- vor 2 Stunden
Hauptkommissar Kress - Rolf Schimpf ( +22.03.2025)
Drehbuch - Volker Vogeler /
Regie _ Hans-Jürgen Tögel
Drehbuch - Volker Vogeler /
Regie _ Hans-Jürgen Tögel
Kategorie
📺
TVTranskript
00:14Untertitelung. BR 2018
00:58Untertitelung. BR 2018
01:28Untertitelung. BR 2018
01:31Bitte keine Berührungen.
01:35Frau Perutz, setzen Sie sich bitte wieder auf Ihren Platz.
02:02Bitte schön.
02:14Du hast uns nach der Urteilsverkündung nicht angesehen.
02:19Wir haben so drauf gewartet.
02:24Kinder, ich...
02:27Ich konnte es nicht.
02:33Ich habe das schon mal gesagt. Bitte keine Berührungen.
02:36Ich bin...
02:50Findest du das Urteil ungerecht?
02:57Wenn du es nicht tut, dann fährst du zu viel.
03:01Sechs Jahre.
03:03Die meisten sagen, dass du nach drei, vier Jahren rauskommst.
03:06Das ist nicht so lang.
03:08Das ist zu lang. Das halte ich nicht aus.
03:19Ich kann nichts mehr für euch tun. Das ist furchtbar.
03:25Ich...
03:26Weiß nicht mal, ob ihr mir vergeben habt.
03:53Vielleicht wäre es besser für uns, wenn er tot wäre.
03:55Sag sowas nicht.
03:58Für Mama wäre es nicht besser.
04:03Eines musst du wissen.
04:06Deinem Freund
04:07haben wir nichts zu vergeben.
04:10Warum sollten wir?
04:14Braust du es?
04:18Frag mich das nie wieder.
04:21Frag mich das nie wieder.
05:04Du slapst sie. Ich mach das schon.
05:20Dass du dich noch hierher traust?
05:24Es gibt fast nichts, was ich mich nicht traue.
05:29Ich habe doch noch Zeit mit der Rückzahlung.
05:32Viel Zeit hast du nicht mehr.
05:33Was heißt das?
05:35Nichts weiter.
05:39Mein Bruder will die Briefe zurück.
05:42Die hat deine Frau geschickt.
05:44Das will er.
05:46Ja, das will er.
05:50Braucht er was zum Lesen im Knast?
05:52Aber so schön und interessant waren die auch nicht.
05:55Mein Bruder hat deine Frau geliebt.
05:59Das wäre es ja überhaupt gewesen.
06:00Ich, Manni Peruts, tot.
06:02Und meine Frau, diese Note,
06:03zieht mit deinem geilen Bock von Bruder in die Karibik mit dem Erbe.
06:08War aber nichts.
06:10Er will mit dir in die Karibik.
06:12Hat er geschrieben.
06:13Herr Peruts?
06:20Du bist ja eine solche Drecksau.
06:24Geld spielte nie eine Rolle an, das weißt du.
06:26Wenn das stimmt,
06:28dann solltest du dir daran ein Beispiel nehmen.
06:32Das könnte dir so passen.
06:45Wie kannst du dir bei der Polizei holen, die Briefe?
07:15Hör auf zu weinen.
07:21Warum kann man nicht einfach abhauen?
07:24Du weißt genau, dass wir das nicht können.
07:26Dann wird alles nur noch schlimmer.
07:34Was machten die hier?
07:35Die gehört zu den Prozessunterlagen ins Gericht.
07:37Ich wollte noch mal was nachlesen.
07:40Das ist die Vernehmung von dem Autohändler Peruts.
07:42Ich kann mir nicht vorstellen,
07:43dass dieser Manni Peruts keinen Dreck am Stecken hat.
07:46Ach nee.
07:46Weil er Gebrauchtwagenhändler ist?
07:48Leo, so ist es auch wieder nicht.
07:51Ich will euch mal was aus der Zeitung vorlesen.
07:53Ein Prozess ist zu Ende.
07:55Die Geschichte auch?
07:57Das saubere Pärchen, der Geliebte und die Frau
08:00des Gebrauchtwagenhändlers Manni P.
08:02betäuben ihr Opfer,
08:03legen es in seinen Wagen in der Garage
08:05und leiten die Abgase hinein.
08:07Das Opfer der Gebrauchtwagenhändler
08:09wacht zu früh aus der Betäubung auf.
08:12Die Sache ist erledigt.
08:13Das Pärchen wird zu sechs und sieben Jahren verurteilt.
08:17Eine Hartgertat.
08:18War es das?
08:19War es das auch?
08:20Oder war es das gar nicht?
08:22Die Sorgfalt der Ermittlungen
08:24sollte sich immer auch auf das Opfer erstrecken.
08:26Das verstehe ich unter Polizeiarbeit.
08:29Peter Eisenmann.
08:31Der war mal bei der Polizei in Nürnberg.
08:33Hört das Gras wachsen?
08:35Vielleicht hört er es ja.
08:38Ja, Chris.
08:40Wer?
08:41Ja, bringen Sie ihn auf.
08:45Der Eisenmann hat uns mal sehr geholfen.
08:47Hast du das vergessen?
08:48Nee, deswegen sage ich ja.
08:50Vielleicht wird das Gras wachsen.
08:52Boris Valentin kommt.
08:54Was will der denn jetzt?
08:56Ach, vielleicht geht es mit ihm weiter.
09:00Ist was?
09:02Mit dir haben wir nicht gerechnet.
09:10Sprengen Sie sich nie an, meine Herren.
09:11Na.
09:13Ich will was ganz Einfaches.
09:17Mein Bruder will die Briefe zurückhaben,
09:19die er an Frau Perutz geschrieben hat.
09:38Was wollt ihr hier?
09:40Die reden.
09:42Ich hab euch doch verboten, hierher zu kommen.
09:44Wo wart ihr?
09:47Der verschwindet nach Hause und zwar sofort.
09:50Sollen wir was ausrichten?
09:52Ich will nichts ausgerichtet haben von eurer Mutter.
09:57In zwei Stunden ist das Abendessen auf dem Tisch.
10:00Ist das klar?
10:13Glaubst du, der wäre anders, wenn er unser richtiger Vater wäre?
10:16Der wäre dann auch nicht anders.
10:23Ich kann nicht erkennen, dass wir einen Fehler gemacht hätten.
10:26Sagt doch keiner was.
10:28Vielleicht haben wir uns wirklich zu wenig mit den Motiven der Tat beschäftigt.
10:32Dann wäre da höchstens die Frage, wer ist Manni Perutz?
10:35Ja, zunächst mal das Opfer, oder?
10:39Und was ist er noch?
10:41Wenn wir mehr über ihn wüssten.
10:43Aber rechtfertigt, dass er einen Mordversuch an ihm.
10:46Darf ich auch mal was sagen?
10:49Ja, bitte.
10:50Habt ihr keine Arbeit?
10:52Doch, ich schon.
10:55Hätte das denn das Strafmaß beeinflusst,
10:57wenn wir mehr über Manni Perutz gewusst hätten?
10:58Es legt nichts gegen ihn vor.
11:00Das kann aber nicht der Punkt sein.
11:02Ja, eben.
11:06Was ist mit der Apothekerin?
11:08Mit welcher Apothekerin?
11:10Die den Äther an Lucia Perutz verkauft hat.
11:12Einfach so.
11:14Ist dann die Sache der Mordkommission.
11:17Ich rede lieber noch mal mit ihr.
11:21So schnell verlassen uns unsere Fälle nicht.
11:24Siehst du ja.
11:41Wer kommt?
12:10Du könntest auch mal was machen.
12:14Du musst dauernd an Mami denken.
12:23Sehr brav.
12:40Und?
12:42Schulaufgaben gemacht?
12:45Ich werde nicht mehr in die Schule gehen.
12:48Du wirst.
12:51Bitte verstehe doch, seit...
12:54Man meidet sie, als hätte sie Lepra.
12:56Sie fühlt sich da aussätzig.
12:59Ja.
13:00Da musst du dich mit deiner Mutter mal darüber unterhalten.
13:03Die hat schließlich versucht, mich umzubringen.
13:05Falls ihr das vergessen habt.
13:10Ja, komm.
13:12Nehmen wir euch was zu essen.
13:14Wir haben keine Lust.
13:27Heute Abend geht ihr nicht mehr weg.
13:30Und das bleibt jetzt schon.
13:35Wie willst du das kontrollieren?
13:37Ich habe schon einen Beauftrag.
13:39Warum willst du das?
13:41Weil ich nicht will, dass ihr so werdet wie eure Mutter.
13:46Oder wollt ihr das?
13:58Ich muss nachher noch weg.
14:01Auf dem Platz.
14:02Ich habe noch zu essen.
14:14Ich habe noch zu essen.
14:17Ich habe noch nicht das.
14:20Ich habe noch nicht mehr.
14:24Ich habe noch diebenen.
14:25Ich gehe schon dazu.
14:31Ich habe noch etwas über das.
14:57Es hilft nicht.
15:04Sie hat ihn doch nicht mal umgebracht.
15:35Du kannst jetzt nach Hause fahren.
15:43Ist es nicht besser, wenn ich bleibe?
15:45Es gibt Besprechungen, da brauche ich dich.
15:47Und es gibt Besprechungen, da brauche ich dich nicht.
15:59Und heute brauche ich dich nicht.
16:30Es gibt Besprechungen, da brauche ich dich nicht.
16:45Bei Geburtstag, oder komme ich zur falschen Zeit?
16:52Du kannst deinen Mantel gleich wieder anziehen.
16:56Mani Perutz ist erschossen worden.
16:59Letzte Nacht auf dem Verkaufsplatz.
17:01Wann habt ihr das erfahren?
17:03Vor fünf Minuten.
17:05Ich bin weg.
17:11Was ist los, Leo?
17:13Nichts.
17:14Ich denke nur eben, dass wir es geradezu herbeigeredet haben gestern.
17:17Es ist eine absolut unpassende Bemerkung für einen Kriminalhauptkommissar.
17:22Raus.
17:39Das waren ja Freunde.
17:41Die Brüder Valentin und Perutz.
17:43Was nützt man das jetzt?
17:45Das ist ja.
17:48Sie haben uns angerufen.
17:50Ja.
17:51Ich habe ihn gefunden.
17:54Lübbe.
17:55Olaf Lübbe.
17:56Wir erinnern uns.
17:59Ich habe gehört, Sie waren auch der Letzte, der Perutz gestern gesehen hat.
18:03Nein.
18:05Das war ich sicher nicht.
18:07Naja, so war das jetzt nicht gemeint.
18:11Wann sind Sie denn gekommen heute?
18:13Um neun.
18:15Um neun fange ich an.
18:17Drei Schuss, Leo.
18:19Der hier war tödlich.
18:20Die Tür war offen.
18:22Es gibt keine Tatwaffe.
18:23Jedenfalls hier nicht.
18:25Und jetzt kommt die berühmte Frage nach der Tatzeit.
18:28Klar, was hast du gedacht?
18:34Hallo.
18:34Deo.
18:35Ich kann das mal rein.
18:40Ich kann das mal verletzen.
18:42Im Moment, er kommt die Schlosser.
18:52Ich kann die Flüssigkeit.
18:55Das ist doch nicht das Mal.
18:58Ich kann sie nicht durch es nehmen.
18:59Für mich nicht.
19:00Nein, ist nicht.
19:06Manchmal hatte er Besuch von Frauen.
19:09Hat er.
19:13Hat er nachts auch noch Geschäfte gemacht?
19:16Manchmal.
19:17Soll ich das wissen, ich war nicht dabei.
19:20Aber das mit den Frauen, das konnte man riechen.
19:23Das Parfum am nächsten Morgen.
19:24Das Büro ist nicht sehr groß und Parfum und Schweiß.
19:31Ja, Leo. Zwischen Mitternacht und drei Uhr früh.
19:36Wieso hatte Herr Pyrrhus eine Waffe?
19:40Genug zu klauen hier.
19:42Haben Sie auch eine?
19:45Ich?
19:48Nein.
19:51Könnt ihr mal kommen, bitte?
19:55Sie auch, Herr Lübbel.
20:08Da hat er eine Waffe gelegt.
20:09In der Schublade ist Waffenöl.
20:13Alles die von Herrn Pyrrhus.
20:17Woher soll ich das wissen?
20:20Das glaube ich nicht.
20:21Das Öl an seinem Revolver riecht anders.
20:23Ich werde das genau untersuchen lassen.
20:25Ich möchte, dass Sie heute noch zu Ihrem Präsidium kommen.
20:29In Ordnung.
20:31Wann?
20:32Nur schon in zwei Stunden.
20:35Alles klar?
20:52Die Pinsen werden.
20:56Gefällt mir immer noch nicht.
21:00Ja, bitte.
21:01Bitte.
21:02Bitte.
21:08Guten Tag.
21:11Wollen Sie sich nicht setzen?
21:14Stimmt das?
21:17Unser Stiefvater ist ermordet worden?
21:20Herr Lübbel hat uns angerufen.
21:23Ja, das stimmt.
21:27Wir haben uns nicht auf den Platz getraut.
21:30Es tut mir leid mit dem Tod Ihres Vaters.
21:33Setzen Sie sich doch mit.
21:35Danke.
21:37Er war unser Stiefvater.
21:39Was ist passiert?
21:42Ach komm, setzen wir uns an.
21:51Wir haben gemerkt, dass er heute früh nicht zu Hause war.
21:53Aber das ist ja öfter vorgekommen.
21:56Haben Sie schon eine Ahnung, wer das gemacht hat?
21:59Was müssen wir jetzt machen?
22:01Die Leiche kommt erst mal in die Rechtsmedizin.
22:04Oder wollen Sie ihn vorher noch sehen?
22:06Nein, wollen wir nicht.
22:06Jetzt sei doch mal still, Sabine.
22:10Sagen Sie unserer Mutter Bescheid oder sollen wir das tun?
22:12Wir waren erst gestern bei ihr.
22:14Würden Sie bitte noch auf Herrn Chris warten?
22:18Oder haben Sie keine Zeit?
22:20Doch, doch.
22:21Wir haben Zeit.
22:37Und warum lässt du mich dann hierher fahren?
22:39Ich habe nicht gewusst, dass du gleich zum Haus von Perlz fährst.
22:43Ich habe mir gedacht, du kommst erst hierher.
22:46Olaf Lübbe wird gleich kommen.
22:47Den hältst du bitte für mich fest.
22:50Nee, brauchst du nicht mehr.
22:52Der steht ja direkt vorm Haus.
22:53Das gibt's doch nicht.
22:55Ende.
23:16Mit Ihnen habe ich ja nicht gerechnet.
23:20Ja, ich mit Ihnen auch nicht.
23:22Ich wäre sowieso gleich ins Präsidium gekommen.
23:25Und was machen Sie hier, wenn ich fragen darf?
23:29Ich muss mit den beiden Mädchen reden.
23:33Und?
23:35Na ja, wie es weitergehen soll.
23:39Die beiden werden ja wohl erben.
23:41Seine Frau sicher nicht.
23:43Und auf dem Platz steht jede Menge Geld rum.
23:47Ja, das stimmt.
23:49Also bis später.
23:51Ach, äh, Herr, äh, Chris?
23:54Ja.
23:56Mir wäre es recht, wenn bei unserem Gespräch
23:58jemand vom Raubdezernat dabei wäre.
24:01Ja, warum?
24:03Ja, das wäre besser.
24:06Da muss ich nicht alles zweimal erzählen.
24:09Na ja.
24:11Na ja, die, äh, die beiden Mädchen,
24:15auf die Sie erwarten,
24:16die sitzen im Augenblick bei mir im Büro.
24:18Bis dann.
24:21Bis dann.
24:39Was machst du denn da?
24:41Es könnte doch sein,
24:42dass irgendwo hier zwischen all diesen Autos
24:43die Tatwaffe versteckt ist.
24:45Die suchst du jetzt?
24:46Ja, aber alleine kann ich's nicht.
24:48Die Häuser sind zu weit weg von hier.
24:50Das Befragen hat nichts gebracht,
24:51aber die sind alle nicht gut zu sprechen
24:53auf Maniperutz.
24:55Das muss der reinste Taubenschlag gewesen sein hier.
24:58Besonders in der Nacht.
24:59Allerdings, da hat jemand ziemlich rumgewühlt im Büro.
25:02Ich hab in einem Versteck 50.000 Mark gefunden.
25:04Und die hat der Mörder gesucht?
25:06Könnte sein.
25:09Ja.
25:13Guten Tag.
25:16Guten Tag.
25:17Mein Name ist Johnson.
25:18Bitte nehmen Sie Platz.
25:19Danke.
25:20Sie wollten entsprechen?
25:22Ja.
25:23Es geht um den ersten Besuchstermin
25:26der beiden Töchter bei Frau Perutz.
25:28Und?
25:29Ich habe da etwas gehört,
25:32was ich Ihnen gerne mitteilen möchte.
25:34Ich hab Schwierigkeiten,
25:36Sie beide immer zu verstehen.
25:38Das war schon seit dem Mordversuch
25:40an Ihrem Stiefvater.
25:41Was war so furchtbar an ihm?
25:43Er war furchtbar?
25:45Können Sie mit einem Gangster zusammenleben?
25:48Und wieso erfahre ich das jetzt erst von Ihnen?
25:51Nach dem Prozess?
25:52Für unsere Mutter hätte es keine Rechtfertigung bedeutet.
25:55Oder doch?
25:57Nein.
25:59Können Sie denn beweisen, was Sie da sagen?
26:01Nein.
26:03Darum haben wir auch bisher nichts gesagt.
26:05Aber wir wissen es.
26:07Er hat mit polnischen Autoschieberbanden zusammengearbeitet.
26:11Entschuldigung, Leo.
26:11Kannst du mal kommen?
26:12Ja.
26:13Ich gehe gleich wieder.
26:18Was war denn das jetzt?
26:21Du redest so viel.
26:44Das war keine gute Idee von Ihnen.
26:52Na, was Sie da gestern gesagt haben.
26:54Beim Besuch bei Ihrer Mutter.
26:58Ja, vielleicht wäre es besser für uns, wenn er tot wäre.
27:05Sie können gehen.
27:13So was sagt man eben manchmal.
27:15Aber nicht nach einem Mordversuch an den Betreffenden.
27:17Weil er jetzt tot ist, denken Sie?
27:19Ja, zumal Sie ein ziemliches Vermögen erben, wie es aussieht.
27:22Was?
27:28Ich mache Ihnen einen Besuchstermin bei Ihrer Mutter.
27:31Dann können Sie ihr erzählen, was passiert ist.
27:33In einer Stunde.
27:38Vielen Dank.
27:50Es ist mir gar nichts, wenn ich weiß, dass der oder die Täter mit dem Wagen gekommen sind.
27:54Sie nutzen nur Ratspuren.
27:55Oder siehst du was anderes?
27:56Morgen früh kriegst du genügend Leute zum Suchen.
27:59Warum hat er keinen Wachdienst gehabt?
28:01Weil er keine Zeugen haben wollte für seine nächtlichen Geschäfte.
28:06Riedmann, komm mal.
28:08Wir haben nochmal 20.000 gefunden.
28:18Ja, ich bin's.
28:20Was?
28:24Also gegen Lübbe liegt nichts vor und Manni Perens hat eine Waffe gesetzt.
28:29Ja, er hebt mich auch nicht gerade.
28:31Ich bin gleich da.
28:31Ende.
28:36Ja.
28:41Danke.
28:46Johnson, mein Name.
28:47Falls Sie sich nicht mehr erinnern.
28:49Doch, klar.
28:50Kommen Sie bitte noch nicht.
29:01Das ist Herr Mühlbach vom Raubdezernat.
29:06Wir hören.
29:08Heute, vor genau vier Wochen, sind Manni Perens 600.000 Mark abhandengekommen.
29:16Durch einen Raubüberfall auf dem Gelände nachts.
29:19Waren Sie dabei?
29:21Moment mal, Moment mal.
29:23Vier Polen haben das Geld übergeben.
29:25Da war ich noch dabei.
29:26Und dann?
29:27Dann hat er mich nach Hause geschickt.
29:28Nachdem die Polen weg waren, gleich danach.
29:31Tja, und dann...
29:33Am nächsten Morgen fand ich Perutz gefesselt vor.
29:37Warum erfanden wir das jetzt?
29:40Was denn das für eine Frage?
29:42Weil das Schwarzgeld war.
29:44Und Sie zeigen sowas nicht an?
29:47Nö.
29:48Meine Arbeitsstelle hat mir ganz gut gefallen.
29:54Nun, sag mal was.
29:56Die Mitteilung lag bei dir auf dem Tisch, Leo.
29:59Tut mir leid, habe ich nicht gelesen.
30:02Wir haben vor drei Wochen bei einer Routinekontrolle zwei Mann festgenommen.
30:05Mit 600.000 Mark im Kofferraum.
30:08Zwei Mann, ganz genau.
30:10Die haben natürlich nicht gesagt, wo das Geld her ist.
30:12Warum sollten die?
30:14Perutz war sowas von sauer.
30:15Ein Killer wollte auf die beiden ansetzen.
30:18Hast du was dagegen, wenn ich Herrn Lübbel jetzt mitnehme?
30:21Nö, nö.
30:22Wir waren gerade dabei, die beiden vom Raubüberfall nach einer Haftbeschwerde laufen zu lassen.
30:32Vielleicht haben Sie für uns auch irgendwas.
30:36Na klar, habe ich.
30:38Gestern war Boris Valentin da.
30:40Der Bruder von dem, der jetzt sitzt, Sie kennen ihn.
30:43Die sind sich beide an die Gurgel gegangen.
30:45Er und Perutz.
30:46Und?
30:47Warum?
30:49Puh, was weiß ich.
30:50Die haben immer irgendwelche dubiosen Geschäfte gemacht.
30:53Wenn ich mit Herrn Mühlbach fertig bin, kann ich ja anschließend nochmal zu Ihnen kommen, hm?
30:57Oh ja, wir bitten da oben.
30:59Ach, ähm.
31:01Boris Valentin hat ganz gerne Geld verliehen.
31:04Und wenn Perutz Klamm war, musste er es nehmen.
31:09Zu 30 Prozent.
31:11Bis nachher.
31:18Bis nachher.
31:49Bis nachher.
32:45Die ist gepetzt.
32:48Lass es, Sabine.
32:49Diese Dame will, dass man uns verdächtigt, dass wir ihn umgebracht haben.
32:52Bitte lassen Sie das!
32:53Aber Mami, weißt du noch gar nichts?
32:56Ich weiß es schon.
33:01Sie sollen sich hinsetzen!
33:29Anna, wir bleiben gleich da draußen.
33:33Espresso!
33:39Eine wirkliche Überraschung ist das aber nicht.
33:42Das haben wir auch nicht angenommen.
33:46Wollen Sie sich setzen?
33:48Kommt drauf an!
33:50Ob ich Manni Perutz erschossen habe oder nicht?
33:54Ja, richtig.
33:55An der Gurgel waren Sie mir erschossen.
33:56Gibt es mehr?
33:58Das war wegen der Briefe.
34:00Deswegen war ich auch bei Ihnen.
34:03Ein Grund ist das nicht.
34:05Nein, aber vielleicht wollten Sie ja Schulden eintreiben.
34:09Letzte Nacht.
34:14Was?
34:15So geht das?
34:16Ja, so geht das.
34:17Jedenfalls hat derjenige, der ihn umgebracht hat, alles auf den Kopf gestellt und durchschickt.
34:2150.000 hat er übersehen.
34:23Und 20.000 weiß Ihr Bruder von solchen Geschäften.
34:29Lassen Sie meinen Bruder aus dem Spiel, der hat schwer genug.
34:33Wir fragen Sie einfach mal als Ersten in dieser Untersuchung.
34:36Was haben Sie so zwischen 0 und 3 Uhr gemacht?
34:40Letzte Nacht.
34:44Ich war bis 1 Uhr hier im Laden und dann habe ich abgesperrt.
34:48Und dann?
34:51Dann war ich spielen.
34:53Welches Casino?
34:54Das kann ich mir nicht sagen.
34:57Ist aber schlecht.
34:58Illegal.
34:59Ich kann es Ihnen nicht sagen.
35:02Ich gebe Ihnen Zeit bis morgen früh 9 Uhr.
35:05Und dann nehmen wir den Laden auseinander.
35:08Und dann werden wir ja sehen, was hier noch für Geschäfte laufen.
35:11Und irgendwoher muss das Geld ja kommen, das Sie verliehen haben.
35:18Wenn ich Ihnen sage, wo ich gespielt habe, dann gucke ich mir doch die Radieschen bald von unten an.
35:26Gehen wir mal an.
35:49Ich kann es schon mit euch davor machen.
35:52Ich kann es nicht sagen, dass ich mir einfach verlassen kann.
35:55Glaubst du, dass sie ihn aufgeschnitten haben?
35:58Abduktion ist doch sowas.
36:00Oder?
36:01Ja.
36:04Wenn unser richtiger Papier noch leben würde, dann wird es uns jetzt besser gehen.
36:09Glaubst du, dass Mami ihn auch bedrogen hätte?
36:11Ach, jetzt halt doch mal die Klappe.
36:21Weißt du, wer ihm vorgefallen ist?
36:33Weißt du, wer ihm vorgefallen ist?
37:01Oh, Scheiße.
37:11Du zeigst mir jetzt, wo Perrotz die Kohle versteckt hat.
37:14Starten, Licht an und losfahren.
37:17Und alles schön langsam.
37:32Wirklich müsste es die Polizei anrufen.
37:34Wieso?
37:35Was geht das uns an?
37:38Außerdem, was hast du schon gesehen?
37:40Das ist auch wieder wahr.
37:55Was könntest du dir vorstellen bei unserem Fitnessboss?
37:59Dopingmittel, Anapolika.
38:01Rauen die sich doch alles rein.
38:02Ist alles verboten.
38:02Ist ein Riesengeschäft und illegales Geldverbot, Valentin.
38:07Steuerfrei.
38:08Was soll's?
38:09Die vom Raub haben eine Nachtschicht eingelegt.
38:11Die haben ihre beiden Räuber gleich mitgenommen zu einem Lokaltermin.
38:14Morgen früh wollten wir doch nach der Mordwaffe suchen.
38:17Das machen wir auch.
38:18Ich hoffe nur, wir konnten unsere Spuren retten vor den Kollegen.
38:21Das hoffe ich auch.
38:22Ich hab schon mal von Lübbe Fingerspuren sichern lassen, von seinem Schreibtisch.
38:27Leo, Henry möchte mal was hören.
38:30Es gibt noch nichts zu hören.
38:33Ich weiß, wann ich was ihr vorhabt, aber ich jedenfalls geht's erstmal eine Runde schlafen.
38:39Sag mal, wir müssen uns im Dunkeln stehen lassen, Leo.
38:43Ja, will ich.
38:45Macht euch mal selber ein Bild.
38:47Muss ja nicht immer der Pfadfinder sein.
38:49Na, dann macht euch mal euer Bild.
38:51Ich hab was zu tun.
38:55Eigentlich wollte ich ihm nur sagen, ob er nicht Schluss machen könnte für heute.
38:59Am nächsten sind wir an Boris Valentin dran.
39:05Ja, Heimann?
39:07Ah, welchen Teil der Aussage.
39:14Ja, ist gut. Danke.
39:17Olaf Lübbe sitzt beim Raubdezernat im Büro.
39:20Und?
39:22Er nimmt den Teil seiner Aussage zurück, indem er sagt, Boris Valentin hätte Mani Perots Geld geliehen.
39:27Das muss er aber dann uns sagen.
39:29Der sitzt aber beim Raub.
39:32Will Leo das Geld wissen?
39:33Lieber nichts.
39:35Sonst kann er nicht einschlafen vor lauter Wut.
40:01Erzählst du nach?
40:02Lass mal ein.
40:05So, und jetzt könnt ihr den Laden wieder haben.
40:08Jetzt müssen wir uns in neuen Zeugen besorgen.
40:09Lübbe fällt aus.
40:11Weil er vor allem ihn entlastet hat.
40:13Ja, klar.
40:15Ihr könnt mir ja Bescheid sagen, wie es ausgegangen ist.
40:18Guten Morgen, Herr.
40:19Guten Morgen.
40:20Guten Tag.
40:20Jeder von uns geht mit einer Gruppe links und rechts vom Hauptweg.
40:23Nein, nein, ich gehe noch mal Klinken putzen.
40:27Also, es geht darum, wir suchen eine Pistole, Unterhafen oder Bauten lassen.
40:30Ja?
40:33Nein, Leo.
40:34Dafür holen wir dir Gerd Valentin aus der Strafvollzugsamtsleife.
40:39Ich kann Sie jetzt schlecht fragen, wie es Ihnen geht.
40:43Ich kann Ihnen auch kein Beileid zum Tod Ihres Mannes aussprechen.
40:48Nein.
40:50Was bedeutet jetzt der Tod Ihres Mannes für Ihre Töchter?
40:55Das weiß ich nicht.
40:58Auf alle für die eine Menge Geld.
41:04Guten Tag, Frau Perutz.
41:05Guten Tag.
41:07Frau Perutz, haben Sie gewusst, was für Geschäfte Ihr Mann gemacht hat?
41:11Was heißt gewusst?
41:12Ich habe mich nie um die Geschäfte meines Mannes gekümmert.
41:15Ja.
41:18Grüß Gott.
41:22Nehmen Sie ihm die Handschellen.
41:29Und dann lassen Sie uns wieder allein.
41:32Danke.
41:32Bitte schön.
41:33Bitte schön.
41:48Wie geht es dir?
41:52Bitte nehmen Sie Platz.
42:09Herr Valentin, Sie sollten damit aufhören, Ihre Verurteilung uns vorzuwerfen.
42:14Es gibt den Mordversuch an Herrn Perutz und es gibt Ihr Geständnis.
42:20Was wollen Sie von mir?
42:22Ich werde Ihnen meine Freude über den Tod von Manny Perutz nicht zeigen.
42:27Wussten Sie, dass Ihr Bruder Boris sehr viel Geld an Manny Perutz verliehen hat?
42:32Nein.
42:33Nein?
42:34Nein.
42:37Haben Sie eine Vorstellung, wer Herrn Perutz erschossen haben könnte?
42:44Ich habe eine, aber die werde ich für mich behalten.
42:53Was ist das?
43:22Untertitelung. BR 2018
43:39Warum wollen Sie schon wieder weg?
43:43Muss nicht unbedingt weg.
43:46Na, das ist ja gut.
43:50Was machen wir denn da?
43:53Die suchen nach der Mordwaffe.
43:58Vielleicht haben wir ja Glück, dann wäre es viel einfacher.
44:11Ich hatte auch eine Waffe.
44:15Eine Luger.
44:18Ich habe gelogen, als ich gesagt habe, ich hätte keine Waffe.
44:21Aha.
44:22Und nun?
44:24Die lag in der Schublade.
44:26Und war dann verschwunden nach dem Tod von Perutz.
44:31Was ist?
44:33Ihre Aussage kommt ein bisschen spät.
44:35Da hätte ich Sie ihn gleich sagen sollen.
44:37Hätten Sie. Gestern habe ich Sie gefragt.
44:39Da hätten Sie doch sonst was gedacht.
44:42Wenn wir die Waffe jetzt finden, stehen Sie nicht besonders gut da.
44:50Scheiße.
44:51Sag mal, Leo.
44:53Was hast du von Lucio Perutz und Gerd Valentin erwartet?
44:57Gar nichts.
44:59Ihr habt mir die beiden angeschleppt.
45:00Du und Gerd.
45:02Wir setzen Boris Valentin so lange unter Druck, bis ihm die Puste ausgeht.
45:08Dass wir nicht bei eben Worten Geständnis kriegen, das wissen wir, Leo.
45:11Und Lübbe.
45:12Ja, was und Lübbe?
45:14Denn was ist mit den beiden Mädchen, die Töchter?
45:17Wieso sind die für uns nicht verdächtig?
45:19Wieso soll die das Ekelpaket nicht umgebracht haben?
45:22Wer sagt denn, dass die beiden außerhalb jeden Verdacht sind?
45:25Bei mir nicht.
45:27Waren sie nie.
45:39Apparat Chris Johnson.
45:44Ja, ich werde es ihm ausrichten.
45:48Danke.
45:49Ja, danke.
45:55Ja, Johnson, das Hauptkommissar Chris noch im Aus.
45:58Ja, dann geben Sie mir mal bitte.
46:03Leo.
46:05Gegen Boris Valentin gibt es seit heute früh eine Anzeige wegen Verkaufs von Dopingmitteln.
46:11Nein.
46:12Die Witwe eines Mannes, der bei ihm trainiert hat und plötzlich vor zwei Monaten umgefahren ist.
46:18Du bist so schnell gegangen.
46:21Du wirst mir nicht sagen, wo du hin willst.
46:40Ja, also so ewig Zeit habe ich nicht, ne?
46:45Ich halte sie nicht fest.
46:50Was heißt das?
46:52Dass wir sicher sind, sie jederzeit und überall wiederzufinden.
47:00Trauen wir uns zu.
47:22Kommen Sie rein.
47:26Wir können das auch gleich hier erledigen.
47:33Die Zeit ist rum.
47:34Ich will jetzt von Ihnen hören, wo Sie in der Nacht waren.
47:37So zwischen 1 und 3 Uhr.
47:40Falls Sie es nicht mehr wissen sollten, es ist die Zeit, in der Herr Perutz mit 3 Schüssen getötet worden
47:45ist.
47:47Also, wo waren Sie?
47:50Illegales Glücksspiel, so weit waren wir schon.
47:52Ich bin doch nicht lebensmüde.
47:54Die bringen mich um.
48:06Ich weiß nicht, was Sie von mir wollen.
48:08Sie sollten aufmachen.
48:11Ich nehme an, dass Sie jetzt in den Untersuchungshaft kommen.
48:15Sie sind doch verrückt.
48:16Dann sehen Sie es doch einfach als Schutz.
48:19Dann können Sie mir jetzt antworten.
48:28Wiedmann!
48:37Wiedmann!
48:50Ich habe dich schon verstanden.
48:54Ja, Leo.
48:57Was?
48:59Leo, du musst mir nicht mal alles erklären.
49:05Ich kann ja nicht überall zur gleichen Zeit sein.
49:10Nein, bis jetzt noch nicht.
49:13Oder vielleicht doch.
49:14Ich muss aufhören.
49:14Ende.
49:24Herr Lübber?
49:28Ist Sie das...
49:30...dreißschussfehlen?
49:34Da sind jetzt Ihre Fingerspuren drauf.
49:36Jede Menge, oder?
49:38Ja.
49:40Und die von Perutz.
49:44Und die vom Mörder.
49:46Die von Perutz bringen nichts.
49:51Wenn da nur Ihre drauf sind...
49:55...was machen wir denn dann?
50:01Was, das war schon einmal?
50:03Ja, danke.
50:07Kommen Sie.
50:09Ist das eine Festnahme?
50:11Das kann schnell eine werden.
50:14Haben Sie uns was zu sagen?
50:19Nein.
50:20Ich bringe Sie selbst ins Labor.
50:22Ich will, dass das sofort ausgewertet wird.
50:30Danke.
50:33Warum setzen Sie sich nicht?
50:45Eigentlich hätten wir sie letzte Nacht anrufen müssen.
50:47Ja?
50:48Wieso?
50:49Ach, sag du doch.
50:50Was fängst du denn erst an damit?
50:55Es handelt sich um den Bruder von Mutters Freund.
50:58Der hat letzte Nacht vor unserem Haus
50:59oder Flippe mit einer Waffe bedroht.
51:01Boris Valentin heißt er.
51:03Und dann ist er in Olafs Auto gestiegen
51:05und die beiden sind weggefallen.
51:07Und?
51:08Warum haben Sie nicht angerufen?
51:11Unser Stiefvater war doch dauernd in schiefe Geschäfte verwickelt.
51:14Der hatte auch einen Revolver.
51:16Warum hätten wir uns da einmischen sollen?
51:18Was hätte es uns gebracht?
51:24Ist er zu heiß?
51:26Nee, nee, danke.
51:29Haben Sie gewusst, dass Ihr Stiefvater vor vier Wochen ausgehaut worden ist?
51:33Nein.
51:35Na.
51:36600.000 Mark waren weg.
51:38Und nach dem Mord an ihm war ja auch alles durchsucht im Büro.
51:42Vielleicht hat jemand nach Geld gesucht.
51:45Ja.
51:48Wie war eigentlich Ihre Beziehung zu Olaf, Flippe?
51:51Was für eine Beziehung?
51:54Sie ist mal mit ihm gegangen.
51:56Ein halbes Jahr.
51:57Dann hat es unser Stiefvater gemerkt.
51:59Erst hat er Olaf verprügelt und dann Petra.
52:03Aber wie?
52:07Zum Beispiel um Geld.
52:09Vielleicht ging es um Geld.
52:11Um irgendwas muss es ja gegangen sein.
52:14Geben Sie sich keine Mühe.
52:15Ich habe damit nichts zu tun.
52:17Dann sagen Sie uns doch mal,
52:18was Sie zwischen zwölf und drei Uhr nachts gemacht haben.
52:21Was soll ich da gemacht haben?
52:24Ich bin rumgefahren.
52:27Da fahren Sie einfach so rum.
52:28Um die Uhrzeit.
52:30Ich sage es Ihnen lieber gleich.
52:32Sollten auf der Luger keine Fingerspuren von Dritten sein,
52:34dann nehmen wir Sie fest.
52:35Wegen Mordes an Manni Perutz.
52:37Ja.
52:39Tun Sie, was Sie nicht lassen können.
52:41Also, wo waren Sie?
52:48Ich bin rumgefahren.
52:51Hier, wenn Sie so sicher sind,
52:53dass ich Perutz erschossen habe,
52:54dann...
52:56Dann machen Sie doch einen Hydraltest.
52:58Hier, bitte.
52:59Bedienen Sie sich.
53:00Er kennt sich aus, der Mann, ne?
53:04Kommst du bitte mal?
53:13Herr Lübbel.
53:16Jetzt wird's eng.
53:30Was passiert denn jetzt gerade?
53:34Die suchen nach der Mordwaffe auf dem Gelände.
53:37Und wenn Sie sie gefunden haben, was ist dann?
53:43Aber da muss sie ja nicht liegen.
53:45Auf dem Gelände.
53:55Dann wird's ja auf Fingerspuren untersucht.
54:04Ja, Chris?
54:07Nein, ich bin hier bei Petra und Sabine Perutz.
54:12Ja, ja, ich höre.
54:19Oh, ihr werdet das schon machen.
54:22Ende.
54:25Gibt's was Neues?
54:28Ja, gibt es.
54:30Wir haben die Waffe gefunden.
54:32Wem gehört die?
54:33Olaf Lübbel.
54:35Hab ich's mir doch gedacht.
54:36Jetzt halt doch mal den Mund.
54:40Sind aber Fingerspuren drauf, die gehören nicht zu Olaf Lübbel.
54:44Zu wem denn?
54:45Jetzt hör doch endlich auf damit!
54:47Das wollte ich Sie fragen.
55:05Wir wollten die Sache zu Ende bringen.
55:17Wir wollten die Sache zu Ende bringen.
55:19Wir wollten die Sache.
55:20Rausgefahren?
55:21Er hat wiederum gebrüllt.
55:27Von Olaf
55:28wusste ich, wo die Waffe immer liegt.
55:32Ich musste ins Büro.
55:36Ich hab gesagt,
55:38ich muss mal.
55:40Dann durfte ich rein.
55:44Dann hab ich die Waffe genommen.
55:51Abgeschossen.
55:55Und danach haben wir alles durchgewühlt.
55:59Einfach so.
56:01Warum haben Sie auf Ihren Stiefvater geschossen?
56:06Aber das hab ich Ihnen doch schon gesagt.
56:09Wir wollten die Sache zu Ende bringen.
56:59Ich habe mich nicht so,
57:32Untertitelung. BR 2018
57:45Untertitelung. BR 2018
Kommentare