- il y a 4 heures
Catégorie
📺
TVTranscription
00:02Hold it, Kruger!
00:04Over here, Skipper!
00:10We got him, Skipper.
00:31We therefore commit his body to the deep,
00:33looking to the general resurrection in the last day
00:36and the life of the world to come,
00:38and to his second coming in glorious majesty to judge the world.
00:41The sea shall give up her dead,
00:43and the corruptible bodies of those who sleep in him shall be changed
00:47and made like unto his glorious body,
00:50according to the mighty workings
00:51whereby he is able to subdue all things unto himself.
01:07Let's go!
01:08Secure the detail.
01:09Aye, sir.
01:14Admiral, let's get below.
01:31So our friend, Captain Kruger, was mortal after all?
01:34Of course.
01:35He had to be.
01:36What are you putting in your report?
01:38Exactly what happened.
01:39We sighted the sunken hulk of a German World War I submarine.
01:42We picked a survivor out of the water
01:44who tried to convince us he was the ghost of the submarine's commander.
01:48We shot resisting arrest and given proper burial at sea.
01:51End of report.
01:52End of Captain Kruger.
01:55Well, I, uh, I hope things get back to normal now.
02:00Why shouldn't I?
02:03Keep on course to Pearl Harbor, I'll be in my lab if you need me.
02:06Aye, sir.
02:18Admiral Nelson.
02:19Oh.
02:30Admiral Nelson.
02:32Mm-hmm.
02:35I am here about Captain Kruger.
02:38Kruger.
02:41Kruger.
02:43My name is Lonnie.
02:45You have not finished with Captain Kruger.
02:48He will come to see you again.
02:51No.
02:52No, he's dead.
02:53He's buried at sea.
02:56He will return.
02:58He will return.
03:00He will return.
03:02He will return.
03:04He will return.
03:09Who's there?
03:26Who's there?
03:37Who's there?
03:39Who's there?
03:53I have come to you with a warning, admiral.
03:56Captain Kruger will return.
03:58He has not changed his mind.
04:01He intends to take over the body of your Captain Crane.
04:05He will again try to force you to shoot your friend.
04:09Do not listen to him when he comes.
04:12Close your mind against his thoughts.
04:16Close your mind against his thoughts.
04:20Close your mind against his thoughts.
04:24Close your mind against his thoughts.
04:46Voyage to the bottom of the sea.
04:50Starring Richard Basehart
04:54David Hedison
05:01Voyage to the Bottom of the Sea
05:37Well, Dad?
05:38I don't see anything, Admiral.
05:40Nothing at all.
05:42Oh, there's some indication of nervous tension
05:44produced by strain and overwork,
05:46but nothing serious.
05:48Will this nervous tension be enough
05:51to induce hallucinations?
05:53Why do you ask?
05:55Well, I have reason to believe
05:56that I've been hearing things that weren't there.
06:00Well, I can't honestly say
06:01there are any symptoms serious enough for that.
06:04Perhaps you've been having nightmares.
06:06Perhaps.
06:08Thanks, Doc.
06:14Try to relax, hmm?
06:23Here's tomorrow's duty, Ross, to Lee.
06:26Very well posted.
06:29You have Kowalski on starboard watch.
06:30Is he fit for duty?
06:31The doc certified him.
06:32He said putting him back on duty
06:33is the best thing for him.
06:36Very well posted.
06:38High eyes.
06:43Well, Lee, I want to talk to you
06:46before you turn in.
06:48All right.
06:50Well, not here.
06:52My cabin.
06:59Chip.
07:03I'm worried about the Admiral.
07:06I don't know how close he may be
07:07to the breaking point.
07:09Now, stay close to the intercom,
07:10just in case I need you.
07:11All right.
07:16I might as well warn you in advance.
07:19I'm not going to like what I have to tell you.
07:22Well, suppose you'll let me hear
07:23what it is first.
07:24A direct submarine we sighted
07:26just before we picked Kruger
07:27out of the water.
07:28The U-444,
07:30a German World War I submarine,
07:32sunk in 1918.
07:34Our nose camera got this shot of it.
07:39Why are you telling me this?
07:41I know the sub was there.
07:43We destroyed it with a missile.
07:45I sent a wire to the German Admiralty.
07:48And they not only sent me
07:49the name of the U-boat's commander,
07:52but also a radio photo
07:54taken in 1917.
07:57There it is.
08:03It looks like Kruger.
08:06But that was 60 years ago.
08:08He'd be nearly 100 now.
08:09Yet we saw him.
08:10We talked with him.
08:12We rescued someone
08:13who looks exactly like this man.
08:15That's all.
08:17I wish I could believe that.
08:19Well, I do.
08:20Admiral.
08:22He's gone.
08:24We can forget him.
08:26I'm not so sure
08:27that he's gone.
08:31This, uh,
08:33this thing's becoming
08:34an obsession with you.
08:35Kruger is coming back.
08:37I'm certain of it.
08:39Well, we'll, uh,
08:41we'll, uh,
08:42talk about it tomorrow.
08:43You, uh,
08:44get some rest.
08:45Don't do it with me!
08:46Better stay here
08:47and listen to what I have to say.
08:48Okay.
08:52Okay.
09:10Lee, I, uh,
09:13I need your help.
09:29Hold this one.
09:31Just, just for a few days.
09:33No matter what happens,
09:34don't let me have it.
09:35Or, or any other gun
09:36aboard the ship.
09:38I want your word on that.
09:42You've got it.
09:49Hey, Stu?
09:51What's the matter?
09:53You, uh,
09:54been picking up anything
09:55on your board?
09:57No.
09:57Are you?
09:59Not a thing.
10:01Okay, then whatever.
10:02What's the matter?
10:04That's what I'd like to know.
10:07You feel all right, Ski?
10:09No, I don't.
10:10I'll tell you why.
10:13I got this feeling
10:14that something's going to happen.
10:58My thanks, Admiral,
11:01for a very touching burial at sea.
11:06You are a stubborn man,
11:08but so am I.
11:11You have the gun.
11:13My terms remain the same.
11:15Shoot Crane
11:16and no one else
11:17will be harmed.
11:18Refuse
11:19and every man
11:20on your submarine
11:21will be killed,
11:23yourself and Crane included.
11:25I won't do it.
11:26You will do it!
11:28I was cheated
11:30of my life.
11:32Cut down
11:33like a young tree.
11:34I will not be cheated longer.
11:36But why this ship?
11:38And why Crane?
11:40To feel warm blood
11:41in my veins.
11:42My world
11:44is here
11:45in these islands.
11:46My love is here.
11:48My life.
11:51I mean to have those things.
11:53All of them.
11:55It begins
11:56with the body
11:57of your captain.
11:58I will have his body.
12:00now.
12:05We'll see.
12:09Master at Arms.
12:12Master at Arms.
12:20Master at Arms.
12:22Master at Arms.
12:24We will indeed see,
12:27Admiral.
12:30Star Wars.
12:55You look
12:58I'm the only one
12:58what is it running sonar just went dead it just went dead for the owner just went out too soon
13:11sir kill units completely inoperative control unit is out amarak phaeton sir we're not going
13:16to be able to hold trim engineering it's no use engineering engineering we're going down lee
13:25we're going down eric's beating sir
14:08hang on we're going to hit bottom
14:14so
14:16Oh, my God.
15:00My body feels like lead.
15:05Mine, too.
15:09Our hair is cut off.
15:19Oh, my God.
15:36Coker.
15:37Coker.
15:38Coker.
15:48Coker.
15:49Coker.
15:49Coker.
15:50Coker.
15:53Coker.
15:54Coker.
15:59Coker.
16:11Coker.
16:20Coker.
16:37Coker.
16:39Coker.
16:39Coker.
16:39Coker.
16:40Coker.
16:41Coker.
16:41Coker.
16:51Coker.
17:04Coker.
17:05Coker.
17:19Coker.
17:21Coker.
17:22Coker.
17:23Coker.
17:34Coker.
18:03Coker.
18:04Coker.
18:04Coker.
18:05Coker.
18:07Coker.
18:07Coker.
18:09Coker.
18:23Coker.
18:24Coker.
18:24Coker.
18:27Coker.
18:28Coker.
18:33Coker.
18:34Coker.
18:36Coker.
18:42Coker.
18:43Coker.
18:44Coker.
18:47Coker.
18:48Coker.
18:51Coker.
18:53Coker.
18:54Coker.
18:56Coker.
18:56Coker.
19:07Coker.
19:22Coker.
19:25Coker.
19:27Coker.
19:28Coker.
19:30Coker.
19:30Let her down.
19:35Get her away from me.
19:36Leave me alone!
19:38Cercely.
19:39Emergency in the control room.
19:40Emergency in the control room.
19:42I'm the double top here.
19:43I'm the double.
19:44Leave her away.
19:45Get away!
19:50I'm all right.
19:54Get back.
19:55Get out of here! Take this, Olsen!
20:05Bring the plasma.
20:25Is he still alive?
20:29Barely. He's in deep shock.
20:32Will he live?
20:34Will he?
20:36I'll do everything I can.
20:38I've got to ask all of you to leave immediately.
20:40Everyone out, please.
20:41I'll be in the control room. I won't report on this condition every five minutes.
20:44Yes, yes, out quickly, please.
20:52Get the oxygen in here as fast as you can.
20:54Doc, look, I'm all right now. I swear it to you.
20:59Will you get me out of this?
21:01We'll see. After you've calmed down.
21:03Look, I'm calm now. Will you take these straps off me?
21:06Admiral, you've got to keep quiet.
21:08I've got a man with a bullet in it. I've got to get it out.
21:10Now, just relax.
21:21Kruger!
21:22No.
21:24No.
21:26No.
21:28Doc!
21:28Kruger's here!
21:29He's right here in the room.
21:32Will you turn around and look?
21:34Look, Doc!
21:35It's Kruger!
21:44No!
21:45Oh, he's still there. Will you...
21:47Will you look again?
21:49Doc!
21:49Doc, he's still there. Believe it.
21:51Will you look behind you, Doc?
21:53Just this will help.
21:54Look, I don't want it!
21:55I don't want it!
21:56Now, breathe deep.
21:56No, no, no!
21:59I don't want it!
22:00No!
22:01Breathe deep.
22:03No!
22:04No!
22:05No!
22:06You've got to keep going.
22:08I just love you.
22:08Just relax.
22:09Relax now.
22:10Easy.
22:11Easy.
22:11Breathe deeply.
22:13Easier.
22:14Easier.
22:15Deeply now.
22:16Breathe deeply.
22:17Quiet.
22:17Just relax.
22:19Relax.
22:19Now, that's good.
22:20That's good.
22:21Doug!
22:22Doug!
22:23Doug!
22:24Doug!
22:24Look!
22:26Look!
22:27Crane!
22:34Cookers!
22:37Look at Crane!
22:40Doug!
22:41Doug!
22:42Crane!
22:43Crane is...
22:45Doug!
22:56How is he, Doctor?
23:00Captain!
23:01I've got to lie down.
23:02Take your hands off me.
23:03You've got to rest.
23:04Please.
23:07Captain, you've got a bullet in you.
23:09At any moment, you're allowed...
23:10I'm fine.
23:11I'm going to the control room.
23:13No, I can't permit that.
23:15That's an order.
23:22Captain!
23:25Take care of the...
23:30Take care of the admiral.
23:37Captain!
23:47Lee!
23:54The doctor said it wasn't as serious as he thought.
24:05You're all right.
24:06You're not hurt.
24:07I'm all right. I'm fine.
24:08What shouldn't you be?
24:08I tell you, Chip, I'm all right.
24:11The sooner we forget about what happened, the better.
24:17Chip, we've got to put the admiral under arrest for attempted murder.
24:25I'd rather you take care of it.
24:29Aye, sir.
24:34Master at Arms.
24:36Who's the exec?
24:37Master at Arms, aye.
24:39Admiral Nelson's in sickbay.
24:41He is, as of now, under arrest and to be confined under guard until we reach Pearl Harbor.
24:47Sir?
24:48Do as you're told.
24:49Aye, aye, sir.
24:53See that it's carried out.
24:55Aye, aye, sir.
25:07Kowalski.
25:08Sir?
25:09Riley.
25:11The flying submarine.
25:13Is it an operating condition?
25:16Yes, sir.
25:17Damage control made the repairs.
25:19Good.
25:20Prepare for immediate launch.
25:27Uh, I'm all right.
25:31Just, uh, get back to your posts.
25:37Good.
25:47Good.
25:48Good.
25:59Good.
26:07admiral hi chip i don't know what you're thinking everyone in the control room
26:18saw me shoot him down yes sir
26:25you ask yourself why he didn't stay shot i've been asking myself a lot of questions lately
26:31so far i've been able to answer any of them well i've got the the answer to some of them
26:41but
26:41getting you to believe them would be another matter i'm listening lee crane is no longer
26:52lee crane what are you really saying sir crane's body has been taken over by captain kruger
27:02if you say so sir if you've got to believe me i believe you sir please relax
27:12we know each other pretty well but together a long time that ought to mean something
27:20yes sir will you do just one thing for me you know crane as well as anyone
27:29just talk to him see if you can convince yourself that he's the man you know
27:38will you do that much for me
27:42i'll do that much
27:51well you can't take over the flying sub now you just got out of sickbay
27:55i've got to be in pearl harbor before you get there why
27:59top secret i'll fill you in later
28:02now you take command surface and head for pearl harbor at full speed
28:07did you say surface naturally i want you to get there as quickly as you can
28:15what are you staring at don't you think you ought to speak to the admiral before you go
28:19with his condition
28:21by
28:22we got you
28:22we got you
29:49There's nothing I could do about Kruger.
29:50But where is Captain Crane?
29:53Lee Crane's body is giving Gerhard Kruger the warmth of life.
29:59What he believes he wants most.
30:03There's not anything you can do.
30:06There must be something.
30:08I am afraid you will never see Captain Crane again.
30:12I am sorry, Admiral.
30:17Now, wait.
30:19Wait.
30:19Wait.
30:20Don't go.
30:21There's something I've got to know.
30:23Don't go.
30:23Come back.
30:24Come back.
30:25Go back to get some rest.
30:27Now, if you can't quiet down, I'll have to give you something to put you out again.
30:29No, I don't want anything, Doc.
30:31I'm all right.
30:32Are you sure?
30:33Yeah.
30:33I was just having a bad dream.
30:36I'm fine.
30:37I'm fine.
30:38It's fine.
30:39All right.
30:41Get some stuff.
30:42Yeah.
30:42Yeah.
30:51Then when he said I was to surface because we could make faster time up there, I knew
30:54something was really wrong.
30:56Every man who's ever served aboard a nuclear sub knows they make better time when they're
30:59submerged.
31:00But the commander of a World War I sub could easily make that mistake.
31:04Now, don't you see, Chip?
31:06This confirms what I've been telling you.
31:08I don't know, sir.
31:09I can believe almost anything except the idea that Kruger's in Crane's body.
31:13Then how do you explain Crane's actions?
31:16He's out of his mind.
31:17He must be.
31:19Before he left in the flying sub, he was wild.
31:23Wait.
31:24That proves my point.
31:26Crane can fly that craft.
31:27A sub jockey from World War I sure couldn't.
31:29Well, conditioned reflexes, all that proves.
31:32Crane's body could fly that in his sleep.
31:34As a matter of fact, that's almost exactly what he's doing.
31:36Maybe.
31:38If I can convince you of anything, I've got to convince you of this.
31:43I was forced to do it, practically compelled to pull that trigger.
31:47Compelled by Kruger.
31:48But, sir, how can you expect me to...
31:52I don't know.
31:53It takes a little getting used to it.
31:54But in time, you'll see.
31:56Our job now is to find Lee and free him.
32:00Free him somehow from Kruger.
32:02Oh, he could be almost anywhere in the world.
32:05Didn't you get a fix on the flying sub when it left?
32:08Yes, sir.
32:09But we lost it somewhere in the South Pacific.
32:11Oh.
32:13It's not much, but it's something.
32:16Ship, we've got to make a move.
32:18If you're willing to take the chance, let me go back to my cabin.
32:21There's some charts I have to study there.
32:22We could start with that.
32:24Look, you've got to do it.
32:26You've got to.
32:28All right.
32:30You give the orders, I'll carry them out.
32:32But I've got to post a guard at your door.
32:34Good enough, ship.
32:36First thing, reverse course and head south at flank speed.
32:40I'll have you released.
32:50Man, am I beat.
32:52How much longer is this watch?
32:54About 20 minutes.
32:56I've got to get some sleep.
32:57I've got a big night planned tomorrow.
33:00Honolulu.
33:03Navigation is the exec.
33:05I want a 180 degree turn.
33:07Proceed due south, flank speed.
33:10Deuce up.
33:11All ahead, flank.
33:12Aye, sir.
33:17What do you say about Honolulu?
33:40Hooray.
33:41Oh, my God.
34:38Oh, my God.
34:41Oh, my God.
35:38Oh, my God.
35:41Oh, my God.
36:00Don't be afraid.
36:02Come with me.
36:03Come.
36:04Come with me.
36:05Come with me.
36:12Come with me.
36:37This is a burial ground.
36:39Let's get out of here.
36:40There's nothing to be afraid of.
36:46Please, let's move on.
36:50Now that I have the one thing I have fought so long, so hard to get, never.
37:03Lani, I am here.
37:08I am here.
37:09I have returned.
37:12What's the matter with you?
37:17What's wrong?
37:30What's wrong?
37:32No.
37:34No.
37:37No.
37:40No.
37:42No.
37:44No.
37:45No.
37:45No.
37:46No.
37:46No.
37:47Let me go.
37:47I don't know why you came here, because I will not.
37:52Do you think I will let you go now?
37:55Do you?
37:56You can't go now.
37:59You can't go.
38:02Because I need your body for Malani.
38:20Because you are the body for Malani.
39:11Malani.
39:13Malani.
39:16I could not let you kill that girl.
39:24But it was all for you.
39:28A form, as I have.
39:31I have traveled the world to find the right one.
39:35A body that will let you feel the warmth of life again, as I feel it.
39:45Do not stop me, Lani.
39:50Please.
39:54Do not stop me.
39:55I will stop you.
39:58This is wrong.
40:00You do not understand.
40:03Let the living stay with the living, and the dead with the dead.
40:07No.
40:11I have planned too long.
40:14I will not be stopped.
40:17I will stop you.
40:21You are helpless against me now in that body.
40:25And I forbid you to go on with this plan.
40:29Lani.
40:29Lani, look.
40:31Look, she is perfect.
40:34The moment I first saw her so long ago, I knew what I had to do.
40:39I searched for a body for myself.
40:42When I found this one, I knew the plan would work.
40:46I went to her again.
40:48I brought her here.
40:54Lani.
40:55Lani!
40:58Lani!
41:00Where are you?
41:02Lani!
41:04Come back!
41:07Lani!
41:09Where are you?
41:14Lani!
41:15Come back!
41:21Lonnie! Lonnie, where are you?
41:26Lonnie! Lonnie, you must speak to me!
41:32Lonnie!
41:34Lonnie, where are you?
41:43It's a love of your soul.
41:54Captain Krueger is on the island of Malayo.
42:07He is there now.
42:10Many years ago, Captain Krueger came to Malayo.
42:13We met, fell in love.
42:15Then he went back to sea, swearing to return.
42:20That vow has kept us both in bondage all these years.
42:25Malayo is deserted now, except for the graves.
42:28I will always love Captain Krueger as he loves me.
42:33But this island holds him to Earth, holds us both.
42:38But go on.
42:40Destroy Malayo.
42:43But why?
42:44Destroy the island, and our souls will no longer have an earthly tie.
42:50But, but, but, but Krueger!
42:52First you will get him off, Malayo.
42:55There is a girl there with him, you must save her too.
42:58Then blow up the island.
43:13Come in.
43:18Well, that's all.
43:23Radar search for the flying sub, still negative, sir.
43:25I suggest a change in course.
43:27No.
43:27Come on over here, Chip.
43:32Take a look at this.
43:35Malayo.
43:37We're riding those waters now, sir.
43:38I want you to heave two off the coast, and I'm going ashore.
43:42Let's, uh, these coordinates are target.
43:47I want you to get a missile ready for firing,
43:50or would I give you word by shortwave you fire that missile?
43:54Understood?
43:57Believe me, Chip, you're doing the right thing.
44:01I'll get started on it by the way, sir.
44:14Stand by with the raft.
44:16I thought the admiral was under arrest.
44:18What goes?
44:19You heard the orders.
44:21He's going ashore.
44:27Take crew ready with the raft, sir.
44:29Very well.
44:31I'll let you know when to fire the missile.
44:33I ask you, good luck.
45:11I'll let you know when to fire the missile.
45:21I didn't mean to hurt you.
45:24Believe me.
45:26I didn't mean to hurt you.
45:30I didn't mean to hurt you.
45:46I didn't mean to hurt you.
45:47Who are you?
45:53Who are you?
45:53Who are you?
46:12No!
46:18Get up!
46:20Get up!
46:28put away the gun it is useless against me is it you're real now a physical body
46:38you have talked with lani that's right
46:44you can stop a bullet now krueger
46:51i will be back i will find my lani and be back then none of you will leave here ever
47:03give me a hand you want to save your life and his you've got to get him off this island
47:38nelson to see you nelson to see you this is morton go ahead admiral we've got crane
47:46that's in exactly five minutes fire the missile
47:54nelson to see you nelson to see you
48:00curry chip chip it won't work
48:10five four three two one fire
48:16we will wait here for lani i've willed her to come and i'm stronger than she
48:32the island what is happening to the island
48:38it's blowing up you fool what have you done
48:42pardon me i must get to her before it is too late
49:11it's
49:16so
49:27The End
49:49The End
50:24The End
Commentaires