- 2 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28You
00:30¡No me mates, carajo!
00:31¡Ya, por favor, ya!
00:34¡No! ¡Camila! ¡Camila!
00:38¡Camila! ¡Camila!
00:39¡No, no, no!
00:43¡No, no, no!
00:44¡Ya, ya, ya! ¡Ya pasó!
00:45¡Ya, ya, ya! ¡Aquí estoy!
00:48¡Aquí estoy! ¡Aquí estoy!
00:49¡Aquí estoy apuntando!
00:51¡Rompio, rompio!
00:55¡Por acá, por acá!
00:56Tranquilos, yo los llamé.
01:01¡Tu abuela de María!
01:03¿Indira?
01:04Sí, sí, sí.
01:05¡Indira!
01:06¡Indira!
01:07¡Indira, no veo nada!
01:09¡Paramédicos!
01:10Ya estamos aquí.
01:13Ya, ya estamos aquí, tranquilo.
01:14Sergio, Sergio, estaba conmigo.
01:15Sergio, estaba conmigo.
01:19No puedo ver nada.
01:23No veo nada.
01:26No puedo ver nada.
01:29No veo nada.es
02:03Mi padre es un hombre bueno.
02:09Era.
02:13Pero en estos tiempos ser bueno no basta.
02:16Mamá, ¿está bien?
02:21Al parecer también hay que saber robar
02:23y eso, afortunadamente, don Pedro Ferrer
02:27nunca lo aprendió.
02:29¿Estás llorando?
02:30Te voy a traer una toalla, ¿sí?
02:33¿Qué nos cuesta tanto ser agradecidos
02:36con aquellas personas
02:38que sacrificaron sus vidas por nosotros?
02:42Yo no tengo duda
02:44de que mi padre es un héroe
02:48y que nunca
02:51debió morir en esas circunstancias.
02:54Nunca.
03:00Papá.
03:01Papá.
03:07Papá.
03:08Sobre todo porque yo sé.
03:12Yo lo sé.
03:16Que algo está pendiente.
03:25Buen día, Shannon.
03:31Bueno, a ver.
03:33Ya no aguanto más.
03:35Dale, dispara.
03:36Aguanto lo que sea.
03:37Estoy preparada para todo.
03:39¿En serio quieres que te diga?
03:40Para eso lo invité a comer, ¿no?
03:42Para que me digas qué piensas.
03:43Ah, pues es buena gente.
03:48Culto, sabe de cine, de literatura.
03:51Es guapo.
03:55Te entiendo.
03:55No te digo que tienes mi bendición,
03:56pero te entiendo.
03:58No sé, tómatelo con calma.
03:59Apenas lo estás conociendo.
04:01Yo sé.
04:02Apenas estamos saliendo.
04:04Pero Mateo no está buscando aventuras.
04:06Bueno, ¿y tú?
04:07¿Tú no estás buscando aventuras?
04:09Ay, te vi.
04:11Pero qué, tú fuiste mamá muy joven.
04:13No sé, lo normal sería, ¿qué?
04:14Quieras recuperar tu libertad, divertirte, ¿no?
04:17¿Y qué?
04:18¿Salir a vivir la vida loca
04:20y meterme con todo el mundo?
04:22No, tampoco.
04:23No.
04:24Bueno, pues entonces,
04:26si nos gusta el italiano,
04:28te apoyo.
04:30Aunque me muera de celos.
04:33Qué rico.
04:42¿Sabes que tiene toda la razón?
04:44Después de ese divorcio infernal
04:47por el que pasé,
04:48yo debería estar gozándome
04:49de la vida como una loca.
04:51Bueno, lo que está claro
04:52es que a ti, Mateo, te gusta mucho.
04:53Y tampoco te estoy diciendo
04:55que te cases,
04:55pero que aproveches el momento.
04:57Buenos días.
04:59Ay, disfruta, que te lo mereces.
05:02Llegué.
05:02Casi que no.
05:03Aquí te dejamos sitio.
05:10Listo, ahora sí nos acomodamos.
05:12Buenos días.
05:13Buenos días.
05:14Vamos a empezar
05:15con nuestra clase de yoga de hoy.
05:17Quiero que se sienten
05:18sobre sus talones
05:19abriendo las rodillas
05:20al ancho del mat.
05:22Que lleven sus hombros
05:23hacia atrás.
05:24Que activen su abdomen.
05:27Y vamos a inhalar
05:28hacia arriba.
05:29Brazos al cielo.
05:31Listo.
05:32Metemos los deditos
05:33de los pies en el piso.
05:34Subo la cadera
05:34hacia el cielo
05:35y entro a una postura
05:36de perro mirando
05:37hacia abajo.
05:38Y ahí abro
05:39hacia la derecha
05:40en una plancha lateral.
05:42Eso es.
05:46Y ahora sí abro
05:47con mi mano derecha
05:49hacia el cielo
05:50y sostengo
05:51en una plancha lateral.
05:56¿Cómo está, Camila?
05:57Me dijeron que está estable.
05:58No tengo más información.
06:00Pero no entiendo
06:01qué hacía en esa isla
06:02y a esa hora.
06:03No tiene sentido.
06:03No sé.
06:04David,
06:06¿cómo estás?
06:08Ya me imaginaba
06:09que usted tenía que ver
06:10con todo esto, claro.
06:11Miguel fue el que la encontró
06:12y si no hubiera sido
06:13por eso, Camila
06:15se habría quemado viva
06:16en esa isla.
06:17Igual,
06:18lo mejor es que se largue
06:19de aquí
06:19y si algo le llega
06:20a pasar a Camila...
06:21Primero que todo,
06:22no me voy a ir.
06:23Caballeros.
06:23Y segundo,
06:24baja la voz.
06:24Caballeros, caballeros.
06:26¿Qué es lo que están haciendo?
06:27Esto es una clínica,
06:27por Dios santo.
06:28Si van a seguir peleando,
06:29por favor,
06:30vayan fuera a la calle.
06:32Camila no se merece esto.
06:33David,
06:34soy Joaquín Duval,
06:35el psiquiatra de tu mujer.
06:44Tiene daño ocular moderado
06:46en ambos ojos
06:48por exceso de humo.
06:50Pero en unos días
06:51va a poder estar viendo
06:52muy bien.
06:53¿Me tengo que quedar
06:54internada, doctor?
06:56No.
06:57Voy a ir a su casa
06:57y llevar una vida normal,
06:59pero con los cuidados
06:59necesarios.
07:00Gracias.
07:02¿Dónde está Sergio?
07:04Se murió antes
07:05de llegar al hospital.
07:10¿Sergio?
07:11Sí.
07:18Tengo noticias
07:20muy bonitas
07:21para contarte.
07:22Te escucho.
07:23No, no, no.
07:24Tiene que ser personalmente.
07:26Y dile al español
07:27que se prepara muy bien.
07:31Buenos días.
07:33Buenos días.
07:35Disculpa,
07:36estaba buscando
07:37al profesor de natación.
07:38Soy yo.
07:40Ah, ¿eres tú?
07:42Sí.
07:44Bueno, es que quería
07:44algunas clases.
07:46¿Hoy?
07:47Sí, hoy.
07:48Ah, ahorita mismo
07:49estamos con las mujeres
07:50y nivel uno.
07:51¿Cómo te sientes con eso?
07:52Fíjate que no,
07:53que no me sientas.
07:53Manuel Bruna.
07:55¿Cómo estás?
07:56Bienvenidísimo.
07:57Ah, sí, gracias.
07:57Para mí es el mejor futbolista
07:58que hemos tenido en la historia.
07:59Sí.
08:00No me gusta el fútbol.
08:01Oye, qué lástima.
08:03¿Cuándo lo volvemos
08:04a ver en el fútbol?
08:05Pronto, pronto.
08:05Ojalá que pronto, sí.
08:06¿Me arreglo una fotito ahora?
08:07Hasta dos.
08:08Va, claro.
08:10¡Vamos, chica!
08:11¡Vamos!
08:12¡Vamos, vamos, vamos!
08:13¡Que empezó la clase!
08:14¡Vamos!
08:19Una columna de humo y llamas
08:20consumió por completo
08:21la cabaña esta madrugada.
08:23Un incidente cuya causa
08:24está siendo investigado
08:25por las autoridades policiales.
08:26¿Por qué no, Santiago?
08:27¿Que esta urbanización
08:28está maldita?
08:28No digas gilipolleces,
08:29quieres hacer el favor.
08:30Todo esto no es casualidad.
08:32¿Y esto está relacionado
08:32con los crímenes?
08:33¿Qué te lo puedo asegurar?
08:34Vamos.
08:44Hola, Ángela.
08:45Hola.
08:46¿Te enteraste
08:46de lo que pasó con la vecina?
08:47¿Qué vecina?
08:50Camila, la de la casa U,
08:51que casi se quema viva.
08:53¿Cómo?
08:54Sí.
08:55A ver, nadie sabe
08:55qué pasó,
08:56pero hubo un incendio.
08:57Y en las redes sociales
08:58están diciendo
08:58que a lo mejor
08:59se queda llega de por vida.
09:00Uy, sí, yo ya tengo un agobio.
09:01Ay, los niños.
09:03No sé qué.
09:04Perdona, Ángela.
09:05Vanessa,
09:05toma mi tarjeta.
09:07Gasta lo que tengas que gastar,
09:08pero te calmas.
09:09Y si es posible,
09:10no me la pierdas,
09:10como has hecho con la tuya.
09:15¿Me dejas helada
09:16con lo que me dices?
09:17Porque para nadie
09:19es un secreto
09:20que esa mujer
09:20me hizo mucho daño.
09:22Pero nunca,
09:24tampoco como para desearle
09:25algo malo.
09:26No se lo desee
09:27ni siquiera
09:27en los peores momentos
09:29menos ahora.
09:30Y al final,
09:31pues no es culpa de ella, ¿no?
09:33Claro que no.
09:33Esa pobrecilla
09:34ya no tiene nada que ver.
09:35Sí.
09:36Pero bueno,
09:36creo que es mejor
09:37que esperemos a ver
09:37qué dice la policía,
09:38¿verdad?
09:42Claro.
09:44Vale.
09:46Adiós.
10:25Además del gusto por el deporte,
10:28tú y yo compartimos
10:29otro gusto.
10:35Ángela Ferrer.
10:37¿Te suena?
10:40Sí, ¿verdad?
10:42Chicos,
10:44¿está la clase
10:44de natación, Emanuel?
10:47Excelente.
10:49Maravilloso.
10:50De hecho,
10:50estaba felicitando
10:50al profesor.
10:51Y este es excelente,
11:08¿no te habías ido?
11:10Sí, Ángela,
11:11lo siento,
11:12pero necesitaba
11:12hablar contigo.
11:13Perdón.
11:14Qué bueno que volviste,
11:15porque yo también
11:16quiero hablar contigo.
11:17Siéntate.
11:18Sobre lo que pasó.
11:19¿Qué me vas a decir?
11:22¿Te arrepentiste?
11:24¿O vas a decir
11:26que nunca ha ido pasar?
11:28¿Que no va a volver
11:29a pasar?
11:31No,
11:32que es...
11:35es lo más profundo
11:36y lo más bonito
11:36que me ha pasado
11:37en muchos años.
11:38Y no solo
11:39por lo que pasó,
11:40sino por ti.
11:43Eres una mujer
11:44extraordinaria, Ángela.
11:47No sé,
11:48siento que cada...
11:51cada segundo
11:51que estoy contigo
11:52me quedo sin palabras.
11:54Lo más peligroso
11:55es que cuando más
11:56te conozco,
11:56más vértigo me da...
12:00¿Vértigo?
12:05¿Vértigo?
12:06¿De qué?
12:08Miedo.
12:10Miedo a que todo esto
12:11se me vaya de las manos.
12:13Tú has estado casada, Ángela.
12:17¿Cuánto tiempo
12:18se puede estar
12:19en un matrimonio infeliz?
12:21¿Meses?
12:22¿Años?
12:23¿Décadas?
12:23¿Para siempre?
12:26¿Cuánto tiempo
12:27puede aguantar
12:28un ser humano?
12:28¿Una caricia?
12:29¿Un abrazo?
12:32Perdón.
12:40Ven acá.
12:51Siéntate.
12:59Tú también eres
13:00una amiga muy especial
13:02para mí.
13:03De hecho,
13:04me atrevería a decir
13:04que desde que volví
13:06eres
13:07lo mejor
13:08que me ha pasado.
13:09Ay,
13:10no, no, no.
13:13No, no, no.
13:19Gracias por
13:20estar aquí.
13:22Ay,
13:22ojo.
13:23No te íbamos
13:24a dejar sola nunca.
13:26Está muy bonita
13:27la casa.
13:29¿Quieren
13:30que les busque
13:31algo de comer?
13:32¿Necesitan algo?
13:33No, yo creo que
13:34hay de todo.
13:36Pero igual voy a mirar
13:37la cocina,
13:37vale.
13:38Bueno.
13:39¿Prefieres que
13:40que te deje sola?
13:43No.
13:46Aunque
13:47tampoco te tienes
13:48que sentir obligado
13:49por estar aquí.
13:50Claro,
13:51seguramente alguien
13:52me obligó
13:52a salir corriendo
13:53cuando me enteré
13:54que
13:54habías salido
13:55bien del incendio.
13:57David,
13:58no hemos
13:58podido
13:59platicar
13:59nada de nosotros,
14:01pero
14:01de verdad
14:02no te quise
14:03hacer daño.
14:04Me siento
14:04muy mal
14:05por eso.
14:07Camino,
14:07es momento
14:08para hablar
14:08de eso.
14:09Tranquila.
14:10Es que la realidad
14:11es que tú y yo
14:12ya no estamos juntos,
14:12pero
14:13quiero que sepas
14:14que
14:17estoy muy
14:18arrepentida
14:18por lo que pasó.
14:24Y yo quiero
14:25que sepas
14:25que lo hago
14:26porque quiero,
14:28porque me nace.
14:30Independientemente
14:30de todo
14:31lo que pasó
14:31entre nosotros,
14:33me sigo
14:34preocupando
14:35por ti
14:35y por lo que
14:36está pasando
14:37ahí afuera
14:37con ese asesino.
14:42Tranquila.
14:45Cuídate,
14:45por favor.
14:48Gracias.
14:56Cuida la moncho.
14:57Me acompaño.
14:58Gracias.
15:06El lobito
15:07se fue haciendo
15:08lo que más le gusta.
15:10Y estaría vivo
15:11si no lo hubiera
15:12llevado a esa isla.
15:15No te voy a decir
15:16que no te eche la culpa
15:17porque
15:18ya eres una mujer grande
15:19y sabes
15:19lo que tienes que hacer.
15:20Sí,
15:21encontrar al asesino.
15:23Eso es lo que
15:23tengo que hacer.
15:25Encontrar al asesino,
15:26a ver si se me quita
15:27esto que estoy sintiendo.
15:31Me imagino
15:32que no encontraron
15:33nada en la cabaña.
15:34Sí.
15:35Más de lo que esperaba.
15:38Casi
15:38todo se quemó
15:39en el incendio.
15:41Pero en el cuarto
15:42que quedó
15:43encontramos
15:43residuos
15:44de escopolamina
15:45y restos
15:47de líquido seminal.
15:48Pensé que era
15:49imposible compararlo
15:50con nada
15:51pero me equivoqué.
15:53De Miguel Estevez.
15:56Estaba fichado
15:57por el delito
15:58de suplantación
15:59de identidad
15:59en 2023.
16:01Pudimos comprobarlo.
16:12Tevi,
16:13¿cómo estás?
16:14Así me dice mi mamá.
16:16Nadie más.
16:18Seguramente
16:18ella me lo mencionó
16:19por eso pensé que...
16:20Sí, pensaste
16:21que me podías llamar así
16:22pero así no funcionan
16:22las cosas en esta casa.
16:25Está bien.
16:26Lo siento.
16:27¿Qué van a ver?
16:28¿De qué?
16:29Mi mamá me dijo
16:29que le ibas a llevar a cine.
16:31¿Qué película van a ver?
16:32Vamos a ver
16:33un clásico
16:33que están presentando
16:34en el centro.
16:35Casablanca.
16:36¿Quieres venir?
16:37Ah, la de Michael Curtis.
16:39Exacto.
16:40O sea que
16:40¿tú crees que
16:41por llevar a mi mamá
16:43a ver una película de culto
16:44te la vas a llevar
16:44a la cama o qué?
16:46Esteban,
16:46¿por qué no te relajas
16:47conmigo un poco?
16:49Mira,
16:49yo no tengo ninguna
16:50mala intención
16:51con tu mamá.
16:52Al contrario,
16:53yo a ella la respeto
16:54y mucho.
16:55Y lo único que me gustaría
16:56es hacerla feliz.
16:57No sé si lo vaya a lograr
16:58pero te prometo
16:59que yo no la voy a lastimar.
17:01Eso espero
17:02porque si no te mato.
17:03Perdón, perdón, perdón,
17:04perdón, perdón, perdón.
17:05¿Tarde?
17:06No, tú estás perfecta
17:08como siempre.
17:09Gracias.
17:11Oye,
17:12invité a Esteban
17:13para que nos acompañe.
17:14¿En serio?
17:16Sí.
17:18Bueno, me encanta.
17:20¿Vamos?
17:20Vamos.
17:22Vamos.
17:24El doctor
17:26dice que es normal
17:27que siga viendo
17:29un poco borroso
17:29pero bueno,
17:31se va a quitar.
17:32Claro que es normal.
17:35Estoy seguro
17:35que te vas a mejorar.
17:36Muy pronto.
17:40Miguel,
17:41no sé
17:42si decirte esto
17:43pero
17:46gracias
17:46por rescatarme.
17:49No tienes nada
17:50que agradecer.
17:51Nada.
17:53Lo que no me explico
17:54es qué estabas haciendo
17:55en esa isla desaparecida.
17:58¿Tus indicaciones
17:59eran clarísimas?
18:03Más te vale
18:04que mis indicaciones
18:05sean clarísimas
18:06también
18:06para la policía
18:07porque ellos
18:08están pensando
18:08exactamente
18:09lo mismo que yo.
18:12A ver, Camila.
18:15Fui a buscarte
18:16porque en eso quedamos.
18:18En que nos juntáramos
18:20en la isla.
18:21Claro que no.
18:24¿Qué estás diciendo?
18:25No, yo no dije eso.
18:26¿No dijiste?
18:27No.
18:32No me vas a creer.
18:34Estoy en un lugar
18:34maravilloso
18:35que te encantaría.
18:36No sé por qué, Miguel,
18:38pero me acordé de ti.
18:40Si todavía crees
18:41que lo nuestro
18:41puede sobrevivir,
18:42ven a verme.
18:43Sin presiones
18:44ni excusas.
18:45Te comparto la ubicación.
18:47O llegas o no,
18:48no me des explicaciones.
18:50Pero si llegas,
18:51no te vas a arrepentir.
18:54¿Piensa que puede ser falso?
18:56Mientras los testigos
18:58insistan en mentir,
18:59todo puede ser falso.
19:00Yo no estoy mintiendo,
19:02Indira.
19:03Yo no grabé ese audio
19:04y tampoco lo envié.
19:06Lo sé.
19:07Camila dice que no lo grabó.
19:08¿Usted qué dice?
19:09Bueno, si ella dice
19:10que no lo grabó,
19:10es porque no lo grabó, señora.
19:12¿Para dónde va?
19:13Lo hizo.
19:15Lo siento mucho,
19:16pero va a tener que ir
19:16conmigo a la estación
19:17porque necesito llevar
19:19ese celular al laboratorio
19:20y necesito que usted
19:21me explique
19:22cómo llegó,
19:24qué fue lo que hizo
19:25en la isla de Manacoa.
19:27Amén.
19:32Usted me está diciendo
19:33que recibe un mensaje
19:34de Camila
19:35de un teléfono desconocido
19:37y usted sale a buscarla
19:38a una isla
19:39que no figura en el mapa.
19:44No sé por qué me mira así.
19:46¿Eso fue lo que pasó?
19:48En la isla encontramos
19:49restos de su ADN.
19:51Bueno, voy a mente,
19:52detective,
19:53y ya le dije
19:53que yo estuve ahí.
19:54Yo la rescaté.
19:55Sí, usted la rescató.
19:57¿Y entonces
19:58por qué encontramos
19:59restos de su semen?
20:02¿Mi semen?
20:02¿Su semen?
20:03¿Eso era parte
20:04del plan de rescate
20:05o fue algo
20:06que se le ocurrió
20:06en el camino?
20:08Es que no puede ser.
20:09Yo no tuve
20:09relaciones sexuales
20:10con Camila
20:10ni en la isla
20:11ni en ningún otro lado.
20:12Eso puede estar segura.
20:13Dígame desde el principio
20:15qué fue lo que pasó
20:15con todos los detalles.
20:17¿De verdad
20:18no existe
20:18la más mínima posibilidad
20:20de que fueras tú
20:20quien mandó ese mensaje?
20:22No fui yo, Joaquín.
20:25¿Recuerdas
20:26qué estabas haciendo
20:26aquella madrugada?
20:28Lo mismo que hice
20:30toda la noche,
20:30estar esperando.
20:33Además,
20:33no tenía señal
20:35en el celular,
20:35entonces es imposible
20:37que yo haya mandado
20:38ese mensaje.
20:39A ver,
20:41tengo recuerdos,
20:43pero son borrosos,
20:44pero...
20:44No, no,
20:45no te esfuerces.
20:46Deja que sus recuerdos
20:47lleguen solos,
20:48¿vale?
20:49¿Cómo hizo
20:50para llegar a la isla?
20:51Tenemos una pequeña lancha
20:52que nadie usa.
20:55Un poco antes
20:56de llegar a la isla
20:56empecé a ver
20:57unas llamas
20:59que no sabía
20:59de dónde venían.
21:01Por eso dejé la lancha
21:03y empecé a correr
21:04por toda la playa.
21:06Mire,
21:07detective,
21:09si quiere encontrar
21:10al asesino
21:11no siga perdiendo
21:13el tiempo conmigo
21:14porque yo amo
21:15a esa mujer,
21:16yo amo a Camila
21:16y ya es hora
21:17de que me entienda.
21:22Hola.
21:23Hola.
21:23Soy la vecina
21:24de frente,
21:25espero no incomodar,
21:26pero quería saber
21:27cómo está Camila.
21:28Mucho mejor,
21:30la verdad.
21:30Qué bueno,
21:31qué bueno.
21:32Yo vengo,
21:33un momentito,
21:33le voy a entregar esto,
21:34¿hay algún problema?
21:35Eh,
21:35¿te recibo?
21:37Bueno,
21:38gracias.
21:39¡Cami!
21:39Lamentablemente
21:40está durmiendo ahora,
21:41no puede recibir visitas.
21:44Claro,
21:44me imagino.
21:46Siento mucho
21:47lo que le pasó.
21:48Sí,
21:49soy Joaquín,
21:50su psiquiatra.
21:51Ángela Ferrer.
21:53Bueno,
21:54muy afortunada
21:54de ella,
21:55¿no?
21:55De tener
21:55un psiquiatra
21:56a domicilio.
21:56No,
21:57estamos aquí
21:57apoyándola
21:58con todo lo que ha pasado.
22:00Camila.
22:02Ángela.
22:02Guau.
22:03¿Cómo estás?
22:04Mejor que tú,
22:05seguro.
22:05no podía dejar
22:07de pasar
22:07y saber
22:08cómo estabas.
22:09No,
22:10no,
22:11no te preocupes,
22:12los golpes.
22:13Claro,
22:14qué pena.
22:16Pero,
22:16como no me va a preocupar,
22:18somos,
22:18somos una comunidad
22:20ante todo
22:21la sororidad.
22:23Lo que te pasó
22:23es espantoso,
22:24yo no quiero ni imaginar
22:25lo que estás sintiendo.
22:26Bueno,
22:26lo importante
22:27es que,
22:28es que ya está bien,
22:29ya todo pasó.
22:30Exacto,
22:31exacto.
22:32Y que yo vivo
22:33cruzando una calle.
22:34Lo que necesites,
22:36por favor,
22:36no duden en avisarme,
22:37¿sí?
22:39Camila,
22:41yo sé que es difícil
22:42de creer,
22:43pero las dos
22:44buscamos lo mismo.
22:45Yo,
22:46por lo menos,
22:46no voy a descansar
22:47hasta encontrar
22:48el responsable
22:48de la muerte
22:49de mi hermano
22:50y quizás
22:51el responsable
22:52de todas
22:52estas atrocidades.
22:55Cuídate.
22:57Permiso.
23:13¿Qué le pasa?
23:14No es así
23:15todo el tiempo,
23:16siempre está bravo.
23:18Eso sí es verdad.
23:19Hola.
23:20Hola.
23:25¿Mamá?
23:26¿Siguen investigando
23:27lo que le hicieron
23:27al tío Adrián,
23:28cierto?
23:29Por supuesto,
23:30hermosa.
23:32Confía que están
23:32haciendo su trabajo,
23:33lo están haciendo bien
23:34y lo van a resolver.
23:36A ver,
23:38espérame arriba,
23:38mi amor,
23:39¿sí?
23:39Sí, claro.
23:40Yo tengo que mostrar
23:41algo así.
23:42¿Seguro?
23:43Te amo.
23:50Qué oportuna
23:51tu visita.
23:53Pensé que podrías
23:53estar,
23:54no sé,
23:55en terapia,
23:56por ejemplo.
23:57Es que tuve
23:58una emergencia.
23:59De trabajo,
24:00me imagino,
24:00como andas tan entregado
24:02a tu nueva empresa.
24:04¿Por qué no eres sincero?
24:05Dime,
24:06viniste porque te enteraste
24:08que Camila Román
24:09regresó al condominio.
24:10Dilo así,
24:12sencillo.
24:12Vine por mis hijos.
24:15¿Tú sabías
24:16que la policía
24:17vino hasta mi casa
24:19preguntando por ti?
24:20¿Ah, sí?
24:20Sí,
24:21queriendo entender
24:22tú qué hacías
24:23en una isla abandonada
24:24a esas horas de la noche?
24:26Y para serte sincera,
24:27yo me pregunto lo mismo.
24:28¿Tú por qué estabas
24:29justo ahí
24:30para salvar a Camila?
24:31Ya hablé con la policía
24:33y quedó todo muy claro.
24:34Así que tranquilo,
24:35no te preocupes.
24:36Y me imagino que
24:37lo que sea que les hayas dicho
24:38te creyeron.
24:39Porque ¿quién va a poner
24:40en duda
24:40una coartada tan sólida?
24:42Y más,
24:43viniendo de ti,
24:43que es que los rasgos
24:44de superhéroes
24:45te saltan a la vista.
24:49Por si no lo sabías,
24:52Camila me vio un mensaje
24:53de voz desde la isla.
24:55Ese mensaje
24:56ya lo tiene la policía.
24:58Y tú corriste
25:00a rescatarla,
25:01siempre listo
25:02como los scouts.
25:03Estuvo a punto de morir,
25:03imagínate.
25:04No sería la primera vez
25:05que está a punto de morir.
25:08¿Por qué eras
25:09tan indolente, Ángela?
25:10Y como qué pedazo
25:11es el que tendría
25:12que dolerme tanto, Miguel.
25:17¿Sabes qué?
25:18Olvídalo.
25:20De todas maneras,
25:21no fue Camila
25:21la que me vio el mensaje.
25:23¿No?
25:23No.
25:25Fue un mensaje
25:25de audio falso.
25:27Creado con inteligencia
25:28artificial, imagínate.
25:30No me digas,
25:31¿cómo ha evolucionado
25:32la tecnología?
25:33Totalmente.
25:34Y por cierto,
25:35¿tú qué hiciste anoche?
25:38¿Cómo es ahora?
25:39Me encanta
25:40que me lo preguntes.
25:43Porque como yo
25:44sí voy con la verdad
25:44de frente...
25:45No, claro.
25:46Yo estoy saliendo
25:47con alguien.
25:48De hecho,
25:50estoy tarde.
25:52Que te vaya bien.
25:56Además de ser cinéfilo,
25:58encantador,
26:00deportista,
26:01el italiano
26:02es un masterchef, ¿no?
26:05Escuché, Esteban.
26:06Y no.
26:08Simplemente
26:09soy un aficionado.
26:10A ver,
26:11yo les ayudo.
26:12Gracias.
26:13Pero de verdad,
26:13¿cómo hiciste
26:14todo esto tan rápido?
26:16Es pasta.
26:18Después los invito
26:19a comer algo más elaborado,
26:20¿sí?
26:21O sea,
26:21que lo de la sangre italiana
26:22es en serio.
26:23Yo pensaba que era
26:24una estrategia
26:25para alimentarte a mujeres.
26:25Te vi.
26:27¿Qué?
26:27Amor,
26:27¿cómo dices eso?
26:29No, no, no.
26:30Es verdad.
26:32O sea,
26:32es verdad
26:33que tengo familia italiana.
26:38¿De qué parte de Italia
26:39viene?
26:42Mamma mia, Esteban,
26:44no sapevo que te piacese
26:45hablar italiano.
26:47Mi onono paterno
26:48era de Vigazio,
26:50piccino a Verona.
26:53¿De la tierra
26:54de Romeo y Julieta?
26:55Exactamente.
26:57Salud.
26:58Salud.
26:59Salud, Esteban.
27:00Salud.
27:05Muchas gracias
27:06por la pasta
27:06y por Casa Blanca.
27:08Esta es tu casa
27:09cuando quieras, Esteban.
27:11Chao, mi amor.
27:13¿Te quedas a dormir?
27:14No.
27:16Ahorita nos vemos
27:17en la casa.
27:17Bueno,
27:18cuídate.
27:19¿Tú también?
27:21Adiós.
27:24Ay,
27:25perdona
27:26por las cosas
27:27que dijo Esteban.
27:29Tranquila, ¿no?
27:31Él no dijo nada.
27:32Bueno, no, sí,
27:33él es posesivo
27:34y a veces se pone
27:36intenso
27:36con ciertos temas.
27:38¿Y qué esperabas?
27:40Él es tu único hijo.
27:42Tiene derecho
27:43a preguntar
27:43y a estar tranquilo.
27:45No te preocupes.
27:46Bueno,
27:47me alegro
27:48que lo entiendas.
27:49Gracias.
27:57Silvino,
27:58¿cómo estás?
27:59Ahí vamos.
28:02¿Camila está arriba?
28:03Sí,
28:04pero está durmiendo
28:05y si no te importa,
28:06preferiría no despertarla.
28:08Quería despedirme.
28:10Estaba con mis hijos.
28:11Le damos tu mensaje mañana.
28:12Cuenta con ello.
28:14Pero bueno,
28:15ya que estamos,
28:16sería muy generoso
28:17por tu parte
28:17si la dejas tranquila
28:18unos días
28:18y creo que estaremos
28:20todos de acuerdo
28:20en que Camila
28:21se altera mucho
28:22con tu presencia.
28:23Le agradezco mucho
28:24su diagnóstico, doctor.
28:26Pero ya,
28:27ahora sí se puede ir,
28:28no sé,
28:28a leer un libro,
28:29a descansar.
28:31Está en nuestra casa,
28:32Miguel.
28:33Al menos no soy el psiquiatra.
28:36¿Qué carajo
28:36estás haciendo acá todavía?
28:38Eso es algo privado
28:39entre Camila y yo.
28:40Ah, perfecto.
28:41Háblalo con ella,
28:43pero en la próxima sesión.
28:44Hoy no.
28:49Gracias por todo.
28:50Cuídala mucho.
29:09Yo que pensaba
29:10que las ejecutivas
29:11de alto nivel
29:12se acostaban temprano.
29:14Las ejecutivas
29:16de alto nivel
29:16también necesitamos
29:17liberar tensiones
29:19de ese encuentro.
29:22¿Tienes alguna idea?
29:26Más de una,
29:28de hecho.
29:28¿Me ayudas?
29:43¿Hasta dónde crees
29:45que puedes llegar?
29:47¿Yo?
29:51Yo quiero que me amarres
29:52otra vez.
29:56Me encantas.
30:07Ema, correo de voz.
30:09Muy llamada al tendraco.
30:28Marisa, ¿estás dormida?
30:35¿Estás dormida?
30:39Voy a salir a correr
30:40un rato.
30:42Voy a salir a correr un rato.
31:10Ay, nada.
31:17¿Estás dormida?
31:19¿Qué?
31:21¡No!
31:22I need a choice, no, no one's any details
31:26I need to stay around me and I'll tell you that I love you too
31:30It's such a decent story, I'm losing friendship for you
31:34I'm over here, I'm home with you
31:36One is my story to you
31:58Bien, además de los cien mil que me prometieron
32:03Quiero esta hermosa casita
32:05Porque me acostumbré a vivir aquí
32:08Y sería una tristeza muy grande para mi corazón
32:11Tener que volver a ese barquito a dormir todo contracturado
32:18No me gusta el suspenso
32:21Yo soy como un perro, Santiago
32:23A mí me das comida, me das techo
32:27Y voy contigo a muerte
32:30¿En serio, Tina?
32:40Está bien, la casa es tuya
32:42¡Venga, coño!
32:43Pero dime lo que sabes porque no tengo toda la noche
32:45¿Estás preparado?
32:49Emanuel, Bruna
32:51Ángela
32:54Están saliendo
33:01Y Ángela también se está tirando a tu mujer
33:05¿Te arrepentiste?
33:06No, que es lo más bonito y más profundo que me he pasado muchos años
33:10Y no solo por lo que pasó, sino por ti
33:17Estuve a punto de encontrar al asesino
33:21¿Y si estuviste a punto de encontrarlo?
33:25¿Por qué crees que puedo ser yo?
33:29A ver, Camila
33:31Yo entiendo que no debe ser nada fácil estar en medio de todo esto
33:35Y sé que si quiero recobrar tu confianza, tengo que colaborar
33:38¿Sí? ¿Cómo?
33:40Encontrando al culpable
33:44Mira
33:45La única persona que se me viene a la cabeza
33:48Que me tiene tanto odio para hacer todo esto es Ángela
33:53Sí, pero no sé si Ángela sea capaz de imitar tu voz con inteligencia artificial
34:02Este tiene que ser alguien que sabe de tecnología
34:04Al menos lo suficiente como para replicar tu voz y armar una secuencia de audio
34:08Ay, Miguel, por favor
34:09Ángela tiene el dinero suficiente para contratar a alguien que haga eso
34:12Y ya
34:13Bueno, puede ser
34:17Bueno, ya es tarde
34:18Ya me tengo que ir
34:19Mañana seguimos hablando de esto
34:21Sí
34:25Descansa, ¿sí?
34:28Buenas noches
34:30Lo siento, pero
34:42Hay tentaciones que no se pueden evitar
34:46Entonces
34:47¿No las habites?
34:52Mira, casi me muero
34:54Mi vida es un caos
34:57No sé de dónde salió ese mensaje
34:58Ni siquiera sé si me estás mintiendo o no
35:03Lo que sí sé es que
35:05Estoy viva
35:08Y que amo estos impulsos de tenerte cerca todo el tiempo y no poderlos evitar
35:13Entonces no los evites tú
35:15No tengo recetas, no tengo recetas de esta pastilla
35:18No tengo recetas de esta pastilla
35:19Si la mariposa no da cosquillos es que quizás son solo poliño
35:24Y me he puesto tan chino sin ti
35:28Y me he puesto tan chino sin ti
35:35Son las once y once y no hay nada de mágico en esto
35:38Una vez más me fallaron
35:40Es la última vez que lo hago
35:42Check
35:43Sentimiento congelado
35:45Una eternidad de soledad
35:47Y la verdad
35:48Mejor así que la ansiedad
35:49De ver que no me responde
36:19¡Suscríbete al canal!
36:46¡Suscríbete al canal!
37:17¡Suscríbete al canal!
37:35¡Suscríbete al canal!
37:49¡Suscríbete al canal!
38:14¡Suscríbete al canal!
38:30¡Suscríbete al canal!
38:37¡Suscríbete al canal!
39:01¡Suscríbete al canal!
39:14¡Suscríbete al canal!
39:27¡Suscríbete al canal!
39:44¡Suscríbete al canal!
39:57¡Suscríbete al canal!
40:14¡Suscríbete al canal!
40:18¡Suscríbete al canal!
40:19¡Suscríbete al canal!
40:20¡Suscríbete al canal!
40:20¡Suscríbete al canal!
Comments