- 22 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
01:04Y así fue como nació Red Velvet.
01:09Pero bueno, tampoco lo quiero aburrir con mis historias.
01:12No, para nada. Estoy...
01:14Me tienes con la boca abierta.
01:16Y lo de Sofía, de verdad, es una grosera.
01:20Siento mucho, lo siento de veras.
01:23No pasa nada. Estoy acostumbrada a mujeres como ella.
01:28Me imagino. Por fortuna, tú eres como eres.
01:35¿Y cómo soy? Sí, no me conoces.
01:39Sí. Sí, te conozco.
01:42A lo mejor no en la forma que quisiera, pero...
01:48Miguel, esperaste a que Ángela se fuera
01:51para lanzarte sobre la mexicana.
01:52Sofía, si tengo que darle explicaciones a alguien,
01:55no va a ser precisamente a ti.
01:57Salud.
02:05Perdón.
02:06A ti no te bastó con la escena que hiciste ahí.
02:09¿Qué más quieres?
02:10Por eso yo no he hecho nada.
02:12Pedro Valentino, porque una prostituta
02:14sigue bien entre nosotros.
02:15Sofía, Sofía, encendó.
02:16Perdón, cállate, ya.
02:17Perdón, perdón.
02:18¿Puedo preguntar qué es lo que tanto te molesta de Camila?
02:21Su estilo de vida, Pedro.
02:23Y cómo se afecta a mis hijos y a tus propios nietos.
02:26Es el primero de la historia de las familias gays.
02:29Ahora son las prostitutas, cabareteras, strippers
02:32y, francamente, yo no entiendo
02:34por qué tengo que aguantarme esto.
02:35Bueno, eso tiene una solución muy sencilla, ¿sabes?
02:38Mañana despedimos a Luigi de la empresa.
02:40Ustedes venden su casa y se van a vivir bien lejos.
02:43Porque resulta que Camila
02:44es una residente más de Riviera Esmeralda
02:46y tiene los mismos derechos que ustedes dos.
02:55Permiso.
03:11Ya les dije a todos que se fueran.
03:14Ve tú con ellos, yo cierro.
03:17No, mira.
03:20Dejaron toda la cocina sucia, yo me quedo.
03:22Terminé esto y salgo.
03:27¿Te quieres ganar el premio
03:28al mejor empleado del mes?
03:41Solo quiero estar un rato más contigo.
03:47Me quedé pensando en eso que me dijiste y me gustó.
03:52Me pareció muy poético eso de que eres un masoquista
03:58por pensar en mí.
04:01Yo creo que lo mejor es que cerremos
04:03y nos vayamos a dormir, ¿no?
04:05Nunca nadie me había dicho algo así.
04:09¿Por qué me besaste?
04:13Porque lo otro sería
04:17que nos tomemos un vino
04:20y sigamos hablando de poesía.
04:30Eso no va a pasar, Inti.
04:36Seguro.
04:46¿Cómo pensabas contarme que te vas a casar?
04:55¿Quiere que le diga una cosa?
04:56Ya tengo todos los inversionistas
04:58para el hotel ecológico que le conté, ¿se acuerda?
05:02Está bien.
05:04Quédate, yo ya me quiero ir, de verdad.
05:07Y ya pedí mi Uber, está todo bien.
05:09Déjeme, yo voy al baño,
05:10regreso y nos vamos, ¿sí?
05:12Espéreme acá.
05:13Pero es que yo...
05:21Ahora entiendo por qué
05:22no quisiste tirar conmigo la lancha
05:26por tu matrimonio.
05:28No es un tema nuevo.
05:30Chris y yo lo habíamos hablado años atrás
05:32y justamente...
05:33No te cases con él.
05:37¿Es en serio, Inti?
05:40Chris es mi novio.
05:41¿Podrías disimular un poco qué?
05:42¿Disimular qué?
05:44¿Qué quieres, que sea un cínico,
05:45que te sonríe, que te diga
05:46que está todo bien, no?
05:50No es lo que siento y no puedo.
05:55Mejor dejemos el chistecito hasta acá.
05:57¿Qué chistecito?
05:57Te estoy hablando en serio.
05:59Piensa que soy un ángel
06:00que vino del futuro a salvarte.
06:02No te cases con él.
06:05¿Lo conoces?
06:07Llevamos casi cinco años.
06:09¿Y?
06:11¿Sabes absolutamente todo sobre él?
06:16Porque la mitad de todo lo tuyo
06:18va a ser de él.
06:19Como para pensarlo un poco
06:21antes de saltar.
06:23Digo.
06:25Te voy a pedir que cierres
06:27y te vayas, por favor.
06:30Vale, señor.
06:32Con permiso.
06:46¿Te vas sola?
06:49Sí.
06:50David se quedó a hablar
06:51con unas personas
06:52de su empresa,
06:54unos ejecutivos.
06:54Muy bien.
06:55Muy diligente tu marido.
06:56¿En qué te vas?
06:58Ya casi viene mi auto por mí.
07:00No, cancela eso.
07:01No, de verdad, Pedro, no.
07:03Diego, llévela, por favor,
07:04a su casa,
07:05la señora Rivera Esmeralda.
07:08¿De verdad?
07:10¿De verdad?
07:15Gracias.
07:15De nada.
07:19Adiós.
07:20Adiós.
07:51¿Quiere agua?
07:52Ay, gracias.
07:53Ay, gracias.
07:56Ay, gracias.
07:57Ay, gracias.
08:45Why is Dad not here?
09:07What did you say, Dad?
09:11How so?
09:12What did you say?
09:20Mom, what's going on?
09:24Mom, what's going on?
09:28Mom.
09:34Mom, what's the answer?
09:35Mom...
09:40What's the matter?
09:42I don't know.
10:00Señor, I think it's not here.
10:03I'm going to the Riviera Esmeralda.
10:13I'm going to the Riviera Esmeralda.
10:14Aquí no es. Me voy a bajar.
10:18Señor.
10:20Señor, ábrame.
10:22¿Qué pasa?
10:23¡Ábrame!
10:25¡Auxilio!
10:27¡Carajo, ábrame!
10:35¡Auxilio!
10:37¡Auxilio!
10:49¡Auxilio!
11:00Cuando a veces tú tienes un problema con alguien,
11:05necesitas espacio, ¿verdad?
11:09Eso está pasando.
11:11Los papás.
11:13En este momento, un poco despacio.
11:19Y...
11:21Yo sé.
11:23Yo sé.
11:26Yo sé que es duro.
11:36Pero acá está mamá.
11:38Acá estamos los tres.
12:08Camila, ¿estás por ahí?
12:24Busón de mensajes.
12:26Sistema correo de voz.
12:31Su teléfono está apagado desde anoche.
12:34¿Y pasó algo antes o durante la fiesta?
12:37No.
12:40Camila ya estaba cansada en el cóctel y quería irse.
12:44¿Y usted cuántos años de matrimonio lleva con su esposa?
12:48Dos.
12:49Casi dos años.
12:50¿Por qué?
12:51Porque en el registro civil aparece como si estuviera soltero.
12:54Porque no estamos casados por las leyes.
12:56Además, es un que influye. ¿Qué tiene que ver?
12:58Aquí lo importante es encontrarla, saber dónde está.
13:23Es imposible que esa chica se haya desaparecido.
13:27Yo mismo la acompañé hasta la camioneta.
13:30¿Pero usted la vio subirse a la camioneta?
13:33Le estoy diciendo que prácticamente le cerré la puerta.
13:36Quería irse en un transporte público, no sé qué.
13:38Le dije, cancélalo.
13:40Y le dije a mi chofer, llévela a la casa, a Riviera Esmeralda.
13:44¿Ese chofer cuánto hace que trabaja para usted?
13:47Seis años y es de absoluta confianza.
13:51¿Podríamos tener sus datos?
13:53Por supuesto.
13:54También puedo agregar los videos de las cámaras de seguridad si necesitan.
13:58Lo que necesiten.
13:59Cuenten con Tina y conmigo para lo que quieran,
14:01pero yo necesito que aparezca.
14:03No se la puede haber tragado la tierra, ¿no?
14:05Ok.
14:07Diego gambó al chofer tampoco.
14:09Llegó anoche a dormir a su casa.
14:20¿Qué pasa?
14:38Visite.
14:40No sabía que quería dormir.
14:45Vicente, me drogaste.
14:47¿Qué hiciste?
14:49No sé.
14:50¿Qué hiciste?
14:52Suéltame, suéltame.
14:54Vicente, suéltame, suéltame.
14:56Tranquila, tranquila.
15:00Tranquila.
15:01No grites, no grites.
15:03Solo vine para que nos lleguésemos a casa.
15:07Nos vamos a regresar a casita, ¿sí?
15:13No puedo creer que no nos hayamos enterado que Camila es una bailarina famosa.
15:18Stripper o lo que sea.
15:20Y que mi papá la trate así no es muy desagradable.
15:27Teniendo en cuenta que es tan ordinario.
15:30A mí no me parece tan ordinario.
15:34Y sí, el viejo anda muy raro últimamente.
15:37Pero ya sabes.
15:38Nada que no pueda solucionar la belleza, la juventud.
15:41Y más si tiene Camilita o lo que sea.
15:44Adrián, Miguel se está acostando con Camila.
15:49¿Qué?
15:51¿Tienes pruebas?
15:53Un video donde aparece juntos la confesión de Miguel.
16:00O sea, sí, yo siempre pensé que era tan buen papá con los niños,
16:10muy contigo, con toda la familia.
16:14Es súper buen esposo.
16:17¿Te acuerdas de Jimena Santos, la otra vecina que vivía en la casa?
16:21Muy bien.
16:22Claro, la que mezclaba vodka y clonazepán.
16:26Con eso también se acostó.
16:30Señor y señora Ferrer.
16:35Soy Inti Valderrama, un gusto.
16:36Nos conocimos en la inauguración del restaurante.
16:41Qué pena, nos dejo tranquilos, jefe.
16:44¿Qué tal la entrevista?
16:47Bien, muy bien.
16:48Mira, ya tengo mi uniforme y todo.
16:51Afortunadamente me van a ver muy seguido por acá,
16:54así que nuevamente mi nombre es Inti
16:56y lo que necesiten estoy a disposición.
16:59¡Vicente, déjame salir, carajo, por favor!
17:03¡Por favor!
17:04Ey, está bien.
17:05Te voy a dejar salir.
17:06Si me prometes que te vas a callar y me vas a escuchar
17:09solo cinco minutos.
17:11¿Ok?
17:12Sí, sí, mi amor.
17:15Solo que no puedo respirar.
17:16Sí, voy.
17:21Ay.
17:25¿Sabes todo lo que pasé para traerte hasta aquí?
17:27Ya.
17:28Esto me dejó para cautelar, carajo.
17:30Necesito que lo entiendas, eh.
17:32No.
17:33Cari, te amo.
17:34Vicente, Vicente, Vicente, por favor.
17:36Escúchame.
17:37Tú y yo terminamos hace mucho tiempo.
17:38Sabes perfectamente por qué.
17:40Fue tu culpa, escúchame.
17:41Nunca terminamos.
17:43Solamente nos dimos un tiempo para pensar las cosas,
17:45pero ese tiempo ya pasó.
17:47¿Entiendes?
17:48Ya.
17:48Ok.
17:48Ya pasó.
17:49Ok, sí, sí.
17:50Ya está.
17:52Un momento de volver.
17:52Sí.
18:03¡Mira!
18:15¿Qué quieres?
18:18La noche no puedo dormir.
18:27Para que no sigas desconfiando de mí, voy a renunciar.
18:34Te juro que nunca más te voy a pedir un centavo, Andrea.
18:38¿Y si todavía insistes con el divorcio?
18:41A mi interés se nos viene.
18:43No quiero nada.
18:44No importa quedarme en la calle.
18:47Miguel, yo a mi papá y a mi hermano ya les conté el divorcio.
18:51Entonces, estas caritas de mártir no van a hacer cambiar de opinión.
18:55Tampoco las caras de tus hijos.
18:58El mamá dijo que también le contaste.
18:59¿No te dolió, Ángela?
19:01Más de lo que te imaginas.
19:04¿Y a ti?
19:05¿Te dolió cuando te cogiste a esa mujer a escasos pasos de tu familia?
19:10Que me muero curiosidad por saber.
19:21¡Ella!
19:27¡No!
19:28¡No!
19:28¡No!
19:29¡No!
19:30¡No!
19:31¡No!
19:36Tú sabes que yo soy una persona de valores y además soy tu amiga.
19:41Yo no me puedo quedar callada con esto.
19:43Miguel y esa puta.
19:48Sofía, Miguel y yo nos vamos a divorciar
19:51y el motivo es justamente esa mujer, la vecina, la stripper.
20:01Nunca más, Camila.
20:03Nunca más te voy a volver a hacer daño.
20:05¡No!
20:08¡No!
20:12¡No!
20:13¿Lo conoces del club?
20:14No, no lo conozco de ninguna.
20:15Entonces, ¿por qué chingados te está grabando?
20:17No va bien, Vicente.
20:18¿Qué te pasa, imbécil?
20:19¿Qué te pasa?
20:20¡Vicente, no!
20:22¡Vicente, no!
20:25Te juro que no va a volver a pasar.
20:27Te lo juro, te lo juro.
20:28Cami, Cami, Cami, escúchame, por favor.
20:30Te lo prometo, ¿sí?
20:31No sé qué me pasó.
20:33Por favor, no te vayas.
20:35Ya está.
20:35¿Sí?
20:35Ya está.
20:37Después mando a alguien a recoger mis cosas, ¿sí?
20:39No me dejes.
20:42Vamos a denunciar a ese mal, marica.
20:43Te amo.
20:44Basta.
20:48I'm gonna take a picture, ¿ok?
20:59Cami, te lo prometo, ¿sí?
21:02A ver, ya, ya.
21:03Sí.
21:04Sí, está bien.
21:06Está bien.
21:07A veces, a veces la gente se equivoca
21:10y hacemos cosas que no quisiéramos hacer.
21:14Sí.
21:27David, ¿todo bien?
21:29Miguel, acabo de recibir un mensaje de Camila.
21:31Está en peligro.
21:33Vamos, te llevo.
21:34Es cuestión de hablar y de mejorar la relación y ya.
21:38Va por la avenida del mar.
21:42Eso fue lo que te intenté decir ese día, ¿verdad?
21:45Eso fue lo que te intenté decir, ¿verdad que sí?
21:47Sí.
21:48¡Chingados!
21:48¡Vicente!
21:49¡Vicente, suéltalo!
21:50¿Quién le escribes?
21:51¡Vicente, carajo!
21:54¡Da madre!
21:55Estaba confiando en ti.
21:55No, no, no, no!
21:58¡No!
22:03¡Da madre, Vicente!
22:07Estabas subiendo por la avenida de Germán y en el Hotel Internacional.
22:13You're writing to your pinche novio, right?
22:15Your pinche novio.
22:17You can do what you want, you can do it!
22:20Why do you do it, bitch?
22:21There's something that won't change here.
22:24No, I love you.
22:26It's over.
22:27Entend it.
22:28No, I love you, right?
22:31I'll make you love me.
22:34I'll make you love me.
22:41You're taking care of the police.
22:45I'm not doing this for you, bitch!
22:46I'm not doing this for you, bitch!
22:48Go, bitch!
22:49Go!
22:54Go!
23:06Quiet, quiet, quiet. Policía.
23:08Rápido. Rápido. Rápido. Rápido.
23:11Manos atrás. Rápido.
23:15Carajo.
23:18Andando. Andando. Vamos. Andando. Andando.
23:24Me está sometiendo a un grave error. ¡Un grave error!
23:27Vamos. Vamos. Andando.
23:30Cuidado con la cabeza. Adentro.
23:41Y solamente te quería pedir disculpas por todo lo que te dije la otra noche.
23:47Si no le conté a Adrián que te conocía de antes fue porque para mí es complicado, Inti.
23:53Sobre todo por lo que me pasó esa noche.
23:58En ese momento Adrián y yo estábamos separados.
24:01Esa ha sido la única vez.
24:03Yo estaba viviendo solo en el apartamento de Gexemaní, ¿te acuerdas?
24:08En ese momento tenía muchísimas ganas, pero no quería acostarme con cualquiera.
24:14Entonces apareciste tú.
24:21Cristóbal.
24:24Perdóname. Perdóname, pero es que no sé si puedo hacer esto.
24:27No estoy bien emocionalmente.
24:31A lo mejor el sexo te puede ayudar un poco.
24:37¿Te sientes mejor?
24:41Un poco.
24:45No.
24:48¿Sabes qué? No, no. No me siento bien.
24:51Pues qué raro porque estaba muy caliente.
24:54Igual me toca cobrarte.
24:57Son 120 la hora en dólares.
25:00No me digas que no viste mi perfil.
25:03A mí tampoco me gusta recordar esa época.
25:09Por lo que veo, tú seguiste adelante con tu vida.
25:12A mí me tocó parar.
25:39Necesito que me diga qué fue lo que consumió en cuanta cantidad.
25:42En ese momento pasé seis meses entrenado en una clínica rehabilitándome.
25:48Antes había tenido problemas de adicción.
25:52No lo sabía.
25:55No tenías por qué saberlo.
25:58Yo simplemente era uno de tus clientes.
26:00Uno con el que te fuiste de fiesta y ya.
26:03Adrián en ese momento nunca me preguntó a dónde fui ni con quién.
26:10Perdón.
26:13Dame un segundo, por favor.
26:16Aló.
26:21Que trabajes en el restaurante de mi hermano, lo entiendo.
26:25Pero, además de eso, tener que encontrarte en el spa es algo que no me hace falta en ti.
26:31A mí sí.
26:32Yo necesito ese dinero.
26:34Te doy lo que te ofrecieron.
26:37Pero tienes que rechazar ese puesto.
26:41Lo digo justamente porque estoy cuidando esto que tenemos.
26:46Porque, ¿qué pasa si alguien se entera?
26:48Esto que tenemos acaba.
26:50Y no queremos que se acabe.
26:53Pero no se va a acabar porque estás frente a una persona discreta
26:57que no va a decir nada.
26:59¿Verdad?
27:01Entonces, Mister Discreto, cuidado.
27:04¿Por qué?
27:06Siento que le gustas a Adrián.
27:12¿Qué?
27:12¿Qué dices?
27:14Conozco a Adrián como la palma de mi mano.
27:16Sé perfectamente cuando está nervioso, cuando está mintiendo.
27:20Y sé cuando a alguien le gusta.
27:21Y tú le gustas.
27:24Pues bueno, pues no tengo la culpa de gustarle a toda la familia Ferrer.
27:28Y usted hablando en serio.
27:30Nos toca hacer familia.
27:31No.
27:33No.
27:34No.
27:35No.
27:47Hola.
27:48Mi amor, ¿dónde te habías metido?
27:51¿La comida está lista hace rato?
27:52Tenemos que hablar, Adrián.
27:58¿Qué miedo?
27:59¿Qué miedo?
28:02Inti tiene toda la razón.
28:04¿Y qué tiene que ver Inti?
28:05Con él estaba esa noche.
28:07Hace dos años cuando me desmayé y terminé en urgencias.
28:10Inti me llevó al hospital.
28:13Esa noche Inti me salvó la vida, Adrián.
28:29Soy inocente.
28:30Mi única falta fue querer demasiado a mi novia.
28:35Y al chofer también lo quería.
28:37Lo dejó con lesiones graves.
28:48No pienso decir nada más hasta que llegue mi abogado.
28:53Y lo va a necesitar.
28:55Porque es que aparte de los cargos que tiene por secuestro
28:58y por lesiones graves, ¿cómo explica estos juguetes
29:03que encontramos en su camioneta?
29:08No lo sé.
29:09¿Así quería reconquistar a su ex?
29:12Se fue con otro y usted no ha podido superarlo.
29:17¿Es eso?
29:20Está bien.
29:23Solo denme diez minutos a solos con Camila.
29:27Yo les cuento todo lo que quieran saber.
29:32Solo diez.
29:40Pues...
29:41Pues este señor me dijo que...
29:43si sigues con tu buena conducta
29:45y algunos contactos
29:49podrían revisar tu caso.
29:50No es fácil.
29:52O sea, me va a costar mucha lana, mamá.
29:54Perdíate de mí, mi amor.
29:56Ya me dieron la perpetua.
29:59No hay nada que hacer, entiende, mi amor.
30:07Tranquila, tranquila, tranquila, tranquila.
30:10¿Qué pasó?
30:11¿Cómo se siente?
30:15Bien.
30:20Por lo menos Vicente ya está preso, ¿verdad?
30:24Sí.
30:26¿Tengo que hacer una llamada?
30:27No, espérese.
30:28Tómese esto que es vitamina C.
30:29y usted necesita recuperar energías.
30:32Gracias.
30:35¿Y me va a contar qué fue lo que pasó?
30:37¿Qué le hicieron mientras la tuvieron secuestrada?
30:41No, aunque no lo creas.
30:43Esta vez no alcanzó a hacerme nada.
30:47Y ojalá se quede mucho tiempo en esa cárcel.
30:50Cami.
30:51A ver, primero...
30:54Este vecino loco que...
30:56siempre está ahí.
30:58Ahora parece este man de la nada.
31:00A usted le va a tocar escoger muy bien sus galanes, ¿no?
31:04¿Y a quién escojo?
31:06A ti.
31:10¿Sí?
31:11¿Por qué no?
31:13Yo la cuidaría, no le mentiría y...
31:16Créame que no la cambiaría por nadie.
31:20Y toda esta vida, pues, hay que decirlo, o si no qué.
31:26Me estoy enamorando de usted.
31:32Si tienes preguntas, lo que sea, aquí estoy.
31:35Sí.
31:37Para empezar, ¿por qué me estás contando esto dos años después?
31:39Tú nunca me preguntaste qué fue lo que me pasó esa noche.
31:42Y jamás pensé que iba a volver a ver a Inti.
31:45Y tampoco me contaste que habías pagado por sexo.
31:48Ya habíamos terminado, Adrián.
31:57Está bien.
31:59No te voy a juzgar.
32:03Entonces, Inti es un escort.
32:06En ese tiempo, sí. Si lo era, ya no.
32:09Pero sí te acostaste con él, ¿verdad?
32:12Si no te dije nunca nada, era porque me daba muchísima vergüenza, Adrián.
32:17Pensé que jamás me ibas a volver a querer.
32:21Yo siempre te voy a querer.
32:24¿Te hará suficiente con terminar contigo y tener que estar en un hospital pagado por tu papá?
32:33No te voy, deber vurän.
32:47No te vas a volver a querer.
32:54No te vas a tener que ir en un hospital pagado por tu papá.
32:57No te vas a volver.
32:59Necesita conmigo y elüradío de la ciudad bigger joven nada.
32:59Dos agotas.
33:08It's possible that in this case
33:09the money is not enough.
33:12Problem your problem.
33:15A you did not happen to bring a Mexican ex-husband
33:17as a plan B,
33:19so take care of him from the prison.
33:22It's much more dangerous than outside.
33:25And when he comes to the prison,
33:26what do we do with him?
33:40You can sit down, please.
33:59Eh, ¿y esa plata qué es?
34:04Pregúntale a tu hijo.
34:06¿Cómo así?
34:08Estaban en su cuarto.
34:10Además, habían dos consolas de videojuego.
34:13Cerrados.
34:15¿Quién se metió a mi cuarto?
34:27¿Quién se metió a mi cuarto?
34:30Lucas, ¿me explicas ya qué significa esto?
34:37¿Bueno?
34:39Bueno, mamá, ¿eres tú?
34:42Camila, mi hija, ¿qué pasó?
34:45Nada, nada, mamá.
34:47Es que tuve una sensación anoche como...
34:54Te extraño mucho.
34:55¿Tú por qué sos tan nerviosa?
34:56No, no, estoy bien.
34:59No sé, tiene que ser el...
35:01el trabajo, nada más.
35:03Es eso.
35:05Eh, pronto va a ir el abogado a visitarte, ¿sí?
35:09Mi amor, por favor, cuántas veces te he dicho.
35:12Yo no quiero que pierdas ni tu tiempo ni tu lana.
35:14No me puedes decir eso, mamá.
35:16No...
35:17No tienes idea
35:19todo lo que estoy haciendo
35:20para sacarte de ese lugar.
35:24Camila, ¿tú dónde estás?
35:26Eh, estoy en...
35:28en mi casa, mamá.
35:31Eh...
35:32Tengo que ir a trabajar,
35:34pero quiero que sepas que prontito
35:37vamos a estar juntas
35:38y que yo siempre cumplo mis promesas, ¿eh?
35:43Que te amo...
35:44te amo muchísimo, mamá.
35:47Te extraño mucho.
35:49Te amo.
35:51Yo a ti, mi amor.
35:53Bye.
36:15¿Quién?
36:16¿Quién?
36:17Hola.
36:19¿Podemos hablar?
36:20¿Qué quieres?
36:22Ya sé...
36:24Ya sé quién te atacó la otra noche.
36:28Fue Lucas.
36:31Mi hijo.
36:55¿Qué quieres?
37:07Here it is.
37:10Are you sure that only are these three cameras?
37:14Sure.
37:21Can you tell us when Lucas is recording?
37:25Since you arrived.
37:26What did you do?
37:27What did you do with that material?
37:29It's in a computer.
37:31And I'm going to destroy it.
37:34Confía in me.
37:36Perdóname, but I prefer to destroy it myself.
37:50I don't know if Lucas will forgive me
37:52for a few days after all of us.
37:59Miguel, I thank you very much.
38:01Yes, yes, yes, Camila.
38:04Yes, yes, yes, yes, yes, yes.
38:04Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
38:05Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
38:13I think we could have been very happy.
38:17Maybe.
38:18But for that we would have to be able to do it.
38:21No mentir, no engañarnos, no lastimarnos,
38:25like we've done it right now.
38:32No, no.
38:33¿Hablaste con Ángela?
38:34Sí, ya lo sabe todo.
38:36Y no quiere escuchar nada más del tema.
38:50Papá, lleva toda la tarde en la casa de la vecina.
39:35¡Suscríbete al canal!
40:06¡Suscríbete al canal!
40:35¡Suscríbete al canal!
41:06¡Suscríbete!
41:15¡Suscríbete al canal!
Comments