- 3 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:08You
00:38You
00:57Disculpe. Disculpe.
01:04Disculpe.
01:10Disculpe, solo le quiero preguntar unas cosas.
01:14Señor, yo le quería preguntar.
01:36No me digas que tú hiciste todo.
01:38¿De alguna forma tenía que secarte de Cartagena, Camila?
01:41No, soporto verte la cara, cabrón, porque me pones enferma, me pones mal, ¿entiendes?
01:47Camila, entiende, entiende. Todo es real, empezando por el trabajo con Germán Rivera.
01:54Chantajista de mierda. ¿Qué quieres? ¿Que te metan a la cárcel por todo esto porque lo puedo hacer?
01:59No, no, no, Camila.
02:00¿Qué necesitas para salir de mi vida? ¿Qué?
02:03Volver a quererme, Camila. Yo te amo.
02:05¡Basta! ¡Fuera de mi vida, cabrón!
02:11Camila. Camila, no quiero estar sin ti.
02:20El cuerpo de Ignacio Santos lo encontramos en una playa aquí cerquita.
02:24Por eso estamos mirando qué hizo el fin de semana antes de la reserva.
02:27¡Ay, qué barbaridad!
02:29¿Qué?
02:33No, esto no puede ser una coincidencia.
02:40¿Lo conoce?
02:42¿Creen que sí?
02:44Sí, claro. Recuerdo que era un muchacho bastante guapo y simpatiquísimo.
02:50Franco. Si no estoy mal, creo que se llamaba Franco.
03:01¡Cuidado a terminar de ver la sesión!
03:03¡Vamos acá!
03:13¡Vamos!
03:13¡Vamos!
03:17¡Vamos arriba a todos!
03:20¡Vamos arriba a todos los que vieron aquí cerramos de la galera!
03:25¡Vamos ahora!
03:25¡Vamos!
03:26¡Vamos!
03:27¡Vamos allá!
03:27I don't think I'm going to fly.
03:29I also like the men.
03:31Tranquilo.
03:32Calm down.
03:33Let's go there.
03:36Let's go there.
03:38Let's go there.
03:40Yes, yes.
03:42Yes, yes, yes.
03:44Yes, yes, yes.
03:56Let's go there.
04:11Ami, mi amor.
04:12¿Qué?
04:13¿Dónde te habías metido?
04:13Hermano se está esperando.
04:15Sí.
04:16Sí, ya voy.
04:18¿Estás bien? ¿Te pasa algo?
04:20No, estoy bien.
04:22Oale rico.
04:23Ven acá.
04:24Ese mexicano puede esperar.
04:25Voy a terminar la fiesta.
04:26David, David.
04:27Ya, ya.
04:27Me tengo que arreglar, ¿sí?
04:29Cinco minutos.
04:30No me tardo.
04:31Ok.
04:42¿Y entonces?
04:43El paciente de las cuatro debe estar por llegar.
04:46Perfecto.
04:46La pareja de mañana en la mañana.
04:48Lana, dame cinco minutitos, por favor.
04:50No me pases llamadas ni pacientes, ¿de acuerdo?
04:51Tengo que sí.
04:53Comprisa.
04:58Camila, qué sorpresa.
04:59Joaquín, perdón, sé que estás ocupado, pero de verdad necesito hablar contigo.
05:03Miguel está aquí.
05:04¿Me entiendes?
05:05Miguel está aquí.
05:06Él consiguió este trabajo con Germán Rivera.
05:09Entiendo.
05:09Cuéntame, ¿qué pasó?
05:10Mi cuerpo no se controla con él y tengo miedo de hacerle daño a David.
05:14¿Te puedo llamar después para platicar?
05:16Muchas gracias.
05:17Por supuesto, cuando usted quiera.
05:18Gracias.
05:19Gracias.
05:19No.
05:25No.
05:28No.
05:35No.
05:41No.
05:43No.
05:43No.
05:45No.
05:45No.
05:45No.
05:48No.
05:50No.
06:02No.
06:09¿Cómo estás?
06:12Mucho gusto.
06:13Felicidades.
06:14Gracias.
06:14Silvina, que es la socia de mi club.
06:16Hola, Silvina.
06:17Y Erika, nuestra bailarina estrella.
06:20Bienvenida.
06:20Un placer.
06:21Sigan, por favor.
06:22Un gusto tenerlas aquí.
06:24¿Mezcalito?
06:25Sí, sí, sí.
06:26Gracias.
06:26Gracias.
06:27Con gusto.
06:28Por favor.
06:30Muchísimas gracias.
06:33Sigan, que Germán está ahí esperándolos.
06:56Hablamos dopo.
06:57Camila.
06:58Román.
06:59Ah, perdón.
07:01Al fin.
07:02¿Cómo estás?
07:03¿Cómo estás?
07:03Qué gusto, Germán.
07:05Te debo ser honesto.
07:06La computadora mía no te hace justicia a los ojos.
07:11Bueno, muchas gracias por eso.
07:13Brilla, brilla.
07:14Oye, soy tu superfan.
07:16Number one.
07:17Y te he visto varias veces en Las Vegas.
07:19Me encantaría, si hay chance, en este viaje,
07:22de que podamos, quizás, platicar de negocios.
07:25Si quieres.
07:26Por supuesto, no sé.
07:28Mmm...
07:28Por supuesto que sí.
07:29Vamos a brindar.
07:30¿Quieres?
07:31Sí, por favor.
07:31Bueno, al final a eso vine, ¿no?
07:33A hacer negocios.
07:34Ejecutiva.
07:35Por favor.
07:35Me encanta.
07:36A ver.
07:43Salud.
07:44Salud.
07:44Pon la izquierda para que se repita.
07:45Guau.
07:48Hola.
07:51Germán.
07:51Un placer.
07:52Silvina.
07:53Sí, Silvina.
07:57Silvina Zarco.
07:59Qué alegría, mujer.
08:01Lo mismo digo.
08:02Y sorpresa.
08:04¿Cómo estás, Rivera?
08:06Pues...
08:06Bien.
08:07El tiempo no te pasa a ti por ningún lado.
08:10O sea, es igualita de cuando te conocí.
08:11Ay, vamos.
08:12¿Eh?
08:13Quiero que te sientas en casa.
08:14Muchas gracias.
08:15Muy amable.
08:16Todos.
08:17Bienvenidos.
08:18Tengo que atender un asunto, pero...
08:20¡Disfruten!
08:21Muchas gracias.
08:22Vamos ahora.
08:25Estás moviendo todo el suelo, ¿eh?
08:29Muy simpático, muy divertido.
08:31Cálmate, cálmate.
08:33Cálmate, cálmate.
08:33Que me calma.
08:45¿Usted sabía que su marido tenía relaciones sexuales con hombres?
08:50No.
08:51No, él nunca tuvo ese tipo de inclinaciones.
08:54No, de pronto no se las comentaba a usted.
08:56¿Usted está segura de lo que está diciendo o son solo sospechas?
09:01Ignacio Santos reservaba en un mismo hotel.
09:05Seis veces en estos últimos cuatro años.
09:08Hacía una reserva para dos días con diferentes invitados.
09:12Hombres jóvenes, mayores de edad.
09:14No tenemos sus identificaciones, pero sí registros de vida.
09:22Debió ser cuando viajaba a Bogotá por negocios.
09:25Siempre se quedaba a dos noches y...
09:29¿Reconoció a alguien?
09:31No lo conozco, pero lo he visto un par de veces.
09:34Se llama Franco.
09:38¿Dónde conoció a Franco?
09:41Cuando vivía en Riviera Admiral de este chico,
09:43atendía a algunas de las señoras del condominio.
09:45¿Atendía? ¿De qué forma las atendía?
09:47Se acostaba con ellas, era un escort.
09:50Sí.
09:51¿Alguna vez usted pidió su servicio?
09:54Le parece que soy el tipo de mujer que necesita pagar por sexo.
09:57Discúlpeme.
10:00Lamento realmente que se haya enterado de esa manera.
10:03Y la vuelva a necesitar, yo la llamo.
10:06Permiso.
10:09Permiso, jefa. ¿Me permite una palabrita?
10:12¿Qué pasó ahora?
10:14Camila Román se fue de viaje.
10:15Aterrizó esta mañana en Ciudad de México con su equipo de trabajo.
10:22¡Camila!
10:23Indira, no puedo hablar en estos momentos.
10:25Sí, estoy en una reunión de negocios.
10:26Mire, esto no es un chiste.
10:28Es una investigación policial.
10:30Eso lo sé perfectamente.
10:32Y no te preocupes, me estoy cuidando.
10:34Estamos en contacto.
10:44¿Cómo vas?
10:46Te vi con Miguel en el hotel.
10:49Escúchame.
10:50Eres mi hermina.
10:51Te amo, Camila.
10:52Pero yo en serio no puedo creer que tú le estés haciendo esto a David.
10:55Es que yo...
10:55Es que yo...
10:57No estoy haciendo nada.
10:58No estoy haciendo nada, Erick.
11:00Es Miguel el que está atrás de mí todo el tiempo.
11:02No.
11:03No te hagas.
11:04Está atrás de ti porque tú le das ilusiones.
11:07¿Yo le doy ilusiones?
11:07Sí.
11:08¿En qué momento, Ericka?
11:09¿En qué momento?
11:10Él sabe.
11:10Esa persona vive atrás de mí todo el tiempo.
11:12Yo no le estoy dando ilusiones a nadie.
11:15Solo no me deja en paz.
11:16Él te busca y sabe perfectamente cómo hacerte caer, Camila.
11:20Ya.
11:35Ángela.
11:37Vane, hola.
11:38Hola.
11:39¿Estás bien?
11:40¿Qué pasa?
11:43Necesitas...
11:43¿Quieres seguir?
11:44No, no, no.
11:44Sí, tengo prisa.
11:45Solo vine porque estoy preocupada.
11:47¿Has visto las noticias sobre la muerte de Ignacio?
11:49No he querido ver nada.
11:51Pues ya solo nos falta armarnos de valor y...
11:54Y bueno, y esperar y reforzar el sistema de seguridad.
11:57Por ese pedazo no te preocupes.
11:59Fue la prioridad de mi papá siempre.
12:01Ya me imagino.
12:03Echas mucho de menos a tu padre.
12:07Por eso no es bueno que estés sola.
12:09Y quería confirmar lo de la cena de esta noche.
12:12¿Esta noche te va bien?
12:13Sí, eso ya estaba hablado.
12:15Yo no me voy a perder por nada del mundo.
12:17Algo preparado por ti.
12:18Dicen que eres una gran cocinera.
12:20No, tampoco es para tanto.
12:22Se habría podido confirmar por WhatsApp, ¿no?
12:25Sí, bueno, es que necesito una...
12:28excusa para venir, porque...
12:29No.
12:30¿Excusas para venir a verme?
12:32No necesitas.
12:33Ya, es que...
12:35Te vi el otro día en la cocina con el Manuel.
12:37O sea, yo no creía, te juro que no estaba espiando.
12:39Fui a por un mazo de agua y me encontré ahí.
12:54Yo me di cuenta.
12:55No te iba a decir nada, pero yo me di cuenta.
12:58En serio.
12:58Mira, si de algo me sirvió pasar una temporada en la cárcel,
13:03es que, inevitablemente, aprendes a valorar lo que tienes.
13:06Y a no preocuparte por reglas sociales que...
13:09No importan.
13:13¡Ay!
13:17Va a quedar muy rica la cena.
13:20Nos vemos esta noche.
13:21Sí, sí, esta noche nos vemos.
13:43¿Te quedaste dormida?
13:45¿Puedes creerlo?
13:46¿Un jueves por la tarde yo haciendo siesta?
13:51¿Y qué estabas soñando?
13:53No sé.
13:55No me acuerdo...
13:57¿Por qué?
13:58Porque parecía que te la estabas pasando súper bien.
14:02Mentiroso.
14:04Mentiroso.
14:05Así es, en serio.
14:06¿Tú me estás molestado?
14:09No, es en serio.
14:11Pero...
14:12te lo puedo decir...
14:14después de que tomamos una ducha juntos,
14:16para que ahorremos agua...
14:18y que nos vayamos a cenar después.
14:20¿Y es que tú no trabajas?
14:21No.
14:22Hoy no.
14:23En el estudio yo soy dueño de mis tiempos.
14:25Así que...
14:26no hay problema.
14:27Ya sé por qué eres tan libre.
14:29La libertad para mí es indispensable.
14:32Pero...
14:33la puedo transar por algo o por alguien,
14:35dependiendo de quién.
14:37Ese soy yo.
14:38Ese soy yo.
14:41¡Aló!
14:43Hola, ma.
14:45Hola, mi amor.
14:46¿Dónde estás?
14:47¿En la facultad?
14:49Sí.
14:50Terminando, ¿y tú?
14:51Yo estaba en una reunión...
14:53eh...
14:54pero estoy entrando a la oficina.
14:55¿Por qué?
14:56No, no, no, nada.
14:57Era para saber si...
14:58estaba cerca de la facultad
14:59y me podía ir contigo a la casa.
15:01Ah.
15:02Eh...
15:03no, mi amor.
15:03Yo creo que esta reunión va para largo.
15:06Ok.
15:06Bueno, te...
15:07te veo en la casa.
15:08Te amo.
15:10Yo te amo más.
15:13Ay, érate de vivir.
15:36Acercate un poco más.
15:38Este es nuestro tiempo, tiempo, tiempo.
15:41Porque nada no puede evitar.
15:43Acercate un poquito más.
15:45Gracias por una tarde espectacular.
15:48Y por mi libro.
15:51Me sorprendiste.
15:52Tú no sabes cómo estaba buscando la luz difícil.
15:55Bueno, qué bueno que te gustó.
15:57Es que está agotado.
15:59Me sorprendiste.
16:00Qué bueno.
16:01Gracias.
16:02Oye, yo tengo mucha hambre.
16:03¿Y si comemos algo antes de que te vayas?
16:06Me encantaría, pero los deberes de madre me llaman.
16:10Pero una cerveza sí puedes.
16:12Solo una cerveza y nos vamos.
16:14Ya te libras de mí todo el día.
16:17Una.
16:19Aquí está su mesa, señorita.
16:20Ay, muchas gracias.
16:21La estábamos esperando.
16:21Yo le recibo su bolso.
16:23Gracias, gracias.
16:23Por favor.
16:24Eh, compañero, ¿me ayuda con dos cervecitas, por favor?
16:28¿Michelada o normal?
16:29Normal.
16:29Perfecto.
16:30Gracias.
16:31Escojamos algo al azar.
16:35¡Ah!
16:37¡Ah!
16:38¡Mateo, Mateo!
16:39¡Ven, ven, ven, ven, ven!
16:42¡Mierda!
16:43Yo sé, pero...
16:44Me siento mal.
16:45Ven, ven, ven, ven.
16:53¿Nasio también?
16:54También.
16:56Ahí está.
16:57Ahí está.
16:58Ahí tiene la prueba.
16:59Soy inocente.
17:00Si este man está en otro lado, yo estoy aquí.
17:02Por ahora no me escapé.
17:03La ley de la física.
17:04No quiero hacerle su trabajo.
17:06Pero si el man está muerto y yo estoy acá...
17:08¡Macio Santos fue asesinado hace tres semanas!
17:11No me importa si se murió, si está vivo, si se le murió la abuela.
17:14No me importa.
17:14No tengo nada que ver con él.
17:15Pero sabía que estaba casado, que tenía familia.
17:18¡Qué pregunta estúpida!
17:19Pues no sé.
17:20No, no, no lo pregunto.
17:21No pregunto lo que no quiero saber.
17:22Me lo imagino.
17:23¿Hace cuánto llegó a Cartagena?
17:25Un tiempo.
17:26¿Por qué?
17:27Un tiempo.
17:28Porque estoy jarta de sus mentiras.
17:31No sé cómo hacer ni demostrarle para que me crea.
17:34No sé.
17:34Ya le dije todo.
17:36¿De verdad quiere que le crea?
17:38Deme la lista de las personas a las que atendió como escuela.
17:42Es que no tengo lista.
17:43No funciona así.
17:45Debería averiguarlo un poco antes de preguntarme estupideces.
17:48Este man me avisó con dos meses de anticipación.
17:52Yo no trabajaba más como Scott.
17:53Me pareció rico verlo.
17:55Nos vimos y punto.
17:57No significa que por eso sigo trabajando como Scott.
17:59¡Listo!
18:00Nombre de hombres y mujeres a las que atendió en Rivera Esmeralda.
18:05Franco.
18:19Gloria, ¿sabe si Ángela está en su oficina?
18:21Sí, señor.
18:23Pero está ocupada.
18:24Con la policía.
18:26¿Le puedo colaborar en algo?
18:27No, no, no.
18:29Nada importante.
18:29Gracias.
18:44Detective, créame que soy la más interesada en resolver esto de una vez.
18:49Mejor dicho, yo no voy a tener paz hasta que el asesino de mi hermano pague por lo que hizo.
18:56Pero, pues, yo francamente no tengo más información sobre esta persona.
19:00No sé qué, qué más que sí.
19:04Inti Valderrama está relacionado con tres de las cuatro víctimas, incluyendo su hermano.
19:10Yo no quiero molestarla, pero realmente necesito información.
19:15Claro.
19:18Sé que usted es una de sus clientes.
19:23Así que, ¿por qué no comenzamos desde el principio?
19:34¿Cómo y dónde lo conoció?
19:47¡Qué padre!
19:50Perfecha cariño.
19:51¿Qué quieres?
19:52Nada.
19:54¿Pisieras saber lo mismo?
19:56No, me gustaría saber en qué momento podemos hablar del Golden Lips en México, porque, pues, al final a eso
20:03venimos, ¿no?
20:04Sí, a ver, Mila Román.
20:06Sí.
20:06Está tranquila.
20:08Su sueño se va a hacer realidad.
20:10La idea es fantástica.
20:11Y la verdad que yo tengo muchas ganas de que empecemos a trabajar pronto.
20:15¡Eso, sí!
20:16Vamos a poder.
20:17Salud.
20:18Te lo mereces, mi amor.
20:19Todo.
20:20Relájate y ahora sí, a celebrar.
20:22Eso me gustó.
20:23Con agüita.
20:23Salud.
20:43Vienes a tirarte la riesta.
20:45¿Qué pasa?
20:45Salud.
20:45Antes de que Camila te vea.
20:47¿Por qué me tienes que empujar si lo que quiero es hablar con Camila? Son cinco minutos.
20:49Sí.
20:50Tú no quieres hablar.
20:52Tú lo que quieres es sexo.
20:54A mí no me engañas, Miguel.
20:56¿Tú qué crees?
20:56Que yo no sé cuáles son tus verdaderas intenciones, ¿o qué?
21:00Lo que quiero uno con Camila, eso es asunto mío.
21:02Así que déjame en paz, Erika.
21:03Pues no, pues no te dejo.
21:04Espérate mi mierda.
21:05Y si es mi asunto, ¿por qué Camila es mejor a mí que te la estás tirando?
21:08¡Erika!
21:09¡Ya!
21:09¡Ya!
21:10¡Ya!
21:11Ni siquiera por amor, es por tu chico.
21:12¡Qué chico!
21:13¿Qué está pasando?
21:13¡Por fin!
21:14¿Qué haces aquí?
21:15¿Qué haces contigo?
21:16¡Lárgate!
21:17¡Lárgate!
21:17Y en la vida le vuelvas a hablar así a Erika.
21:18¿Qué te pasa?
21:19Quiero que vengas a hablar contigo.
21:21¡Ya!
21:21¡Lárgate!
21:22A ver.
21:24¡Ayúdenme!
21:25¡Seguridad!
21:25¡No lo estoy haciendo nada!
21:28¡Me está tocando este cabrón!
21:30Lo siento, pero va a tener que...
21:31Yo no estoy haciendo nada.
21:32No sé si no me toques.
21:33¡Yo no estoy haciendo nada!
21:35No quiero que vuelvas a este lugar y no me vuelvas a tocar, cabrón.
21:39¿Es en serio lo que estás haciendo?
21:41Ya, lárgate.
21:41Llévenselo.
21:42¿Podemos hablar cinco minutos?
21:43¿Qué?
21:43¡Déjame!
21:59No te puedo creer.
22:00¿Otra vez voy a tener que cenar solo?
22:02Ay, mi amor, perdóname.
22:03Es que tengo una comida en la casa de los del Río.
22:05¿Quieres venir?
22:06No.
22:07No, no, no.
22:07Gracias.
22:08Tengo como 400 páginas de biología por leer.
22:10¡Ay!
22:11¡Qué paciencia!
22:12¡Policito!
22:13¿Tu día?
22:14¿Qué tal?
22:14¿Trabajaste mucho?
22:15Sí, igual.
22:17Normal.
22:18Ay, ¿cómo era que se llamaba el galán de Tinder?
22:22¿Para qué quieres saber?
22:23Tú sabes que me puedes contar todo, ¿no?
22:25Amor, yo sé.
22:27Sí.
22:27Y créeme que si hay algo importante, te lo diría.
22:30Es que yo sé que estás intentando rearmar tu vida y yo lo único que quiero es protegerte.
22:35Ay.
22:39Te amo.
22:41A ti.
22:42Eh, comida, eh, pregúntale a Shannon.
23:09Es tan libera, Mateo, Lucio.
23:17¡Oh, por Dios!
23:18¡Guau, Vanessa!
23:19Eso se ve muy rico.
23:20Pues si eres una profesional.
23:22¿Qué les dije?
23:23Por favor, serviros, serviros.
23:25Así que vamos a comer divinamente hoy.
23:27¿Qué vas?
23:27Esto es una fideua que no tiene ninguna ciencia.
23:31¿Ok?
23:34A ver, claro que no tiene ninguna ciencia.
23:35Para ti que eres una chef, pero para mí que no sé ni fritarle un huevo, es una obra de
23:42arte esto.
23:43Esto está delicioso, Vanessa, de verdad.
23:45Vas a poner la vara bien alta en la próxima cena.
23:47Así es.
24:02Se quedó un poco seca, ¿no?
24:06Pero, ¿qué dices, tío?
24:08Está deliciosa.
24:09Es la misma fideua que hago siempre.
24:11¿En serio no te gustó?
24:11La fideua original no es así.
24:13Perdón.
24:14Seguramente, mientras mi querida esposa la preparaba, estaría pensando en otra cosa, ¿no?
24:21Disculpa.
24:22Cariño, ¿no la probaste mientras la preparabas?
24:24Vanessa, no le hagas caso a este bobo, de verdad.
24:26No tienes paladar, de verdad.
24:28Esto está espectacular.
24:30Es más, si no la quieren, mejor para mí.
24:31Yo me llevo el resto.
24:32De acuerdo, yo también.
24:34Santiago no sabe lo que dice.
24:36No, sí que sabe lo que dice, porque come fideua desde que tiene uso de ratón.
24:40La preparaba a mi abuela, mi abuela le enseñó a mi madre, mi madre se la enseñó a Vanessa.
24:44¿Y tú?
24:46¿Cocinas?
24:50¿Poco?
24:51Entonces, silencio.
24:53Si se es inútil, es mejor no decir nada.
24:58Y a falta de caballeros, ¿qué tal si le servimos a Vanessa?
25:01Yo les sirvo.
25:02Qué bestias.
25:03A ver, yo les ayudo.
25:07Todos un poquito.
25:09Mira, aquí te va con almeja.
25:11Y yo me sirvo más.
25:13Me gustan las almejas, gracias.
25:16Vanessa, de verdad.
25:17Gracias.
25:19Esta cena está...
25:21Está buenísima.
25:22Deliciosa.
25:23Por ti.
25:24Chef.
25:25Salud.
25:26La mejor.
25:27Por favor.
25:49Viente igual, derrama.
25:51Afuera.
25:57Oh, no.
25:59Sofía.
26:00¿Qué?
26:01En Galera no.
26:04¡No!
26:05¿Qué tal?
26:06¿Qué tal?
26:06Sí.
26:10Un saludo.
26:16Sí.
26:18Sí.
26:19¡Perozate!
26:20¡No!
26:22¡Perozate!
26:23No, no, no, no.
26:54Ya, la diferencia es que yo soy inocente.
26:59Culpable o inocente, el juez y los abogados
27:01cobraron lo mismo por liberarte.
27:06Yo sé que en el pasado tuvimos varias diferencias,
27:13pero todo se soluciona hablando.
27:15Hablando. ¿Qué quieres?
27:18¿Dónde me quieres llevar? ¿A la iglesia?
27:21¿Vamos a rezar?
27:22No, no. Vamos a trabajar.
27:28Súbete.
27:31Hasta ropa te trae.
27:42¡Gracias!
27:43¡Gracias!
27:43¡Gracias!
27:44Sí, por favor.
28:06¿Qué pasó?
28:10No, no tuviste tiempo de cocinar.
28:14No, Santiago, no pasó nada, yo te dije.
28:16Es la misma fidegua que hago siempre.
28:21Apuesto a que te pasaste todo el día en el spa,
28:25perdiendo el tiempo como haces siempre,
28:28cuando sabías perfectamente que teníamos invitados para cenar.
28:35¡Gracias!
28:36¿Qué vergüenza?
28:38¿Qué vergüenza?
28:38Nadie más se ha quejado, Santiago, nadie.
28:41Si no te gustaba, te podías haber callado.
28:46Si nadie dijo nada fue por educación, por nada más.
28:50Porque esa mierda no se podía comer.
28:59Tu única responsabilidad es prestar atención a estos pequeños detalles.
29:10Pero últimamente, ni siquiera eso eres capaz de hacer bien.
29:18¿Qué está pasando contigo?
29:27No.
29:28No.
29:41Discúlpeme que insista, pero es que Santiago es un imbécil.
29:43Al tipo nada más le brilla en los ojos cuando se habla de dinero.
29:46Eso no lo dudo.
29:47Pobre Vanessa.
29:48Se nota que se incomoda con esas situaciones.
29:52Además, ese fiduva estaba buenísimo.
29:55¡Uy, Dios mío!
29:56Esa cocina delicioso.
29:58Yo no entiendo.
29:59¿Ese es por qué a las mujeres les gusta sufrir tanto por amor?
30:02No.
30:02A los hombres también nos gusta sufrir por amor.
30:05Ay, sí.
30:06A los hombres nos gusta sufrir por amor, dice el solterito y a la orden.
30:11Se está solo porque quieres.
30:14Bueno, me voy a descansar.
30:15De verdad, gracias.
30:16Chao.
30:17Chao.
30:18Con cuidado, ¿no?
30:19Déjala en la casita.
30:20Claro, claro.
30:21Chao.
30:22¿Sí?
30:23¿Me vas a dejar en mi casa?
30:25¿O se te gasta el carrito de golf?
30:28No.
30:28Fíjate que sí te voy a llevar a tu casa.
30:30Pero con una condición.
30:31De que pases por la mía primero a una última copa.
30:35¿Bien?
30:36Bien.
30:44¿Lo volviste a ver o algo?
30:46No.
30:46¿No?
30:47No.
30:47Yo estuve pendiente y no.
30:49Que ni se atreva.
30:50Bueno, entonces me voy contigo.
30:52No, no, no.
30:52No, quédate.
30:53Disfruta la noche, quédate con David.
30:56Pásela deliciosa.
30:57No.
31:00No le digan a nadie que...
31:02Ya.
31:02Que me voy, ¿vale?
31:03¿Me avisas llegando?
31:05¿Me avisas llegando?
31:06Ah, disfruten.
31:07Pásenla deliciosa.
31:08Yo a ti.
31:09Te fuiste de fiesta y no me invitaste.
31:12Ay, a ver, mate.
31:13Eran los vecinos.
31:15Era una comida y no era una rumba.
31:17Me estoy molestando.
31:18Pero si las cosas siguen como vamos hasta el momento,
31:22no sé, se me ocurre que podría conocer a tus vecinos,
31:26a tus amigos.
31:27Pues si tú quieres, a Esteban también.
31:31¿Y eso no es como muy pronto?
31:33Tienes toda la razón.
31:35Perdóname, es que...
31:38A veces soy así, impulsivo, y si me gusta algo, no sé,
31:46siento que pierdo el control.
31:49Uy, peligroso.
31:50Bastante peligroso.
31:51Tengo tendencia por naturaleza a las adicciones.
31:54A todo tipo de adicciones.
31:57La cafeína, el amor, por ejemplo.
32:11Bien.
32:13Bienvenida.
32:15Gracias.
32:15¿Qué es?
32:17A ver.
32:31Guau.
32:35El deportista.
32:39¿Y ya no juegas?
32:41Por ahora no.
32:43Estoy esperando alguna oferta interesante, pero sin prisa.
32:50¿Y no extrañas competir?
32:54¿La verdad?
32:57No.
32:58A mí me gusta el deporte, Angela.
33:00Moverme.
33:02Ponerme metas.
33:03Eso.
33:05Y todo esto del negocio del fútbol, pues, el dinero, el poder,
33:09todo eso me aburre.
33:12Ya.
33:14Pero ¿y la competencia?
33:16Porque yo tengo entendido que a los futbolistas lo que les excita
33:20es ganarle al otro equipo, ¿o no?
33:27Puede ser.
33:33En cierta forma, esa...
33:37esa excitación...
33:39no puede conseguir
33:44fuera de la cancha.
33:52Con un poquito
33:54de fuerza.
33:56Ok.
33:59Ay, ay, ay.
34:01Pero
34:02no todo es fuerza, querido vecino.
34:05¿No?
34:06¿No?
34:11También se necesita
34:13destreza.
34:19Yo...
34:19Y mucha precisión.
34:26Ay.
34:34Ay.
34:35Ay.
34:36Ay.
34:38Ay.
34:38Ay.
34:38Ay.
34:44Ay.
34:48Ay.
35:02Ay.
35:04Ay.
35:05Ay.
35:05Ay.
35:29Tommy?
35:57¿Quién está ahí?
36:09¡No!
36:11¡No, no, no!
36:13¡No, no, no!
36:20¡No, no, no!
36:30¡Gracias, amigo!
36:48¡Érica! ¡Érica! ¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Érica! ¡Érica! ¡Suéltame! ¡Suéltame para moda! ¡Suéltame! ¡Érica, por favor!
36:58Erika! Erika!
37:00There's been a...
37:01I don't know what happened to me!
37:03ERIKA!
37:54ERIKA!
37:58You're like a lucky ball
38:07I'm waiting for you
38:10I'm worth a breath
38:12I need something to meet
38:15I think I feel unwell
38:18Cause I, I can't hear the noise
38:24And every time you win the score
38:27I'll be called a toy
38:31You said, no, I don't believe it
38:36I've heard it fit this boy
38:39What's undefeated?
38:42Oh no
38:47You're like a lucky ball
38:55I don't believe it
38:59I've heard it fit this boy
39:02What's undefeated?
39:06Oh no
39:09You're like a lucky ball
39:13Oh no
39:14Oh no
39:17Oh no
39:27You
40:18You
40:48You
40:54You
Comments