- il y a 16 heures
Catégorie
📺
TVTranscription
00:06Client sub to Seaview.
00:08Come in, Seaview.
00:10This is Seaview. Go ahead, Admiral.
00:13We're approaching our coordinates. Estimated time of arrival, 12 minutes.
00:17Aye, sir. Any instructions for the skipper?
00:21Tell Captain Crane that our distinguished guest is beside him.
00:26Be sure that he gets the proper welcome aboard.
00:29Aye, aye, sir.
00:30Distinguished guest. Proper welcome.
00:33That's a bit strong, Admiral.
00:35I meant this to be a casual visit.
00:37Well, don't worry about it, Seneca.
00:40We tend to keep a pretty informal ship.
00:50Skipper.
00:56From the Admiral, sir.
00:58Oh, good.
01:08The Admiral?
01:09He's got Senator Dennis with him.
01:10They'll be here in about 10 minutes.
01:12Come to a full stop and make all preparations to pipe them aboard.
01:15All stop, maintain neutral buoyancy.
01:17Aye, sir.
01:18Will the Senator require sleeping quarters?
01:20No, it's a quick courtesy call.
01:22He'll be leaving in a couple of hours.
01:24Dennis? He's a member of the Armed Forces Committee, isn't he?
01:26That's right.
01:27He was, uh, just appointed about a month ago.
01:30Well, I'll bet he's coming to look at the Admiral's special baby.
01:33There's no doubt about it, Chip.
01:35Everybody in the government wants to see it.
01:37Think the Admiral will show it to him?
01:38Well, when he's good and ready, not before then.
01:40Better get that detail ready.
01:41All right.
01:45Okay, Kowalski, this is your post the whole time this VIP is aboard.
01:48No matter what, you don't open the door for him.
01:50Got it?
01:50Right, Chief.
01:51I don't know what's so special about this one, but it's the Captain's honest.
01:54Why, what's so special about him?
01:55This is William Dennis.
01:57What, do you know this guy or something?
01:59He's my senator.
02:01Didn't you read about the election?
02:03Oh, well, sure, the election.
02:05Oh, he won it, didn't he?
02:08Biggest upset in the history of our state.
02:10Came from nowhere, man.
02:11Didn't have a chance.
02:13Got around, met a few people, and that went by a landslide.
02:17Oh, yeah, I read about it.
02:20Just don't let him pull that door, okay?
02:23Okay.
02:49All right, Lee.
02:50Hi, Edna.
02:51What's up?
02:52Gentlemen.
02:55Oh, Captain Crane, I believe.
02:57I'm Billy Dennis.
02:58Welcome aboard, Senator.
02:59You must be the exec.
03:00It's good to be here.
03:02Nice to know all you men.
03:03How do you do?
03:05How do you do?
03:06How do you do, sailor?
03:09Admiral, this man tells me he's one of my constituents.
03:11That's quite an unexpected pleasure.
03:14Now then, what's in here?
03:15It's the working components of the new X-4 device.
03:18Oh, well, I'd like very much to see that.
03:21I'm sorry, sir.
03:23His orders, they permit no one in there.
03:25Well, certainly that doesn't include me.
03:28Well, I'm afraid it does, Senator.
03:30As you know, the Seaview doesn't come under the authority of the armed services,
03:33and the X-4 hasn't yet officially been turned over to the government.
03:38Of course, that's quite understandable.
03:41Oh, don't worry about it, sailor.
03:42You do your job well.
03:46Shall we continue the tour?
03:47Down this way.
03:48Thank you, sir.
03:58Thank you, sir.
04:28Voyage to the Bottom of the Sea
04:32Starring Richard Basehart
04:36David Hedison
04:43Voyage to the Bottom of the Sea
05:06What happened?
05:08Patterson stopped the slug.
05:09Get him to sickbay.
05:11Let's go.
05:12Take it easy.
05:13We don't know how bad he's hit.
05:14All right.
05:24I'm sorry about this, Lieutenant.
05:25Let, uh...
05:26We'll let Captain Crane handle it.
05:30Kowalski?
05:38Why did you shoot him?
05:41It wasn't Patterson.
05:44Patterson.
05:45There was something in the corridor.
05:49Something terrible coming right at me.
05:53I had to shoot.
05:54Don't you see?
05:56I had to.
06:02He wouldn't shoot one of his old men.
06:04Sir, not, not Kowalski.
06:06He needs medical help.
06:08Look, I'll take him out of sickbay, okay?
06:10I want to question him first.
06:12Look at him.
06:14Can't the questioning wait?
06:15He needs to see the doc first.
06:17Not until I find out what's going on.
06:19I'll post another man on this watch
06:20and bring Kowalski up to the nose.
06:23Aye, aye, sir.
06:33What are we doing in here, Admiral?
06:35It's part of your tour of the Seaview, Senator.
06:39You're joking, of course.
06:40But let's get down to brass tacks.
06:42We both know what it is I came to see here on your submarine.
06:45The X-4, of course.
06:46Of course.
06:48And apparently I'm to be denied that privilege.
06:50No, not altogether, not, sir.
06:52It's true I had to deny you permission
06:54to look at the component room,
06:55but then that's all pretty technical anyway
06:57for anyone but an engineer.
06:59But I am going to show you
07:00the most interesting part of the device.
07:03Here in this room?
07:05Right.
07:05Here in this room.
07:14That's just a simple map of the world.
07:16No, it's more than a map, Senator,
07:18and it's hardly simple.
07:20This is the view panel of the X-4.
07:23Let me activate it for you.
07:28These lights represent the precise position
07:31of every nuclear submarine in the world.
07:35Well, if that's true,
07:36that's the most amazing thing I've ever encountered.
07:39It's literally true.
07:41The green lights are our subs,
07:43the amber are those of our allies and neutrals,
07:45and the others, of course, are potential hostiles.
07:49Well, are these approximations or guesses,
07:52or can they be verified?
07:53We've had occasion to check
07:55the position of our own subs and others
07:57against their relative position on the charts.
08:00So far, the device has been 100% correct.
08:03If you could prove that to me,
08:05this could easily be the most important weapon
08:08in our entire defense complex.
08:10And I can prove it.
08:11Choose any one of the green lights.
08:14Very well.
08:15That one, closest one to Hawaii.
08:18Latitude 21 degrees, 59 minutes.
08:23Longitude 160 degrees.
08:26That should be the, uh, Thomas Paine.
08:33Sparks, send a code one message
08:35to the SSN Thomas Paine.
08:37I request a reading of their position.
08:40Aye, sir.
08:41We should have confirmation within minutes.
08:43I think that should, uh, prove my point.
08:54Depths 500.
08:55Trim satisfactory.
08:57Very well.
08:57Continue to hold trim at dead stop.
09:00Hold trim at dead stop.
09:01Aye, aye, sir.
09:16Now, Kowalski, let's try it again.
09:18You heard this noise.
09:21You investigated.
09:22And saw what?
09:24It was this...
09:28This thing in the corridor, sir.
09:31It was alive, sir.
09:33And it made this noise, an awful noise, sir,
09:35and then it came at me.
09:38Straight at me.
09:39And you fired?
09:41Yes, sir.
09:43Over and over again, right in the middle of it.
09:45It was awful.
09:47And then what happened?
09:49I...
09:50I don't know, sir.
09:52I...
09:53That's all I can remember.
09:57Was Patterson in the corridor at any time?
10:00Uh...
10:02Uh...
10:03No, sir.
10:05Never.
10:07Not until...
10:12Not until after I fired.
10:16And, uh...
10:18And I...
10:19I saw him lying there in the deck.
10:23And the thing was gone then, and...
10:27And it was...
10:30Just...
10:31Just Patterson lying there.
10:34All right, Kowalski.
10:36I'm sending you to sickbay.
10:38The doctor will give you something to help you sleep.
10:40That's all.
10:40Come on.
10:41All right, sir.
10:57Now, it's difficult to believe, Admiral.
11:00But if those are all nuclear submarines...
11:02And they are.
11:04Admiral, I have position requested for the SSM Thomas Paine, sir.
11:09Let's have it.
11:11Latitude 41 degrees, 59 minutes.
11:14Longitude 160 degrees.
11:17Thank you, Spikes.
11:20Well, the SSM Thomas Paine is exactly where you said it was.
11:24The device really does work.
11:26With infallible accuracy.
11:28Have you any idea how much this can affect our entire defense posture?
11:32Quite a clear idea, Senator.
11:35Well, then, how soon are you going to turn it over to Washington?
11:37As soon as we finish testing it.
11:38I'm sorry, Senator.
11:39Sorry, but it's impossible to be more explicit.
11:49Hey, that's very strange.
11:50What's, uh...
11:52Well, they're like marking the Thomas Paine's position.
11:54It's gone out.
11:59Sparks, have you broken contact with the Thomas Paine?
12:01Affirmative.
12:03Get them back at once.
12:04I want their position reconfirmed.
12:06Aye, aye, sir.
12:08And forget it, Ski.
12:11I knew it was an accident.
12:14One of those things.
12:16You're...
12:17You're gonna be okay, though, aren't you?
12:20Sure.
12:22Doc says I'll be up and around again by tomorrow.
12:27You always were a lousy shot.
12:30Yeah.
12:33Lucky for you.
12:39How could it happen?
12:40That's what I want to know.
12:41How?
12:42It's not an easy question to answer, Chief.
12:45Yeah, but I know these guys.
12:46I've worked with them.
12:47I live with them.
12:48If a kill like Kowalski can shoot his own best friend,
12:51what's going on?
12:52I'm trying to get the answers the only way I know how.
12:57Well, should you leave him alone in there after what happened?
13:00I mean...
13:00I think talking to Patterson is the best possible therapy for Kowalski.
13:04Yes, sir.
13:07Uh...
13:08Is he still, uh...
13:11I doubt if he ever was.
13:13Not in the sense as you imply, Chief.
13:16Yeah, but what about all that stuff of seeing things in the corridor
13:19and then gunning down Patterson?
13:20It's all part of the pattern I uncovered when I examined him.
13:24What'd you find out, Doc?
13:25I mean, he'll be okay, won't he?
13:27I believe so.
13:29He had some sort of delusion.
13:32Perhaps brought on by a shock of some sort.
13:35Well, it won't happen again, will it?
13:38I'm not a betting man,
13:39but I'd say the chances were something like a million to one.
13:46Thanks, Doc.
13:51Admiral, this is Sparks.
13:53Any luck, Sparks?
13:54Negative, sir.
13:55The Thomas Paine does not acknowledge our signal.
13:57Admiral,
13:58more of them are going out all the time.
14:00Nearly every green light on the board.
14:05Sparks, send out a general call to all U.S. nuclear subs.
14:08Emergency frequency, request top priority response.
14:11Aye, aye, sir.
14:12They're all going out.
14:14One by one, all over the board.
14:18It's not possible.
14:20It can't be happening.
14:22They're all going out.
14:24Every light.
14:28Samantha,
14:30if we can believe our eyes,
14:33every nuclear submarine,
14:35I'll accept Seaview and that lone ship,
14:39has disappeared from the oceans of the world.
14:59Okay, secure the detail.
15:07Well, Chief,
15:09engineering checked out every circuit in there, sir.
15:11Not a thing wrong.
15:13Poster watch.
15:14Aye, aye, sir.
15:22SSRN Seaview calling.
15:23Priority A emergency.
15:24Please acknowledge.
15:28SSRN Seaview calling.
15:30Emergency.
15:30Please acknowledge.
15:31It's no use.
15:32Secure the call.
15:33I've tried every emergency frequency on the board, sir.
15:36There's no answer anywhere.
15:38Every nuclear submarine in the world,
15:40except this one,
15:41vanished in the span of a few short minutes.
15:44Engineering's finished that check, Admiral.
15:46And?
15:47Everything's working.
15:48There's no breakdown in the system.
15:51That's got to be.
15:52It's the only explanation that makes sense.
15:54Pardon me, sir.
15:55Could you come forward and meet the observation?
15:57There's something I'd like you to see.
15:58Excuse me.
16:00Of course, Washington must be notified.
16:03Naturally, naturally.
16:06Sparks,
16:07raise the code center of the Pentagon,
16:09use the scrambler.
16:09Aye, aye, sir.
16:12What's wrong?
16:13Take a look out the window.
16:14What do you see?
16:19Nothing.
16:20What about it?
16:21That's just the point.
16:22There's nothing there.
16:23Ten minutes ago,
16:24the whole ocean outside was alive with fish.
16:26Now there's nothing stirring.
16:28What happened to them?
16:29Where'd they go?
16:31That's a good question.
16:33SSRN Seaview calling.
16:35Priority A emergency.
16:36Please acknowledge.
16:38This is Seaview calling.
16:40Emergency.
16:40Please acknowledge.
16:42Sir, I can't raise anybody.
16:44Switch frequency.
16:45Send a general call in the clear.
16:46And I'll speak to anyone you can reach in Washington.
16:49Aye, sir.
16:50I'll do what I can.
16:51Admiral,
16:52I don't like the general air of this whole business.
16:54There's something eerie about it.
16:55Yeah, I agree with you.
16:57You wait here for me.
16:58Yeah, but the Washington call.
16:59I'll be right back for it.
17:02Tim,
17:03get me a commercial television channel on the view screen.
17:05All right.
17:06There are commercial television channels in our range.
17:08Yeah, several.
17:09At least four at this point.
17:10The signal should be fairly strong.
17:20I can't seem to get anything, sir.
17:24Why not?
17:25The set's working and we're in range.
17:30I don't know.
17:31There's just nothing on the air.
17:37I don't get it.
17:38No?
17:39Well, neither do I.
17:43Nothing.
17:44Your operator can't get any answer from Washington at all.
17:55What the devil's happened to your receiver?
17:57I don't know, sir.
17:58I've run every check I can.
18:00I could swear it's completely operative.
18:01Try the AM bands.
18:03I've tried them.
18:04Listen to this.
18:09Nothing.
18:11That's right, sir.
18:13It's like every radio station in the world will stop transmitting.
18:21Chip, take us up the periscope deck.
18:23Aye, aye, sir.
18:23Take us up to 90 feet.
18:25Aye, sir.
18:2590 feet.
18:2790 feet.
18:47What do you see?
18:48Nothing.
18:49This is a main shipping lane.
18:53I know.
18:55Not only no ships in sight, there are no planes in the air.
18:58Not even a bird.
19:01Chip, what do you get on radar?
19:07Nothing, sir.
19:08Not any kind of blip at all.
19:15What do you make of it?
19:17I'm on a meeting of these officers in the map room at once.
19:21The senator, please come with me.
19:27Well, there it is, gentlemen.
19:29According to the X-4, no nuclear subs exist in the seas.
19:32We can observe no fish in the waters, no birds in the air.
19:36Our instruments can detect no ships.
19:39And we've been unable to contact any living thing afloat or ashore.
19:43Any comment?
19:46How far away from Norfolk?
19:48A little over two hours.
19:51It's set a course for the Navy base there and proceed submerged at flank speed.
19:55Aye, sir.
19:55Senator, you and I will take off in the flying sub and head directly for Washington.
19:58Chief, you come along with us.
19:59Aye, aye, sir.
20:00Well, in the hour, we should have the answer to this.
20:05That's all, gentlemen.
20:19Keep in contact by radio.
20:21When you get to Norfolk, make a full report of the base commander and stand by for further orders.
20:25Aye, sir.
20:26Good luck, Admiral.
20:27Aye.
20:28Aye, sir.
20:38Aye, sir.
21:00Aye, sir.
21:09anything unusual not at all there's the flying subs blip on screen they're approaching the
21:14mainland now good mr morton excuse me sir kowalski what are you doing on a sick bed
21:20reporting back to duty sir how do you feel never better skipper i'm i'm sorry about what happened
21:26sir i i still don't understand it did the doc give you a duty slip yes sir he says i'm
21:33okay
21:35very well take over the phenomena watch aye aye sir
21:42keep an eye on him
21:52virginia coast we'll land in washington in a few minutes
22:00lines up one to national airport tower come in tower
22:11come in tower
22:14well tell me we can't get them
22:23tower this is flying sub one we must have landing plans
22:28well this is insanity i don't care what the sea view operator said your radios are broken that's all
22:36that's easy to prove
22:41lines up to see you come in see you flying sub one let's deceive you go ahead
22:48sparks i'd uh i'd like to speak with captain crane crane here admiral lee what's your position
22:54by now cape charles should be on a starboard beam good so far we haven't been able to make contact
23:00with
23:00anything we'll have to land in washington without landing plans
23:04any explanation
23:06none
23:08now listen to me carefully i don't know what's going on we won't know until we land so
23:13approach norfolk with caution understood understood
23:31all sort of one third all slow to one third i know what a problem with a thermometer this doesn't
23:37check out at all with a chart
23:47this is all fouled up i know we let kowalski out of sick bail in too soon
23:57kowalski
23:59how did you get these readings i checked them five times sir i guarantee they're right
24:16dead slow maneuvering come to dead slow
24:19dead slow i
24:22this figures are right
24:25so is our chart the two don't check
24:29come to periscope depth
24:30five degree up bubble
24:32up five degrees
24:33i level off ninety feet
24:35ninety feet sir
25:03you see something
25:06it can't be it just isn't possible
25:09are we off course
25:17only a couple of thousand miles
25:20take a look
25:30san francisco
25:32we're not only off course we're in the wrong ocean
25:43it's impossible that's all i can say
25:46our last position check put us a couple of miles off the coast of virginia
25:50that's right
25:50then how in the name of common sense can that be san francisco out there
25:54it couldn't be
25:55but take another look
25:57tell me what else you notice about the city
26:05deserted
26:05that's right
26:07it ties in with all the other experiences we've been having
26:09have you got an explanation
26:11no
26:12i want a new course bearing ninety degrees relative
26:14all ahead standard at ninety feet
26:16all right
26:20anything yet
26:21no sir not a thing
26:22i want to raise fs1
26:23give me the admiral
26:24all right sir
26:26sea view to fs1
26:27come in
26:30this is ssr and sea view to fs1
26:32do you read me
26:36keep on it sparks i've got to reach him
26:52it's the same everywhere where is everybody
26:55i i would be perfectly willing to admit that i'm going out of my mind
27:01and we all seem to be in the same boat
27:03yeah
27:08we couldn't find anything
27:09how about you
27:10well i went to my office
27:12it's just the way i left it
27:13no significant messages
27:15no sign of disorder
27:17just nothing
27:18i think we should head for the pentagon
27:20there's bound to be something there
27:21that'll give us a lead
27:22i disagree
27:23it's obvious to me the entire city's been evacuated
27:26only the greatest possible catastrophe could warrant something like this
27:30do you think something terrible is going to happen
27:32there isn't a doubt in my mind
27:34i think we better make tracks out of here
27:35without learning anything more
27:36well we've learned enough
27:38what about the other cities
27:39what about new york
27:40i say we return at once to the sea view
27:43i'm sorry senator
27:44i'm gonna have a look at new york first
27:47all right have it your way
27:59here are the readings from the navigational satellite
28:02we're right where we thought we went in the first place
28:06off the coast of virginia and heading north
28:09how do you explain looking through the scope and seeing san francisco
28:12skipper i'm in contact with the admiral
28:19admiral where are you
28:21we're the flying sub approaching new york city
28:24we landed at washington
28:26it's uh
28:27it's been evacuated
28:29evacuated why
28:30i don't know
28:31all i can tell you lee is that
28:34since we left here we haven't seen a living thing
28:36man fish or fowl
28:38neither have we
28:39including the city of san francisco
28:42san francisco
28:44oh
28:45how do you know that
28:46we saw it
28:47i thought we saw it
28:48but instrumentation tells us we're still in atlantic waters
28:53well i'm sure you are lee
28:55although there's precious little else i am sure of
28:58except that we've got to find out what this is all about
29:01what do you want us to do
29:03head for new york harbor
29:04flag speed we'll meet you there
29:06hi sir
29:14chip
29:14stay on this heading and bring us up to flank speed
29:18maneuvering come to all ahead flank
29:19all ahead flank
29:20aye sir
29:20kowalski
29:21come with me
29:22ron take over
29:32kowalski
29:33when you were on guard outside the components room
29:35what you saw in the court it just wasn't there
29:39you realize that don't you
29:41i do now yes sir
29:42doc explained it was some kind of nervous collapse
29:45all right
29:46now having been through it once
29:48and knowing it wasn't true
29:49do you think you could be fooled again
29:52no sir i i couldn't
29:54no i don't think you could either
29:56and i have to find out
29:59will you give it a try
30:00if that's what you want me to do skipper
30:03that's not an order
30:04i know sir
30:06all right
30:17we're on course
30:18and letting it fly
30:18yeah very well
30:20chip i want corridor a placed off limits to all personnel for the next hour
30:25the same order applies to the corridor adjacent to my quarters
30:28see that it's done it's very important
30:30aye aye sir
30:31all right
30:41new york looks normal enough
30:44because it's hard to tell much at this altitude
30:48what are you going to do
30:50break an order a little lower
30:52and set it down on the east river
30:53and go ashore
30:55hang on
31:09kowalski this is the captain
31:13kowalski here sir
31:15everything's secure there
31:17so far sir
31:17very well
31:18stand watch for 15 minutes
31:20then report to me in my cabin
31:21aye aye sir
31:23aye sir
32:59Kolsky?
33:03Kolsky?
33:04Kolsky?
33:12Kolsky?
33:25Kolsky?
33:55Kolsky?
34:00Kolsky?
34:01I'm sorry, Senator. We have to find out what's actually happening. I'm not leaving here without landing on Manhattan, and
34:06that's final.
34:18Easy, Captain. Easy.
34:20Easy.
34:29How did you get me out of there?
34:31Kolsky reported your cabin as ordered. When he knocked on the door, the firing began from inside. Kolsky alerted me
34:37and I came running.
34:39Did you see it?
34:43That thing, did you see it?
34:45There wasn't anything there.
34:47But my cabin door was broken in.
34:49We found your door closed and locked from the inside.
34:56That's what I was trying to prove. Now I know what Kolsky must have been going through.
35:00Is that what happened to Kolsky, sir?
35:03Yes.
35:06He must have been going through the same thing.
35:11I'm all right now.
35:12You've had quite a trauma.
35:14No, I'm all right.
35:15Captain, this is Sparks.
35:16I have Admiral Nelson on the scrambler.
35:19Take it slow.
35:20All right.
35:23Sparks?
35:24Yes.
35:25Ask him to hold.
35:26I'll be right there.
35:26Aye, sir.
35:37Reconsider, Admiral.
35:38If we go ashore, we're asking for it.
35:40Let's get back to the sea view while we can.
35:42We're staying with my plan, Senator.
35:44Sparks, is Captain Greenland?
35:45Just coming in, sir. Stand by.
35:50Yes, Admiral.
35:51Hey, we've landed in New York.
35:52It looks deserted, too.
35:54We're about to go ashore.
35:55Now, the moment you get here,
35:57I want you to form a strong shore party,
35:59at least half the crew.
36:00Land them in Manhattan,
36:01and then spread out to make a thorough search.
36:03We'll rendezvous with the U.N.
36:05Right, sir.
36:06No, you can't risk your submarine that way.
36:10I didn't get that last part, sir.
36:13I didn't say anything.
36:14I'll just carry out the order I gave you.
36:15Right, sir.
36:16I'm afraid you're gonna regret that order, Admiral.
36:20Shall we, uh, go ashore?
36:35Is this our position?
36:37As of approximately five minutes ago.
36:38We're making fantastic time.
36:40Then we should be off in New York Harbor
36:41in a little over two hours.
36:43Just about.
36:44All right.
36:45Organize a shore party.
36:46At least 50 men.
36:4770 if you can spare them.
36:49See that they're issued arms.
36:50What's up?
36:52The admiral believes that New York's deserted, too.
36:56When we get there,
36:57we're gonna comb the island.
36:58Skipper.
36:59Sonar contact.
37:00Large moving object.
37:01Then ahead.
37:13Slow to one third.
37:16Maneuvering slow to one third.
37:18One third.
37:19Aye.
37:20Hard right rudder.
37:22Hard right rudder.
37:22Aye, sir.
37:26It's moving right with us.
37:29All stop.
37:30All stop.
37:31All stop.
37:31Aye.
37:32What is that thing?
37:36Chip, take it away.
37:58What do you see?
38:00What do you see?
38:02Look.
38:03I'm lucky.
38:05I'm lucky.
38:09I saw it, just now.
38:14It was an enormous octopus.
38:19It couldn't have disappeared that fast.
38:22Maybe it was never there.
38:31That's what I'm afraid of.
38:39But, Sonar, I heard the contact, saw the reading.
38:42So did you.
38:43It was a false reading. Could have been caused by a thermal layer.
38:46I saw it, Chip. I saw it.
38:48We could be getting electronic feedback from the X-4.
38:52Shall I have engineering check it out?
38:57Lee, are you okay?
39:02I feel like I'm losing my mind.
39:04Do you want the doctor to take another look at you?
39:07No, I...
39:12That's it.
39:15Of course.
39:17What?
39:18The X-4.
39:21That's our problem, the X-4.
39:23How do you figure that?
39:25Ever since the Admiral activated that device, we've been having trouble, don't you see?
39:28Lee, there's probably some kind of a...
39:32An emission coming from it that's been affecting us.
39:36Probably acting directly on the brain.
39:40That's it. That's it.
39:42Now, Chip, listen to me carefully.
39:44Lee, I want you to get a detail from engineering.
39:47Dismantle the X-4, the whole thing.
39:50Look, Lee.
39:51Don't question me.
39:54Look on the surface.
39:56Put the X-4 on the raft.
39:58And set it adrift.
40:00Is that clear?
40:04Yes, sir.
40:05That's clear.
40:06The X-4.
40:08The X-4.
40:12The X-4.
40:16The X-4.
40:19The X-4.
40:37Well, I hope you've seen enough. I have.
40:40Me too, sir.
40:42Well, I haven't.
41:13No?
41:14I don't mind saying have me going for a moment.
41:27I don't mind saying have me.
42:02That does it, sir. Let's get out of here.
42:06You've been reading my mind, chief.
42:14Where's the son of the two?
42:15Well, he's gone.
42:17With or without him, we're getting back to the flying sub on the double.
42:19Right.
42:31Lee, we're on the surface.
42:33As soon as the engineering detail dismantles the device, we're ready to set it adrift.
42:36Very well.
42:38Captain Crane, this is sick bay.
42:42Yes, Doc, go ahead.
42:44Can you come down here? There's something you ought to know about.
42:48I'll be right there.
42:50Take the con chip.
42:53Don't do anything about the export until I get back.
42:55Aye, aye, sir.
42:59I just don't know what to make of it.
43:01Maybe you can come up with an explanation.
43:04A radio?
43:05Are you sure?
43:06Look for yourself.
43:16Hi, Skipper.
43:17Hi.
43:18How are you coming along?
43:20Oh, just fine, sir.
43:22Doc says I can go on unrestricted duty in a couple of days.
43:25Oh, good.
43:27Where'd you get the radio?
43:29I'd want the corpsman to get it from my locker.
43:32Sure helps pass the time.
43:33Yeah.
43:33Do you mind?
43:34No, sir.
43:34Look yourself.
43:46Do you mind telling me how this passes the time?
43:51Sir?
43:52It isn't working.
43:53Well, I don't understand.
44:00Well, there's a news broadcast on right now, sir.
44:03There's nothing on.
44:04We haven't had radio reception aboard this ship since before you were shot.
44:08There's nothing on.
44:11Well, sir, I'm listening to it.
44:14Why, they even just got through talking about Senator Dennis and his inspection trips.
44:19Can't you hear it?
44:22No.
44:27Patterson.
44:28Yes, sir?
44:30Where did you meet Senator Dennis when he came aboard?
44:34I didn't, sir.
44:36What do you mean you didn't?
44:38Well, I was repacking one of the auxiliary ballast pumps when he passed through my section.
44:43I had grease all over me.
44:45You know, I must be the only guy on the crew who didn't get to shake hands with him.
44:49In fact, I never even got a look at the guy.
44:52Thanks, sir.
44:53Take it easy.
44:59This is the captain.
45:00Captain, the special engineering detail will belay its orders.
45:05The X-4 will be reassembled and restored to full working order at once.
45:11Aye, sir.
45:15Okay.
45:15Oh, my God.
45:48Sir, look.
45:53A demolition rig.
45:58Hold it right there, Chief.
46:00I'll take your weapons, gentlemen.
46:02Drop the belts on the deck.
46:12Have you lost your land?
46:14Far from it.
46:16I've been in complete control, not only of my mind, but of yours.
46:19And it began the moment I stepped aboard your submarine.
46:22Of course.
46:24That explains what's been happening to all of us.
46:28Some advanced form of mass hypnosis, isn't it?
46:31Well, it's a primitive way of describing the most underrated force in existence.
46:36I can exert complete control over the senses of anybody I meet, whether I'm present or not.
46:41It takes a skilled expert, of course.
46:43And at the moment, I believe I may be the most skilled in the world.
46:46Oh, I don't doubt it.
46:48Oh, wait a minute.
46:49You mean all the stuff we saw wasn't there at all, only we thought it was, on account of him?
46:55Something like that, Chief.
46:57Oh, well, I don't get this at all.
46:59It's not necessary that you do.
47:01Just sit down in the chair, please.
47:06This is, uh...
47:08This is not going to work.
47:09It's already worked.
47:11When both of you are strapped in, I'm going to set the fuse and get out.
47:14The flying sub will blow up,
47:16and your deaths will obviously be the result of a crash.
47:19I'm not going to sit here like a pigeon.
47:20Oh, but you are.
47:36Here.
47:50Very lucky, Nelson.
47:53You were after the X-4, of course.
47:55Of course.
47:57I almost had it.
47:59You're losing your hold over us now.
48:03You can't make me see what isn't there anymore.
48:08Not anymore.
48:12You're...
48:12free.
48:14Free.
48:35Potentially, the most powerful weapon in the world.
48:39I imagine Washington's delighted.
48:41Now that you're going to turn it over to them.
48:44Hmm?
48:45I said, I guess Washington must be delighted now that they're going to get the X-4.
48:47Oh, oh, I wasn't talking about the X-4.
48:49I was referring to mass hypnosis.
48:51Senator Dennis is the greatest master of it I've ever known.
48:56He could have been elected president eventually.
48:58Do you really think that was his plan?
49:00I think it was part of it.
49:02I think he had a fanatical ego, like all would-be world conquerors.
49:08Only instead of overt force, he was going to use this power of his.
49:12And he had me ready to ship out the X-4.
49:15Yeah, suggestion.
49:15He planted just before he left the ship.
49:17And what was he going to do with it?
49:19Well, it's hard to say with a mind like that.
49:22Perhaps he planned the biggest defense scandal in history.
49:25You know, something big enough to give him his first step to power.
49:28It would never have worked.
49:30Well, it's academic now.
49:32Washington has decided to keep the secret.
49:34There'll be a state funeral, of course.
49:36And I'm afraid that you and I will have to attend.
49:41Admiral, in this case, I don't think I'll mind.
49:58Admiral, in this case, I don't think I'll mind.
50:21Admiral, in this case, I'll mind.
50:48Admiral, in this case, I'll mind.
50:49Admiral, in this case, I'll mind.
50:50I'll mind you.
50:50King torpedo.
Commentaires