora esto

00:57:34si puedes

00:57:35que son cosas que tienes

00:57:36en las tripas

00:57:37guardadas

00:57:38pues suéltalas

00:57:39y solté

00:57:40todo lo que llevaba dentro

00:57:41y

00:57:44los alemanes

00:57:45se quedaron

00:57:47un poco perplejos

00:57:48porque consideraron

00:57:49en aquel tiempo

00:57:51todavía había censura

00:57:52en Alemania

00:57:53que era una película

00:57:55un poco

00:57:56rozando ya

00:57:58la prohibición

00:57:59en Alemania

00:58:00y eso

00:58:01y entonces

00:58:02a ellos les gustaba

00:58:04mucho

00:58:05la película

00:58:05estaban encantados

00:58:06la prueba

00:58:07es que además

00:58:07hicieron unos gastos

00:58:09de postproducción

00:58:10formidables

00:58:11porque

00:58:12una de las cosas

00:58:13que a mí me sigue gustando

00:58:14esa película

00:58:15es la música

00:58:16la música

00:58:17es de Gulda

00:58:18de

00:58:18Federius Gulda

00:58:19ese compositor

00:58:21genial

00:58:22y es una música

00:58:25admirable

00:58:26maravillosa

00:58:27era un hombre

00:58:28loquísimo

00:58:28ahora ya muerto

00:58:29pero

00:58:30pero que

00:58:31era un gran pianista

00:58:33clásico

00:58:34un gran pianista

00:58:35de jazz

00:58:36y un hombre

00:58:37fuera de serie

00:58:38entonces

00:58:40costó un huevo

00:58:42la música

00:58:43costó

00:58:43como puede costar

00:58:44ahora

00:58:44hacer

00:58:45grabar la música

00:58:46que es una película

00:58:47importantísima

00:58:48¿entiendes?

00:58:49y el productor

00:58:51estuvo de acuerdo

00:58:53le pareció muy bien

00:58:54estaba muy contento

00:58:55y todo iba bien

00:58:57y entonces

00:58:58el título

00:59:00se me cayó

00:59:01enseguida

00:59:02al suelo

00:59:02porque

00:59:02la película

00:59:04adquiría

00:59:04una altura

00:59:07muy superior

00:59:08a los ojos

00:59:10verdes del diablo

00:59:11que era un título

00:59:13comercial

00:59:13para una película

00:59:15B

00:59:16¿entiendes?

00:59:17y aquella

00:59:18no estaba saliendo

00:59:20después del

00:59:21nuevo guión

00:59:22y todo

00:59:23no tenía

00:59:24características

00:59:25de película B

00:59:26sino

00:59:27de una película

00:59:28muy rara

00:59:29muy independiente

00:59:31pero

00:59:33pero

00:59:34realmente

00:59:35con algo

00:59:36muy muy

00:59:37serio

00:59:38y muy

00:59:38importante

00:59:40en las tripas

00:59:40y entonces

00:59:42ahí se me ocurrió

00:59:43a mí

00:59:43lo del Necronomicon

00:59:46puse

00:59:47todo aquello

00:59:48que a mí

00:59:49me habían rechazado

00:59:50me habían prohibido

00:59:52me habían jodido

00:59:54durante años

00:59:55la censura española

00:59:57todo lo puse

00:59:58en Necronomicon

00:59:59todas las ideas

01:00:00sobre todo

01:00:02entonces

01:00:03yo creo que

01:00:04quedó una película

01:00:05desigual

01:00:06pero que

01:00:08que tenía

01:00:09que tenía

01:00:09garra

01:00:10tenía fuerza

01:00:11entonces

01:00:12los alemanes

01:00:14ante el semejante

01:00:15desarrollo

01:00:16empezaron a tener

01:00:17ellos miedo

01:00:18de que la censura

01:00:19en Bismarck

01:00:19la censura

01:00:20de ellos

01:00:23o les prohibiera

01:00:25o les cortara

01:00:26cosas de la película

01:00:27y eso

01:00:28y entonces

01:00:29fue maravilloso

01:00:31porque lo que hicieron

01:00:32la censura

01:00:33de Bismarck

01:00:34lo cual me demostró

01:00:35de una manera

01:00:36casi definitiva

01:00:37a mí

01:00:38que mi camino

01:00:39no era

01:00:39el del cine español

01:00:43me demostraron

01:00:44que yo me equivocaba

01:00:45porque

01:00:46en vez de prohibirla

01:00:47o cortarla

01:00:48o sé qué

01:00:48la seleccionaron

01:00:50para el Festival

01:00:50de Berlín

01:00:53que estaba

01:00:53toda la gente

01:00:54de la producción

01:00:55que la productora

01:00:57era más o menos

01:00:58gente de Múnich

01:00:59estaban esperando

01:01:01con nervios

01:01:02que dirán

01:01:03que no dirán

01:01:03lo que dijeron

01:01:04queda seleccionada

01:01:05al Festival de Berlín

01:01:07entonces

01:01:08joder

01:01:08eso

01:01:09pues al sumo

01:01:10de la alegría

01:01:11y de todo

01:01:12y esa película

01:01:14no recibió

01:01:15ningún premio

01:01:16pero sí

01:01:17recibió

01:01:18uno muy grande

01:01:18que tuvo

01:01:19un éxito

01:01:20de público

01:01:21increíble

01:01:22y que se vendió

01:01:23al mundo entero

01:01:25menos España

01:01:26por supuesto

01:01:27y

01:01:30no sé

01:01:31si hay

01:01:31un par de países

01:01:33de África

01:01:34donde no había

01:01:36ninguna libertad

01:01:36todavía

01:01:37o así

01:01:37¿no?

01:01:39Pasé

01:01:40de ser

01:01:40el hombre

01:01:43que

01:01:43con la película

01:01:44anterior

01:01:45había sido

01:01:46casi

01:01:48vilipendiado

01:01:49y todo eso

01:01:50a ser

01:01:51el

01:01:51el muñeco

01:01:53de placer

01:01:54de

01:01:55de unas productoras

01:01:56que no eran

01:01:58precisamente

01:01:58la Metro

01:01:59de Mayer

01:02:00pero sí

01:02:01eran unas productoras

01:02:02ya muy serias

01:02:03y muy solventes

01:02:04americanas

01:02:05e inglesas

01:02:06porque

01:02:07todas estas películas

01:02:08de las que yo hablo

01:02:09voy a hablar ahora

01:02:11han sido siempre

01:02:13coproducciones

01:02:13con el Reino Unido

01:02:15por una razón

01:02:17porque en todas ellas

01:02:18han intervenido

01:02:19elementos

01:02:22importantísimos

01:02:23de producción

01:02:23que eran

01:02:25que eran

01:02:25ingleses

01:02:26o

01:02:26o irlandeses

01:02:28o

01:02:29completamente

01:02:30del Reino Unido

01:02:31¿no?

01:02:32yo entonces

01:02:35hablaba un inglés

01:02:36muy malo

01:02:36ahora también

01:02:37lo hablo malo

01:02:38pero

01:02:39mucho mejor

01:02:40que entonces

01:02:40y sin embargo

01:02:41me entré

01:02:42y me jodí

01:02:43como un loco

01:02:44para conseguir

01:02:46ser

01:02:48inteligible

01:02:49y que ellos

01:02:51y que yo

01:02:53los entendiera

01:02:54ellos también

01:02:55que es más difícil

01:02:55porque sobre todo

01:02:57con los british

01:02:58con los americanos

01:03:00ya tienen

01:03:00una manera

01:03:01si hacen un esfuerzo

01:03:02de hablar más despacio

01:03:04ya

01:03:05yo los entendía

01:03:06muy bien

01:03:07pero

01:03:08british

01:03:09es difícil

01:03:11de cojones

01:03:11de comprenderlo

01:03:12pero entonces

01:03:14yo me las apañé

01:03:15para poderlos comprender

01:03:16y para

01:03:17tener además

01:03:18alguien

01:03:18si se me perdía

01:03:19una palabra

01:03:20como yo entonces

01:03:21tenía de ayudante

01:03:22de dirección

01:03:23a mi hermano

01:03:24a mi sobrino

01:03:25Ricardo Franco

01:03:28que ha sido

01:03:29muy desconocido

01:03:30que ha tenido

01:03:31una carrera brevísima

01:03:33porque se volvió

01:03:34enseguida de director

01:03:35pero

01:03:35con muchos premios

01:03:37y mucho éxito

01:03:38y eso

01:03:38pues Ricardo

01:03:40se había formado

01:03:42había estudiado

01:03:43en la escuela

01:03:44en el British Institute

01:03:46o sea que sí

01:03:47que sabía hablar inglés

01:03:48muy bien

01:03:49muy bien

01:03:50y además

01:03:50sin acento español

01:03:52ni nada

01:03:52sino muy británico

01:03:56entonces

01:03:56esta

01:03:57de Colomicon

01:03:58fue

01:03:59una

01:04:02maravilla

01:04:02en ese sentido

01:04:03y mis primeras

01:04:07connotaciones

01:04:07que no son premios

01:04:08ni son nada

01:04:09pero

01:04:09maravillosas

01:04:10de mi vida de director

01:04:11son de ese tiempo

01:04:13como por ejemplo

01:04:16salir del estreno

01:04:17de la película

01:04:19en Berlín

01:04:19y acercarse

01:04:21a un viejito

01:04:22pequeño

01:04:22y eso

01:04:23que me diga

01:04:24muy bien

01:04:24que maravilla

01:04:26esta película

01:04:27es buenísima

01:04:28y lo único

01:04:30que a mí

01:04:30me jode

01:04:32es que

01:04:32está hablada

01:04:33en alemán

01:04:34y no en español

01:04:35porque esta película

01:04:36él me lo decía

01:04:38en alemán

01:04:41es una película

01:04:43española

01:04:43cien por cien

01:04:44y se sienten

01:04:45las tripas

01:04:46que tú eres un español

01:04:47y no sé cuánto

01:04:48bravo

01:04:48y tal

01:04:49yo no sabía

01:04:50ni quién era

01:04:51porque a veces

01:04:51en esos momentos

01:04:52de confusión

01:04:53la salida de un estreno

01:04:54te presentan mil personas

01:04:56y no sabes quiénes son

01:04:57ni nada

01:04:58y entonces

01:04:59me dijo

01:04:59oye

01:05:01si quieres que hablemos

01:05:02más de la película

01:05:02que yo creo que vale la pena

01:05:05llámame al hotel

01:05:05y me apuntó

01:05:07en una tarjeta

01:05:08sobre su habitación

01:05:10o su hotel

01:05:10o lo que fuera

01:05:11y me lo dio

01:05:12y yo en ese momento

01:05:13de tal

01:05:14ni siquiera miré

01:05:15ni siquiera sabía

01:05:16quién era aquel señor

01:05:17tan encantador

01:05:19tan laudatorio

01:05:21y luego en cambio

01:05:22al llegar al hotel

01:05:24y quedarme solo

01:05:25y dice

01:05:26coño

01:05:26y quién era este hombre

01:05:27y a mí

01:05:28era Frislang

01:05:38que yo le llamé

01:05:39comprenderéis

01:05:41al instante

01:05:42o sea

01:05:43que soy yo

01:05:45otra vez

01:05:46que quiero saber

01:05:47de verdad

01:05:48si le ha gustado

01:05:50y entonces

01:05:51estuvo cariñosísimo

01:05:52y me dijo

01:05:53que si quería

01:05:54que nos veíamos

01:05:55que él se marchaba

01:05:57de Berlín

01:05:57al día siguiente

01:05:58pero que antes

01:05:59que si quería yo

01:06:00les ayudábamos juntos

01:06:02y me hablábamos

01:06:03de la película

01:06:04que le había

01:06:05impresionado nunca

01:06:06y además

01:06:07me dijo una cosa

01:06:08dice

01:06:09a mí

01:06:10a mí

01:06:10el cine erótico

01:06:11no me gusta

01:06:13me parece

01:06:14que todo eso

01:06:15es una especie

01:06:16de comercio

01:06:17indecente

01:06:17que se está haciendo

01:06:19ahora

01:06:19pero es que

01:06:20esta película

01:06:21es una obra maestra

01:06:22entonces

01:06:23sí me gusta

01:06:24joder

01:06:26entonces

01:06:27a la mañana siguiente

01:06:28estaba yo

01:06:29como un chico

01:06:30de colegio

01:06:31esperando que bajara

01:06:32Chris Lang

01:06:32de su habitación

01:06:34de hotel

01:06:35y estuvimos

01:06:36hablando

01:06:37como cuatro

01:06:37o cinco horas

01:06:39que fueron

01:06:40para mí

01:06:41un baño

01:06:42de felicidad

01:06:44porque

01:06:44como es lógico

01:06:46lo había entendido

01:06:47hasta cosas

01:06:49que yo no entendía

01:06:50muy viendo

01:06:50la película

01:06:51porque yo dejé pasar

01:06:52dos o tres cosas

01:06:53y yo esto

01:06:54para que se jodan

01:06:55a ver si lo entienden

01:06:57pues sí que lo había

01:06:58entendido

01:06:59bueno

01:06:59pues que lo había

01:07:00entendido

01:07:00todo

01:07:01porque es

01:07:01uno de los hombres

01:07:02que ha hecho

01:07:05un cine más

01:07:06impresionante

01:07:07y más puro

01:07:08y más

01:07:10bueno

01:07:11me emociono yo

01:07:12ahora

01:07:12pensando

01:07:13en el viejo

01:07:15Chris Lang

01:07:22bueno

01:07:23Quieres o Ferli

01:07:23es un caso

01:07:24muy especial

01:07:24porque

01:07:25yo la

01:07:26dos primeras películas

01:07:28que hice con él

01:07:28que fueron

01:07:28las de Pompantou

01:07:30eran producciones

01:07:31americanas

01:07:33angloamericanas

01:07:34y cuando

01:07:36me las ofrecieron

01:07:38ya estaba

01:07:38Christopher Lee

01:07:39en el

01:07:40en el proyecto

01:07:41¿entiendes?

01:07:42no es que yo

01:07:43dijera

01:07:43ah pues cojamos

01:07:44a Christopher Lee

01:07:45pero a mí me encantó

01:07:46la idea

01:07:46porque Christopher Lee

01:07:47me parecía

01:07:48que era

01:07:49el personaje

01:07:50más alucinante

01:07:51que había

01:07:51en el cine

01:07:53de ese tiempo

01:07:53para hacer

01:07:54ese tipo

01:07:55de películas

01:07:56entonces

01:07:56yo he hecho

01:07:58no sé si son

01:07:58seis o siete

01:07:59películas con él

01:08:01en el transcurso

01:08:02del tiempo

01:08:02¿no?

01:08:03y entonces

01:08:05al principio

01:08:06nuestra relación

01:08:08lógica

01:08:09porque él es un

01:08:09british

01:08:10y entonces

01:08:11que venga

01:08:11un director español

01:08:12que él no conoce

01:08:14a dirigirle

01:08:15pues en el fondo

01:08:17yo creo que

01:08:17le debía ofender

01:08:20en su honra

01:08:21británica

01:08:22pero enseguida

01:08:24nos hicimos

01:08:24no amigos

01:08:25pero sí

01:08:26nos entendimos

01:08:27bien

01:08:27porque Christopher

01:08:29ha sido

01:08:29hasta un momento

01:08:30dado

01:08:31de mis relaciones

01:08:32con él

01:08:33ha sido

01:08:34un hombre

01:08:35muy muy muy

01:08:38exquisito

01:08:39frío

01:08:40o sea

01:08:42sin dejar

01:08:43de entrar

01:08:44en su mundo

01:08:45pero

01:08:45hasta ese momento

01:08:47siendo

01:08:47absolutamente

01:08:49obediente

01:08:50profesional

01:08:53sabiéndose

01:08:54todos

01:08:54sus textos

01:08:55sus diálogos

01:08:56todo

01:08:58todo

01:08:58perfecto

01:09:00sin

01:09:00confianzas

01:09:03y un día

01:09:04llegamos a tener

01:09:04confianza

01:09:05y fue cuando

01:09:06hicimos

01:09:06el Drácula

01:09:08el Drácula

01:09:09de Bram Stoker

01:09:10que por cierto

01:09:11y eso

01:09:12él lo ha escrito

01:09:12hace muy poco

01:09:14Christopher

01:09:15siempre ha creído

01:09:16que el Drácula

01:09:17no mío

01:09:18porque es de Bram Stoker

01:09:20pero dirigido por mí

01:09:21es el que se parece

01:09:22más al libro

01:09:24ya sé que

01:09:25vamos

01:09:26si él decía

01:09:27que parecía mentira

01:09:28como

01:09:30los americanos

01:09:31habían pretendido

01:09:32hacer el Drácula

01:09:34un Drácula

01:09:36más fiel

01:09:37al libro

01:09:39y Coppola

01:09:40de verdad

01:09:41fue muy infiel

01:09:42al libro

01:09:43se quedó

01:09:44en las pastas

01:09:46del libro

01:09:46porque

01:09:48hizo

01:09:49una historia

01:09:51llena de

01:09:52fantasagorías

01:09:53y de

01:09:54efectos especiales

01:09:55y de

01:09:56muñequitos

01:09:57y de cosas

01:09:57de estas que hacen ahora

01:09:58pero

01:10:01Drácula

01:10:01nunca

01:10:05convirtió

01:10:06el amor

01:10:06que sentía

01:10:07por Lucio

01:10:08por otra mujer

01:10:09en algo que no fuera

01:10:12el asesinar

01:10:13el asesinato

01:10:15y

01:10:16la

01:10:18chupada

01:10:18de sangre

01:10:19porque

01:10:20esa era su manera

01:10:21de amar

01:10:23y en eso

01:10:24por ejemplo

01:10:24Christopher

01:10:24estaba muy de acuerdo

01:10:25o sea

01:10:26no puede ser

01:10:27que ese personaje

01:10:29Drácula

01:10:30se enamore de Lucy

01:10:31y entonces

01:10:31no quiera morderla

01:10:33al revés

01:10:35si está enamorado

01:10:36muerde mucho más

01:10:37y más al fondo

01:10:38y más

01:10:38destroza más

01:10:40el cuello

01:10:41y todo

01:10:42entonces

01:10:44esa manera

01:10:45tan banal

01:10:46y tan

01:10:49francamente

01:10:49poco

01:10:50poco brillante

01:10:51de entender

01:10:52el personaje

01:10:54a mí

01:10:55me

01:10:55repatea las tripas

01:10:57y no es porque yo

01:10:58crea que mi película

01:10:59sea mejor

01:11:00no hablamos de eso

01:11:02mi película

01:11:02es mucho más modesta

01:11:04que la de él

01:11:04vamos

01:11:05mil veces

01:11:05más modesta

01:11:06que la de él

01:11:07pero

01:11:08si tiene

01:11:09eso que yo

01:11:11presento

01:11:11como única cosa

01:11:12seguramente

01:11:13válida

01:11:14de mi cine

01:11:15que es la sinceridad

01:11:16está hecha

01:11:17con sinceridad

01:11:18y con entrega

01:11:19y queriendo ser fiel

01:11:21no a la Metro

01:11:23Goldminder

01:11:23ni a la Fox

01:11:24ni a su puta madre

01:11:25sino fiel

01:11:27al Bram Stoker

01:11:29que fue

01:11:30un gran

01:11:31escritor

01:11:32que escribió

01:11:33Drácula

01:11:33y en eso

01:11:34creo que mi película

01:11:36es mucho más fiel

01:11:37que las demás

01:11:44Kingsky era un actor

01:11:45maravilloso

01:11:46y una persona

01:11:46encantadora

01:11:47y cojonuda

01:11:48al que se le ha echado

01:11:50mucha tierra encima

01:11:51y han dicho

01:11:51que era un canalla

01:11:52que era un gozo

01:11:54que

01:11:56mil cosas

01:11:58mentiras

01:11:59todas

01:11:59o sea

01:11:59que los Kingsky

01:12:00era un actor

01:12:01profesional

01:12:01cojonudo

01:12:02que cuando armaba

01:12:03la de Dios

01:12:03que la armaba

01:12:04de vez en cuando

01:12:04tenía él

01:12:05siempre la razón

01:12:07o sea

01:12:08que lo que pasa

01:12:08es que

01:12:09metido

01:12:10en el engranaje

01:12:11con esto

01:12:12del cine italiano

01:12:14de pequeño

01:12:16western

01:12:17espagueti

01:12:18y todo eso

01:12:18es muy difícil

01:12:20que no

01:12:21o sea

01:12:22o tragas

01:12:22con todo lo que te dicen

01:12:23cosa que hacía

01:12:24casi todo el mundo

01:12:25o si eres

01:12:26alguien que se siente

01:12:28un actor de verdad

01:12:29no puede permitir

01:12:30entonces

01:12:31Kingsky no permitía

01:12:33y cuando decía

01:12:34oye Klaus

01:12:35ven aquí

01:12:36y ponte ahí

01:12:36y decía

01:12:37¿eh?

01:12:38¿por qué?

01:12:38dime por qué

01:12:39si yo no digo que no

01:12:41yo me pongo ahí

01:12:42en donde tú me digas

01:12:43pero explícamelo

01:12:44dime por qué

01:12:46a ver si es verdad o no

01:12:47dame derecho al pataleo

01:12:49dame derecho a decirte

01:12:50que no

01:12:51o que sí

01:12:52y entonces

01:12:54eso

01:12:55también lo hacían

01:12:56todos los grandes directores

01:12:59o sea

01:13:00Orson Welles

01:13:01por ejemplo

01:13:01se ponía a dirigir

01:13:03y entonces

01:13:04le daba opción

01:13:05al actor

01:13:06no es que lo

01:13:07dijera

01:13:08tú muñequito

01:13:09como había algún director

01:13:11en España

01:13:11ven a hacerte un buen

01:13:13calles

01:13:14no

01:13:14trataba como unos señores

01:13:16en serio

01:13:17e intentaba que lo hiciera

01:13:19lo mejor posible

01:13:20bueno

01:13:21pues entonces

01:13:22la experiencia que yo pueda tener

01:13:25de Klaus Kinski

01:13:25que fuimos amigos

01:13:27desde el primer día

01:13:28porque Klaus tenía un sentido

01:13:30del humor maravilloso

01:13:31y entonces yo me reía con él

01:13:33nos reíamos muchísimo

01:13:34y trabajábamos con

01:13:38con todo el empuje

01:13:40con todo el interés

01:13:42yo no he tenido

01:13:43ninguna pelea

01:13:45con Klaus Kinski

01:13:46yo he hecho

01:13:47siete películas

01:13:48creo que son

01:13:49con él

01:13:49y las siete

01:13:51lo hemos pasado

01:13:51de puta madre

01:13:53hemos trabajado

01:13:54que yo llamo

01:13:55pasar de puta madre

01:13:56atención

01:13:57no a coger unas borracheras

01:13:59por ahí

01:13:59y irse de puta

01:14:00no

01:14:00yo llamo

01:14:01el trabajar

01:14:02juntos

01:14:03a gusto

01:14:04y sacar

01:14:04el mayor

01:14:06provecho

01:14:07de ese encuentro humano

01:14:09¿no?

01:14:16dice con Klaus Kinski

01:14:18Justine

01:14:18y solo Justine

01:14:19por una razón

01:14:20porque él no estaba libre

01:14:22nunca

01:14:24él se ve que

01:14:25notaba que aquello

01:14:26no iba a durar mucho

01:14:27y entonces

01:14:27hacía papel

01:14:28tras papel

01:14:29acababa un día

01:14:30uno

01:14:30ya se estaba

01:14:31marchando

01:14:32a Viena

01:14:32para empezar

01:14:33el rodaje

01:14:33bueno

01:14:34y entonces

01:14:36Jack Palaz

01:14:38en Justine

01:14:39yo creo que

01:14:40él está

01:14:40magnífico

01:14:41teníamos que hacer

01:14:43una escena

01:14:43en la que

01:14:44él se desmadra

01:14:45y empieza

01:14:46a cantar

01:14:48y a bailar

01:14:49alrededor

01:14:50del sitio

01:14:52donde está Justine

01:14:54puesta

01:14:55en una especie

01:14:56de

01:14:56no es una cruz

01:14:58pero algo parecido

01:15:01y me dijo

01:15:03y me dijo

01:15:03cuando yo le expliqué

01:15:04cómo era la cosa

01:15:05y me dijo

01:15:07házmelo tú

01:15:07por favor

01:15:08porque yo no sé

01:15:09hacer

01:15:11entonces me jodió la vida

01:15:13y entonces

01:15:14yo procuré

01:15:15con mi mejor interés

01:15:16hacerse

01:15:17y a él le sirvió

01:15:18no porque yo ya

01:15:19se le hiciera bien

01:15:19sino porque comprendió

01:15:21qué tipo

01:15:22de actuación

01:15:23yo quería

01:15:30tenía ese aspecto

01:15:31de esa

01:15:32natural elegancia

01:15:34que solamente

01:15:35los gitanos

01:15:37de Andalucía

01:15:38consiguen tener

01:15:39que sin saber

01:15:41nada parece

01:15:41que son unos príncipes

01:15:43el príncipe gitano

01:15:45pues el príncipe gitano

01:15:46entraba en un sitio

01:15:48y parecía

01:15:48que entraba

01:15:49un príncipe

01:15:50y Soledad

01:15:51entraba en una

01:15:52guat

01:15:53o entraba

01:15:54en un estudio

01:15:55y todo el mundo

01:15:56la miraba

01:15:56y decía

01:15:57qué guapa

01:15:58y qué elegante

01:15:59qué fina

01:16:00y a lo mejor

01:16:02no sabía

01:16:02ni de lo que hablaba

01:16:03pero tenía

01:16:04ese don natural

01:16:05que tienen

01:16:07no todos

01:16:08por supuesto

01:16:09pero muchos

01:16:10gitanos andaluces

01:16:11veniendo

01:16:12y entonces

01:16:16me dijeron

01:16:17que sí

01:16:17pero con esta rémora

01:16:18y entonces

01:16:19yo le dije

01:16:20a Christopher

01:16:21mira

01:16:21esta va a ser Lucy

01:16:23y él me dijo

01:16:24oye

01:16:26no te das miedo

01:16:27no te das miedo

01:16:27que se note mucho

01:16:28que es una española

01:16:30eso digo

01:16:30no sé

01:16:31bueno

01:16:32y nos vamos a hacer una cosa

01:16:33Christopher

01:16:33como yo quiero

01:16:34que tú me ayudes

01:16:36a que sea ella

01:16:38te propongo una cosa

01:16:40rodamos una secuencia

01:16:41como prueba

01:16:42y si tú ves

01:16:43que no te gusta

01:16:44me lo dices

01:16:45y la cambiamos

01:16:46porque yo no me estoy casado

01:16:47con ella

01:16:48ni estoy liado

01:16:48ni nada

01:16:49o sea

01:16:50yo lo que quiero

01:16:50es que la película

01:16:51sea lo mejor posible

01:16:53entonces

01:16:53ahí

01:16:54Christopher aceptó

01:16:55y el primer día

01:16:57de rodaje

01:17:01me río

01:17:01porque

01:17:02Christopher

01:17:02se le caían

01:17:03las lágrimas

01:17:06de emoción

01:17:07me dijo

01:17:08por Dios

01:17:11y luego

01:17:12Christopher

01:17:12no se quería creer

01:17:13de ninguna manera

01:17:14que esta chica

01:17:15no fuera prácticamente actriz

01:17:18él pensaba

01:17:19que yo le había engañado

01:17:20y que llevaba

01:17:21ocho años

01:17:22de escuela

01:17:23maravillosa

01:17:23y la verdad

01:17:25es que no

01:17:25o sea

01:17:27que tenía un don

01:17:28increíble

01:17:29para muchas cosas

01:17:30para posar

01:17:31para

01:17:32escuchar

01:17:35hablo

01:17:35rodando

01:17:36y

01:17:37para interpretar

01:17:39de una manera

01:17:40absolutamente

01:17:41fluida

01:17:42natural

01:17:42y sin tics

01:17:44sin todos

01:17:44los

01:17:45trequiñuelas

01:17:46de los viejos

01:17:47o los jóvenes

01:17:48entonces

01:17:48de aquel tiempo

01:17:50que eran

01:17:50muy

01:17:51exagerados

01:17:52y muy tal

01:17:53entonces

01:17:55hizo el papel

01:17:56y lo hizo cojonudo

01:17:57y entonces

01:17:57a partir de ahí

01:17:59como yo

01:18:00empecé a trabajar

01:18:01con Arthur Browner

01:18:03Browner me dijo

01:18:05oye

01:18:05¿y esa chica

01:18:07que hizo la película

01:18:09de Drácula

01:18:09¿por qué no la cogemos

01:18:10para hacer otras películas?

01:18:12le dije

01:18:12ahora mismo

01:18:13fíjate

01:18:14encantado

01:18:14porque además

01:18:15ella personalmente

01:18:16era un encanto

01:18:17de chavada

01:18:18y era

01:18:21muy dócil

01:18:22pero al mismo tiempo

01:18:23con mucho orgullo

01:18:24de raza

01:18:26y entonces

01:18:29hicimos

01:18:29los vampiros

01:18:31lesbos

01:18:32se llamó

01:18:33unión

01:18:33en Stasis

01:18:34etc

01:18:34todas las

01:18:35cuatro o cinco películas

01:18:37que yo hice con ella

01:18:38y entonces

01:18:39el Browner este

01:18:41que era

01:18:41en esos momentos

01:18:42uno de los productores

01:18:43más importantes

01:18:43de Europa

01:18:45seguramente

01:18:46el segundo

01:18:46productor de Europa

01:18:47y Browner

01:18:49después

01:18:50de la última

01:18:51que hicimos

01:18:51que era

01:18:53esa

01:18:54del Lexus

01:18:56me dijo

01:18:58oye

01:18:58vamos

01:18:59yo le voy a hacer

01:19:00un contrato

01:19:00si te parece bien

01:19:02voy a hacer un contrato

01:19:03por cinco años

01:19:06ya marcándole

01:19:07papeles

01:19:08con cinco

01:19:09o sea

01:19:10con dos películas

01:19:11al año

01:19:11cada vez más importantes

01:19:13cada vez

01:19:14pero vamos

01:19:15con un proyecto

01:19:17formidable

01:19:17porque por ejemplo

01:19:18una de las primeras

01:19:19que teníamos que hacer

01:19:20era una nueva versión

01:19:22de Dunia

01:19:24la novia eterna

01:19:24que ella celebra

01:19:25películas

01:19:26de la posguerra

01:19:27en la que

01:19:29queda una novela

01:19:30de Puskin

01:19:31preciosa

01:19:32y eso

01:19:32para hacer

01:19:34grandes producciones

01:19:35y entonces

01:19:36pues muy bien

01:19:38ella

01:19:39no se lo querría creer

01:19:40al principio

01:19:41pero cuando

01:19:41ella se fue

01:19:43de vacaciones

01:19:44porque en pleno verano

01:19:46con su marido

01:19:48que era portugués

01:19:50a Lisboa

01:19:52a Cascais

01:19:54algún sitio

01:19:55de estos

01:19:56y quedamos

01:19:57cenamos juntos

01:19:59todo el grupo

01:20:01el director

01:20:02de producción alemán

01:20:03encantado

01:20:04todo el mundo

01:20:05encantado

01:20:06ella encantada

01:20:06el marido

01:20:07encantado

01:20:08todos encantados

01:20:09y quedamos

01:20:10citados

01:20:10al día siguiente

01:20:11a las ocho

01:20:12de la mañana

01:20:12en el hall

01:20:14de su hotel

01:20:15que era el hotel

01:20:15del imperio

01:20:16estaba en el centro

01:20:17mismo de Lisboa

01:20:19y no llegó nunca

01:20:20porque en el camino

01:20:21se mató

01:20:22con el coche

01:20:30yo no soy comprensible

01:20:32sin Lina Romay

01:20:34Lina Romay

01:20:35ha sido para mí

01:20:35y es para mí

01:20:36todo

01:20:37todo

01:20:37o sea

01:20:38mi ayudante

01:20:39mi novia

01:20:39mi mujer

01:20:41mi amante

01:20:42mi

01:20:44la más lúcida

01:20:46crítica

01:20:47el ayudante

01:20:49de dirección

01:20:49que ha comprendido

01:20:51más rápidamente

01:20:52lo que yo quería

01:20:53o sea

01:20:54es un abanico

01:20:56de cosas

01:20:56que ya sé

01:20:57que

01:20:58no

01:21:01alcanzan

01:21:01su verdadera

01:21:02categoría

01:21:04porque Lina

01:21:05en ese sentido

01:21:05yo creo

01:21:07que se ha

01:21:09no diría yo

01:21:10que se ha

01:21:11dado un paso

01:21:13atrás

01:21:13para dejarme

01:21:14exhibirme a mí

01:21:15pero que

01:21:16de hecho

01:21:18yo he sido

01:21:19casi una rémora

01:21:20para ella

01:21:22posiblemente

01:21:22sin mí

01:21:23ella habría hecho

01:21:24una carrera

01:21:25más importante

01:21:32Yo puedo ser

01:21:33un director

01:21:34malo

01:21:34estúpido

01:21:35lo que tú quieras

01:21:36gilipollas

01:21:37no soy

01:21:37entonces

01:21:38me niego

01:21:39que me comparen

01:21:40con un gilipollas

01:21:41retrasado mental

01:21:43y un invento

01:21:44un invento

01:21:45del marketing

01:21:46porque querían

01:21:48sacar a alguien

01:21:48que hubiera

01:21:49hecho películas

01:21:50que además

01:21:51yo no creo

01:21:52ni siquiera

01:21:52que sean

01:21:53ya las de verdad

01:21:54creo que han hecho

01:21:56unos apaños

01:21:57y unas cosas

01:21:58para sacar

01:21:59unas películitas

01:22:00de mierda

01:22:01hechas por unos

01:22:02retrasados mentales

01:22:03yo no soy

01:22:04retrasado mental

01:22:05una película mía

01:22:06puede ser malísima

01:22:07repugnante

01:22:08puede producirse

01:22:10náuseas

01:22:10pero lo que no es

01:22:12es una

01:22:12no es la obra

01:22:13de un imbécil

01:22:14y Ed Wood

01:22:16si es que existe

01:22:17era un imbécil

01:22:20punto

01:22:28yo nunca he hecho

01:22:30dos películas al tiempo

01:22:31lo que sí he hecho

01:22:33y eso

01:22:34bien sabe Dios

01:22:35que os preocupan

01:22:36los americanos

01:22:37que ellos

01:22:38como en el bolero

01:22:39me acostumbraron

01:22:40todas estas cosas

01:22:43los americanos

01:22:44sí me dijeron

01:22:45vamos a hacer cine

01:22:46back to back

01:22:47que quiere decir

01:22:48vamos a rodar

01:22:49una película

01:22:50que ya esté

01:22:51decidida

01:22:52que ya tenga

01:22:53el guión

01:22:53que todo eso

01:22:54y el día

01:22:56que terminamos

01:22:56el rodaje

01:22:57empezamos

01:22:58la siguiente

01:22:58eso lo hacían ellos

01:23:00y lo siguen haciendo

01:23:01por cierto

01:23:02es una especie

01:23:03como de introducción

01:23:05al grindhouse

01:23:07este que hay ahora

01:23:08de Tarantino

01:23:09en compañía

01:23:10que llevan razón

01:23:11dice

01:23:11si yo me voy a gastar

01:23:13X dinero

01:23:14en contratar

01:23:14unos actores

01:23:15y unos sitios

01:23:15y eso

01:23:16si puedo aprovecharlo

01:23:17para dos películas

01:23:19mejor

01:23:19porque me va a salir

01:23:20un poco más barato

01:23:21y en la segunda

01:23:23que esa es la base

01:23:25esa es la madre del cordero

01:23:27la gente

01:23:28que yo repita

01:23:29se van a saber

01:23:31mucho más

01:23:32mi estilo de trabajar

01:23:33van a entenderse

01:23:35mucho mejor

01:23:35entre ellos

01:23:36y vamos a ir

01:23:39más directos

01:23:41a hacer

01:23:41algo

01:23:42algo válido

01:23:44juntos

01:23:45eso

01:23:46eso a mí me parece

01:23:47cojonudo

01:23:47y eso era la base

01:23:49de

01:23:49hace ya

01:23:5120 y tantos años

01:23:52cuando yo hice

01:23:52los dos fumantures

01:23:53por ejemplo

01:23:54ya era así

01:23:55y ahora sigue siendo así

01:23:57porque no se ha encontrado

01:23:58nada mejor

01:23:59yo

01:24:00subvenciones

01:24:01nunca he pedido

01:24:02y nunca pediré

01:24:03porque creo que el cine

01:24:04debe ser libre

01:24:06y en el mismo momento

01:24:08te dicen

01:24:09ya no hay censura

01:24:10es mentira

01:24:11hay la censura

01:24:12de la subvención

01:24:13pues la subvención

01:24:14entonces es

01:24:15un plantel

01:24:16de gente

01:24:17del ministerio

01:24:18o de gente

01:24:19afines

01:24:20a los

01:24:23poderes prácticos

01:24:25los que

01:24:26los que

01:24:28los que te conducen

01:24:36en tu película

01:24:38para hacer

01:24:39buen cine

01:24:39hace falta

01:24:40esencialmente

01:24:40dos cosas

01:24:42una cámara

01:24:43y libertad

01:24:45eso lo decía

01:24:46Berlanga

01:24:47en el momento

01:24:48en que

01:24:48Lopus Dei

01:24:49le estaba jodiendo

01:24:50haciéndole cambiar

01:24:51el guión

01:24:51de los jueves

01:24:52milagros

01:24:53y

01:24:55en una lucha

01:24:57por no hacer

01:24:58una mierda

01:24:59de película

01:25:02el darse pisto

01:25:03el presumir

01:25:04el ir

01:25:05aquí y allá

01:25:06todo eso

01:25:07son

01:25:07paspollas

01:25:08para mí

01:25:09y para mucha gente

01:25:11hoy día

01:25:12cada vez más

01:25:12lo más importante

01:25:14del cine

01:25:14es el cine

01:25:15no lo que le rodea

01:25:17lo que le rodea

01:25:19puede ser incluso

01:25:20una puta mierda

01:25:21pero el cine

01:25:22en sí

01:25:22sigue siendo

01:25:24para mí

01:25:25lo más maravilloso

01:25:26que hay en este mundo

01:26:15bueno

01:26:16a mí ya no

01:26:17No se me ocurre nada más. Por mí hemos terminado esto.

01:26:25A mí me vale. ¿Sonido?

01:26:27Sí, sonido es bueno.

01:26:30¿La cámara? Sí, claro.

01:26:33¿Vale?

01:26:34Un saludo, coño, gracias. La tenemos.

01:27:00¡Gracias!

Jesús Franco, Manera de vivir - documental

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada