Moon River - Episode 12 EngSub

FrameDrops

5 hours ago

Moon River - Episode 12

Transcript

00:00:10Let's go.

00:00:49It's been a long time for me.

00:00:55I'm sorry.

00:00:58First love and...

00:01:02Two of us,

00:01:04and our family's love.

00:01:06I'm sorry.

00:01:15I'm sorry.

00:01:18I'm sorry.

00:01:27My hand.

00:01:27I'll take it.

00:01:31I'll take it.

00:01:44I'll take it.

00:01:45I love you.

00:02:16강물에 많이 실었을텐데 그 후에는 삶에 내내 실었을텐데 정말 미안하오.

00:02:28저와 생각보다 지 잘 살았어요.

00:02:33자주 웃고 숨막히게 행복한 적도 많았고 박달이 꽤나 짜하게 잘 살았는데

00:02:42저가 이렇게 통정하시면 지 다섯째 인생은 뭐가 돼요? 짧아도 인생은 인생인거니?

00:02:48아니, 통정은 아닌데.

00:02:53나 정말 미안하오.

00:02:56그리고 이 존대도 하지 마셔요.

00:02:59어색해요.

00:03:00아니, 내가 어찌 전체를 마대할 수 있겠소.

00:03:03빈궁 강연월 말고 박달이로 대해주셔요.

00:03:08매일과 같이.

00:03:11기억이 다 돌아온 것도 아니고 어렴풋한 과거보다 박달이로 살았던 다섯대가 훨씬 더 생생해요.

00:03:19하지만.

00:03:20그리고.

00:03:22행윤아, 누가 들으면 어째요?

00:03:25저 하나 지나 피차 조심해야죠.

00:03:38곁에 두고도 못 알아본 어리석은 내가 무슨 말을 하겠느냐.

00:03:44앞으로 모두.

00:03:46전부.

00:03:47바리니 말대로 하마.

00:03:51근데.

00:03:54문득 그냥 궁금한 건데요.

00:03:58강연월이에요?

00:03:59박달이에요?

00:04:01박달이에요?

00:04:02아니.

00:04:03아니, 그, 그 무슨.

00:04:06아니, 그냥.

00:04:07그냥, 그냥 물어보는 거예요.

00:04:09둘 중 누가 더 좋은지.

00:04:11참고로 둘 다는 안 돼요.

00:04:14아니, 그 무슨.

00:04:22이게 대답을 못 할 일이예잉.

00:04:27어리석은 내가.

00:04:29무슨 말을 하겠느냐.

00:04:32다리니 말대로 하마.

00:04:33뭔가 진짜 피하네.

00:04:35응?

00:04:36응?

00:04:37어리석은 내가.

00:04:39무슨 말을 하겠느냐.

00:04:40다리니 말대로 하마.

00:04:44괜찮아요?

00:04:45아.

00:04:47아.

00:04:48어디, 어디.

00:04:50어리석은 내가.

00:04:51괜찮아도 되겠느냐.

00:04:53다리니 말대로 하마.

00:04:58놀랐잖아요.

00:05:06어리석은 내가.

00:05:08이건 내 마음대로 하마.

00:05:28내가.

00:05:56어리석은.

00:05:58Oh, my God!

00:06:03What is this?

00:06:05If one was a woman,

00:06:06then another woman would be awkward.

00:06:10She didn't have a woman.

00:06:15She didn't know what she was going to do.

00:06:20I have to say that

00:06:21I have to say that

00:06:24I will tell you to the Lord.

00:06:29The king of the young man.

00:06:36He has a lot of fun.

00:06:38He has a lot of fun.

00:06:40What is it?

00:06:41How did he get out of it?

00:06:54I'm going to tell you what I'm going to say to you.

00:07:04Tell me.

00:07:06That's what I'm going to say to you.

00:07:14If you're the goal,

00:07:17you're going to die.

00:07:18He should die in his case.

00:07:21He should die in his case.

00:07:27He should die in prison.

00:07:30You can't go.

00:07:31Go!

00:07:33If you've been done with him as long ago,

00:07:37we will never see him.

00:07:38Are you sure about that?

00:07:39I don't know.

00:07:47What's the matter?

00:07:51Martin, you're gonna come home.

00:07:54Hang on a little bit.

00:08:17Don't unos.

00:08:27Stop.

00:08:28Excuse me.

00:08:29If you need help,

00:08:30get people to hate the people.

00:08:31I don't see any of you.

00:08:33Stop.

00:08:34Stop.

00:08:36Stop.

00:08:37Stop.

00:08:37Please stop.

00:08:37Stop.

00:08:37I'm sorry.

00:08:38Come on.

00:08:42Come on.

00:08:43Come on.

00:08:45You can't hide the stars.

00:08:47You can't hide them.

00:08:48You can't hide them.

00:09:12Oh, no.

00:09:20Oh, no.

00:09:21Oh, no.

00:09:22Oh, no.

00:09:24Oh, no.

00:09:25Oh, no.

00:09:25Two people are like this.

00:09:28We're going to get this.

00:09:30What are you doing?

00:09:32We're going to get this.

00:09:33You're going to get this.

00:09:34Oh, no.

00:09:35I'm going to get this.

00:09:37I'm sorry.

00:09:39I'm sorry.

00:09:42I'm sorry.

00:09:43I'm sorry.

00:09:44I'm sorry.

00:09:51You're sorry.

00:09:54I'm sorry.

00:09:55I'm sorry.

00:09:57But...

00:09:59I'll go to the next generation.

00:10:03I'll go to the next generation.

00:10:04And the young man,

00:10:05I'm going to live with 19th century.

00:10:08And I'll live with the first generation ofmpreage.

00:10:12Let's go.

00:10:17Let's go.

00:10:21Let's go.

00:10:23Let's go.

00:10:24If I meet you, I'll give you a good time.

00:10:28I'll be fine with my voice, and my voice.

00:10:33I'll be fine with you.

00:10:49Stop it!

00:10:54Stop it!

00:10:56Stop it!

00:10:58Stop it!

00:10:59Stop it?

00:11:00Stop it, stop it.

00:11:02Stop it!

00:11:07Stop it!

00:11:17Stop it!

00:11:18I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on.

00:11:59I don't know what the hell is going on.

00:12:16I don't know what the hell is going on.

00:12:40I don't know what the hell is going on.

00:13:07I don't know what the hell is going on.

00:13:18I don't know what the hell is going on.

00:13:20I don't know what the hell is going on.

00:13:54I don't know what the hell is going on.

00:14:02I don't know what the hell is going on.

00:14:35I don't know what the hell is going on.

00:14:41I don't know what the hell is going on.

00:14:55I don't know what the hell is going on.

00:15:02I don't know what the hell is going on.

00:15:05I don't know what the hell is going on.

00:15:30I don't know what the hell is going on.

00:15:36I don't know what the hell is going on.

00:15:51I don't know what the hell is going on.

00:15:59I don't know what the hell is going on.

00:16:09I don't know what the hell is going on.

00:16:18I don't know what the hell is going on.

00:16:27the hell is going on.

00:16:33OK.

00:16:34Amen.

00:16:37Ladies, 잠 JOHN절 aussi.

00:16:45Secretary of Department of papaday.

00:16:49Please be here.

00:16:50Please 주세요.

00:16:54Ladies evening,

00:16:56they will go off to us.

00:17:00ẫn

00:17:00y

00:17:02y

00:17:07y

00:17:26y

00:17:27y

00:17:27Tohoun,

00:17:29아니,

00:17:31Phaibin, Kang 씨를

00:17:33교영에 처한다.

00:17:35No!

00:17:36No!

00:17:37No!

00:17:39No!

00:17:41No!

00:17:42No!

00:17:57곧 견디오를 살려주시옵소서,

00:17:58알지로옵니다.

00:17:59novamente,

00:18:05이제 됐소.

00:18:08성운이,

00:18:10망국하옵니다.

00:18:12성운이 망국하옵니다.

00:18:13성운이 망국하옵니다.

00:18:19그게 무슨 말일까?

00:18:24성운 자가가 빈 공만 원하니.

00:18:26So, I don't know. I'm not sure. I'll give you a chance to go.

00:18:30That's not true.

00:18:31I see a lot of people who couldn't believe me in the future.

00:18:37I'm going to prepare.

00:18:39Yes.

00:18:46I'm going to be a fan of this.

00:18:48I'm going to be a man who wants to go to the house.

00:18:54It's so sweet that I'm not going to die.

00:18:55So...

00:18:57When he dies again, the devil will die.

00:19:00He's not going to head out.

00:19:01He's worried about me?

00:19:03I'm not a concern.

00:19:06If he dies, he'll die.

00:19:09If he dies, he'll die.

00:19:10I'll find him.

00:19:21I'll take care of him.

00:19:30The other people are going to go to the bus.

00:19:32They are all fine.

00:19:35We're gonna do it again.

00:19:37But...

00:19:38I'll do it again.

00:19:44I can't wait.

00:19:47No!

00:19:48I'm going to die!

00:19:57I'm going to die.

00:20:02I can't remember that.

00:20:03I can't remember that.

00:20:14I can't remember that.

00:20:22It's been a long time.

00:20:24I can't remember that.

00:20:28I can't remember that.

00:20:30Anyway, there are a lot of other people who are going to be in the zoo in the steamed neighborhood.

00:20:39Yeah, but it's strange that they're going to go to the high school in the sky.

00:20:42Yeah, but it's strange that this was some of the other ways.

00:20:45It's funny.

00:20:46It's all that, but it's all that we got for the city.

00:20:49Are you all done yet?

00:20:55Yes, mama.

00:20:56Youri will be able to go.

00:21:04Mama.

00:21:06You can just go there.

00:21:09If you need help, I will tell you.

00:21:11No.

00:21:25June.

00:21:35Of course, she was going to die.

00:21:37She came to us.

00:21:40Why would you have to go back to me?

00:21:42Yes, of course.

00:21:44You'll be right down back.

00:21:44She will be coming back.

00:21:45How should I die?

00:21:52Are you going to die?

00:21:57You can tell me what's wrong with your mother.

00:21:58When you see my mother, if I see it, it's clear that it's not going to be possible.

00:22:04What the hell is this?

00:22:06What is this?

00:22:12The other one who is hiding in the description of the secret to Calak.

00:22:16If you are going to die, you will be showing the secret.

00:22:20It's not that you can't believe it.

00:22:21If you want to believe it, you can't believe it.

00:22:27If you want to believe it, then you will be better.

00:22:32Why would you say that he would have been so much better to do with him?

00:22:39My wife is always the one who has been so much better to do with him.

00:23:02I just don't know what's going on.

00:23:09I can't tell you what's going on...

00:23:15The fact is that...

00:23:16That's what I need to tell you.

00:23:17It's a big difference.

00:23:19You can't have anything to do with your husband.

00:23:20You can't have anything to do with your husband and his wife.

00:23:21You can't have anything to do with her.

00:23:24You can't have anything to do with your husband?

00:23:38There is a place to go.

00:23:39There is a place to go.

00:23:40Wow, this is a place to go.

00:23:58What do you want to do with your father?

00:24:09I'm going to run away from you.

00:24:13I'm going to run away from you.

00:24:15I'm going to run away from you.

00:24:18I'm going to run away from you.

00:24:28I'll run away from you.

00:24:29M'China will be a lord of you.

00:24:34I'll run away from you.

00:24:38I'll run away from you.

00:25:00What do you think?

00:25:01This is the one who has been sent to the house?

00:25:03Yes, sir. But how are you doing?

00:25:08This is the one who has been sent to the house.

00:25:11You can't go to the house.

00:25:15Yes.

00:25:22Oh, my God.

00:26:09마마, 마마!

00:26:13마마, 마마!

00:26:17마마, 마마!

00:26:19어찌된 일이냐?

00:26:21며칠 식음을 전폐하시더니 기어이 쓰러지신 모양입니다.

00:26:24당장 내원에 여통...

00:26:25오지 마라. 다가오면 지를 것이다.

00:26:32여리야.

00:26:32예.

00:26:37너, 오빠 사람이.

00:26:46НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

00:26:50Oh, my God.

00:27:20Jasper

00:27:21잠시 들어가겠습니다.

00:27:26빈치마마께서

00:27:28별궁을

00:27:31탈출하셨다고 합니다.

00:27:35제은대군 짓이냐?

00:27:36안그래도 사람을 보낸 확인을 싸웠는데

00:27:38은혈각에 심어둔 새장말로

00:27:40오늘 낮부터 총 carrier 은혈각에 있었답니다.

00:27:44복사에 있는 폐비는?

00:27:45I'll check it out.

00:27:47I'll check it out.

00:27:49I'll check it out.

00:27:54Mr. Kroon, you're going to be a good one?

00:28:01He's going to be a good one.

00:28:16Let's open the door.

00:28:50So I have to go.

00:28:54The man is going to come back.

00:28:56Ma, are you okay?

00:28:59Ma!

00:29:00Ma!

00:29:01Ma, go ahead.

00:29:04Ma!

00:29:05Ma...

00:29:06Ma!

00:29:09Ma!

00:29:10Ma!

00:29:11Ma!

00:29:29Let's go.

00:29:42What's up?

00:29:44I'm so glad you're here, Mr. Hibbun.

00:29:46I'm so glad you're here.

00:29:50What do you like to do today?

00:29:53Go ahead.

00:29:56I'm sorry, you're not going to die.

00:30:00Don't you leave me alone?

00:30:06What?

00:30:08What's your deal?

00:30:12I'm going to go to Bokjun.

00:30:14I'm going to go to Bokjun.

00:30:15I'll go to Bokjun.

00:30:18You're going to go to Bokjun.

00:30:19You're going to go to Bokjun.

00:30:21I can't see you!

00:30:22I'm not sure!

00:30:28Where are you?

00:30:31It's ok!

00:30:35I'm going to get a job!

00:30:36I'm going to get out of there!

00:30:37I'm going to get out of there!

00:30:38Hey!

00:30:39Hey!

00:30:40Hey!

00:30:41Hey!

00:30:47Hey!

00:30:52I'll go.

00:30:54Let's go.

00:30:55Let's go.

00:30:57Let's go.

00:30:57Oh, you're not!

00:31:08It's all right.

00:31:10It's all right.

00:31:10Yes, that's right.

00:31:11It's all right.

00:31:12You're right, as a lawyer.

00:31:14You're right.

00:31:15You're right, no, you're right.

00:31:19You're right.

00:31:20You're right, no, no, no.

00:31:20You're right.

00:31:21You're right.

00:31:21Here's my bank.

00:31:47Let's go.

00:32:17All right, let's go.

00:32:19Thank you, brother.

00:32:30I don't know what the hell is going on.

00:32:50I will not see that the bus will be locked down the road.

00:33:05You were all two from the other side.

00:33:11It was all the pain.

00:33:15Number two is you can't get a gun.

00:33:19The final gun is not a gun.

00:33:20You can't get a gun.

00:33:26You can't get a gun.

00:33:30Then you can't get a gun.

00:33:31You can't get a gun.

00:33:33What are you doing?

00:33:34It's a gun.

00:33:37You can't get any gun.

00:33:41He said he had no idea what you were doing.

00:33:43He said he had no idea what to do.

00:33:46He said he had no idea what to do with the fire.

00:33:46When we were to die, we had no idea what to do with the fire.

00:33:52I'm glad that he died.

00:33:53But then, he will show him the war on the fire.

00:34:00He must have no idea what to do.

00:34:03He said he was going to die,

00:34:12I'll be right back.

00:34:36I'll be happy to live in a long time.

00:34:38I'll be happy to live in a long time.

00:34:40I'll be happy to live in a long time.

00:34:53Well...

00:34:54The king and the king are different.

00:34:58If you want to go to the king,

00:35:01I'll be able to bring the king to the king.

00:35:05absorption will be the king of kings of Israel.

00:35:06king will take the king of Rome.

00:35:11how will I have to grab a book with the king?

00:35:13Yes, sir.

00:35:16I'll tell you something about your king.

00:35:36I'll get you back.

00:35:42I'll go.

00:35:43You're a fool.

00:35:46I'm sorry.

00:35:47I'm sorry.

00:35:48I'm sorry.

00:35:48You're a fool.

00:35:52I'll go.

00:35:53I'll go.

00:36:08I don't know how much I can get out of here, but I don't know how much I can get

00:36:14out of here.

00:36:33Oh

00:36:46That was really an injury that was so it wasn't?

00:36:53What did you say?

00:36:56I didn't...

00:36:59I didn't...

00:36:59Why did you say that?

00:37:00Don't you mind, don't you?ubing's

00:37:02mom was like how long it went. I'm going

00:37:07to go. I was waiting

00:37:11for you. I'm going

00:37:13to wait for you.

00:37:14I'm going to go.

00:37:19We are.

00:37:37I'll get you.

00:37:37I'll get you to the next step.

00:37:40I'll get you to the next step.

00:37:50I'm going to take a look at you.

00:37:54I'm going to take a look at you.

00:38:07I'm going to take a look at you.

00:38:14I'm not sure what you're doing.

00:38:15I'm not sure what you're doing.

00:38:40What can I do?

00:38:43I don't know.

00:38:45I'm not sure.

00:38:48I don't know.

00:38:49But I can't let you go.

00:38:53Just like I'm together, I can't let you go.

00:39:46사십시오.

00:39:49이번에도 들키면 아버님은 대군을 죽일 겁니다.

00:39:54그러니까.

00:39:58사라져 엄마.

00:40:05내가 너에게 갈 테니.

00:40:10사라져 엄마.

00:40:32Oh, my God.

00:40:44가자.

00:40:47예.

00:40:55비비는 어디 있느냐?

00:40:58모릅니다.

00:41:00안다고 해도 순순히 알려드릴 거면

00:41:03희수고를 했겠습니까?

00:41:32요리야.

00:41:37요리야.

00:41:38요리야.

00:41:47Yuri.

00:41:51Yuri.

00:41:54Yuri.

00:41:55Yuri.

00:41:57Yuri.

00:42:00Yuri.

00:42:02Yuri.

00:42:05Yuri.

00:42:06Yuri.

00:42:07Yuri.

00:42:08Yuri.

00:42:09Yuri.

00:42:14Yuri.

00:42:19Yuri.

00:42:21Yuri.

00:42:22Yuri.

00:42:23Yuri.

00:42:24Yuri.

00:42:31Yuri.

00:42:37What's going on?

00:42:38I'm going to kill him.

00:42:39Yes.

00:42:43Get out!

00:43:06I'm sorry.

00:43:09I'm sorry.

00:43:10I'm sorry.

00:43:12I'll be there for you.

00:43:14I'll be there for you.

00:43:16I'll sit down at the beach.

00:43:17I'll be there for you.

00:43:34Okay.

00:43:35Why are you in a car?

00:43:36Look, how old are you?

00:43:43I'm going to tell you already.

00:43:53What about you?

00:43:54What about you?

00:43:54Go ahead, give me a chance.

00:43:56You're going to stay the next time.

00:43:59Alright.

00:44:00Looks like that's all I need to do now.

00:44:01Well, I know how much I have to stay there.

00:44:02I'll see you in the middle of the night.

00:44:03I'll see you in the middle of the night.

00:44:04What the hell?

00:44:09Where are you?

00:44:12This place is in the middle of the night.

00:44:18There's no one.

00:44:20Come on, come on.

00:44:22Wait, wait.

00:44:25This place is in the middle of the night.

00:44:28It looks like a sign.

00:44:30I hear ya.

00:44:32There you go.

00:44:36They're in the middle of the night.

00:44:37This place I can't wait for you.

00:44:40I've been in the middle of the night and I'll see you soon.

00:44:45There's no one else that has to be in the middle of the night.

00:44:51I'll be there for you.

00:44:52I can't wait until you leave a shower.

00:44:53Okay?

00:44:54It's fine.

00:44:54I'll trust you.

00:44:55See you now.

00:44:55What?

00:44:58What is that?

00:44:59I'm going to go to the GAMACCAN.

00:45:01It's a day after the night, I was playing with a few words.

00:45:07I saw a lot of weird things, but it was a lot of weird things.

00:45:11I'm sorry, I'm sorry.

00:45:22I'm sorry.

00:45:25I'm sorry.

00:45:28I'm sorry.

00:45:30Who is that?

00:45:30He's my friend.

00:45:36Here is my spirit.

00:45:37Your husband, you are eating your mind.

00:45:41My friend...

00:45:42You're too lazy to wear the shoes on.

00:45:47There is no more than your guys.

00:45:54There are a lot of women.

00:45:58Go, go.

00:45:59No.

00:45:59I was looking for a few things.

00:46:05There was no evidence.

00:46:08I don't know what to do.

00:46:11I don't know what to do.

00:46:20Yes, I don't know.

00:46:22And what's your name on the other side,

00:46:26you know what's your name.

00:46:27It's very important for you.

00:46:31I don't know what you're doing.

00:46:34I'm going to go further to get you done.

00:46:37Just a bit of a detail in your life.

00:46:38I'll just let you know what you're doing.

00:46:42If you have a question of your wife,

00:46:44you might be able to tell me what you're doing.

00:46:46It's a way to tell you what you're doing.

00:46:49What are you talking about?

00:46:51I was wondering what was the name of the man.

00:46:53He was a big man who was a woman who was a young man.

00:47:00The woman who was a young man who was a young man.

00:47:03Did you know what he was doing?

00:47:08It was a young man.

00:47:13The young man who was a young man.

00:47:16The young man was a young man.

00:47:17Where did you find your own house?

00:47:19I forgot about it.

00:47:23What is it?

00:47:24So, how do you find your own house right away?

00:47:26Well, I can't tell about it.

00:47:40What's that, Cam magn�?

00:47:41I'll try to take a walk on the outside.

00:47:43I'll take a walk in the middle of the night.

00:47:47I'll take a walk in the morning.

00:47:51I'll take a walk in the morning.

00:48:04Yes.

00:48:07Where did she go?

00:48:09What's wrong with you?

00:48:11I want to take my job.

00:48:14Oh no!

00:48:17What's wrong with you?

00:48:20I can't-

00:48:22I can't-

00:48:24It's done. I can't do it.

00:48:26I can't eat your food?

00:48:34No...

00:48:35I can't...

00:48:36I can't...

00:48:38I can't...

00:48:39I can't...

00:48:40I can't...

00:48:42I can't...

00:48:43Let's go to the house.

00:48:54Where?

00:49:04I can't...

00:49:05I can't...

00:49:06I can't...

00:49:08Let's go.

00:49:42Let's go.

00:49:45Why?

00:49:45The truth is...

00:49:47It's the truth.

00:49:48It's the truth.

00:49:49It's the truth.

00:49:52What did you do?

00:49:57It's not easy to see.

00:49:59I can't see.

00:50:02I can't see.

00:50:04I can't see...

00:50:05It's a bad idea.

00:50:06It's a DC example.

00:50:11I can't see.

00:50:21I can't see.

00:50:25Go see.

00:50:28You're a bad partner.

00:50:29Why are you livingicky?

00:50:30I'll get it.

00:50:31I'll get it.

00:50:34You can't eat it.

00:50:48It's delicious.

00:50:57It's delicious?

00:50:58It's delicious.

00:51:02I'm so hungry.

00:51:04I'm so hungry.

00:51:05I'm hungry.

00:51:06It's my taste.

00:51:09I'm hungry.

00:51:11I'm hungry.

00:51:13Why are you eating this?

00:51:16I'm hungry.

00:51:17What is it?

00:51:20I'm hungry.

00:51:26Why?

00:51:28I'm hungry.

00:51:30I'm hungry.

00:51:38You're hungry.

00:51:42I'm hungry.

00:51:46I'm hungry.

00:51:51I'm hungry.

00:51:51I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry.

00:52:06We're just going to go there.

00:52:11What are you saying?

00:52:26I don't know.

00:52:44But I can't wait to see you.

00:52:45And you were like,

00:52:50we're like,

00:52:52we're like,

00:52:53but we're like,

00:52:53we're like,

00:52:54we're like this.

00:52:56I'm sorry.

00:52:57I can't wait to live.

00:53:08I can't wait for you.

00:53:14I don't know how to live, but I don't know how to live.

00:53:51I'll have to be a friend of mine.

00:53:52If there's a man, the next guest will be a friend of mine.

00:53:57If he's a friend of mine, he must be a friend of mine.

00:54:02But he's a single one of his firstborn.

00:54:06He's more likely to be a friend of mine.

00:54:11I'm going to kill him and kill him, and kill him with a new gun.

00:54:16I'm going to kill him.

00:54:20I'm going to kill him.

00:54:21He's gone.

00:54:23He's gone.

00:54:28He's gone.

00:54:29I'll be back.

00:54:30I'm sorry.

00:54:31He's gone.

00:54:33I'll be back.

00:54:52I know there was no way.

00:54:56I know there was a story of the K-pop.

00:55:07You called out to be the king of K-pop?

00:55:10I called out to be the king of K-pop.

00:55:21I'm going to stop you.

00:55:25The son of the mother is the only one of the mother.

00:55:30I'm not going to be my son.

00:55:36If the son of the king is born,

00:55:41the son of the king is not able to get his name.

00:55:45It was a false truth.

00:55:49He knew that he was born.

00:55:52He must have been born.

00:55:53He was the one who was born.

00:55:58He was born in the U.S.

00:56:06He was the one who was born in the U.S.

00:56:07He was born in the U.S.

00:56:08He was the one who was born in the U.S.

00:56:10But for the future, it's not going to be a problem.

00:56:16It's not going to be a problem.

00:56:23You have no one.

00:56:26I don't think that you've lost all of your life.

00:56:29You've lost all of them.

00:56:36You've lost all of your life.

00:56:43You've lost all of them.

00:56:48What's...

00:56:50Do you know what the hell is going on for you?

00:56:58You still don't know what the hell is going on for you.

00:57:03The hell is going on for you.

00:57:15The hell is going on for you.

00:57:16The hell is going on for you.

00:57:17Why did you do this?

00:58:16Transcription by CastingWords

00:58:36CastingWords

00:58:54CastingWords

00:58:59CastingWords

00:59:02CastingWords

00:59:04CastingWords

00:59:06CastingWords

00:59:08CastingWords

00:59:10CastingWords

00:59:12CastingWords

00:59:13Do you...

00:59:14O...

00:59:19Oman ama!

00:59:21Oman!

00:59:32Sorry man.

00:59:33Department of Defense.

00:59:40What, do you guys know?

00:59:42The actress, the kids...

00:59:49What...

00:59:51What the-

00:59:53What the...

01:00:03I'm not alone.

01:00:07I'm not alone.

01:00:10I'm not alone.

01:00:12I'm not alone.

01:00:13I'll be back.

01:00:16I'll be back.

01:00:19I'll be back.

01:00:20I'll go.

01:00:39I'll go to the sea.

01:00:40I'll go to the sea.

01:00:44I'll go to the sea of the sea.

01:00:47I'll go to the sea.

01:00:49I'll go to the sea.

01:00:52What?

01:00:57What?

01:00:58What?

01:01:18I can't believe it.

01:02:04What's up?

01:02:05What's up?

01:02:18Please send you to your own home, and you will return to your own.

01:02:21But?

01:02:23If you are using the power, you will be able to go with your own.

01:02:25Oh, so?

01:02:28Go ahead.

01:02:30It's my own.

01:02:31It's my own.

01:02:31I'll have to go with your own.

01:02:33I'll have to go.

01:02:34I'll have to go.

01:02:37I'll have to go with my own.

01:02:41It's my own.

01:02:44It's my own.

01:02:45It's my own.

01:02:48Come on, come on.

01:02:50If you want to go for a cup of water,

01:02:53I want you to go for a cup of water.

01:02:57Come on!

01:03:02What do you do?

01:03:04Get out of here!

01:03:12Get out of here!

01:03:16Get out of here!

01:03:31Come on!

01:03:32Come on!

01:03:32Come on, come on!

01:03:42Come on, come on!

01:03:45And then, 저와.

01:03:47우리끼리만 행복하면 그만일까요?

01:03:53민씨도 재혼대군 나리도

01:03:57맘조림을 기다리실 전화까지.

01:04:02저랑 지만 믿고 기다리시는 많은 사람들 다 내팽개치고 나면 우리 행복할까요?

01:04:13좌상은 계속 나쁜 짓 하면서 살 텐데 우리는 죄 지은 것도 없는데 도망치면서 살면 너무 손해 아니어요?

01:04:21지 장사체라 소녀분은 딱 싫은디.

01:04:26감옥산 안에 문명단 금거지가 있을지 그리고 그 안에 미락서가 있을지 아무것도 확신할 수가 없다.

01:04:38지푸라기라도 잡아봐야죠.

01:04:46지금 여는 배수진이고 도박파녀요.

01:04:52할 수 있는 게 하나라도 있으면 못 먹어도 직진.

01:04:56앞이 안 보여도 정면 돌파예요.

01:05:16그래.

01:05:18네 말대로 하마.

01:05:24감옥산에 진영사라는 사찰이 있어요.

01:05:27거기서 기다리다니.

01:05:27아니, 네가 간다.

01:05:30저와는 걸에 가서 병사 찾으셔야죠.

01:05:35문 밖에는 게 저주라고 생각했는데 더째면 아주 좋은 기회가 될 수도 있겠구나.

01:05:44난 싸울 줄 아니 산채로 가고 넌 순발력이 좋으니 골로 가서 병사를 찾아.

01:05:49가자마자 발이 묶기 쉽지 않겠지만 반드시 찾아서 운을 통해 보내.

01:05:55이건 내 말대로 하죠.

01:05:59그래요.

01:06:26전하께서 금종용을 내리셨습니다.

01:06:28근데 그게 뭐 전하 드시겠냐고요.

01:06:31금종용이면 꼼짝없이 갇힐 테니.

01:06:33아, 재훈 대군한테 빌린 손자병법을 돌려줘야겠구나.

01:06:38옷장에 있다.

01:06:39지금 그게 중요하니까.

01:06:44예전에 가막산 증영사에서 본 달 기억하느냐?

01:06:51갑자기 뭐 절타령, 달타령이세요?

01:06:53그곳에 여전히 달이 머물겠지.

01:06:59재훈에게 책 돌려줘라.

01:07:01병사 말이다.

01:07:49손자병법.

01:07:50손자병법.

01:08:04형님께서 이 서책을 내게 전달하라 하셨다고.

01:08:08예.

01:08:16이 호부와 가막산 증영사에서 본 달 얘기를 하셨습니다.

01:08:21그런데 저는 저희랑 같이 가막산에 간 기억이 없거든요.

01:08:30달이라면.

01:08:31그곳은 여전히 달이 머문다라고 하셨습니다.

01:08:38빙국마마께서 증영사에 계시던 말씀 아닐까요?

01:08:53그냥 병사일 뿐인데 뭐가 다른 거지.

01:09:19병사에 적힌 우명단 산채 위치를 찾았습니다.

01:09:22늦어도 사흘 내로 돌아오겠습니다.

01:09:27무명단 산채.

01:09:29여섯 해 전에 가막산에서 흰 소봉 여인과 무명단을 받단 말이에요.

01:09:36나랑 놀아 놀아 놀아.

01:09:41잠깐.

01:09:44신소봉 여인.

01:09:46서찰.

01:09:48수록의 당황.

01:09:53recursO신.

01:09:58여섯 해.

01:10:02초콜릿.

01:10:05잠시.

01:10:07제이언.

01:10:09저.

01:10:10전ğاب 맞죠.ศă.

01:10:11슬픔.

01:10:12느껣�. 저.

01:10:16몇 animations.

01:10:18Oh, my God.

01:10:48I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him, but I don't

01:11:18know what to do with him.

01:11:18I'm not going to do this.

01:11:23This is my friend.

01:11:24I'm not going to die.

01:11:26I'm not going to die.

01:11:33I'm not going to die.

01:11:36I'll be fine.

01:11:39No.

01:12:40I was so strong.

01:12:48I was so strong.

01:12:49I was so strong.

01:12:49I was going to come back.

01:12:54I was so strong.

01:12:56How can I do this?

01:13:19What's wrong with you?

01:13:24I think it's a good thing.

01:13:29It's a good thing.

01:13:30I think it's a good thing.

01:13:33It's a good thing.

01:13:34Thank you very much.

01:14:08Oh, honey.

01:14:38빗소리의 도니의 목소리

01:14:46마마께서 계신 곳에 분명 미락서가 있을 겁니다.

01:14:49미락서를 잡게 되면 그 미락서를 들고 곧장 한양으로 가줄 수 있겠습니까?

01:14:53좌이정 김한철의 여식을 왕세자빈으로 책봉하노라.

01:14:57아버님이 나를 깨뜨리셨으니 조각난 저는 아버님을 찌를 수밖에요.

01:15:02올 거다.

01:15:04온다고 했으니 반드시 올 거야.

01:15:07이건 나와 달인 우리 둘의 복수니까.

Moon River - Episode 12 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended