- 2 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:10A ver, estábamos tan contentos en la boda
00:16que llegó Miguel, arruinó todo y yo
00:22no supe cómo reaccionar, no supe qué decir
00:24y si no te dije nada también fue para evitar esto
00:27que está pasando entre nosotros dos, ¿sí?
00:30El problema es que no sé ahora cómo zafarme
00:34de todo esto, no puedo.
00:49¿Qué pasó con la autopsia?
00:51Están en esa, sí.
00:53Quiero saber todo lo que hizo Ignacio Santos
00:56antes de morir.
00:58Buenos días.
01:00Vengo a poner una orden de restricción
01:02en contra de Miguel Esteves.
01:17Gracias.
01:20¿Te sientes un poco mejor?
01:22Sí.
01:23Sí, gracias.
01:26¿No quieres que te acompañe?
01:27No, no, no, no.
01:29No, bien, yo aquí camino.
01:31Perfecto.
01:32Yo voy a estar bien pendiente de ti, ¿sí?
01:33Ok.
01:35Y a pesar de todo, pues la pasamos...
01:40bien.
01:40Adiós.
01:43Adiós.
01:45Chao.
01:48Chao.
01:50Chao, Laura.
01:52Chao.
01:58Uy, ya sé quién es.
02:03Un amigo.
02:06¿De dónde?
02:09Lo acabo de conocer.
02:10Ah, es del condominio.
02:11Lo conocí de Tinder.
02:14No, me estás molestando.
02:15No, no te estoy molestando.
02:17Es en serio, no tiene nada de malo.
02:18Igual te lo iba a decir.
02:21Prefiero no saber nada.
02:22Ay, Debbie, no te pongas así.
02:24Ya sabía que te ibas a poner así.
02:26Entonces, ¿para qué me cuentas?
02:27¿Es algo serio?
02:28¿Te gusta?
02:30¿Qué?
02:30¿Qué?
02:31¿Qué?
02:31¿Qué?
02:31Es mi primera cita.
02:33Y también es mi primera cita
02:34desde que me separé de tu papá.
02:36Te separaste hace dos años de mi papá.
02:38¿Te parece poco?
02:40Mira, es lo que quieras.
02:41Tú ya estás muy vieja
02:41para saber qué es lo que haces.
02:49¿Desde hace cuánto
02:51sabe que el señor Esteves
02:52tiene este trastorno?
02:54La noche en la que hablé con él
02:56el día de mi boda.
02:58¿Se da cuenta la gravedad
03:00de este asunto, detective?
03:01Bueno, yo le puedo ayudar
03:02a que alguien le haga
03:03su orden de protección,
03:04pero antes me gustaría
03:05hablar con usted.
03:07Sí, claro.
03:09Por mí, no se preocupen.
03:10Yo tengo que ir al hotel.
03:14Amor, no te expongas.
03:16Trata de no demorarte en el río.
03:18Tranquilo, voy a estar bien.
03:20Tómate esto en serio, ¿vale?
03:22Chao.
03:25Hasta luego.
03:27Hasta luego.
03:33Su esposo la protege mucho.
03:36Sí, me cuida mucho.
03:37Todo el tiempo.
03:38Bueno, le quiero preguntar algo.
03:40¿Es usted la que está pidiendo
03:42esa orden de protección
03:43o es su esposo el que se la exigió?
03:47A ver.
03:50De mujer a mujer.
03:52Yo necesito esa orden
03:54de restricción en contra de Miguel.
03:56O mi matrimonio se va a destruir.
04:03Yo creo que por hoy
04:04ya es suficiente.
04:06¿Nos vemos en la siguiente sesión?
04:08Gracias, Joaquín.
04:09Bueno.
04:19Hola.
04:21Estaba acabando una sesión, mi amor.
04:24Sí.
04:26No, no, no.
04:27No voy a llegar.
04:27Tengo la cena esa
04:29de la asociación de psiquiatría.
04:30¿Te acuerdas que te conté?
04:31Bueno, ya sabes
04:32que siempre acaba muy tarde.
04:40Como saben,
04:41han sido horas
04:42bien difíciles
04:43para mi familia
04:44y para mí.
04:45De hecho,
04:46ustedes son los primeros invitados
04:47que tengo en casa
04:48después de recobrar la libertad.
04:50Y lo hago
04:53únicamente
04:54en honor a mi hermana.
04:55Yo sé que cada uno
04:56de ustedes
04:56lo debió conocer
04:57de manera distinta.
04:59Pero lo que no dudo
05:00es que a todos
05:01los debió querer mucho.
05:03Y nosotros a él, Ángela.
05:05Nosotros también.
05:07Bueno.
05:08Si me lo permiten,
05:10yo quisiera hacer un brindis.
05:15Por el honor
05:16de haber conocido
05:16a tu hermano
05:18y el privilegio, Ángela,
05:19de acompañarte esta noche.
05:23Perdón que llegué tarde.
05:25Perdón.
05:26Lo importante
05:27es que pudiste venir.
05:28Siéntate.
05:29Lo siento,
05:29pero ustedes no se imaginan
05:30lo que me pasó hoy.
05:32¿Cómo?
05:33Gracias.
05:33¿Hubo algún problema
05:34en tu cita con Mateo?
05:35¿No fue bien?
05:36Ustedes no se han enterado.
05:38¿Perdón?
05:38¿De qué?
05:39Hay otro muerto.
05:40¿Cómo?
05:42Imagínense
05:43que nos fuimos a caretear
05:44a una playa
05:45que no queda muy lejos de acá.
05:46Y de pronto
05:48yo veo como
05:49un bulto largo
05:49que flotaba
05:50envuelta
05:51en un plástico oscuro
05:53y me di cuenta
05:54que tenía como una cadena
05:55que lo ataba
05:56al fondo.
05:58Y cuando vi bien
05:59qué era,
06:00de pronto vi unos pies,
06:01pies humanos.
06:02Ese era el muerto.
06:05Laura,
06:05pobrecita.
06:07¿Y se conoce
06:08la identidad
06:09de la víctima?
06:10Pues,
06:11yo no,
06:11pero sí vi
06:13a la esposa.
06:15Después porque llamamos
06:16a la policía
06:17y pues fue una escena
06:19bastante conmovedora.
06:21Pero quien sea
06:22no tiene por qué estar
06:24necesariamente relacionado
06:25con los otros casos,
06:26¿no?
06:26Claro, claro,
06:27puede ser una casualidad,
06:28¿no?
06:28Ay, no.
06:30No.
06:31¿Qué?
06:31¿Qué pasó?
06:32No, no, no.
06:33¿Qué?
06:36El muerto que vieron
06:38es Ignacio Santos.
06:40¿Lo conoces?
06:41Sí.
06:42Él y su familia
06:43eran vecinos
06:43acá en Rivera Esmeralda.
06:45Bueno, pues,
06:46entonces no es casualidad.
06:47Pues, no.
06:49No, es casualidad
06:50que además
06:52no solo él fue vecino,
06:54sino que tenía
06:54una esposa
06:55que se revolcaba
06:56con mi esposo
06:56mientras yo trabajaba
06:57en la oficina.
06:59No me miren así,
07:00estoy diciendo
07:00las cosas como son.
07:02No me interesa
07:02limpiarle el nombre
07:03a nadie,
07:04mucho menos a mi ex marido.
07:05Comamos, por favor.
07:07Bien dicho, ¿eh?
07:08No, pues,
07:08entonces no es coincidencia.
07:10Es que estoy flipando.
07:12A ver,
07:12esto no le pasa
07:13a gente como nosotros
07:13y menos en un lugar así
07:15como Riviera Esmeralda.
07:16Que llevan cuatro muertos.
07:18O sea,
07:18esto es un asesino en serie
07:19y un asesino en serie
07:20que nos persigue
07:21porque piensa
07:21que somos gente rica
07:22y no,
07:22somos gente trabajadora
07:23que se esfuerza
07:24por conseguir las cosas.
07:25Te dije cuando te ofrecieron
07:26lo de Suecia.
07:26Bueno, basta ya.
07:28Perdón.
07:35¿No te gusta el frío?
07:36Tú querías venir
07:37a un sitio caliente y ya.
07:38¿Aló?
07:40¿Cómo te sientes?
07:41Más tranquila.
07:44Pero,
07:45¿sabes que me acabo de enterar
07:47que el muerto
07:48también vivía acá
07:49en este conjunto?
07:50Entonces está relacionado
07:52con las otras muertes.
07:53It makes the world go around
07:56In 2003
08:172000
08:19Give me more, give me more
08:22Give me more, give me more
08:251000
08:302000
08:332000
08:342000
08:35Yeah
08:37Give me more, give me more
08:41Swing
08:45Swing
08:46Swing
08:50Swing
08:51Swing
08:52Swing
08:52Swing
08:53Swing
08:55Swing
08:55Swing
08:57Swing
08:58Swing
08:58Swing
08:59Swing
08:59Swing
08:59Swing
08:59Swing
08:59Swing
09:14I have to leave you, yes.
09:16I have a visit, but thank you very much for the information.
09:21Adiós.
09:23Sorry, the English professor of my daughter.
09:26Do you need something?
09:28Eh, well, yes.
09:30A my anfitriona.
09:33Let's go.
09:34Espera.
09:35Eh, do you want to help me with the postre?
09:37I don't know.
09:39You're my guest.
09:41Well, I can help you with your guest.
09:44Or are you those women who don't like to enter in the kitchen?
09:48Since they leave the dishes, for me there's no problem.
09:55What's going on?
09:57What's going on?
09:57You're afraid of me?
10:00I'm afraid of you.
10:02I'm afraid of you.
10:02I'm afraid of you.
10:05I'm afraid of you.
10:18You're a la truono.
10:26I'm afraid of you all, yeah.
10:29Bye.
10:31I'm afraid of him, Cora.
10:44I can't believe that we made it to...
10:47At the end, I know that I will only end up feeling two things.
10:52The guilt and desire.
10:56The guilt is going to be because I don't have any weapon to defend myself.
11:03And the desire is because I know that I don't have any weapon to defend myself.
11:18When you say no to a person several times and you don't do it, what do you do?
11:25Is it completely sure of that no?
11:27Or is it just a mask?
11:31Anoche I came back to him.
11:36You and I have been working together and we know exactly what my school is.
11:40And yes, it's true that the dreams can be a symbolic expression
11:45of desires not satisfied.
11:47But they also play a fundamental role in the formation of our psyche.
11:52It was okay.
11:54Yes, I was happy.
11:58I was focused on my work.
12:00I was focused on the club, preparing my wedding.
12:04And now I am like this?
12:08I can't repeat the same story because Miguel...
12:15...me did a lot of damage.
12:16And always takes the worst version of me.
12:19No me like it.
12:21And you depend, Camila.
12:23Who would take that inexplicable power that Miguel gave me.
12:27How?
12:31How?
12:36Well...
12:40Con conciencia, Camila.
12:44Con conciencia y con seguridad.
12:47De que usted es mucho más que él.
12:51Usted, Camila, está mucho más allá de la cáscara, de las formas, de los juegos.
12:59Mira, ahora mismo yo la estoy mirando y lo que veo es una mujer espectacular.
13:07Una mujer que es mucho más que un cuerpo, que una caricia, que un beso.
13:13Que un beso de cualquier hombre.
13:17Y mucho más porque ese hombre no existe.
13:21No es un ser humano real.
13:23Es una identidad que usted creó.
13:26El que existe es...
13:28Ese tal...
13:30Fernando, ¿se acuerdo?
13:31El tipo con el que tuvo una aventura en las bebidas.
13:35Pero ese no está.
13:37El que está es...
13:39Miguel.
13:40Un hombre casado, con dos hijos.
13:44El impostor de Tinder que volvió a arruinarle la vida.
13:48Y al que su psiquis vuelve una y otra vez.
13:51Yo no tengo ningún problema en que tú vengas y visites a los niños.
13:56De hecho, no tengo ningún problema en que compartamos la custodia, ¿sabes?
13:59Y te lo agradezco mucho, Ángela.
14:01Yo siento que podemos manejar esta situación.
14:03Pero eso sí, tienes que terminar de rehabilitarte, Miguel.
14:08Ya estoy sano, Ángela. En el centro me dieron de alta.
14:11Uy, ¿y serio?
14:12Pues sí.
14:13Qué raro.
14:14Tu terapeuta no opina lo mismo.
14:24Salí porque extrañaba a mis hijos.
14:26Pues sí, porque quería empezar a trabajar en la empresa.
14:29Hacerla crecer y...
14:30Y devolverle la mano a Camila.
14:32Como ella rompió nuestro matrimonio,
14:34entonces tú querías hacer lo mismo con ella.
14:37Y qué mejor revancha que esa.
14:40¿Sabes qué? No voy a discutir contigo.
14:43Haga lo que haga, no vas a confiar en mí.
14:45Y siempre vas a tener la última palabra como una buena ferrera.
14:48Es que yo siempre tengo la razón.
14:50¿La razón?
14:52Sí.
14:53Mira, tú acá puedes venir cuando quieras.
14:57Pero cumple con el pacto con el cual quedamos desde el principio.
15:02Y no me dejes enfriar el cafecito que te hice con tanto cariño.
15:05Bueno.
15:10Esta es su nueva oficina.
15:13Me esforcé un poco también para que tuviera todo más ameno y le guste.
15:17Siga, por favor.
15:25Gracias, Gloria. Se nota que se esforzó.
15:27Con mucho gusto.
15:28Cualquier cosa que necesite, por favor.
15:30A ver si bien.
15:30Gracias.
15:37Buenos días, Emanuel.
15:38¿Cómo estás?
15:40No, a mí ni me preguntes.
15:42¿Sí?
15:43¿Tan mal la pasaste anoche?
15:45No, al contrario.
15:48Solo quería pedirte disculpas por mi mala conducta de anoche.
15:51Te besé sin tu consentimiento.
15:54De verdad lo lamento.
15:58¿Cuándo puedo volver a verte?
16:03Pues en cualquier momento estamos tan cerca.
16:08Aquí la cosa es muy simple.
16:10Si quieres conservar tu puesto de trabajo, tienes que deshacerte de Ángela Ferrer.
16:14Estoy en eso, pero no puedo obligarla a renunciar a su propia empresa.
16:17Tú eres un genio.
16:18Bueno, yo estoy segura de que vas a encontrar la manera más rápida y más elegante para hacerlo.
16:23Por algo estás donde estás, ¿no?
16:25Y además por lo que veo con un bronceado muy fascinante.
16:29Si tienes tiempo para eso, también tendrás para lo que yo te mando.
16:33Tú pídeme lo que quieras, pero esa mujer tiene que irse ya.
16:44Santiago, bueno, solo quería darte las gracias por la oficina y por la gran acogida.
16:50Pero si no es nada, mujer.
16:52De verdad, tú pídeme lo que quieras.
16:53Y por cierto, anoche lo pasamos realmente bien. Gracias por invitarnos.
16:58Qué bueno.
16:59Pero la próxima vez me gustaría que fuera a nuestra casa.
17:02Vanessa es una cocinera extraordinaria.
17:04Sí tiene pinta.
17:06Yo encantada.
17:07Ay, no.
17:08Mira esas fotos.
17:09Qué belleza.
17:10Qué belleza de familia.
17:14¿Cuánto tiempo es que llevan ustedes de casados?
17:17Pues creo que unos siete años.
17:20Guau.
17:22¿Y Vanessa está feliz?
17:25¿En el condominio?
17:29Sí.
17:30Sí, no ha sido fácil porque, bueno, Vanessa, pues es una mujer muy tímida y además tiene una relación muy
17:37dependiente.
17:37Con su familia.
17:38Yo me imagino que los debe extrañar un montón.
17:42Demasiado.
17:43Demasiado.
17:44Y bueno, con tu hermano, pues, ya sabes, serán inseparables.
17:47Mm.
17:49Pero no te preocupes.
17:52Yo tengo la sensación de que nos vamos a volver íntimas amigas.
17:55Te dejo trabajar.
17:57Chao.
18:04Sí, soy yo.
18:06Tenemos que apurar el plan.
18:08No.
18:10No puedo esperar un día más.
18:12Money makes the world go around.
18:16Money makes the world go around.
18:19Money makes the world go around.
18:24Money makes the world go around.
18:29¿Bueno?
18:30Hola, ¿qué tal? Soy Germán Rivera.
18:32¿Estás ocupada?
18:34Eh, señor Rivera, no. Dígame.
18:36Llámame Germán, por favor.
18:38Quería ver si podríamos coordinar un viaje
18:39para conocernos en persona y platicar un poco de negocios.
18:43Muy bien, muy bien.
18:44Entonces, vamos a empezar a trabajar juntos.
18:47Así es, eso espero, claro.
18:48Quiero proponerte algo sobre el Golden Lips.
18:50Tengo muchas ganas de conocerte en persona.
18:52Tu tierra te espera.
18:53Sí, sí, yo feliz.
18:55Muchas gracias, Germán.
18:57Chao.
19:06Me atrevería a decir que tiene más de tres semanas de muerto
19:09y, no sé, unos 20 días estuvo en el agua.
19:16Y tiene marcas en las muñecas y en los tobillos.
19:18¿Eso no lo pudo borrar el agua?
19:20Está claro que no murió por inmersión
19:23y tampoco fue un infarto.
19:27Fue por un golpe contundente.
19:31Un traumatismo, aquí.
19:35O sea, que este hombre estaba teniendo sexo
19:39y lo golpearon.
19:41¿Con qué lo golpearon?
19:42O sea, con algún objeto de cristal, algo parecido.
19:48Estaba teniendo sexo, lo golpearon,
19:51murió y lo tiraron al mar.
19:53¿Ya tenemos informe de toxicología?
19:56Sí, claro.
19:59Antes de morir, consumió GHB y cocaína.
20:02Dos coincidencias.
20:04Pero en este caso no encontramos rastros de escopolamina,
20:09lo que nos sugiere que el asesino cambió su modus operandi.
20:16No.
20:18No lo cambió, lo estaba perfeccionando.
20:21Por cronología, esta no es la cuarta víctima,
20:24sino la primera.
20:25Así que el asesino o la asesina
20:27estaban debutando,
20:30robando sus recursos.
20:37Estos cabrones siempre quieren llamar la atención.
20:40¿Por qué piensas que es un hombre y no una mujer?
20:44Bueno, en el 90% de los casos lo son.
20:47Son las estadísticas.
20:49Gracias.
20:50¿Encontraron algo en el celular?
20:52Mmm, lograron recuperar las últimas llamadas.
20:57Y hay dos números que se repiten.
20:59Pero es un segundo de prepaso,
21:01entonces no lo pudieron identificar.
21:09¡Ay, a mí que no me hacen visita!
21:11¿Ah?
21:13¡Ay, mira!
21:14¡Ay, mira!
21:18¡Y pavito asado!
21:20¿Usted qué pasa?
21:23¡El kilo es mi hijo, el azare!
21:26¿Crees que los muestros no vendrán?
21:27¡Ay, trajo los cuquitos!
21:29¡Ah!
21:31¡Los desean!
21:33¡Los desean!
21:34¡Ah, cómo va a leer rico!
21:42Pues yo no sé qué le dijeron, jefe,
21:44pero nos faltan pruebas.
21:46Todo el mundo sabe que están presionando
21:47para soltarlo, detective.
21:48A Intíbal de Rama lo podemos relacionar
21:50con todas las muertes,
21:52pero tiene coartadas sólidas
21:53con todos los asesinatos,
21:54menos Cristóbal Balboa.
21:56Indira,
21:58te voy a dar 24 horas
22:00para establecer el perfil del asesino, Indira.
22:02Ni un minuto más.
22:03Sí, jefe.
22:07¿Qué pasó con las llamadas de Ignacio Santos?
22:10No, pues no tengo pruebas, jefa,
22:11pero yo creo que ese tipo desapareció porque quiso.
22:13¿Cómo? ¿Por qué quiso?
22:14¿Qué pasó?
22:15Hace como un mes habló con alguien.
22:17Quedaron de comunicarse por Telegraph,
22:19que es supuestamente la red social más discreta.
22:21En el laboratorio estuvimos cotejando
22:23posibles cuentas asociadas con ese nombre
22:25y finalmente dimos con la real.
22:27Vea, le mandó esta foto a uno de sus contactos,
22:30un tan franco.
22:31¿Franco?
22:33¿Y esto dónde es?
22:35Es la vista desde la suite de un hotel boutique
22:36como ahora y media de Cartagena.
22:44A México.
22:46¿Y qué va a pasar con las sesiones?
22:48Pero solo me voy cuatro días.
22:49Igual voy a un viaje de negocios
22:51y creo que voy a estar muy ocupada.
22:54No me va a dar tiempo de pensar en nada.
22:57Además, esto es muy bueno
22:58para expandirme en el Golden Lips.
23:01¿Su club?
23:01¿Sí?
23:02Claro.
23:03Sí, el club es muy importante
23:04y de hecho, si está preparada para un viaje así,
23:06yo no puedo oponerme.
23:08Ay, ¿te puedo confesar algo?
23:09Ajá.
23:10Me da mucha paz saber que voy a estar lejos de Miguel.
23:14Sé que eso me va a mantener más tranquila.
23:16Bueno, una cosa es su presencia real
23:18y otra su expresión simbólica,
23:20que es lo que estamos trabajando,
23:21la de su inconsciente.
23:25Pero que ya no he tenido ese sueño.
23:28Con todo lo que me has trabajado con tu receta,
23:30no ha pasado nada.
23:32No, pero ¿qué receta?
23:32Yo no le di ninguna receta, Camila.
23:34Yo lo que he hecho es guiarla
23:35para poder trabajar algunos aspectos.
23:37Bueno, funcionó.
23:39Funcionó.
23:40Y me di cuenta que...
23:42que ya está,
23:43que yo soy la culpable
23:44por tener a Miguel todo el tiempo en mi cabeza.
23:46Yo le doy ese poder.
23:48Ajá.
23:49Pero todo lo que hemos trabajado aquí
23:50me ha ayudado a estar mucho mejor.
23:54Me alegro.
23:59Según la cronología,
24:00el asesino mató primero a Ignacio Santos.
24:04Ahora vamos a ver si Ignacio Santos
24:06sí llegó a ese hotel.
24:08Y después siguió con Jesús Franco,
24:10lo mató en la cama
24:11y lo llevó luego a la tina.
24:12Y el tercero, Adrián Ferrer.
24:14Es el primero que es homosexual.
24:16Eso está por verse.
24:18Ese dato todavía no lo podemos precisar.
24:20No, pero pues sí era homosexual.
24:23Incluso era pareja de la cuarta víctima.
24:25Cristóbal Balboa,
24:26que además era su medio hermano, ¿no?
24:28Pues que este mundo sí está muy raro.
24:30¿Qué pueden tener en común
24:31esas cuatro personas?
24:34¿Que los cuatro eran infieles?
24:37Sí, pero no.
24:39O sea, Adrián Ferrer,
24:40él es raro, pero, pues, soltero.
24:43No tiene ningún compromiso.
24:47Tal vez no para nuestro asesino.
24:54¿Dónde sale esa ratonera tanto tiempo?
24:58Ay, mira.
25:01Más flaquito.
25:04Perdonámelo el aroma de estos días.
25:05Es una bienvenida que le hace a todo el mundo,
25:07a los nuevos, mijo.
25:08Tenga fe, mijo,
25:09que le estoy hablando, ¿o qué?
25:11Mucho gusto.
25:13Yo soy el Vlad.
25:14Y yo quiero tenerlo a usted
25:15bajo mi protección,
25:16bajo mi manto.
25:18¿Sí sabe?
25:19No necesito nada, gracias.
25:22¿A qué?
25:24Mi porcelanita.
25:25Yo con ese culito duro
25:27que tiene de muñeca,
25:28lo que necesita es protección,
25:29¿sí o no, muchachos?
25:34Este culito de princesa
25:35se curió solo, papá.
25:39Dale bravito, ¿ah?
25:46Claro.
25:47Lo estuvimos esperando ese fin de semana,
25:49pero no llegó.
25:50Y tampoco llamó para cancelar la reserva.
25:53O sea, que él era un cliente habitual del hotel.
25:56Sí, claro.
25:56Él ya había venido varias veces acá con nosotros.
25:59¿Y recuerda quién lo acompañaba
26:01cuando venía a hospedarse?
26:02Sí.
26:03Bueno, la verdad es que él siempre aparecía
26:05con personas diferentes.
26:06¿Personas diferentes?
26:08Hombres.
26:10Siempre hombres más jóvenes.
26:20Amor, voy a ver cómo va la salida, ¿sí?
26:23Yo traigo la maleta, ¿no?
26:24Ah, sí. Gracias.
26:26Dale, mi amor.
26:31Hola.
26:32Hola, bienvenida.
26:34Eh, quería ver el vuelo para México.
26:37Ok.
26:42Sí, en una hora.
26:43Ok.
26:44Gracias.
26:45Bueno.
27:20Miguel.
27:22¿Miguel?
27:23Miguel, ¿de qué estás ahí?
27:25¿Miguel?
27:25No, no, no, no, no, no, no.
27:52¿Vas a algo?
27:53¿Estás bien?
27:55No estoy bien.
27:56Gracias.
27:59Mucha vida.
28:14Gracias.
28:15Gracias.
28:26Mira, graba el video.
28:36This one is going to the rest of the day.
28:45This is tequila, reposado, but this is not tequila, this is mezcal.
28:49This is 100% puro, which is quite strong for those who don't...
28:55No, no, no contestes. Vamos a quedarnos otro ratito.
28:59Andale, por favor. Por favor, por favor, por favor.
29:01Yo tampoco quiero contestar, pero ¿qué hacemos?
29:03Mira, el asistente, Germán, ¿qué hacemos?
29:06Vamos. Dile que ya vamos para allá.
29:14Ya vamos para allá.
29:18Bueno, ya, a ver, entonces, si nos quedamos otro ratito,
29:21te tienes que tomar un... Ajá, agarra un limón.
29:24Sal. Sal.
29:26¿Listo? Agarra uno.
29:27Eh, este. El espadín, ok.
29:30Arriba, para abajo, al centro, para adentro.
29:38No sabes lo feliz que estoy de estar contigo aquí en México.
29:41Yo extrañaba tanto mi lugar.
29:44¿Adivina qué?
29:45¿Qué?
29:46Estuve pensando, revisando nuestras agendas y aprovechando lo bien que te cae en México.
29:51Ajá.
29:51Aprovechando que estamos aquí.
29:53Ajá.
29:53Como no tuvimos luna de miel, ¿adivina qué hizo?
29:56¿Qué hiciste?
29:57Reservé en la Riviera Maya cinco días tú y yo solitos.
30:00No te creo.
30:01Sí.
30:01¡No te creo!
30:03¡No!
30:04¿A la Riviera?
30:06Salud.
30:07Mmm.
30:08No, pero entonces, que no sea un mezcal.
30:11Me trae la botella, por favor.
30:13La botella.
30:13Porque aquí te brinda Riviera Maya.
30:16Amor.
30:17Me encanta.
30:19Me presenta.
30:19¿Sí?
30:28Bienvenida a mi guarida.
30:31¡Guau!
30:33Bueno, esto está bastante ordenado para hacer de un soltero.
30:37Mis amigos dicen lo mismo.
30:39Parece que tuviera un trastorno obsesivo compulsivo con la limpieza.
30:43¿Y hace cuánto vives acá?
30:47Mmm...
30:48Tres años, un poco más.
30:49Desde que empecé a trabajar en el estudio.
30:58Ay, no puede ser.
31:00Este libro me encanta.
31:08Si quieres...
31:11Te lo puedes llevar.
31:13¿En serio?
31:14Gracias.
31:16En serio.
31:41People...
31:42¡OG Using the
31:59¡Gracias!
32:08I feel like I can fly
32:10I feel like I can fly
32:12I feel like I can fly
32:14I can fly
32:46Ese hotel que me enseñaste está precioso
32:49Pues a mí lo que menos me interesa es el hotel en realidad
32:52Ven acá
32:56A mí lo que me interesa es que vamos a estar solitos
32:58Y te voy a tener completica para mí, qué rico
33:03Oye, amo que estés aquí conmigo, que me acompañes, que no me dejes solita
33:09Entonces, que hárme las gracias, te amo
33:11Y no quiero dejarte solita tantos días, ¿no?
33:14No me quiero separar de ti, no solo sé, que sepas
33:22¿Bueno?
33:24Sí, sí, soy yo
33:26Ya bajo, muchas gracias
33:28¿A dónde?
33:30Voy a que me den un masaje
33:32Ah, sí, con razón
33:35Y después vamos a platicar con Germán
33:38Pero no te demores, ¿me prometes?
33:40Te lo prometo
33:41Segura
33:42Bueno
33:43No me tardo
33:49Hola, ¿cómo estás? Bienvenida
33:50Gracias
33:51¿Te retiras la bata, por favor?
33:52Sí, claro
33:54¿Te ayudo?
33:59Pasa por acá
33:59Gracias
34:15Gracias
34:17Gracias
34:17Let's go.
34:52Let's go.
35:17Let's go.
35:47Let's go.
36:37Let's go.
36:38Let's go.
36:40Let's go.
37:22Let's go.
37:45Let's go.
38:13Let's go.
38:40Let's go.
38:40Let's go.
38:40Let's go.
38:41Let's go.
38:42Let's go.
38:42Let's go.
38:42Let's go.
38:44Let's go.
38:44Let's go.
38:46Let's go.
38:46Let's go.
38:48Let's go.
38:48Let's go.
38:49Let's go.
39:02Let's go.
39:02Let's go.
39:03Let's go.
39:03Let's go.
39:04Let's go.
39:05Let's go.
39:05Let's go.
39:06Let's go.
39:06Let's go.
39:06Let's go.
39:06Let's go.
Comments