Hidden 2018 S.01 Ep.01

DigiBox

7 hours ago

Transcript

00:28Transcription by CastingWords

00:58Transcription by CastingWords

01:28Transcription by CastingWords

01:58Transcription by CastingWords

02:28Transcription by CastingWords

02:58Transcription by CastingWords

03:28Transcription by CastingWords

03:42Transcription by CastingWords

03:48Transcription by CastingWords

03:59Transcription by CastingWords

04:00Transcription by CastingWords

04:09Transcription by CastingWords

04:22Transcription by CastingWords

04:32Transcription by CastingWords

04:36Transcription by CastingWords

05:07Transcription by CastingWords

05:11Transcription by CastingWords

05:42Transcription by CastingWords

06:00Transcription by CastingWords

06:29Transcription by CastingWords

07:00Transcription by CastingWords

07:17Transcription by CastingWords

07:26Transcription by CastingWords

07:33Transcription by CastingWords

07:34Transcription by CastingWords

08:18Transcription by CastingWords

08:19Transcription by CastingWords

08:30I've just spoken to pathology.

08:33They think our victim might have been alive when she went into the water.

08:37Obviously, we'll have to wait for the PM results to confirm.

08:39She drowned.

08:41What about the ligature marks? The abrasions and wrists?

08:44Sustained prior to death. Possibly from being restrained.

08:49Shackled.

08:49Shackled?

08:51Their words, not mine.

08:54So she was held somewhere.

08:55For how long?

08:57They're not prepared to say at this stage, but...

09:01We could be looking at months, not weeks.

09:06Possibly even longer.

09:19They're going to go on ger pants gweren y bore yma.

09:21Diw'r heddlu ddim yn cwybod ar hun o'r bryd beth yw achos y fathol o'r, ond mae

09:25detectives yn gwneud ymolgiadau yn yr adal leol.

09:38Diw'r hynny.

09:40Diw'r hynny, diw'r hynny, diw'r hynny, diw'r ffan.

10:07Diw'r hynny, diwch yn eich gwisgo chi.

10:13Diw'r ffan?

10:26I don't know.

11:11I don't know.

11:17I don't know.

11:55I don't know.

12:41I don't know.

12:56I don't know.

13:12I don't know.

13:15I don't know.

13:16Didn't say anything.

13:19No, this is great.

13:20Thanks.

13:22So jealous.

13:23Like you wouldn't believe.

13:33We do not see things the way they are, but as we are.

13:39Now, Christopher Columbus, on his voyage to America,

13:43saw three mermaids, describing them as females who rose from the sea.

13:52Now, did Columbus imagine these mermaids

13:57because of his interest in the world of fantasy?

14:03Or did he actually see them?

14:07We do not see things the way they are, but as we are.

14:14That is, we cannot see the world as it truly is,

14:18but rather, as moulded by our individual minds.

14:25Meaning, our past experiences will inform our present perceptions.

14:34The implication being that each one of us here today has six senses.

14:40And that sixth sense can be found deep within oneself.

15:04You okay?

15:05Hmm?

15:06You look like shit.

15:07Yeah.

15:09Yeah, I'm just knackered.

15:12You nighting?

15:14I don't feel like it.

15:16That's silly of it.

15:20So, tonight?

15:22Tonight.

15:23Party? Kai's place?

15:25Oh, I don't know.

15:26You promised.

15:27It's just, I've got this essay deadline.

15:32Fuck the essay.

15:34You need to have some fun.

15:35Get totally shit-faced and do something stupid.

15:39Please.

15:41For me.

15:43Don't make me go by myself.

15:45I'm shy.

15:47Shy?

15:49Please.

15:50Please.

15:51Please.

15:52Alright.

15:54Alright.

15:55I'll go.

16:35Hey.

16:38Take a look at this.

16:47Mary Price, 16 years old, went missing April 2008.

16:542011.

16:56Troubled home life, truancy, drugs, shoplifting.

17:02Reported missing by her mother.

17:05Her father, Alan Price, did three years for ABH in 2002.

17:08Released in 2005.

17:10No prizes for originality.

17:13Look at the photo at the back of the file.

17:26What do you think?

17:29Do you have a current address?

17:31We can get one.

17:32What's your name, honey?

17:48I think she's very familiar with the, very familiar.

17:48She is fine.

17:48Look at this.

17:55Hi.

17:57Hey, hi.

17:57Hi.

18:00Hey, hi.

18:00And you got to grunt.

18:01You got to see you.

18:02You got to see me.

18:02And you got to see me.

18:03.

18:04.

18:08.

18:09.

18:10.

18:17.

18:18.

18:19.

18:30.

18:31.

18:32.

18:33.

18:34.

18:35.

18:36.

18:38.

18:39.

18:40.

18:43.

18:44.

18:45.

18:47.

18:48.

18:49.

18:50.

18:51.

18:52.

18:53.

18:54.

18:55.

18:56.

18:57.

18:58.

19:00.

19:01.

19:03.

19:04.

19:05.

19:06.

19:08.

19:13.

19:14.

19:15.

19:17.

19:18.

19:19.

19:20.

19:21.

19:22.

19:23.

19:24.

19:25.

19:26.

19:27.

19:28.

19:29.

19:30.

19:32.

19:33.

19:34.

19:35.

19:36.

19:37.

19:39.

19:40.

19:46.

19:47.

19:50.

19:51.

19:52.

19:55.

19:56.

19:57.

20:02.

20:03.

20:07.

20:09.

20:37Here's the...

20:40Here's the...

21:09I'm sorry.

21:10But now I can't remember.

21:15Or am I that I can't remember?

21:17Or am I that I can't remember?

21:19What is it?

21:24What is it?

21:26What is it?

21:28What is it?

21:29What is it?

21:30What is it?

21:31What is it?

21:32You are the only one.

21:32It's okay.

21:37What is it?

21:38What is it?

21:44It's okay.

21:50It's okay.

21:52It's okay.

21:55I'm sorry.

21:57It's okay.

21:58What is it?

22:00I don't know.

22:39I don't know.

23:11I don't know.

23:47I don't know.

24:10I don't know.

24:18I don't know.

24:57I don't know.

25:17I don't know.

25:27I don't know.

25:31I don't know.

25:32I don't know.

25:34I don't know.

26:11I don't know.

26:39I don't know.

26:42I don't know.

26:43I don't know.

27:14I don't know.

27:17I don't know.

27:26I don't know.

27:35I don't know.

27:36I don't know.

27:40I don't know.

27:41I don't know.

27:42I don't know.

27:43I don't know.

27:44I don't know.

27:46I don't know.

27:47I don't know.

27:52I don't know.

27:54I don't know.

28:15I don't know.

28:18I don't know.

28:36I don't know.

28:37I don't know.

28:39I don't know.

29:06I don't know.

29:10I don't know.

29:11I don't know.

29:18Do you know what to do?

29:21Yeah.

29:31What does that, Trata?

29:48Have we spoken to the victim's social worker? Do we know if he's still in the area?

29:52We have an office address for him. He's next on the list, actually.

29:55Where are we on the house-to-house strategy?

29:58We're working on the assumption that she was held within a five-to-ten-mile radius of where she was

30:02found.

30:04There are deep abrasions on the soles of her feet.

30:08Pathology think that they were made just before death.

30:10From running, maybe. Trying to escape.

30:13She was alive the whole time.

30:17Fuck.

30:19There'll be questions asked, lots of them, and we need answers soon.

30:22We've screwed up one, so let's try not to do so again.

30:26Right, let's go and see them.

30:36Okay, we've got a lot to get through, so phones off, please.

30:40The body of Mally Price was found this morning at 5.15am, after a call from a member of the

30:47public directed officers to this location, Pantwern.

30:52Mally Price disappeared in April 2011.

30:56A MISPA inquiry was actioned at the time, but there was no evidence to suggest that she'd been abducted.

31:16It's one of the most likely to be reached out to the place.

31:17The door was not in a state of the public.

31:18The door was on the door.

31:18It was a lot to do, so we wouldn't have an idea of that.

31:20Each door was open.

31:20The door was open to a door, but it meant to be open to the people of the public.

31:20It would have been lost, but it was a carcass.

31:21It was still open to the people of the public.

31:24Now, it was closed to the people of the public.

31:26It was open to the people of the public.

31:41Bye, Geshe, Geshe, Geshe.

31:44Geshe, Geshe, Geshe.

32:01Here we go.

32:51Here we go.

33:12Here we go.

33:27Here we go.

33:40Here we go.

34:32Here we go.

34:37Here we go.

34:38Here we go.

34:53Here we go.

35:14Here we go.

35:32Here we go.

36:05Here we go.

36:13Here we go.

36:40Here we go.

36:56Here we go.

36:59Here we go.

37:03Here we go.

37:05Here we go.

37:06Here we go.

37:07Here we go.

37:35Here we go.

37:37Here we go.

37:38Here we go.

38:31Here we go.

38:37Here we go.

38:41Here we go.

39:05Here we go.

39:10Here we go.

39:13Here we go.

39:14Here we go.

39:15Here we go.

39:39Here we go.

39:41Here we go.

39:44Here we go.

39:45Here we go.

39:46The young girl went missing in 2011.

39:51We found her body this morning.

39:56Looks like she might have been held somewhere.

39:58Held somewhere?

40:00All this time?

40:02Bloody hell.

40:04Exactly.

40:06Have you identified her from the misplay reports?

40:09We did, yeah.

40:10Cause of death?

40:12Waiting for pathology to confirm.

40:14Is it still Phillips?

40:16No, Morris.

40:18Morris.

40:19I don't know him.

40:21Is any good?

40:22Yeah.

40:23She is.

40:26Anyway, I shouldn't have told you any of this.

40:28You'll be brooding about it all night now, I know you.

40:32Once the job gets into your veins, it never leaves you.

40:38Right.

40:39You need to rest.

40:42Stop thinking.

40:44Get some sleep.

40:46Okay.

40:48Oh, Cad, throw that soup down the toilet, will you?

40:53Tell them I ate it.

40:55It'll make them feel better.

40:58Okay.

40:59Okay.

41:15Good job.

41:20Okay.

41:21Okay.

41:27Let's go.

41:51Oh, shit.

42:25I don't know what you're doing.

42:27I don't know what to do, Mac.

42:39I'm sorry, Mac.

42:46Mac.

42:48Mac!

43:06I went back for Mally Price's record, the shoplifting charge, the drunkard disorderly.

43:12Mally's charge sheets reference a second girl, Sarah Dean.

43:16Mally Price and Sarah Dean were arrested and cautioned on three occasions together.

43:21But there's no mention of this girl having ever been questioned when Mally went missing.

43:25Do we have an address?

43:27We do.

43:29Okay.

43:31Well, let's speak to her. She might remember something.

43:37And what about, um, Mally's mum?

43:41Katrin, any joy there?

43:42She's been informed. She was traced to an address in Bristol.

43:45And where are we with cause of death? Anything from past yet?

43:47Nothing yet. Still waiting.

43:49Story of our lives.

43:52How's your dad?

43:54Yeah, he's okay. Yeah.

43:57False alarm.

44:01Anyway, it's late. Go home.

44:04I'll talk in the morning, yeah?

44:06Okay.

44:20I don't want to think about it.

44:22Well, that's the problem.

44:23He's not going into a home.

44:24I'm not saying that.

44:26But things are gonna change. His medical needs will change. He's gonna need palliative care.

44:32Listen to you. This is dad we're talking about, not one of your patients on your rounds.

44:36He's deteriorating, Beth.

44:39He'll be in pain.

44:42Lots of pain.

44:46Can you talk some sense into her, please?

44:53Have you spoken to dad about this?

44:56Do we know what he wants? It's his life, it's his death, his decision.

45:00That's really helpful.

45:02Thanks for sharing that.

45:05Basically, you have no opinion whatsoever.

45:09Why am I not surprised?

45:11What's that supposed to mean?

45:12It's just that we've been dealing with this a lot longer than you have, that's all.

45:16Yeah, and I came back as often as I could, you know that.

45:20I gave everything up. I sold my flat.

45:24Put in for a transfer to be here, to be here for dad.

45:28Well, aren't you the hero?

45:31Uh, if you've got something to say to me, Ellen, just say it, yeah?

45:35Can we not do this now?

45:38Please.

45:44This wine is horrible.

45:48I know.

45:50Dad keeps buying it, he thinks we like it.

45:54It's bloody hideous.

45:56You know what he's like.

45:59Once he gets an idea in his head, there's no shaking it.

46:05You're all going to leave me.

46:07Yeah.

46:10Yeah.

46:10He's so bad.

46:12Hi.

46:13Hi.

46:14My mom is pretty strong.

46:17This is my mom.

46:18My mom.

46:18I've been here.

46:21I have a long time.

46:23Okay.

52:07I don't know.

52:34I don't know.

53:22I don't know.

53:23I don't know.

53:27I don't know.

53:45I don't know.

53:47I don't know.

53:49I don't know.

53:53I don't know.

54:09I don't know.

54:10I don't know.

54:30I don't know.

54:33I don't know.

54:34I don't know.

54:44I don't know.

54:55I don't know.

55:00I don't know.

55:02I don't know.

55:12I don't know.

55:16I don't know.

55:32I don't know.

55:46I don't know.

55:51I don't know.

55:57I don't know.

56:02I don't know.

56:05I don't know.

56:17I don't know.

56:20I don't know.

56:44I don't know.

56:45I don't know.

56:47I don't know.

56:48I don't know.

57:01I don't know.

57:05I don't know.

57:06I don't know.

57:08I don't know.

57:09I don't know.

57:11I don't know.

57:12I don't know.

57:13I don't know.

57:14I don't know.

57:15I don't know.

57:17I don't know.

57:18You

Category

Transcript

Comments

Recommended