- 2 hours ago
Category
š„
Short filmTranscript
00:28You
00:30You
00:44You
00:45You
00:45You
00:45I
00:45I
00:45I
00:45I
00:57I
00:57I
01:00I
01:00I
01:00I
01:00I
01:01I
01:01I
01:01I
01:01I
01:01I
01:01I
01:02I
01:03I
01:04I
01:04I
01:04I
01:04I
01:04I
01:04I
01:04I
01:06I
01:06I
01:06I
01:06I
01:07I
01:07I
01:07I
01:08I
01:10I
01:10I
01:10I
01:10I
01:11I
01:11I
01:12I
01:13I
01:13I
01:14I
01:14I
01:17I
01:17I
01:17I
01:17I
01:18I
01:19I
01:20I
01:33I
01:35I
01:35I
01:36I
01:36I
01:36I
01:38I
01:38I
01:45I
01:45I
01:45I
01:46I
01:46I
01:46I
01:47I
01:49I
01:50I
01:51I
01:51I
01:51I
01:51I
01:52I
01:52I
01:52I
01:53I
01:54I
01:54I
01:54I
01:58I
01:58I
01:58I
01:59I
02:00I
02:00I
02:00I
02:00I
02:00I
02:00I
02:01I
02:01I
02:04I
02:05I
02:12I
02:14I
02:14I
02:15I
02:15I
02:15I
02:15I
02:15I
02:15I
02:16I
02:16I
02:16I
02:16I
02:17I
02:18I
02:18I
02:18I
02:18I
02:18I
02:21I
02:22I
02:24I
02:26I
02:36I
02:39I
02:41I
02:52I
03:19I
03:20I
03:20I
03:20I
03:20I
03:20I
03:20I
03:21I
03:21I
03:21I
03:21I
03:22I
03:22I
03:23I
03:26I
03:26I
03:26I
03:27I
03:27I
03:27I
03:27I
03:27I
03:27I
03:28I
03:28I
03:29I
03:29I
03:29I
03:29I
03:29I
03:30I
03:30I
03:30I
03:30I
03:31I
03:32I
03:32I
03:34I
03:34I
03:34I
03:37I
03:37I
03:37I
03:38I
03:38I
03:38I
03:38I
03:38I
03:40I
03:40I
03:40I
03:43I
03:43I
03:46I
03:47I
03:47I
03:47I
03:47I
03:49I
03:49I
03:49I
03:49I
04:03I
04:03I
04:03I
04:03I
04:03I
04:03I
04:04I
04:10I
04:11I
04:13I
04:14I
04:17I
04:17I
04:17I
04:29I
04:30I
04:32I
04:34I
04:34I
04:35I
04:47I
04:47I
04:48I
04:48I
04:49I
04:49I
04:49I
05:18I
05:18I
05:18I
05:18I
05:18I
05:18I
05:19I
05:19I
05:23I
05:28I
05:29I
05:30I
05:30I
05:46I
05:47I
05:47I
05:48I
05:48I
05:48I
05:48I
06:02I
06:02I
06:02I
06:03I
06:04I
06:04I
06:05I
06:05I
06:05I
06:05I
06:06I
06:06I
06:06I
06:06I
06:06I
06:07I
06:07I
06:07I
06:08I
06:08I
06:08I
06:09I
06:09I
06:09I
06:09I
06:10I
06:10I
06:10I
06:10I
06:10I
06:14I
06:16I
06:20I
06:21I
06:36I
06:37I
06:37I
06:37I
06:38I
06:38I
06:38I
06:38I
06:39I
06:42I
06:43I
06:45I
06:49I
06:51I
06:51I
06:51I
06:52I
06:52I
06:53I
06:55I
06:55I
06:55I
06:56I
07:01I
07:02I
07:03I
07:04I
07:04I
07:04I
07:05I
07:05I
07:05I
07:06I
07:13I
07:14I
07:15I
07:26I
07:28I
07:28I
07:30I
07:32I
07:33I
07:33I
07:33I
07:33I
07:33I
07:35I
07:36I
07:36I
07:41I
07:45I
08:04I
08:04I
08:11I
08:11I
08:11I
08:11I
08:11I
08:12I
08:12I
08:12I
08:14I
08:15I
08:15I
08:15I
08:15I
08:16I
08:16I
08:16I
08:17I
08:19I
08:19I
08:19I
08:19I
08:19I
08:19I
08:19I
08:20I
08:21I
08:21I
08:23I
08:29I
08:30I
08:30I
08:30I
08:30I
08:30I
08:30I
08:31I
08:32I
08:33I
08:33I
08:34I
08:34I
08:34I
08:35I
08:36I
08:36I
08:36I
08:36I
08:41I
08:41I
08:43I
08:48I
08:48I
08:48I
08:48I
08:49I
08:49I
08:50I
08:50I
08:50I
08:50I
08:51I
08:51I
08:51I
08:51I
08:51I
08:53I
08:55I
08:56I
08:56I
08:56I
08:56I
08:56I
08:57I
08:57I
08:57I
09:00I
09:00I
09:01I
09:01I
09:01I
09:01I
09:01I
09:03I
09:05I
09:05I
09:06I
09:07I
09:07I
09:07I
09:08I
09:08I
09:08I
09:08I
09:08I
09:08I
09:08I
09:08I
09:09I
09:16I
09:16I
09:17I
09:17I
09:17I
09:18I
09:18I
09:18I
09:18I
09:21I
09:22I
09:22I
09:24I
09:24I
09:24I
09:25I
09:26I
09:26I
09:26I
09:27I
09:27I
09:29I
09:30I
09:30I
09:33I
09:34I
09:34I
09:34I
09:34I
09:34I
09:34I
09:34I
09:34I
09:35I
09:35I
09:35I
09:36I
09:36I
09:37I
09:37I
09:38I
09:38I
09:38I
09:38I
09:38I
09:38I
09:39I
09:39I
09:39I
09:39I
09:40I
09:40I
09:40I
09:40I
09:40I
09:40I
09:41I
09:41I
09:41I
09:41I
09:41I
09:42I
09:42I
09:42I
09:42I
09:43I
09:43I
09:44I
09:44I
09:44I
09:45I
09:45I
09:48I
09:58I
09:59I
09:59I
09:59I
09:59I
10:00I
10:14I
10:14I
10:14I
10:14I
10:15I
10:16I
10:17I
10:17I
10:17I
10:17I
10:17I
10:17I
10:17I
10:18I
10:19I
10:21I
10:22I
10:22I
10:29I
10:30I
10:30I
10:32I
10:33I
10:34I
10:35I
10:35I
10:35I
10:35I
10:35I
10:36I
10:36I
10:36I
10:37I
10:37I
10:37I
10:37I
10:37I
10:37I
10:37I
10:38I
10:38I
10:39I
10:39I
10:39I
10:39I
10:40I
10:40I
10:40I
10:40I
10:41I
10:42I
10:42I
10:42I
10:43I
10:44I
10:44I
10:44I
10:44I
10:44I
10:45I
10:45I
10:45I
10:47I
10:47I
10:47I
10:48I
10:48I
10:49I
10:50I
10:50I
10:50I
10:51I
10:51I
10:52I
10:52I
10:52I
10:52I
10:52I
10:52I
10:53I
10:53I
10:53I
10:53I
10:53I
10:54I
10:54I
10:55I
10:55I
10:59I
11:04I
11:05I
11:05I
11:05I
11:05I
11:06I
11:07I
11:09I
11:10I
11:10I
11:10I
11:10I
11:11I
11:11I
11:12I
11:12I
11:13I
11:16I
11:16I
11:16I
11:17I
11:17I
11:17I
11:17I
11:17I
11:17I
11:19I
11:20I
11:21I
11:27I
11:28I
11:37I
11:38I
11:38I
11:38I
11:39I
11:40I
11:40I
11:40I
11:41I
11:41I
11:41I
11:41I
11:42I
11:42I
11:42I
11:42I
11:42I
11:42I
11:43I
11:43I
11:43I
11:43I
11:43I
11:43I
11:43I
11:43I
11:44I
11:44I
11:45I
11:45I
11:45I
11:45I
11:46I
11:46I
11:46I
11:46I
11:46I
11:47I
11:48I
11:49I
11:49I
12:00I
12:02I
12:02I
12:14I
12:15I
12:17I
12:17I
12:20I
12:21I
12:22I
12:22I
12:25I
12:26I
12:26I
12:26I
12:29I
12:29I
12:36I
12:38I
12:39I
12:40I
12:40I
12:41I
12:41I
12:41I
12:41I
12:41I
12:41I
12:41I
12:41I
12:41I
12:41I
12:42I
12:42I
12:43I
12:55I
12:55I
12:55I
12:55I
12:57I
12:57I
12:57I
12:57I
12:57I
12:59I
12:59I
12:59I
13:00I
13:01I
13:02I
13:02I
13:02I
13:02I
13:03I
13:03I
13:03I
13:03I
13:04I
13:04I
13:05I
13:05I
13:05I
13:05I
13:06I
13:07I
13:08I
13:09I
13:09I
13:09I
13:09I
13:09I
13:10I
13:10I
13:10I
13:10I
13:11I
13:12I
13:12I
13:13I
13:13I
13:13I
13:14I
13:14I
13:15I
13:16I
13:16I
13:16I
13:36I
13:43I
13:44I
13:44I
13:47I
13:48I
13:48I
13:48I
13:48I
13:53I
13:54I
13:55I
13:58I
14:00I
14:12I
14:12I
14:13I
14:13I
14:15I
14:16I
14:16I
14:16I
14:16I
14:16I
14:25I
14:31I
14:32I
14:33I
14:33I
14:33I
14:33I
14:33I
14:34I
14:35I
14:35I
14:40I
14:41I
14:42I
14:42I
14:42I
14:44I
14:45I
14:45I
14:45I
14:46I
14:46I
14:46I
14:46I
14:46I
14:46I
14:46I
14:47I
14:47I
14:48I
14:48I
14:48I
14:48I
14:49I
14:49I
14:52I
14:52I
14:52I
14:53I
14:53I
14:54I
14:55I
14:55I
14:55I
14:56I
14:56I
14:56I
14:56I
14:56I
14:59I
15:00I
15:00I
15:04I
15:04I
15:04I
15:05I
15:06I
15:06I
15:08I
15:08I
15:08I
15:08I
15:08I
15:08I
15:09I
15:10I
15:10I
15:10I
15:10I
15:11I
15:11I
15:37I
15:39I
15:39I
15:39I
15:39I
15:39I
15:39I
15:40I
15:40I
15:40I
15:40I
15:41I
16:08She's tired of putting in my mom's bed to get out of my bed and get out of my bed.
16:15I was with all the strength of my arm.
16:21That's what I was doing.
16:24And then that's what I was doing.
16:26You've got to be in love.
16:28You've got to be in love.
16:31I hope Pedro Ferrer is going to be in love.
16:36I'm going to be in love with you.
16:40I have no proof, but I don't have any proof.
16:45All those murdered have the macabre of the Ferrer.
16:53You have the blood of the hell.
16:59I feel so that she thinks of that way.
17:04Because I really invited her to eat with much love.
17:08I love her.
17:09I love her perfectly.
17:12No, she doesn't know me at all.
17:15I'm in love with you.
17:15No, you're not.
17:31I'm in love with you.
17:32I'm in love with you.
17:51Please
18:05What happened?
18:07You are talking like a crazy thing.
18:08What happened?
18:09What happened?
18:09What happened?
18:09The door is closed.
18:09That's where it was.
18:10I had a lot of fear.
18:12Why did you do it?
18:13No, I was closed. I heard a scream.
18:16Why did you do it?
18:17I'm fine, I'm fine.
18:20I'm fine, I'm fine.
18:22We're going to sleep and we're going to descansar.
18:25Don't let me know.
18:26I told you that I'm not going to die.
18:30Ya, ya, ya.
18:33Ma,
18:35you have blood in the legs.
18:42Cocina, no me cortƩ.
18:43Pero mira, estoy bien.
18:45ĀæEh?
19:11No, no me cortƩ.
19:14No, no me cortƩ.
19:17No, no me cortƩ.
19:24No, no me cortƩ.
19:28No, no me cortƩ.
19:29No, no me cortƩ.
19:29No, no me cortƩ.
19:30No, no me cortƩ.
19:33No, no me cortƩ.
19:36No, no me cortƩ.
19:37Oh, my God.
20:13Oh, my God.
21:03Oh, my God.
21:07Oh, my God.
21:37De ser tolerante y de entender que no todos somos iguales.
21:43Pero hay gente muy loca y sobre todo gente muy malagradecida.
21:51Si hubieras escuchado las calumnias que dijo de mi papĆ”.
22:00Necesito que antes del amanecer las saques del condominio mientras me ocupo de las cƔmaras de seguridad.
22:10ĀæQuĆ© harĆa yo sin ti?
22:38SĆ, JoaquĆn.
22:40Nos vemos mÔs tarde, ¿ok?
22:42Por un momento ayer pensƩ que me estabas evitando.
22:45No, no te he estado evitando. Lo que pasa es que he estado un poquito ocupado. Eso es todo.
22:52Ok. Nos vemos en un ratito. Bye.
23:00Permiso.
23:02ĀæSelvina?
23:05Gracias.
23:06De nada. QuƩ bueno que estƔn las dos.
23:09Porque les tengo una invitación a ver si logro distraerlas un rato.
23:13Para mĆ es un honor darles la bienvenida en este torneo de golf.
23:18Ferrer BarragÔn, que ya es una tradición que nos ha acompañado a lo largo de la historia de nuestra empresa
23:26y en nuestra familia.
23:28Es supremamente importante fomentar, cultivar el compromiso con el deporte.
23:36Asà que, bueno, hoy nos acompaña nuestro CEO, importado directamente de la madre patria,
23:43quien darĆ” el golpe de bienvenida a este torneo 2024.
23:54No sƩ si fue una buena idea venir a este lugar.
23:58Si queremos saber quién mató a Erika, este es el lugar indicado.
24:02Los invito, por favor, vengan de este lado si quieren preservar su integridad.
24:09¿Cómo estÔn?
24:12Hola.
24:19Buenas, buenas, buenas, buenas, buenas.
24:23ĀæMe perdĆ de algo?
24:24No.
24:26Mis hijos, Eva, Lucas, Miguel, su papĆ”.
24:31¿Qué tal?
24:32¿Qué tal?
24:56Pues es la primera vez que el estudio va a la feria, asĆ que es muy importante ir.
25:02¿Y qué hora haces tu vuelo?
25:07No recuerdo, pero...
25:09Pero tenemos tiempo ido todavĆa.
25:13¿Pero qué haces tu vuelo a Miami?
25:15Yo te llevo.
25:17¿Y tú por qué eres tan linda?
25:20En serio, no es necesario.
25:23Te lo prometo.
25:25¿Pero para qué vas a pagar el transporte si yo te puedo llevar?
25:29Es que yo no estoy pagando el transporte.
25:32El transporte lo paga el estudio.
25:34Asà que, ¿para qué nos vamos a poner con esas?
25:39Te voy a extraƱar.
25:41Yo tambiƩn te voy a extraƱar a ti.
25:43Pero te prometo que cuando vuelva no me voy a despegar ni un segundo.
25:50ĀæPrometido?
25:52ĀæPinkie promise?
25:54Pinkie promise.
25:59Benito.
26:01Que recojan todo lo que hay aquĆ.
26:06Jefe.
26:08SĆ, seƱor.
26:09En Riviera Esmeralda.
26:11Otro cuerpo.
26:13Mujer.
26:19Es Tina.
26:21ĀæEntonces la conocĆa?
26:22Ay, Dios mĆo.
26:23SĆ.
26:24Era el asistente del padre de Ćngela.
26:29QuƩ pena con ustedes, pero van a tener que acompaƱarme.
26:32Tenemos que interrogarlos a todos.
26:39Pobre chica.
26:41Pero es la primera vez que la veo.
26:42¿Qué quiere que le diga?
26:44ĀæSeguro?
26:45No la habrĆ” visto de pronto aquĆ, en el club.
26:49Tina Romero es la persona que me contrató en Las Vegas para venirme a Cartagena.
26:53No sé qué pasa en esta urbanización, pero asà no se puede vivir.
26:57Porque es el mismo asesino, Āæverdad?
26:59EstƔbamos trabajando en eso.
27:01¿A qué hora se fue Tina de su casa?
27:05Diez y media, no sƩ.
27:07Cuarto para las once.
27:09Y ella tenĆa una cita en el centro con alguien que conoció por una aplicación.
27:17ĀæSe acostaban?
27:18Obvio.
27:19ĀæSe querĆan?
27:21No lo creo.
27:23Pero no querĆa a nadie.
27:25Ni a sus hijos.
27:28A sus hijos, sĆ.
27:29Y por eso cenamos temprano.
27:32Incluso la invitĆ© al torneo, por supuesto, y me dijo que venĆa.
27:36El detective debe estar asesinando a gente de mis cĆrculos cercanos.
27:38Yo no puedo evitar pensar que es personal.
27:41Temo por mi integridad.
27:42Temo por la integridad de mis hijos.
27:44Y usted no me dice nada.
27:47DĆgame, Āæusted piensa que es el mismo asesino de mi hermano?
27:50No sé, pero me parece lo mÔs lógico.
27:52Un asesino estĆ” matando en Riviera Esmeralda y aquĆ todos podemos ser vĆctimas.
27:57O culpables.
27:59Yo dirĆa que tiene muchos enemigos aquĆ.
28:01No lo sƩ.
28:02No creo, Āæeh?
28:03¿Por qué?
28:04Porque despuĆ©s de un incendio es muy difĆcil encontrar evidencia.
28:08Y yo creo que alguien estĆ” tratando de inculparlo.
28:11¿Y por qué lo dice?
28:13SĆ, porque alguien plantó la escopolamina y los restos de su semen y la guisa manacó.
28:20No le dijo nada mƔs.
28:23Gracias.
28:26ĀæYa?
28:33Permiso.
28:34EstĆ” claro.
28:34Una camioneta negra estuvo estacionada enfrente de la casa Ferrer.
28:39ĀæLograron identificarla?
28:41TodavĆa no.
28:45Ćngela, Āæme acompaƱas a casa?
28:47ĀæNo?
28:48Los niƱos estƔn en un campamento y Santiago no va a llegar hasta la madrugada.
28:52ĀæVienes?
28:55Claro.
28:57AquĆ vamos.
28:58Mira, deja.
29:04No me pidas que confĆe en ti.
29:07Te pedĆ una cosa.
29:09No, no te voy a escuchar mƔs.
29:11Te pedĆ una cosa.
29:12Que dejaras el cuerpo lejos.
29:14¿Cómo se te ocurre dejarlo en el lago del campo de golf?
29:19Estoy harta.
29:20Estoy harta de tus accidentes.
29:23Por un accidente tuyo, yo ya erotigo.
29:25Mi hermano me tiene.
29:34Ćngela, Āæte pasa algo?
29:35No.
29:36Es por la foto.
29:39Pues entonces, ¿qué te hice? ¿Por qué me ignoras?
29:41No te ignoro.
29:42Vale.
29:43Pero, ¿cómo que no?
29:44Si te estoy mandando todo el dĆa mensajes como una estĆŗpida.
29:47Ya no sé qué hacer para llamar tu atención.
29:48Oye.
29:49Tengo cosas que hacer.
29:51Es eso.
29:51No es mƔs.
29:52No es que no te piense todo el tiempo.
29:54ĀæEh?
29:56ĀæEh?
29:59Estuve averiguando y no vi ninguna prueba como de que tu marido te estƩ siendo infiel.
30:04Pues en la casa B no habĆa nada.
30:07¿Pudiste hablar con él?
30:09Bueno, le vi cotillando mi telĆ©fono, sĆ.
30:13ĀæY crees que vio algo?
30:15Pues no lo sƩ, pero tampoco me importa.
30:18Solo quiero saber por quĆ© te has distanciado de mĆ.
30:20Eso es lo Ćŗnico que me importa ahora.
30:26Perdón.
30:27Te hice daƱo de pronto, pero no era mi intención y quiero que confĆes en mĆ.
30:32En serio.
30:34Ay, hermosa.
30:36Yo sĆ pienso en ti.
30:38ĀæSĆ?
30:39Ay, si me dejo de pensar en ti todo el tiempo.
30:42ĀæSĆ?
30:42¿Qué?
30:43SĆ.
30:44ĀæPuedo dar un beso?
30:46Dale.
31:19No, no, no, no, no, no.
31:20No, no, no, no, no, no.
31:46Murió por inversión, pero no tengo cómo asegurarte que se trate del mismo asesino.
31:52Esta es la quinta vĆctima que aparece en el agua.
31:56MĆrala.
31:58No es como el de los demƔs.
32:01Tiene quemaduras en el rostro y en el resto del cuerpo.
32:07Aceite.
32:09Algo corrosivo.
32:10Agua hirviendo.
32:11Agua hirviendo.
32:12Y no contento con eso, le dio varias heridas cortopunzantes.
32:17ĀæHubo sexo?
32:19Ni sexo ni ningĆŗn tipo de drogas.
32:22Solo cloro.
32:23Claro, como el de las piscinas.
32:25Todo el cuerpo estaba impregnado de cloro.
32:27Tal vez intentó limpiarla o la ahogó en alguna otra piscina.
32:32Si es la misma asesina, este es el cuerpo que nos va a llevar a ella.
32:37¿Por qué estÔs tan segura?
32:39Porque los conozco.
32:41Y cuando un asesino en serie deja de respetar las reglas que Ʃl mismo se ha puesto,
32:46eso solo quiere decir una cosa.
32:48Necesita parar.
32:51EstĆ” sufriendo.
32:54Lo que antes le daba placer, ahora lo atormenta.
32:59Tina se lanzarza a la deprisión y empieza a frecuentar esta casa B.
33:02Bastante seguido.
33:03Pues la casa estƔ a nombre de Ferrer BarragƔn Group.
33:06Y el alquiler, a nombre de Constanza Montiel, uno de los mĆŗltiples alias de la vĆctima.
33:11No me diga mƔs.
33:12No te han dicho nada, les pongo.
33:13Buenas tardes.
33:14Estoy tranquilo, ahora que estĆ” bien teniendo.
33:16SĆ, claro.
33:17Tranquilo.
33:18No se me olvida la cara de esa mujer de radio que no nos encontró.
33:25Buenas tardes.
33:29Ya, te alcanzo.
33:31Con permiso.
33:33En ti, Valderrama, ¿cómo le va?
33:36Bien, bien.
33:37Ya extraƱƔndola, pero estoy un poquito apurado, tengo una clase.
33:40Usted estĆ” viviendo en la Casa B, aquĆ en Riviera Esmeralda.
33:45SĆ, momentĆ”neamente sĆ.
33:47Mire, le gusta meterse en problemas, Āæno?
33:50Muchas gracias.
33:52ĀæUsted sabĆa que fue la Ćŗltima persona en la que llamó Tina Salazar antes de morir?
34:05ĀæDe verdad creĆste que te estaba evitando?
34:10No sƩ quƩ quieres que piense.
34:12Estaba preocupado por ti con todo lo que pasó en aquella isla.
34:16Porque sigo pensando que no te estÔs tomando en serio el peligro que corres con ese psicópata.
34:24Gracias por preocuparte por mĆ.
34:26Pero estoy bien.
34:28Estoy bien.
34:30Voy a estar mucho mejor cuando descubra quién mató a Erika.
34:34¿Supiste lo del cuerpo que apareció esta mañana?
34:37SĆ, sĆ, algo escuchĆ©, una terrible tragedia.
34:43¿Y por qué estabas tú en ese evento?
34:47Camina, te lo estoy preguntando para que seas tú misma la que se dé cuenta que eres tú quien se
34:51expone una y otra vez.
34:54Voy con Miguel.
34:57Es que yo estoy segura que el asesino estĆ” entre los vecinos.
35:04FĆjate que ese es un rasgo muy predominante tuyo y me gustarĆa que profundizĆ”ramos ahĆ en esta sesión.
35:12¿Qué rasgo?
35:14Tu lado masoquista, Camila.
35:19Inconscientemente estƔs buscando todo el rato el dolor porque a la larga es lo que te brinda placer.
35:23Y Miguel en este caso solamente es el motor de una sensación de goce que primero tiene que pasar por
35:29el sufrimiento.
35:32Me acostƩ con Ʃl.
35:37Por fin, despuƩs de tanto tiempo y todo lo que hemos trabajado, terminƩ estando con Miguel.
35:43Pero te puedo ser sincera, JoaquĆn.
35:45No me arrepiento.
35:46Lo disfrutƩ.
35:48¿Y por qué lo hiciste?
35:51TenĆa ganas.
35:53TenĆas ganas.
35:55ĀæY crees que eso es la respuesta de una persona madura, Camila?
36:01Dieciocho meses.
36:04Llevamos dieciocho meses buscando el origen del trauma.
36:08Buscando en cada rinconcito el origen del miedo para poder erradicarlo.
36:13Y llegas tú, haces una cosa de esas porque me dieron ganas y lo tiras todo para atrÔs.
36:19Es solo sexo.
36:22Sexo.
36:24Pues solo sexo.
36:26¿Qué pasa?
36:26Que no sabes hablar de otra cosa.
36:29Es lo Ćŗnico que puedes ofrecer, Camila.
36:32ĀæSolamente sexo?
36:33Solo sexo, sexo.
36:36Dios santo, Camila, pero mĆrate.
36:39¿Qué es lo que quieres de tu vida?
36:42ĀæQuieres seguir siendo un despojo humano?
36:48ĀæTĆŗ eres mi terapeuta?
36:50ĀæO de verdad te afecta tanto que me haya acostado conmigo?
36:53No me afecta, carajo.
36:57Me pone triste por ti.
37:01Perfecto.
37:02Entonces creo que el que necesita terapia eres tĆŗ.
37:09¿Dónde carajo crees que vas?
37:11La sesión no ha terminado.
37:21¿Qué chingados estÔs haciendo?
37:23Abre la puerta.
37:24No lo voy a hacer.
37:26Por lo menos hasta que pueda explicarte de quƩ va todo esto.
37:30¿CuÔl es tu puto problema?
37:57¿CuÔl es tu puto problema?
38:05Venti, dime cuƔndo estarƔs esta noche en casa.
38:07Tenemos que hablar.
38:21Ćngela, desde Madrid quieren una reunión maƱana a las dos y media.
38:24Dime cuƔndo te vienen.
38:26Hasta luego.
38:55Dime cuƔndo te vienen.
39:08ĀæVanesa?
39:13¿Qué coño estÔs haciendo?
39:16Te juro, Santiago.
39:17Esto no es lo que parece.
39:18”A la puerta!
39:22Y tĆŗ, hija de la grandĆsima puta.
39:25¿Qué me va a hacer?
39:25¿Qué te voy a hacer?
39:26¿Follas a quién te dé la gana?
39:27¿A quién te dé la gana?
39:29Para mi mujer no.
39:33¿Qué te dicen antes?
39:50”A la puerta!
40:02I think you know my secret
40:06I kept it for myself
40:09And I, I can't hear the noise
40:15Every time you whisper
40:18I'll become a toy
40:22Is this all, I don't believe it
40:27I'll fight if it before
40:29What's undefeated
40:32But now
40:34You're a demolition
40:38You're like a lucky one
40:42Oh
40:48I'm waiting for you
40:51I'm out of breath
40:53I need you to know me
40:56I think I feel well
40:59Cause I, I can't hear the noise
41:05Every time you whisper
41:08I'll become a toy
41:11Is this all, I don't believe it
41:16I'll fight if it before
41:19What's undefeated
41:22But now
41:24I'm afraid
41:25The demolition
41:28You're like a lucky one
41:31Oh
41:36Look, I don't believe it
41:40I'll fight if it before
41:43What's undefeated
41:45Oh
41:47I'm afraid
41:49I don't believe it
41:51You're like a lucky one
41:54Oh
41:56Oh
41:57Oh
41:58Oh
42:22You're like a lucky one
Comments