- il y a 13 heures
Catégorie
📺
TVTranscription
00:12Captain
00:15I'm getting a weird blip from radar
00:17Altitude 10,000 feet
00:19Speed Mach 32.5
00:23It's wavering
00:24It's pitching straight down now
00:26What's the range be?
00:28Three miles
00:29Sixteen degrees off our port bow now
00:32The blip's gone
00:34Must have crashed into the ocean
00:35We're in for a nasty jolt
00:39All hands
00:40Stand by for severe shockwave
00:42All right, brace yourselves
00:45Here it comes
00:58Damage control report
01:00Rough, sir, but not enough to do us any real damage
01:02All hands secure stations
01:04Engine room full power
01:06Change azimuth heading 16 degrees to port
01:09Aye, sir
01:17Do you see anything late?
01:20No, nothing
01:29Yes
01:31Blow tanks
01:32All engines stop
01:34Ready surface rescue party
01:36Aye, sir
01:37No sign of anything else
01:38No wreckage
01:40Let's see if that man on the raft
01:41Can give us any answers
01:45There are no other survivors
01:46None
01:47And nothing else, sir
01:48Just this burlap bag
01:51I'm still there
01:52I'll be in one of the lockers
01:53For now
01:53Aye, sir
01:55He's swallowed quite a bit of the Indian Ocean
01:57But he'll be all right
01:58It's good
01:59I'll be in the control room
02:00Let me know when he comes to
02:02He might have seen something
02:03That'll interest us
02:08I'll be in the control room
02:08I'll be in the control room
02:08I'll be in the control room
02:09I'll be in the control room
02:11I'll be in the control room
02:14I'll be in the control room
02:21I'll be in the control room
02:22I'll be in the control room
02:23I'll be in the control room
02:23I'll be in the control room
02:26I'll be in the control room
02:26I'll be in the control room
02:26I'll be in the control room
02:26I'll be in the control room
02:27I'll be in the control room
02:27I'll be in the control room
02:29I'll be in the control room
02:33I'll be in the control room
02:37Ha, ha, ha.
03:04Ha, ha, ha.
03:39Voyage to the Bottom of the Sea
03:43Starring Richard Basehart
03:47David Hedison
03:55Voyage to the Bottom of the Sea
04:18Rocker room
04:19Check on
04:21Aye, aye, aye, sir
04:22Gordon
04:38What's wrong?
04:39Can't tell you, sir
04:40That's why I called you
04:41We found him just like this
04:43You'd know if I'd sit there?
04:44Aye, sir
04:45No marks of any kind
04:46No signs of violence
04:47Looks like it just keeled over
04:48But there has to be a reason
04:53Toys
04:55Watch out
04:56Watch out for the toys
04:59What'd he say?
05:00Probably irrational
05:02His pulse is fairly strong
05:03But very erratic
05:04Which means?
05:05I don't know
05:06First thing is to get him to sickbay
05:08Gotta
05:09Gotta
05:10Watch out for the
05:11Toys
05:13Admiral
05:14Large object
05:15Two miles dead ahead
05:17At 40 fathoms
05:21Right there
05:31That has to be
05:32What hit the water
05:32It hit the ocean
05:34With an awful wallop
05:35Should have been broken up
05:36Completely
05:36But it's just floating out
05:38There as smooth as a new doorknob
05:39Chief
05:40Sir
05:40Can you get a reading
05:41On the spectral analyzer?
05:43We've programmed
05:43Through the entire
05:44Atomic range
05:45Nothing
05:48Then we have no way
05:49Of knowing
05:49What we're up against
05:52Let's approach
05:52This thing
05:53With a little caution
05:54All right
05:55Meanwhile
05:55I'll try to have a talk
05:57With that man
05:57We pulled out of the water
06:04All stop
06:06Maintain neutral buoyancy
06:08Periscope depth
06:09Aye sir
06:19His name is Sam Burke
06:22And he's a very lucky man
06:24He's almost as good as new
06:25I never felt better in my life
06:29Howdy Admiral
06:30It's a good thing you came along
06:31Or I'd have been a goner for sure
06:33I want to thank you
06:33Oh
06:34It's nice to know you Burke
06:35You don't mind
06:36I'd like to ask a few questions
06:38Anything Admiral
06:39Anything at all
06:40If you'll excuse me
06:41I'll get back to Kowalski
06:42Oh how is he?
06:43No change
06:44He's still incoherent
06:45Still mumbling about toys
06:50No sir Admiral
06:51I've been knocking around
06:52These islands for 20 years
06:54And I ain't never seen
06:54Anything like it before
06:55Well just what did you see?
06:58Well I didn't see very much
06:59I didn't even have time
07:00To be scared
07:01I heard this crazy whining noise
07:04Sudden like
07:05And then got a glimpse
07:06Of what was doing it
07:07Up in the sky it was
07:08Bright and fast
07:10And moving around
07:11Like somebody was driving it
07:13And then it hit the water
07:15Like you can't believe
07:16About a thousand yards
07:17From my ship
07:17And that's all I remember
07:20Until I woke up here
07:21And found your good doctor
07:22Bending over me
07:23You were alone
07:24Yeah yeah
07:25Well except for a few rats
07:28In the bilge
07:28Don't think I ain't grateful
07:30To be alive Admiral
07:31But well it is kind of hard
07:33Thinking that
07:34Every blessed thing I own
07:36Went down with my ship
07:37Well not quite
07:38We found a burlap bag
07:40One of my men
07:40Put it away for you
07:41Of all the things to save
07:42Just a lot of cheap stuff
07:45I picked up to trade
07:46With the natives
07:48I see that you're assigned
07:50A cabin
07:51Oh by the way
07:52We got a fix on that
07:53I'll take that sank
07:54Your boat
07:55I'm gonna have a look
07:55At it now
07:56Hey can I see it too
07:57That thing sank my ship
07:58And I got a score
07:59To settle with it
08:02All right Mr. Burke
08:03Come along
08:10It hasn't budged
08:11Not so much as an inch
08:13Hey sir
08:15This is Sam Burke
08:16He sighted that thing
08:17Whatever it was
08:17Not very much
08:18But enough to suggest
08:18It could be the work
08:20Of intelligent creatures
08:21Well I sure figured
08:23Something was steering it
08:24And you can bet
08:25Your bottom dollar
08:26It was like no airplane
08:27You ever seen
08:27It might have come
08:28From out of space
08:29Nothing on earth
08:30Could have maneuvered
08:31At that speed
08:31Or survived
08:32The tremendous impact
08:33It made when it hit the water
08:36Right
08:36Well let's go down
08:37And have a look at it
08:38All right
08:38Get the remote cameras ready
08:39And the emission detector
08:41Let's see if there's
08:41Any possible radiation
08:43Come with me Mr. Burke
08:44Maybe we can spot it
08:45From the observation nose
08:49Engine room
08:50Dead slow
08:51Take it down to 30 fathoms
08:52Dead slow
08:53Down 30 fathoms
08:54Aye sir
09:14I've got to make them listen
09:26Gotta tell them
09:28About those toys
09:32All right
09:41Have a take on
09:45To the!!!
09:56Geez
09:58Come on
10:01Captain, can I see you a minute?
10:06What is it?
10:07Take a look at this reading.
10:08That thing up ahead is radiating power.
10:12Yes.
10:14It's on an unusual frequency.
10:17Well, not only that, it's been tracking us, too.
10:19Like some kind of electronic probe.
10:27I'm going to hold here, Admiral.
10:28At least until we investigate further.
10:30Why?
10:31That object seems to be tracking our course.
10:34Now, what did I tell you, Admiral?
10:35There's just got to be something alive in there to do that.
10:38All right, we'd better hold.
10:43All stop.
10:44Maintain neutral buoyancy.
10:45Neutral buoyancy.
10:46Aye, sir.
10:48If there is intelligent life aboard, I...
10:51I wonder what it's like.
10:53Well, I can tell you one thing, Admiral.
10:56Whatever that thing is, it smashed my ship.
10:58I won't have no intelligence when I get through with it.
11:14Well, you may be too far out to get a good look at it.
11:17Well, before we get any closer, I'd better check it out.
11:20Well, why waste your time, Captain?
11:21I already told you it ain't safe.
11:23Look what it done to me.
11:25Say, you...
11:26You got a mighty powerful craft here, what I seen of it.
11:29I say, let's move in and blast them good.
11:32Well, if it turns out to be hostile, Mr. Burke,
11:34you better stay out of range.
11:35Let's see if the cameras can pick it up.
11:39Activate nose and sail cameras.
11:40Aye, aye, sir.
11:48That's it.
11:49That's the thing I saw that sunk my ship.
11:52Sparks, there's some kind of an unidentified craft out of here.
11:55Try to establish radio contact.
11:57I'll be right there.
11:58Aye, sir.
12:07End of these parts.
12:08I've just locked on to something, Admiral.
12:15The directional antenna is pointed right at that thing.
12:18It's got to be coming from it.
12:28Sound is garbled.
12:30We should be closer, much closer.
12:33Lee, we're getting a garbled signal from that object.
12:36What do you think about moving a little closer?
12:39It's too risky, Admiral.
12:41We haven't finished checking it out yet.
12:54We're getting a fluctuation in the automatic speed control down.
12:57Better get a replacement cartridge from stores.
13:17We're getting a fluctuation in the automatic speed control down.
13:30We're getting a fluctuation in the automatic speed natürlich.
13:31гораздо We're
13:32getting a rolling! Let ...
13:32The withar!
13:50Engine room. All stopped.
13:57What's going on down there?
13:58The control's malfunctioned.
14:00I can't explain it.
14:01But we're okay now.
14:09Look at the size of that thing.
14:43Pull a stern.
14:44Pull a stern.
14:45Activate collision screen.
14:47Aye, sir.
15:01I'm cutting the force rate.
15:03It's pulling this torch.
15:05How are we holding?
15:07Afraid not.
15:08That thing has more muscle than we've got.
15:09We've slowed down, all right?
15:10But we're still being dragged toward it.
15:12Stand by an open collision screen.
15:13Aye, aye, sir.
15:14No more than three inches.
15:14Aye, aye.
15:16Admiral.
15:17Mr. Burke, you better turn your backs.
15:19I'm going to try to see where that force field's coming from.
15:24Activate.
15:32Close collision doors.
15:35Anything?
15:36Nothing but the force field itself.
15:38Maybe we can neutralize it with our own force field.
15:41Energize the magnetic force field.
15:43Aye, sir.
15:47That did it, sir.
15:48We're holding.
15:55We're going to breathe a bit, that's about all.
15:56Our full reverse thrust and the force field are exactly matching the power of their force ray.
16:01Well, now, I'd say that ain't exactly good enough, Admiral.
16:04Ain't you got any torpedoes or bombs aboard this craft?
16:07Yes, yes, we have, Mr. Burke, but we can't fire them now without getting the backlash of the explosion.
16:11First we're too far, then we're too close.
16:13I'd like to get my hands on them critters and that thing.
16:16I bet I could put an end to this.
16:17I'm afraid it's going to take a little bit more than that, Mr. Burke.
16:19Lee, we'd better see how we're standing the stress.
16:21Right, sir.
16:34Heavy rivet and weld and the hollow, then the terrific strain.
16:37Assign every available man to damage control parties.
16:40Aye, sir.
16:42We can't take much of this without springing leaks.
16:45Let's hope that's all that happens.
16:47We're exceeding stress beyond design limitations.
16:50A little more could tear Seaview apart.
16:53The flying sub has more power for its size and weight than Seaview.
16:59Well, it's marginal, but I believe it can escape that force ray.
17:02You mean use the flying sub as a decoy?
17:05That's right.
17:05I'll be flying out on it.
17:06If they turn the beam on me, it'll give you a chance to get Seaview out of range.
17:10That's if you can escape the force ray yourself.
17:17Damage control, over here.
17:20Ship, prepare the flying sub for immediate launch.
17:22Aye.
17:30Let me assign a man to go with you.
17:31Oh, you'll need every man you've got to control the situation here.
17:34Yes, but if you lose power, you might need help with manual controls.
17:37So how about me?
17:39I don't know nothing about these fancy dan submarines, but I, well, I got a couple of strong arms,
17:44and besides, I got a score to settle with them monkeys, or whatever they are.
17:48All right, Mr. Burke.
17:51Green line in all systems, Admiral.
17:53Good.
17:53Let's go.
17:58Let's go.
17:59Let's go.
18:00Let's go.
18:00Let's go.
18:02Let's go.
18:06Let's go.
18:07Let's go.
18:20Come on, buckle yourself in.
18:32You better wear these.
18:34Once they drop where it comes to sea view, you'll be in the glare of that force ray.
18:49All instrumentation green, ready for launch.
18:51Roger.
18:52Prepare for launch.
18:54Mr. Burke.
18:55I'm as ready as I'll ever be.
18:57I ain't used to these contraptions.
18:59Well, you soon will be.
19:00Hey, lunch.
19:15They're away.
19:18Let's get them on the monitor.
19:26It's, it's just sitting out there, Admiral.
19:28Kind of locked in with that light on the sea view.
19:32Yeah, and, uh, you think maybe they ain't seen us yet?
19:35Either that or they're not being fooled by a maneuver.
19:40I'm going to get closer.
19:50This is the interim, Skipper.
19:51Urgent.
19:52Go ahead.
19:53This tug-of-war is making our reactors overheat.
19:55You've got to hold full reverse.
19:57We're just barely offsetting the force ray.
20:02We sprung a steam leak here, Skipper.
20:04Send a damage control party.
20:06All right, you'll have them.
20:08Damage control.
20:09Lay after the engine room on the double.
20:10Aye, aye, sir.
20:20Flying sub to see you.
20:22You'll read me, Lee.
20:23We'll read you, Admiral.
20:24No luck yet, and I don't dare get any closer.
20:28I'm going to approach from the side on the chance they won't see me.
20:30And I'll try to hit them with a laser beam.
20:32All right, Admiral.
20:45Hey, it worked.
20:47They turned the beam on me.
20:48Now get the sea view out of there.
20:51It didn't work, Admiral.
20:53They turned another ray on you.
20:55We're trapped.
20:56They got us now, too.
20:58And yet we may have more power than they do.
21:09He's making it back, ship.
21:11Make sure the mooring locks are open for him.
21:22Lee!
21:24We've lost control.
21:26The force ray's pulling us toward the ship.
21:35It's going to crash right into that thing.
21:37They haven't got a chance.
21:45It's gone.
21:46It's not gone, ship.
21:49It passed right through the structure of that thing.
21:52Admiral.
21:54Admiral, do you read me?
21:56Come in.
22:07Skipper, that sound.
22:09It's destroying the reactor circuits.
22:11They'll reach critical mass.
22:13They're already badly overheated.
22:22Emergency.
22:23All hands.
22:25That sound's coming from inside the ship.
22:27Now fight it and destroy it before it destroys us.
22:31That sound's coming from inside the ship.
22:32That sound's coming from inside the ship.
22:46That sound's coming from inside the ship.
22:47That sound's coming from inside the ship.
22:47That sound's coming from inside the ship.
22:48That sound's coming from inside the ship.
22:49That sound's coming from inside the ship.
22:49That sound's coming from inside the ship.
22:49That sound's coming from inside the ship.
22:49That sound's coming from inside the ship.
22:49That sound's coming from inside the ship.
22:50That sound's coming from inside the ship.
22:54That sound's coming from inside the ship.
22:57That sound's coming from inside the ship.
22:58That sound's coming from inside the ship.
24:30If we want to rescue the admiral.
24:31Aye, aye, sir.
24:57There's some kind of an airlock.
25:00Whoever or whatever they are, they've discovered the secret of molecular solubility.
25:32You know, I thought I wanted to have it out with these rascals, but I guess I was just spouting
25:39off.
25:39How can you fight something like this?
25:41Maybe I better just stay here on board and kind of guard things in case they try to pull something.
25:46You can do more than that.
25:48You can try to splice the control cable.
25:50If it hadn't snapped, we wouldn't be here.
25:56We're going to need it if we get a chance to escape.
25:57Okay.
26:02Okay.
26:25We're going to need it if we get a chance to escape.
26:33Hello.
26:37Hello.
26:44I'm here as a friend.
26:46Can you understand me?
26:51Can you understand me?
26:57You're destroying my ship.
26:59Maybe it's unintentional, but...
27:02But...
27:02Couldn't we...
27:06If you can understand, we couldn't...
27:09Couldn't we talk together peacefully?
27:11You need not fear.
27:16You need not fear, Admiral Nelson.
27:19No harm will befall you.
27:21You know who I am.
27:23We on this ship know everything.
27:26Well, I'm listening.
27:28This spacecraft was forced down when its nuclear fuel became contaminated.
27:34It had to be jettisoned.
27:37We have none left.
27:39Then your radiation detectors told you that C here was nuclear power.
27:43Correct, Admiral.
27:44That is why we turned the force ray on you.
27:47All we want is a portion of your nuclear fuel.
27:50If you will give it to it, you will be allowed to go in peace.
27:55That sounds reasonable enough.
27:57We are reasonable beings, Admiral.
27:59We wish you no harm.
28:02But we will destroy you if we have to.
28:06To obtain the fuel.
28:07I have to return to Seaview.
28:09You will be allowed to go if I have your word that you will do as we request.
28:15In return, do I have your word that you will release us when I give you the fuel?
28:20You have.
28:22Go in peace.
28:34Liz Nelson.
28:35For an earthling, he seems to be most intelligent.
28:39Before we release him, do you think he really believed our story of needing nuclear fuel?
28:44Why not?
28:45To him, nuclear engines are the most advanced form of controlled energy.
28:50How could he guess that our engines use the metal titanium?
28:54The galaxy gods have smiled on us.
28:57Nowhere else on this burning planet could we have found such a ready supply of pure titanium as in that
29:03submarine.
29:04Even so, the hull of the Seaview contains barely enough metal to replenish our supply.
29:12Our atomic reducers will disintegrate the Seaview as soon as it comes alongside.
29:17Has that other creature of Earth completed the repairs?
29:22He has.
29:23Henry Lee Snelson.
29:41Henry, I was getting worried about you.
29:43Did you find out anything?
29:44There's no time for that now, Burke.
29:46We're being released.
29:47If you've got that cable fixed, we can get back to Seaview.
29:49Hey, that's great.
29:50Everything's going to be okay, eh?
29:52Just give me a couple of more minutes.
29:53I'll have this cable good as noon.
30:03You're sure this was making all that noise?
30:05I know it was, Skipper.
30:07The minute I found it in here and broke it up with that bar, the sound was gone.
30:12How could such a little toy cause such damage?
30:15I warned you about those things, sir.
30:17I told you they were dangerous.
30:20I still don't understand how I could do all those things.
30:23Maybe that guy we pulled out of the ocean could tell us.
30:25It belonged to him.
30:27Yes, but unfortunately he's in the flying sub with the Admiral right now.
30:30We'll question him when he comes back.
30:33Meanwhile, though, you better get a check out from the doctor.
30:37You know, it's not me I'm worried about, sir.
30:40But if that guy is out in the flying sub with the Admiral,
30:42maybe the Admiral is the one we've got to be concerned about.
30:45I was thinking the same thing.
30:47Carry on.
30:53No word from the Admiral?
30:54Nothing, sir.
30:59Skipper, we're springing more leaks all the time
31:01and the repair parties can't keep up with them.
31:06Look, load all the forward torpedo tubes with unarmed missiles.
31:09We'll fire them simultaneously.
31:11Now, the combined recoil...
31:13Might give us enough backward thrust to spring us loose from that.
31:16That's a good idea.
31:16Oh, sir.
31:17What about the Admiral?
31:19Well, if we can get behind the range of that force ray, we might be able to help him.
31:22I saw how the forward torpedo tubes loaded immediately.
31:32All four tubes ready to load, Skipper.
31:34Full propellant charge.
31:35All right, top them off with an extra 4,000 PSI.
31:37When they let go, they're going to slap us real hard.
31:39Well, you better hope they do.
31:40It's our only chance to break loose.
31:42Number five bulkheads beyond stress limits.
31:44If it goes, we'll be flooded.
31:46All hands.
31:47In 30 seconds, we're going to fire all forward torpedo tubes simultaneously.
31:53Now, if you've ever been kicked by a shotgun, you'll know what's going to happen.
31:57All right, Chief.
31:59Start the countdown.
32:00Set for, uh, 20 seconds.
32:03All right, sir.
32:05You know, those fish are going to pack a wallop even without the warheads.
32:09At this range, they might plow right on that thing out there, and Admiral Lussin is still...
32:13Don't you think I haven't thought about that?
32:15I've got your orders.
32:16That's all we can do.
32:18I ask him.
32:24Miserum.
32:24All four torpedo tubes and automatic countdown.
32:2720 seconds.
32:4715 seconds and counting.
32:5212, 11, 10.
32:59The Admiral's coming back.
33:01We smashed by those torpedoes.
33:02Chief, stop the countdown.
33:04Miserum, abort firing.
33:07Missile room, abort firing.
33:09Admiral, veer off.
33:12Veer off.
33:12Do you read me, Admiral?
33:14Veer off.
33:15His radio's dead.
33:16He can't hear you.
33:38Admiral, do you read me?
33:39The stick of those torpedoes didn't fire.
33:43What are you talking about?
33:45Well, look for yourself, sir.
33:46The torpedoes are selling their tubes.
33:48The propellant field exploded, but they never moved out.
33:50I can understand malfunctioning one tube, but it doesn't make sense all six malfunctioned.
33:54Well, whatever happened, the fact that they didn't fire saved the Admiral's life.
33:57Now, find out what went wrong.
33:59Fix it.
34:00As soon as the Admiral's aboard, we'll try again.
34:02Yes.
34:03Flying sub approaching birthing area, Captain.
34:04Got it, Sparks.
34:06Let's see what he's got to report.
34:13Are you all right?
34:14What the matter is speaking, this is an incredible experience.
34:17What can wait.
34:18What's going on?
34:19We've been severely damaged.
34:20It was the pounding that did it.
34:22The pounding?
34:23It's like a giant beating on a huge kettle drum.
34:26Is that what you find out where it was?
34:27Yes, I think so.
34:31Kowalski found this and smashed it.
34:33It's a toy drummer.
34:35Kowalski kept mumbling about toys.
34:38I, uh, I think Mr. Burke can explain a few things.
34:42What do you mean explain?
34:43That's, that's just one of them crazy toys I picked up in Hong Kong to trade with the natives.
34:47I got six of them.
34:48Well, what about this?
34:50This isn't a part of any toy.
34:52It looks like some kind of a control device.
34:54Now, somehow, before we picked you up, those aliens found your toys and equipped them with these devices.
35:01I believe there are five of these loose on the ship.
35:03We have to find them and destroy them immediately.
35:07Master of the arms, search the ship for toys.
35:10Any toys you find, destroy them.
35:41I want guards placed at all strategic points throughout the ship.
35:42And let them have that nuclear fuel.
35:47Now, how did you know that?
35:49I didn't tell you anything.
35:52Know what?
35:53That the aliens demanded our nuclear fuel.
35:56Look, Adnan.
35:57They grabbed me.
35:58They'd have thrown me back in the ground when they first sunk my ship if I hadn't promised to help
36:01them.
36:01Why didn't you tell us when we first rescued you?
36:03I know you didn't have a chance against them things.
36:06They said they'd let me live if I played it their way.
36:08And they promised not to hurt nobody.
36:10If we ever get out of this, I'm going to shake the truth out of you right now.
36:12I want to know only one thing.
36:14What are they really after?
36:15That's all I know, Adnan.
36:17So help me.
36:19Chip.
36:21Lock him off.
36:24It looks as though they learn to destroy us all the time.
36:27But why?
36:28Obviously, they want something more than the nuclear fuel.
36:31Well, whatever it is, it looks like they've got it.
36:33Our only chance was to break loose with the recoil from the forward tubes.
36:37Now, that's odd.
36:37Well, don't give up.
36:38That may be another way, but I'll need about ten minutes.
36:41You might as well ask for a miracle the way things are going.
36:44Only a prayer could hold a ship together that long.
36:46Well, try a prayer.
36:53All right, that's good.
36:54That's good.
36:56I can finish off here.
36:57If you go down to the escape hatch, I should have my scuba gear ready.
37:00You're not going to go out there with these, are you, sir?
37:01With the torpedo tube sabotage.
37:03It's the only way I can get this packet out to the alien ship.
37:05Now, look on the double.
37:07Aye, sir.
37:21Bye-bye.
37:33THE END
37:55any word on the toys no sir but they're ready in the missile room so my 50 paramagnesium
38:00flares set to ignite simultaneously 50,000 BTU is a piece that's an awful lot of heat energy
38:05I just hope it's enough that I can attach it to that ship before the sea view breaks up
38:10all right let's go
38:18chief I told you to have the scuba gear ready for me
38:21that's what he told me but I just saved three minutes by being ready to go now all I need
38:24to
38:24know is your plan the one thing I found out about these aliens they live in a sub-zero environment
38:29we might be able to destroy them if we can raise the temperature beyond survival limits
38:33then this heat packet might do it now if I can attach this to the side of their ship
38:37it just might work
38:40wish me luck
38:41well you need more than that but that's like it goes before you can make it back and you get
38:44caught in the heat you've got
38:51yeah
38:55yeah
38:56yeah
38:57yeah
38:58yeah
38:58yeah
39:07yeah
39:15this is the engine room admiral the skipper had better make it fast the reactors have reached
39:20critical mass i don't know what's holding them together well make them hold together
39:24that's at least another 10 minutes
39:29please almost reach the ship
39:39this is crane i'm approaching the alien ship from the flank so far no reaction from it
39:43you have less than 10 minutes to attach the heat pack and get back here will do
40:08the air
40:09the air
40:10the air
40:13the air
40:16the air
40:48You killed him.
40:58Okay. Okay.
41:46What about the impact?
41:49It's jarred loose.
41:52Lee, listen to me.
41:53I'm sending out a team of divers to help you.
41:54Right. I'll do my best.
41:59Lee, don't waste time answering.
42:02As soon as you've attached the packet, activate the timer.
42:03You have five minutes to get back aboard.
42:21They've sent out divers. Drop the net and destroy them.
42:24Yes, sir.
42:25You have to go.
42:28I'm going to go.
42:28No.
42:28No.
42:37No.
43:39Admiral, the men are caught in the net.
43:41I'll try to cut them loose.
43:42Go ahead.
43:44I'll send them to the diver with a heat torch just in case.
44:14I'll send them to the diver with a heat torch just in case.
44:46I'll send them to the diver with a heat torch just in case.
44:49Get back to the sea view.
45:00I've got a job to finish.
45:30I'll send them to the diver with a heat torch just in case.
45:49Admiral, this is the missile room.
45:51Captain Crane's back on board.
45:53Get him up here when he's out of scuba gear.
45:54Aye, sir.
46:07The engines have shut down.
46:09We're being drawn into that thing out there.
46:14Move forward, air tanks.
46:19It slowed us down, but not enough.
46:21The heat pack's due to go any second.
46:41That thing out there, it's gone.
46:44The heat pack worked.
46:46Admiral, Sam Burke's down here in the missile room.
46:49I don't know what he's up to, but he says that you and Chip had better get down here on
46:52the double, or he'll destroy the sea view.
46:54Be right there.
46:58I'm going to give it to you straight, Admiral.
47:01Now, you maybe got rid of that hunk of tin or whatever it was come down from out of space,
47:04but you ain't out of your troubles by a long shot.
47:07No siree.
47:08Oh, I don't know, Mr. Burke.
47:09I think we're in pretty good shape.
47:11You're just whittling an iron tie rod with a rusty old kitchen knife, Admiral.
47:16There's only one man can get you out of this.
47:17That's me, Sam Burke.
47:19Now, you listen to me, or I'll take off and let you drown in this old gaboon of a sub.
47:23Oh, let me build one hand, Admiral.
47:25Easy, Chief.
47:27He can't talk to you that way.
47:28Just one chop, one little chop to the whiskers, huh?
47:31I said easy.
47:32Please.
47:33You were talking about those toys, weren't you?
47:35You got it, Admiral.
47:37Them toys are still on board.
47:39And still programmed to destroy us.
47:41That's right.
47:41All of you.
47:42But not me.
47:43They've been learning to figure me as a friend.
47:45I'm the only one can stop them.
47:47So you better listen to me.
47:49And how about making a deal?
47:51No.
47:51No deals.
47:52You got nothing to lose, Admiral.
47:53I can save you.
47:55Haven't they found any of those toys yet?
47:57You're too late, Admiral.
47:58Don't move.
48:07Look out, Admiral.
48:30I'm sorry, Admiral.
48:33I thought maybe I could get you out of this mess.
48:36But it wasn't no good.
48:39They'd have killed me, so I couldn't help myself.
48:43You knew the toys were under attack.
48:46Sure.
48:47They was programmed to take over your sub.
48:51There was nothing I could do but maybe scare you off the sub so you wouldn't get hurt none.
48:57Oh, that's okay, Bert.
48:59Everything worked out just fine.
49:01Yeah.
49:02Yeah, for everybody but me, I guess.
49:06Oh, you're gonna be all right.
49:08A hard-nosed old windbag like you doesn't get off that easy.
49:12I'm ordering a long-rest in sickbay before you go back to the islands.
49:16Yeah, I'm being soft-hearted like I am.
49:18I might even bring you a present.
49:20I think we'll all chip in on that.
49:23Okay, that's a deal.
49:25Only, only one thing.
49:28No, no wind-up toys, eh?
49:31Get him to sit there.
49:33Aye, aye, sir.
49:34Come on.
49:35Let's go.
49:39There you go.
49:40Lee?
49:43Let's head for home.
50:01Bye-bye.
50:03Bye-bye.
50:11Bye-bye.
50:16Bye-bye.
50:20Bye-bye.
Commentaires