#series #film #Français #France #quebec #canada #romance #romantique #dessin #Animé #thriller #horreur #guerre #Documentaire #Action #Drame #Aenture #Filmcomplet #complet #entier
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:30...
00:01:00...
00:01:01...
00:01:02...
00:01:04...
00:01:04...
00:01:06...
00:01:08...
00:01:10...
00:01:13...
00:01:14...
00:01:16...
00:01:17...
00:01:19...
00:01:20...
00:01:27...
00:01:28...
00:01:30...
00:01:31...
00:01:33...
00:01:38...
00:01:40...
00:01:42...
00:01:42...
00:01:46...
00:01:49...
00:01:51...
00:01:52...
00:01:55...
00:01:58...
00:02:02...
00:02:05...
00:02:06...
00:02:19...
00:02:20...
00:02:20...
00:02:31...
00:02:32...
00:02:33...
00:02:39...
00:02:46...
00:02:48...
00:02:49...
00:02:54...
00:02:55...
00:03:00...
00:03:02...
00:03:02...
00:03:02...
00:03:03...
00:03:03...
00:03:05...
00:03:05...
00:03:06...
00:03:06...
00:03:07...
00:03:08...
00:03:08...
00:03:09...
00:03:10...
00:03:10...
00:03:10...
00:03:10...
00:03:11...
00:03:11...
00:03:11...
00:03:13...
00:03:13...
00:03:13...
00:03:13...
00:03:14...
00:03:14...
00:03:14...
00:03:15...
00:03:15...
00:03:15...
00:20:17C'est complètement classé en zone sensible.
00:20:52Faut pas rester là.
00:21:02Allez Manolo aide-moi un peu.
00:21:04Voilà, comme ça on y va, on rentre, on rentre.
00:21:08C'est bien Manolo, on est bon là, je te tiens.
00:21:10Essaie de m'aider un peu s'il te plaît, d'accord ?
00:21:13On y est.
00:21:14Doucement, doucement, doucement.
00:21:15Ça va, ça va mon vieux.
00:21:19Le président a écourté son séjour au Japon
00:21:21pour regagner prématurément le sol national
00:21:22à bord d'Air Force One sous escorte de chasseurs F-15.
00:21:25Aucune conférence de presse n'est prévue avant l'atterrissage,
00:21:27mais il est en relation constante avec les ministres
00:21:29et les hauts responsables du commandement militaire.
00:21:32Pendant ce temps, on nous apprend que la garde nationale
00:21:34appuie la police locale dans la surveillance
00:21:35des centres névralgiques de tout le pays.
00:21:38Vous avez raison Robert, j'ajoute que toutes les centrales nucléaires
00:21:40ont réduit leur capacité sur ordre de la commission.
00:21:42Cette décision a entraîné des coupures de courant
00:21:44à travers tout le pays.
00:21:45Il est à noter que cette situation pourrait se prolonger.
00:21:47Nous devons interrompre votre sujet, Tim,
00:21:49parce qu'à l'instant même,
00:21:50on m'informe d'évacuation qu'il convient de souligner.
00:21:53La rédaction m'informe que le département de sécurité nationale
00:21:55a ordonné l'évacuation de tous,
00:21:58sauf de son personnel dans les huit kilomètres
00:22:00bordant la ville de San Juan et son complexe.
00:22:03Ce qui veut dire, en d'autres termes,
00:22:04que tous ceux qui font partie des services de l'Etat
00:22:06sont dans la stricte obligation de rester sur place.
00:22:09Les pompiers et les forces de police en font partie
00:22:11et doivent donc rester sur place.
00:22:12Mais tout citoyen qui n'aurait aucune de ses responsabilités
00:22:14et qui se trouverait à proximité
00:22:16a désormais le devoir d'évacuer immédiatement.
00:22:19Vous voyez une carte derrière moi qui détaille les zones concernées
00:22:21qui s'étalent depuis la ville de San Clemente au nord
00:22:23jusqu'à la sortie d'Agra au sud.
00:22:27Donc, si vous êtes dans cette zone,
00:22:29vous devez prendre immédiatement votre véhicule.
00:22:31N'attendez pas de ramasser des faits personnels.
00:22:33S'il vous plaît, prenez votre véhicule
00:22:35et rejoignez un boulevard où, d'après nos sources,
00:22:38vous serez guidés par la police hors de la zone de danger.
00:22:41On nous demande également d'assister sur le fait
00:22:43que c'est une simple mesure de précaution,
00:22:45mais elle semble suffisamment sérieuse
00:22:47pour ne pas être confondue avec un exercice.
00:22:49Ne comptez pas sur mon aide, j'aimerais mieux me tuer.
00:22:52Vous pouvez me mettre une balle dans la tête tout de suite
00:22:54parce que je ne ferai pas ce que vous attendez de moi.
00:22:58J'ai fui le Pakistan à cause de types comme vous.
00:23:04Ça y est.
00:23:05Fichez-leur la paix.
00:23:07Ils veulent où ce qu'ils veulent de toute façon.
00:23:09Allons, laissez-les faire.
00:23:10Laissez-les, j'ai dit, la ferme.
00:23:17Allez, Manolo.
00:23:19Lève la tête.
00:23:20Je vais mettre ça sous ta nuque.
00:23:22Tu seras un peu mieux.
00:23:23Voilà.
00:23:24Comme ça, c'est bien.
00:23:25C'est bien.
00:23:40Alfa Manolo.
00:23:42Rassemblement des faisceaux pour l'agilité de fréquence.
00:23:44Est-ce qu'il y a des signaux ?
00:23:45Colonel Box.
00:23:46Tom Shea, FBI.
00:23:48On travaille sur les options du scénario.
00:23:49Laissez-moi dix minutes.
00:23:50Vous avez déjà une vue d'ensemble ?
00:23:52Le problème majeur, c'est qu'ils peuvent boucler toutes les issues depuis le central sécurité.
00:23:55Après le 11 septembre, on a mûré tous les rampants, scellé toutes les conduites.
00:23:58Et le périmètre électrique a été triplement renforcé.
00:24:01Vraie forteresse.
00:24:02C'est dommage qu'on ait laissé la porte corde ouverte.
00:24:05Ça veut dire que vous ne retenez pas les scénarios d'infiltration ?
00:24:08On a été formé aux assauts de base d'entraînement d'Al-Qaïda en Afghanistan.
00:24:12Donc ça vous a dispensé l'exercice d'infiltration discrète dans une centrale nucléaire ?
00:24:16Il y a le FBI pour ça, il me semble.
00:24:18Je vous connais, Ishi.
00:24:19Vous n'avez pas le monopole du coup de poing.
00:24:22Je suis ravi de travailler avec vous, Boggs.
00:24:27On en était où ?
00:24:32Centrale 15-8-0.
00:24:35Centrale 15-8-0.
00:24:39Huit kilomètres, c'est suffisant pour mettre à l'abri les populations ?
00:24:42Non, si ce truc fusionne, là ou ailleurs, même combat.
00:24:45La commission n'est pas foutue de nous briefer sur les infos que ces gars peuvent avoir.
00:24:49Tous les plans des complexes nucléaires sont confidentiels depuis le 11 septembre.
00:24:52Mais avant, ils étaient libres d'accès.
00:24:54Et comment ? Ils étaient consultables sur bricoletabombenucléaire.com.
00:24:59Les lignes sont mortes.
00:25:01Est-ce que Charlotte a eu Jess ?
00:25:03Elle a dit qu'elle essayait.
00:25:05Il faut qu'elle se tire.
00:25:07Il est assez probable qu'on pénètre avant qu'ils réagissent.
00:25:09Avant qu'ils réagissent ?
00:25:10S'ils réagissent avant, vous allez pénétrer un tas de sang.
00:25:13Ils ont tous les contrôles.
00:25:14Ils ont aussi piégé les piscines.
00:25:16C'est qu'une menace.
00:25:17Plus on attendra, plus on en saura.
00:25:19Et plus on fera de croisements entre les informations.
00:25:21Plus on attend, et plus ils consolident leur avance.
00:25:22Jouer la montre ne me paraît pas très indiqué.
00:25:26Agent Chey ?
00:25:28Je repenserai.
00:25:29On tient une piste.
00:25:33Tenez, monsieur, merci.
00:25:35Les clients ont oublié ça dans la boîte à gants, cette voiture de location.
00:25:38Le magasin est fermé, mais on essaie de joindre le patron.
00:25:41C'est le Coran.
00:25:43En arabe.
00:25:45Il y a le marque-page, le jour de colère est très proche.
00:25:48Très proche ?
00:25:49Il est là.
00:25:51C'est tellement évident.
00:25:53Ici Johnson.
00:25:54Trop simple.
00:25:55Merci.
00:25:57Ça y est, on a le nom du type.
00:25:59Ralid Jara.
00:26:04Quoi ?
00:26:06C'est un anagramme des noms du 11 septembre.
00:26:09Non, non, non, non, tout ça c'est de la poudre aux yeux.
00:26:11On ignore pour l'instant si ces activistes militants arrêtés au Pakistan ont un lien quelconque avec le drame de
00:26:17notre centrale nucléaire en Californie.
00:26:19Mais ce qui est sûr, c'est que des arrestations massives sont survenues dans tous ces réseaux.
00:26:23Le président pakistanais Pervez Moucharaf a promis une assistance et une aide effective pour permettre aux Etats-Unis de régler
00:26:30cette crise.
00:26:31Pendant ce temps aux environs de San Juan, l'évacuation des civils semble se poursuivre.
00:26:35Nous rejoignons notre envoyé spécial sur place.
00:26:38Mika Sultan nous y attend.
00:26:39Mika ?
00:26:40La plupart ont déjà quitté les lieux et ceux qui sont restés espèrent un règlement pacifique de la situation.
00:26:45Même si la confusion a tendance à se généraliser ici, Robert.
00:26:48Il paraît que les officiels ont été très stricts en demandant à la population d'évacuer toute la ville.
00:26:53Mais pourtant tous ces départs sont perturbés par des embouteillages.
00:26:56Des infos là-dessus ?
00:26:57Les routes sont saturées, mais les autorités demandent aux populations de patienter en continuant à faire route vers la zone
00:27:02d'évacuation.
00:27:03De même, en prévention des surcharges téléphoniques, ils demandent aux personnes de ne pas joindre leur famille
00:27:08afin d'éviter dans la mesure du possible tout dysfonctionnement des communications d'urgence.
00:27:13Mika, je vous remercie.
00:27:14Et donc, si vous ou un membre de votre famille se trouvez dans cette zone,
00:27:18il y a un numéro d'urgence de la Croix-Rouge que vous pouvez appeler et qui défile en bas
00:27:22de votre écran.
00:27:23Les autorités encouragent la population à se montrer...
00:27:25Il y a une autre vidéo.
00:27:27Il y a des études qui se trouve autour de la région de Chants.
00:27:32Il y a une une équipe de crucifixixime.
00:27:42Il y a une équipe d'urgence dans la région de Chant.
00:27:45C'est possible pour vous des études.
00:27:48C'est possible pour vous déforcer ce qu'on se trouve que vous avez besoin de vous.
00:27:48Je suis assentuée.
00:27:50Alors.
00:27:51Là, tu viens du Cachemire, Nord-Cachemire.
00:27:56Vous y êtes allé ?
00:27:59Partout où je suis allé.
00:28:02Non, non, non, je veux pas être relié par un opérateur, non.
00:28:05Ouais, passez-le à moi en direct.
00:28:08Et enregistrez la communication.
00:28:10C'est ça.
00:28:12Officier, ici Tom, chef du FBI. Je suis Pacha.
00:28:15Est-ce que ça va ?
00:28:16Non, on m'a tiré dans le pare-balles, mais c'est...
00:28:20C'est douloureux, mais le gars de la sécurité a été touché.
00:28:24Manolo Chavez.
00:28:25C'est grave ?
00:28:27Très sérieux.
00:28:28Vous êtes dans un endroit à l'abri ?
00:28:30J'en sais rien, mais j'ai peur de le déplacer.
00:28:34Officier, je cherche à libérer les fréquences radio.
00:28:36Est-ce que vous avez un portable ?
00:28:38Oui, oui, j'en ai un.
00:28:39D'accord, je vais vous donner un numéro.
00:28:41Et vous allez me rappeler depuis votre portable, d'accord ?
00:28:44D'accord.
00:28:45Ok.
00:28:46C'est noté, je raccroche.
00:29:03Bon, dites-moi combien ils sont là-dedans.
00:29:07Quatre au moins.
00:29:08Mais j'ai entendu des coups de feu partir d'un autre endroit,
00:29:11alors je dirais deux de plus.
00:29:13Donc je dirais qu'ils sont six environ.
00:29:15D'accord.
00:29:16Vous savez quelque chose sur leurs armes ?
00:29:19Des automatiques, plus des grenades.
00:29:21En tout cas, ils savent s'y prendre.
00:29:23Il se passe quoi ici ?
00:29:25C'est très précisément ce qu'on veut savoir.
00:29:28Eh, officier, vous vous en sortez bien, d'accord ?
00:29:30C'est très bien.
00:29:34Dites-moi.
00:29:38Je crois que je vais le perdre.
00:29:41Écoutez-moi bien.
00:29:42Je vais vous mettre en relation avec un médecin.
00:29:44Il vous dira ce que vous pouvez faire pour lui.
00:29:46D'accord ?
00:29:47Ça ira ?
00:29:47Oui, oui, ça ira.
00:29:51Appelez-moi dès que vous voulez me parler, d'accord ?
00:29:53Vous avez une famille à joindre ?
00:29:56Dites rien à ma mère, sinon elle va venir me chercher.
00:29:59Vous savez quoi ?
00:30:00On dirait qu'on a la même mère.
00:30:27C'est quoi ?
00:30:49La NRC rend un rapport qui soutient qu'en cas d'explosion,
00:30:52le dôme de protection résisterait.
00:30:54On en est sûr ?
00:30:54Peu importe si c'est sûr.
00:30:56J'ai 16 autoroutes en vrac et des pillages à Pomona.
00:30:58J'ai une femme et des gosses qui s'exercent à étouffer dans un abri anti-atomique.
00:31:02La commission cherche la paix publique. Où est le problème ?
00:31:04On a une adresse pour le client de la bagnole. On y va.
00:31:06Et je crois que là-dedans, ils font une réunion sans vous.
00:31:10Agent Richie, ce que vous avez trouvé dans cette tente. Deux minutes.
00:31:15Plus vite on agira et plus on aura de chances d'aboutir favorablement.
00:31:18Quoi ? Messieurs, j'ai un nom, j'ai une adresse.
00:31:20C'est absurde de bouger avant de comprendre ce qui se passe.
00:31:22Ce conseil est suffisant.
00:31:23Je croyais que le nom était un faux.
00:31:25Qu'ils nous ont laissé pour une raison précise.
00:31:27Si ces gens voulaient nous exploser, on serait déjà tous de la viande froide radioactive.
00:31:30Ils cherchent autre chose.
00:31:32Mais puisqu'on est prêt pour l'intervention ?
00:31:34Non, rien. Pas avant qu'on en sache plus.
00:31:36Tout ce que je vous demande, c'est d'attendre.
00:31:38Attendre d'avoir plus d'indices avant de répondre.
00:31:39Ce sont des terroristes arabes dans un complexe nucléaire.
00:31:41Vous voulez leur CV ?
00:31:43Combien de temps il vous faut ?
00:31:44Et pourquoi a-t-il besoin de temps ?
00:31:45On doit entrer et maintenant.
00:31:47Si le colonel de l'armée...
00:31:48C'est monté ?
00:31:49Ok, parfait.
00:31:50Ceci a été filmé par les caméras de surveillance.
00:31:52Jetez un oeil.
00:31:56On en a assez pour analyse ?
00:31:59Ils ont coupé quand ils ont investi le réseau interne.
00:32:02Colonel, vous allez nous étudier ça ?
00:32:04Evidemment, mais ça semble confirmer ce qu'on sait déjà.
00:32:06Armes, mode opératoire...
00:32:08Ils ont des masques.
00:32:09Quoi ?
00:32:09Dans tous les rapports sur les terroristes, il est jamais question de masques.
00:32:12Les commandos suicides ne cachent pas leur visage.
00:32:15Ces types suivent un plan d'action.
00:32:16Si on entre, ils feront tout exploser.
00:32:18Mais si on attend, on a une chance de découvrir leur objectif.
00:32:21Attendre, et si vous ne trouvez rien...
00:32:22Pardon de vous déranger.
00:32:24Carlton Madsen, NRC.
00:32:26Agent Chey, faites-vous une place.
00:32:27Colonel Boggs, commandant des forces militaires.
00:32:30Je vous en prie.
00:32:30Madsen, j'ai vos archives.
00:32:31Steve, est-ce que vous avez déjà fait des simulations complètes sur des centrales depuis le 11 septembre ?
00:32:36On a fait des tests.
00:32:37Des tests virtuels ?
00:32:38Ou des simulations concrètes sur le terrain ?
00:32:40Des protocoles.
00:32:42Oui, c'est ça.
00:32:42Des protocoles de commandos restreints en simulation informatique.
00:32:45Et encore.
00:32:46Avec 0% d'échec.
00:32:47Le taux de réussite faisait plus que ça.
00:32:49Ça va, ça va.
00:32:49Messieurs, à quoi doit-on s'attendre ?
00:32:52Au pire, à quoi doit-on s'attendre ?
00:32:55On révise nos chiffres pour l'instant.
00:32:57Mais on a envisagé un scénario de fusion de réacteurs il y a 20 ans.
00:32:59Sur 80 kilomètres de zones de contamination, 910 000 individus touchés ou victimes.
00:33:06Au-delà des 80 kilomètres, on pourrait dénombrer 100 à 130 000 cas de pertes ou de maladies.
00:33:21La population a doublé depuis 20 ans.
00:33:28La police nous fait état de scènes de panique généralisée dans le sud californien.
00:33:32Les supermarchés et les boutiques d'alimentation sont en rupture de stock.
00:33:35En retour, les autorités encouragent tous ceux qui se trouvent au-delà des zones d'évacuation
00:33:39à bien vouloir conserver leur calme et à rester chez eux.
00:33:43Des garanties nous viennent par la voie officielle
00:33:45concernant la sécurité d'un complexe nucléaire et sa mise en place.
00:33:48En éclairage sur cet état de crise, nous avons en duplex de Boston
00:33:51le Dr Jim Walsh de l'Université de Physique.
00:33:53Dr Walsh, merci de votre présence.
00:33:55Merci à vous, Robert.
00:33:56Dr Walsh, quelles seraient les conséquences d'un incident de fusion ?
00:34:00L'incident nucléaire, par définition, serait une catastrophe
00:34:02dont nous avons déjà une expérience avec le cas de Tchernobyl.
00:34:06Si le même drame arrivait, ça voudrait dire que des débris radioactifs
00:34:09pourraient se voir dispersés dans l'atmosphère
00:34:11et répandus sur des milliers de mètres carrés.
00:34:13Tous ceux qui travaillent autour du complexe,
00:34:15les pompiers et toutes les forces de police seraient les premiers exposés.
00:34:19Mais le risque peut se globaliser.
00:34:20Des conséquences aussi économiques, psychologiques,
00:34:23dans des domaines très divers au premier rang desquels notre industrie nucléaire.
00:34:26C'est pour toutes ces raisons que nous devons éviter la catastrophe.
00:34:28C'est la première fois que les États-Unis sont confrontés à une telle menace ?
00:34:32C'est un cas unique.
00:34:33Bien sûr, on a eu Three Miles Island,
00:34:35mais jamais nous n'avons eu d'attaque terroriste visant un complexe nucléaire.
00:34:39Et donc nous sommes dans le plus total inconnu ce soir.
00:34:42Je suis navré, Dr Walsh.
00:34:43La rédaction m'informe qu'elle a reçu la bande d'un reportage.
00:34:47Attendez. Par le net ?
00:34:49D'accord. Ce que nous allons vous diffuser n'est pas un reportage.
00:34:52Ça nous vient d'Internet.
00:34:53Nous allons le passer sans visionnage préalable,
00:34:56et donc nous allons le découvrir en même temps que vous.
00:34:58Mais ces images proviendraient de ceux qui tiennent la salle de contrôle
00:35:01de la centrale nucléaire de San Juan.
00:35:05Ils disent que c'était mis avec des unités prépayées de téléphone mobile
00:35:09sur un serveur quelque part en Croatie.
00:35:11Si tu dois mourir ou être martyrisé pour la cause de Dieu,
00:35:14sa bienveillance et sa gratitude seront tes plus grandes richesses.
00:35:18Vous voyez qui nous sommes ?
00:35:19Ça sort tout droit du Coran.
00:35:21Vous avez vu comme c'est facile.
00:35:23Alors, je te le demande, est-ce que tu as peur ?
00:35:26Parce qu'aujourd'hui, Amérique, c'est un jour où tu devrais avoir peur.
00:35:37Qu'est-ce qu'on a ?
00:35:39Il y a des plans, des livres, des photos partout dans l'appartement.
00:35:43C'est pas les archives de San Juan, mais ça pourrait.
00:35:46C'est à noter en arabe.
00:35:49On a mis un interprète dans l'avion.
00:35:51Prends des photos et amène-toi.
00:35:52Mais il y en a dans tous les coins, ici.
00:35:54Pourquoi ils auraient tous laissés sur place si c'était pas pour nous ?
00:35:58Peut-être qu'ils s'en cognent ?
00:35:59Non, non, c'est important pour eux, c'est important.
00:36:01Il y a des voisins ?
00:36:01On est dans la zone évacuée.
00:36:04C'est plus désert qu'un parking de monastère.
00:36:07Je cherche, mais...
00:36:08Bon, retrouve-moi le propriétaire.
00:36:09J'ai un tuyau pour le concierge.
00:36:11Les terroristes ont également joint à ce message tourné à l'intérieur de San Juan
00:36:15un montage d'images vidéo qui prouve combien il leur a été facile
00:36:19de prendre le contrôle d'un complexe nucléaire sur notre territoire.
00:36:23Jim Walsh est toujours avec nous depuis Boston.
00:36:26Lorsque vous voyez cela aujourd'hui,
00:36:27constatez-vous des améliorations de la sécurité des sites depuis le 11 septembre ?
00:36:31Eh bien, il y a eu plusieurs changements qui, dans l'ensemble, sont des améliorations.
00:36:36La commission de régulation nucléaire, qu'on accuse souvent de ne pas anticiper,
00:36:39a finalement, le mois suivant, l'attentat de septembre,
00:36:42donné des directives à toutes les centrales nucléaires pour améliorer leur sécurité.
00:36:46Il y a eu des changements positifs dans ce secteur.
00:36:49Les risques ont été évalués avec la plus grande attention
00:36:51en mettant l'accent sur la rapidité de réaction.
00:36:53On doit non seulement agir, mais agir rapidement.
00:36:56Et nous verrons bien s'ils agissent assez rapidement dans cette crise.
00:36:59Et je pense que beaucoup dans les mois et les semaines à venir débattront de ça.
00:37:03Mais vous comprendrez aussi que ce qui nous importe,
00:37:05c'est précisément l'évolution de la situation actuelle.
00:37:08Revenons à présent vers Mika Sultan pour connaître ses toutes dernières informations.
00:37:13Mika, la vidéo amateur que les terroristes présentaient
00:37:16faisait également mention d'un camion rempli d'explosifs,
00:37:18du moins d'après les images.
00:37:20Camion que les terroristes auraient positionné très précisément.
00:37:24Il serait proche des grandes piscines de déchets de combustible usés.
00:37:28Et que savez-vous sur ce sujet ?
00:37:30D'après nos sources, ces piscines qui sont remplies d'uranium appauvri
00:37:33sont étudiées pour résister à des tremblements de terre de 7.0.
00:37:36Toutefois, on ignore encore leur réaction au choc d'une bombe
00:37:39à une distance aussi peu éloignée.
00:37:41On m'a dit qu'une explosion ici pourrait causer une pluie de débris radioactifs
00:37:46qui pourrait infecter toute la population à travers le sud-ouest.
00:37:49Nous serions confrontés alors à des conséquences catastrophiques de l'ordre de Tchernobyl.
00:37:54Et Tchernobyl, bien sûr, dont Mika vous parlait à l'instant,
00:37:56c'est la centrale nucléaire de Russie qui a brûlé plusieurs jours en 1986,
00:38:01empoisonnant une région avoisinant la taille du Kentucky.
00:38:04On a aussi entendu parler dans cette bande vidéo quelques mots troublants des versets du Coran.
00:38:11Si tu dois mourir ou être martyrisé pour la cause de Dieu,
00:38:15sa bienveillance et sa gratitude seront tes plus grandes.
00:38:18De quel droit vous osez citer le Coran ?
00:38:20Faire souffrir des gens vous croyez que c'est permis ?
00:38:22C'est un affront à Allah !
00:38:23Je ne fais souffrir personne, je sauve des âmes.
00:38:26Vous êtes faible car votre pouvoir ne repose que sur la violence.
00:38:30J'ai combattu pour mon peuple.
00:38:32J'ai tué pour mon peuple.
00:38:34J'ai vu tomber mes frères.
00:38:35Je n'ai pas choisi.
00:38:38Mais ce soir, les choses vont changer.
00:39:08Vous voyez qui nous sommes.
00:39:11Vous avez vu, semble avoir de l'instruction.
00:39:13On analyse aussi son accent.
00:39:14Et ? Vous avez une région ? Un pays au moins ?
00:39:18C'est en débat.
00:39:20Il y a des intonations syriennes sans en être tout à fait.
00:39:23Al-Qaïda ne communique jamais durant une opération.
00:39:26Moi, je crois qu'on a affaire à quelqu'un d'autre.
00:39:27Comme Abu Sayyaf, Jema Islamia.
00:39:29Il y a plus d'une trentaine d'organisations terroristes
00:39:31classées sensibles au répertoire.
00:39:33Mais ceux-là se sont posés en parachute.
00:39:35Ils ont reçu une formation très complète.
00:39:37Est-ce qu'on a jamais accordé ce niveau de compétence
00:39:39au groupe du répertoire ?
00:39:40Non, aucun d'entre eux n'a la maîtrise de ces techniques.
00:39:42Alors l'avion peut-être ?
00:39:43La FAA dit qu'il pourrait s'être craché au large de la côte ouest.
00:39:48Un vol au départ de Mexico, mais c'est un avion privé sans plan de vol.
00:39:51Ils ont lancé des recherches, mais ça prendra plusieurs jours.
00:39:55Est-ce qu'on contrôle ces communications ?
00:39:57On a trouvé son serveur et on a fermé son adresse IP.
00:40:00Il devrait se taire.
00:40:01Autrement dit, on n'a rien.
00:40:03On sait une chose, c'est que ces gars ont la science du détail.
00:40:17Il veut qu'on sache qu'il nous attende.
00:40:20Il connaît nos protocoles.
00:40:22Croisez les archives avec tous les centres de formation du gouvernement.
00:40:25Oui, monsieur.
00:40:39Vous pourriez le laisser téléphoner à sa femme ?
00:40:42Quelques mots, il en aura pour une minute.
00:40:48Merci.
00:41:11Allo ?
00:41:15C'est pour lui.
00:41:16C'est pour lui.
00:41:29C'est pour lui.
00:41:32C'est pour lui.
00:41:33C'est pour lui.
00:41:35C'est pour lui.
00:41:36C'est pour lui.
00:41:38Il est pour lui.
00:41:40C'est pour lui.
00:41:41C'est pour lui.
00:41:48Il a dit qu'on se reparlerait.
00:41:51C'est à bon point.
00:41:51Oui, à moins qu'il joue la montre.
00:41:53Non, ces gars n'ont pas le temps de jouer.
00:41:55La durée moyenne d'une action terroriste est de 3 minutes.
00:41:57Et ça, tout le monde le sait.
00:41:58Il y a trop de points d'interrogation.
00:41:59Si mes gars entrent, ils reprennent le contrôle.
00:42:01Et là, c'est point final.
00:42:02Alors, c'est ce que vous voulez.
00:42:03On a entendu.
00:42:04Vous pensez que c'est dans ma nature d'envoyer les gars se faire tirer comme des lapins ?
00:42:08Eh bien non, monsieur.
00:42:09Ça m'emmerde.
00:42:10J'ai aucune envie de le faire.
00:42:11Je préfère dire à mes gars que le FBI attend de se planter tout seul.
00:42:14Mais c'est un luxe qu'on ne va pas s'offrir tout de suite.
00:42:16Non, en effet, mais on vient de comprendre son jeu avec un coup de retard.
00:42:19Je voudrais me refaire avant de ne plus avoir de carte en main.
00:42:23Monsieur, c'est l'officier à l'intérieur.
00:42:28Officier Cox, vous allez bien ?
00:42:31Manolo est mort, alors...
00:42:34C'est navré.
00:42:35J'ai très mal dans ma poitrine et je crois que j'ai fait une hémorragie interne.
00:42:39L'impact vous a peut-être fêlé une côte.
00:42:42J'ai mal quand je respire.
00:42:44J'en ai pris une aussi dans le gilet un jour.
00:42:45Je sais que ça fait un mal de chien, mais ça ne vous tuera pas, c'est sûr.
00:42:50Ok. Je suis désolée.
00:42:52Non, vous vous en sortez bien, officier.
00:42:56Je veux que vous vous mettiez à l'abri.
00:42:58Et ne débranchez pas votre téléphone.
00:43:00Mais passez en mode silencieux.
00:43:02Non, je ne voudrais pas laisser Manolo.
00:43:04Il vous aurait demandé de vous protéger.
00:43:07Je me trompe.
00:43:08Écoutez, mon équipier, il est resté à l'extérieur.
00:43:15Il va bien.
00:43:19D'accord.
00:43:22Merci.
00:43:29On va tuer une personne simplement parce que son décès aura des conséquences politiques dans les faits qui seront très
00:43:39utiles pour médiatiser une cause.
00:43:41À votre avis, qu'est-ce qui nourrit les terroristes ?
00:43:43C'est toujours une question d'espoir.
00:43:45Ce n'est ni la colère ni la haine.
00:43:47C'est faire prévaloir sa cause.
00:43:49Merci, Professeur Rappoport.
00:43:51J'aurais bien d'autres questions à propos des motivations des terroristes.
00:43:54Mais à l'instant, nous recevons des informations venant d'Asie et d'Europe.
00:43:57Sur le front des marchés, une suspension des échanges a eu lieu.
00:44:01Le regard du monde est focalisé sur la centrale nucléaire de la côte du sud de la Californie.
00:44:06On reçoit déjà des rapports de témoins qui sont convaincus d'avoir été irradiés jusqu'au fin fond de l
00:44:11'Arizona.
00:44:12Et quelqu'un qui se croyait attaqué a tué deux de ses voisins.
00:44:14On devrait envoyer la garde.
00:44:16Impossible. On est en sous-effectif.
00:44:18La commission prévoit des retombées très au-delà des zones d'évacuation.
00:44:21On devrait élargir et évacuer si possible toutes les personnes concernées.
00:44:24Évacuer 25 millions d'habitants en combien de temps ?
00:44:2624 heures chrono ?
00:44:27Vous avez perdu le sens commun.
00:44:29Même si on le pouvait, on ferait passer l'idée que six ou sept terroristes font la loi sur des
00:44:33millions de gens.
00:44:34Ben oui, c'est exactement ce qui est en train de se produire.
00:44:36Vous voulez qu'il se produire ?
00:44:37Vous vous retrouverez aussitôt avec 25 millions de réfugiés.
00:44:40Tout ce qu'on peut faire, c'est affirmer qu'ils sont à l'abri et prier qu'on ait
00:44:43raison.
00:44:44Parce que s'ils connaissent les vrais risques, c'est l'hécatombe dans le pays.
00:44:47La NRC vient d'actualiser ses probabilités.
00:44:49J'écoute.
00:44:50Notre service de météo prévoit des pluies et des vents offshore dans les heures à venir.
00:44:54Si un nuage radioactif devait s'élever durant cette fenêtre, nos évaluations seraient fausses.
00:44:57De combien ?
00:44:58Eh bien, ça dépend.
00:44:59Madsen, soyez clair.
00:45:01Un vent offshore, 150 à 200 000 victimes.
00:45:04Un vent onshore, 500 à 750 000 victimes.
00:45:07Et en cet instant, le vent est en notre faveur.
00:45:09On agit maintenant et on réduit les risques d'au moins 75%.
00:45:11On attend, le vent tourne, les pertes augmentent.
00:45:14Ouais, et on en fait tous les frais. Ces gars sont entrés il y a 5 heures.
00:45:18Tout ce qu'ils ont fait, c'est fermer les portes et passer une vidéo sur internet.
00:45:21Il y a des indices qui rappellent Al-Qaïda.
00:45:24Mais ils ne font pas ce qu'Al-Qaïda recommande.
00:45:26Et personne n'a identifié leurs accents.
00:45:29Et ce ralide dit qu'il me téléphonera tout à l'heure.
00:45:32On a du temps.
00:45:33Et vous faites confiance à ce type.
00:45:35Il a peut-être déjà piégé le réacteur.
00:45:37Et si c'est le cas et qu'on ne fait rien pour empêcher.
00:45:39Mais on ignore ce qu'ils comptent faire.
00:45:41Parce qu'on a une double menace ici.
00:45:43Soit ils explosent le combustible, soit ils fondent le réacteur.
00:45:46S'ils font ça, alors oui, oui, on y va.
00:45:47On prend le risque de l'explosion et on fonce dans le tas.
00:45:49Mais si c'est pas le cas, on va les énerver et on n'en saura pas plus.
00:45:52Est-ce que vous auriez par hasard des indicateurs ou des décompteurs quelque part
00:45:56qui nous donneraient l'état du réacteur ?
00:45:58Oui, mais de l'autre côté du mur.
00:46:01Moi, de l'autre côté du mur, j'ai quelqu'un.
00:46:04Je vous écoute.
00:46:05Bien, maintenant, si vous regardez à l'ouest, vous pouvez vous orienter.
00:46:09Bien, vous verrez à droite, un gros faisceau de tuyaux.
00:46:12Suivez ces tuyaux sur environ 50 mètres.
00:46:15D'accord.
00:46:16Ça va, allez.
00:46:28C'est vous le concierge ?
00:46:29Ouais.
00:46:30Qui habite dans l'appartement 5D ?
00:46:32Il y a une bande d'arabes qui squatte, mais c'est Khali qui paie le loyer.
00:46:36Il vous le règle en chèque, ce loyer ?
00:46:38Non, il paie cash. Il paie toujours en liquide.
00:46:41On ferait ça genre demain, ça serait aussi bien parce que j'ai des trucs à finir.
00:46:45Faut ménager ta monture.
00:46:47Autre chose ? Des voitures, des filles ?
00:46:50Je l'ai vu au Scarlett une fois, tout gêné. Il voulait se cacher, les fixer contre sa religion, je
00:46:55sais pas quoi.
00:46:56Scarlett ?
00:46:57Ouais, le club de strip.
00:46:59Je crois que Khalid sortait avec une des danseuses.
00:47:03C'est pas commun pour un fondamentaliste.
00:47:06Ça vous embête si j'entre ?
00:47:11D'accord.
00:47:12Vous y êtes ?
00:47:13Je crois que j'y suis.
00:47:14Bien, ces tuyaux font le grand tour par l'extérieur, d'accord ?
00:47:17Mais ça va vous faire passer devant la majeure partie des caméras de sécurité.
00:47:24Vous y arrivez ?
00:47:26Je crois.
00:47:37On nous rapporte que des violences ont secoué les villes de Los Angeles et de San Diego.
00:47:41Et aucun avion n'est autorisé à décoller.
00:47:44Les hôpitaux et les services d'urgence sont envahis par des patients très inquiets d'avoir été empoisonnés.
00:47:50On nous a dit très fermement qu'il n'y avait aucune trace de radiation détectée dans cette région.
00:47:55Les huit kilomètres d'évacuation préconisés sont une mesure préventive et seulement une précaution.
00:48:01Mika Sultan est notre envoyée spéciale à San Juan.
00:48:04Elle vous décrit cette évacuation dans tous les détails, Mika.
00:48:07Il est environ minuit passé et les files de voitures sont monstrueuses.
00:48:11Toutes les autoroutes, la 405, la 110 et la 10 sont surchargées.
00:48:14Et la circulation est très mauvaise.
00:48:16Merci Mika.
00:48:17Nous sommes en duplex de Washington D.C.
00:48:20où on nous dit que le secrétaire à la défense, Frank Utley, s'adresse au reporter devant la Maison Blanche.
00:48:25Est-ce que... est-ce que nous avons la ligne ?
00:48:27Oui, c'est bon.
00:48:28Le secrétaire à la défense, Frank Utley.
00:48:30Je crois que le mieux qu'on ait à faire, c'est rester calme et confiant.
00:48:34Y a-t-il un risque de fusion du cœur du réacteur ?
00:48:36Non.
00:48:37Pour avoir ce type, si vous voulez, de fusion,
00:48:39il faut que deux circuits d'alimentation hydraulique soient simultanément endommagés.
00:48:43Et c'est tout bonnement...
00:48:44M. Utley !
00:48:45Ils sont évacués !
00:48:46Pour les environs immédiats.
00:48:48C'est bien.
00:48:48Les cadrans de protection sont là pour protéger, non ?
00:48:51Et même la distance de huit kilomètres retenue pour l'évacuation
00:48:54apparaît aux yeux de nos experts comme trop prudente.
00:48:57Les systèmes de protection sont plus que suffisants.
00:48:59Mais c'est entièrement faux.
00:49:01Ils savent qu'ils peuvent exploser les deux circuits ensemble.
00:49:04Vous le dites vous-mêmes.
00:49:05Ils le savent.
00:49:06Et c'est leur plus gros problème.
00:49:11Mesdames et messieurs,
00:49:12Sajjanaun,
00:49:13Sajjanaun.
00:49:29Sajjanaun.
00:49:31Sajjanaun.
00:49:35C'est le problème.
00:49:46Sajjanaun.
00:49:48Sajjanaun.
00:49:51Sajjanaun.
00:49:52Votre idée était bonne chez vraiment, mais on n'a plus le temps.
00:49:56On peut attendre indéfiniment.
00:49:57Pas indéfiniment, mais on pourrait peut-être...
00:49:59C'est irrévocable.
00:50:01Colonel Boggs, s'il vous plaît.
00:50:250-6, ici 2-1-Alpha.
00:50:27Premier secteur franchi.
00:50:30En progression.
00:50:31Terminé.
00:51:040-6, ici 2-1-Alpha.
00:51:06Dans la tranche primaire.
00:51:07Terminé.
00:51:12Réception positive.
00:51:13On attend.
00:51:14On se remplit.
00:51:15La zone est chaude.
00:51:15Je répète, la zone est chaude.
00:51:16On se remplit.
00:51:18Replit.
00:51:18Replit.
00:51:20Go, go, go.
00:51:21Ils prennent des becquerelles.
00:51:24La zone est radioactive.
00:51:26Ça fusionne.
00:51:38Le satellite dit qu'il ne voit rien.
00:51:40Tout est clean pour lui.
00:51:41Pardon ?
00:51:41Des gars au sol prennent des radiations et le satellite dit qu'il n'y a rien ?
00:51:44On va trouver ce qu'il y a.
00:51:45Donnez-nous 10 minutes et on vous adaptera à la réponse.
00:51:51Johnson, qu'est-ce que t'as ?
00:51:52Pas grand-chose.
00:51:53Bah c'est pas le cas ici.
00:51:54Ils sont entrés ?
00:51:55Ils ont essayé d'entrer.
00:51:56Mais ils ont pris des radiations que le satellite a parpéré.
00:51:59Tout le monde est à la rue.
00:52:00Non, bon.
00:52:01Oh merde.
00:52:02Écoute, j'ai besoin de quelqu'un à Sacramento.
00:52:04Quelqu'un de confiance alors.
00:52:05Tu prends un hélico à Washington et tu vas là-bas.
00:52:07D'accord ?
00:52:08Tu prends Charlotte et Jess avec toi si tu les trouves.
00:52:11Non, non, non, parce que je veux quelqu'un de confiance là-bas.
00:52:13Je vous serai plus utile ici.
00:52:15Non, je crois pas.
00:52:16Si quelque chose arrivait ici, personne ne serait utile.
00:52:20Je n'irai pas.
00:52:22Je ne partirai pas.
00:52:24Je vous envoie le portré robot.
00:52:26Si ça arrive, on placera cette zone en quarantaine avec un périmètre militaire.
00:52:30Ça fera combien de personnes enfermées ?
00:52:32Est-ce que le vent est avec nous ?
00:52:33À la météo, ils ont l'air de le dire.
00:52:36Le haut commandement demande qu'on envisage des ripostes.
00:52:38On les travaille.
00:52:39Des ripostes hors frontières.
00:52:40Après le 11 septembre, on a frappé l'Afghanistan avec 10% de l'effectif national.
00:52:44En Irak, 20%.
00:52:46Si ça arrive, on donnera au monde arabe une réponse proportionnelle.
00:52:50Nucléaire.
00:52:52Le président veut avoir cette option.
00:52:56Je repasse dès que j'ai le T.C. de nos sous-marins qui croisent au Yémen.
00:52:59On pointe les missiles.
00:53:01On attend l'ordre.
00:53:03Et on y va.
00:53:26Plus vous envoyez d'hommes ici, plus vous allez en perdre.
00:53:29Vos deux otages, ils vont bien ?
00:53:31Je crois que je tiens beaucoup plus que deux otages.
00:53:33C'est vrai.
00:53:34C'est vrai.
00:53:35Vous m'expliquez ce qui vous motive ?
00:53:36Vous n'avez pas compris ?
00:53:38Qu'on sache qui vous êtes.
00:53:40Que vous sachiez qui vous êtes.
00:53:42Retournez votre technologie contre vous et juste après, vous montrez par qui vous êtes gouverné.
00:53:47À l'abri dans un bunker.
00:53:48Ils vous abandonneront tous à votre sort.
00:53:51Ils se moquent de vous.
00:53:52Ils ne pensent qu'à eux-mêmes.
00:53:54Il est à l'antenne.
00:53:55Il est à l'antenne.
00:53:57Coupez-le.
00:53:57On ne peut pas le couper.
00:53:59Il a un dupliqué de son cerveau.
00:54:00Trouvez-vous où il est.
00:54:01Il fait lui fermer sa gueule.
00:54:03C'est raccroché.
00:54:05Vous savez attirer l'attention sur vous.
00:54:07Pourvu que ça dure.
00:54:08Mais pourquoi ?
00:54:08Manifestement, vous êtes très malin, très engagé.
00:54:10Ils vous apprennent la flatterie au FBI.
00:54:13Ce n'est pas faux pour autant.
00:54:14Je crois que des gens aimeraient qu'on les flatte là où vous êtes.
00:54:16Mais je parle avec vous, pas avec eux.
00:54:18Je veux que le peuple sache que l'Amérique lui ment.
00:54:22Ils disent tout va bien.
00:54:24Pendant que le...
00:54:27Terminé !
00:54:31Ils ont coupé mon émission.
00:54:34Ils ont coupé mon émission !
00:54:40Répare-moi ça.
00:54:43Agents fédéraux, on est ici où vous êtes.
00:54:45Arrête !
00:54:45Arrête !
00:54:46Arrête !
00:54:46Arrête !
00:54:46Arrête !
00:54:47Arrête !
00:54:47Arrête !
00:54:48Arrête !
00:54:48Arrête !
00:54:49Arrête !
00:54:50Arrête !
00:54:50Arrête !
00:54:51Arrête !
00:54:51Arrête !
00:54:52Arrête !
00:54:53Alors, t'es en route, c'est vrai ?
00:54:54Bien.
00:54:55Non.
00:54:56Non, non, non.
00:54:57Non, passe par...
00:54:58Ouais, par l'autoroute.
00:55:00Et puis prends mon badge, ouais.
00:55:02Ouais, ouais, ce serait génial, ouais.
00:55:04Ouais, je vais bien.
00:55:06Ce qu'il se passe à la centrale, tout va bien.
00:55:08Non, c'est juste...
00:55:10Les garçons ont du mal à reconnaître son genre d'accent, mais...
00:55:14Jess.
00:55:15Jessie.
00:55:16Jess.
00:55:22On vient l'interpeller.
00:55:23Deux individus sur place.
00:55:24On remballe.
00:55:26Bien reçu.
00:55:27On vous ouvre une voie sur l'autoroute.
00:55:29Vous serez là dans cinq minutes.
00:55:31Terminé.
00:55:37Monsieur, j'ai votre officier en ligne.
00:55:38Merci.
00:55:39Merci.
00:55:41Vous allez.
00:55:42Est-ce que vous y êtes ?
00:55:43Oui, enfin, je crois.
00:55:44J'approche.
00:55:45Comment va la blessure ?
00:55:46Ça va.
00:55:47Un peu mieux, je suis en mission.
00:55:48Je pense à autre chose.
00:55:49Et vous ?
00:55:50On m'a pas encore rétrogradé.
00:55:51C'est pas près d'arriver.
00:55:53Faut jamais dire Fontaine.
00:55:54Quoi ?
00:55:55J'étais sur l'attentat de l'USS Cole au Yémen.
00:55:57J'avais les tenants et les aboutissants des ADN, des fibres et deux têtes de cellules en préventive.
00:56:02Et ils ont clôt le dossier, les terroristes envolés et l'ambassadeur qui nous la joue politique au lieu d
00:56:08'arrêter les méchants.
00:56:09On vous a rétrogradé, pourquoi ?
00:56:11Je crois qu'en partant, j'ai laissé mon poing dans la figure de quelqu'un.
00:56:19Ça y est.
00:56:22Je crois que j'y suis.
00:56:28Oui, c'est ça.
00:56:29Je laissais juste devant moi.
00:56:32Zoé, je vais vous passer Mike Krinsky.
00:56:34Mike, Mike.
00:56:35C'est Zoé.
00:56:36Il vous dira ce qu'il faut faire.
00:56:39Mettez l'intercom, vous.
00:56:41Bonjour.
00:56:42Zoé.
00:56:42Bonjour.
00:56:43Alors, vous devez voir deux rangées d'indicateurs.
00:56:46D'accord.
00:56:47C'est ça.
00:56:48Deux rangées, je les vois.
00:56:49Je suis juste devant.
00:56:50Alors, dites-moi ce que vous voyez sur celui en haut à gauche.
00:56:52Il doit porter un nom.
00:56:53Réacteur Temp.
00:56:54Une seconde.
00:56:57Je l'ai.
00:57:00Réacteur Temp.
00:57:01C'est...
00:57:02C'est vert.
00:57:03Ça dit normal.
00:57:04Ça dit normal.
00:57:05C'est bon.
00:57:06C'est ce que vous voulez savoir.
00:57:07Au-dessus ?
00:57:09Oui.
00:57:10Cycle de turbine et cycle du réacteur.
00:57:13Mais tous les deux sont où ?
00:57:15Ils sont au vert.
00:57:16Il y en a un autre.
00:57:17Circuit primaire vert également.
00:57:19Est-ce que vous avez pression réacteur quelque part ?
00:57:22Juste en dessous du dernier que vous avez lu.
00:57:25La chalet.
00:57:27Mais...
00:57:28Je vois rien.
00:57:29La vitre est pleine de buée.
00:57:30Je dois faire quoi ?
00:57:31Ça craint pas si je la casse ?
00:57:33Aucune interaction système.
00:57:34Mais ça déclenchera une alarme de contrôle.
00:57:40Pacha.
00:57:43Oui, c'est oui.
00:57:44Oui, oui.
00:57:44Oui, c'est moi.
00:57:45Écoutez.
00:57:47L'équipe qui est entrée a mesuré une agitation radioactive.
00:57:50Seulement...
00:57:51Le satellite n'a pas pu confirmer.
00:57:53Alors compte tenu des décisions à venir...
00:57:56On a besoin de savoir si le réacteur a une hémorragie.
00:57:59D'accord.
00:58:01Alors je brise la glace et je décale, c'est ça ?
00:58:09Ok, je fais ce que vous me dites.
00:58:32Malou !
00:58:33Malou !
00:58:34Malou !
00:58:35Malou !
00:58:35Malou !
00:58:37L'aiguille est aux alentours de 7500 kilopascal.
00:58:407500 ?
00:58:41Très en dessous de la normale.
00:58:43Le réacteur est en sous-régime.
00:58:45Donc il n'est pas en fusion.
00:58:46Ils ont laissé le cœur intact.
00:58:47Absolument intact.
00:58:48Appelez Washington.
00:58:49Monsieur.
00:58:50On les a.
00:58:50La palette a été tracée.
00:58:52Elle est découverte.
00:58:56Zoé, vous devez décaler.
00:58:58Ok.
00:59:02Neuf heures après le début de la crise et tandis qu'on attend des nouvelles de la centrale nucléaire,
00:59:06les scènes de panique et le nombre de victimes se multiplient dans la région.
00:59:09Les villes de Los Angeles et San Diego ont été le théâtre d'émeutes et de pillages
00:59:12tandis que le phénomène tend à se généraliser dans toute la population.
00:59:15C'est bien triste, Sam.
00:59:17On parle également de scènes de violence aux environs de Baltimore
00:59:21où certains témoignages parlent semble-t-il d'émeutes sanglantes
00:59:25qui auraient fait des victimes au sein des forces de police
00:59:27qui essayaient d'empêcher une foule de dévaliser les rayons d'un magasin d'alimentation.
00:59:32Et par ailleurs, on attend toujours avec espoir et inquiétude
00:59:36l'issue des événements qui ont lieu au complexe nucléaire de San Juan.
00:59:41Aucune radiation. Pourtant, vos gars en ont détecté.
00:59:44Est-ce que vous nous soupçonnez ?
00:59:45Simple question.
00:59:47Vous avez suivi votre option. Si j'avais été à votre place, j'aurais fait pareil.
00:59:50Bien sûr que non.
00:59:53Vous savez, on n'est pas à Washington, ici.
00:59:56Il n'y a que vous et moi.
00:59:57Alors, si on survit à ça, ils pourront nous botter le cul tant qu'ils veulent.
01:00:02Donc, ces balises peuvent-elles être activées par autre chose ?
01:00:06Il y a une sorte d'isotope que les forces spéciales utilisent.
01:00:09Ça déclenche les balises sans radiation.
01:00:11Si quelqu'un utilisait ça, vos gars ne pourraient rien voir.
01:00:14Ils sont entraînés à voir que la balise vire au rouge.
01:00:17Alors là, trouvez-vous cette sorte d'isotope ?
01:00:19C'est difficile. Tout est secret défense.
01:00:21Voilà la striptiseuse d'Auraline.
01:00:23C'est bien.
01:00:26Je vous disais, c'est un truc secret défense.
01:00:53Si vous racontez pas tout ce que vous savez, vous passerez ce qu'il vous reste à vivre en cellule,
01:00:57à Guantanamo.
01:01:06Je sais rien.
01:01:09Essayez encore.
01:01:14Il y a un mois, je l'ai croisé au boulot.
01:01:17J'ai eu pitié de lui.
01:01:19Pourquoi ça ?
01:01:22Son cancer.
01:01:24Il était malade.
01:01:26Alors j'ai couché avec lui pour lui faire plaisir.
01:01:29C'est pas un crime.
01:01:32Quelle sorte de cancer ?
01:01:36Un syndrome, il disait.
01:01:38Qui vient d'Afghanistan.
01:01:40De l'uranium des bombes, il disait.
01:01:43Quoi ? Rally de parler de l'Afghanistan ?
01:01:45Pour faire du tourisme ou fricoter avec des talibans ?
01:01:49Des talibans ?
01:01:50Non, fonctionnaires de l'Etat.
01:01:59L'armée des Etats-Unis.
01:02:03Ben ouais.
01:02:07Mais...
01:02:08Khalid...
01:02:09Ça c'est Eddy.
01:02:11Eddy Sens.
01:02:13C'est un officier supérieur.
01:02:16Pour quel pays ?
01:02:17Pour l'oncle Sam.
01:02:22Major Edward Sens.
01:02:26Anti-terrorisme.
01:02:27Des vétérans, je pense.
01:02:30Toute son équipe.
01:02:32Votre terroriste est un pur GI.
01:02:37Tandis que la rue exprime son enthousiasme dans tout le Moyen-Orient,
01:02:40la Maison-Blanche reçoit le soutien du reste du monde.
01:02:43Le Canada et le Mexique travaillent conjointement avec nos militaires
01:02:46pour sécuriser nos frontières.
01:02:48Et Israël a décidé d'adresser à la FEMA,
01:02:50l'Agence Fédérale de Gestion des Crises,
01:02:52des centaines de milliers de comprimés d'iodure de potassium
01:02:54sur ses propres réserves.
01:02:56Les comprimés d'iodure de potassium seraient en effet
01:02:58la seule thérapie efficace contre l'empoisonnement aux radiations.
01:03:02La FEMA qui venait de se déclarer à court de stock
01:03:05attend l'arrivée de ces comprimés
01:03:06pour ravitailler l'ensemble du sud californien.
01:03:09Il a été cité pour bravoure, pour mérite militaire
01:03:11et plusieurs fois pour blessure.
01:03:13Classe d'antiterrorisme à Fort Wayne.
01:03:15Pourquoi des indices vers Al-Qaïda ?
01:03:17Leur raison de se faire passer pour des terroristes arabes ?
01:03:20Faudrait que je les appelle.
01:03:21Comment a-t-on fait pour décorer plusieurs fois un type
01:03:23qui se prend pour un terroriste arabe ?
01:03:25Eh bien Sans et ces gars sont arrivés très tôt en Afghanistan.
01:03:27Ils auraient arrêté Ben Laden, mais les ordres auraient soudainement changé.
01:03:31Il l'aurait relâché puis il y aurait eu un arrangement pour le laisser filer par le Pakistan.
01:03:36Il a assisté à ça, a fait un rapport de service, mais c'est lui qui a pris un blâme.
01:03:39Ça peut vous changer un homme ?
01:03:40Je vais pleurer.
01:03:41Moi je le comprends.
01:03:42Depuis que j'ai relâché des terroristes à la fin de l'enquête au Yémen,
01:03:45j'ai pas cessé de me demander.
01:03:47Ils feront quoi après ? Biologique, chimique, une centrale nucléaire ?
01:03:51Ils cherchent à démontrer quelque chose.
01:03:52Et c'est pour ça que le réacteur est stable.
01:03:53On les a identifiés ?
01:03:55Ils ont tous servi avec Sense au Delta.
01:03:56Et ils ont déclaré des cancers dans les deux ans, dus à l'uranium de nos munitions.
01:04:01Le syndrome des guerres du Golfe.
01:04:05Si ça s'éborrite, ça fera des ordres.
01:04:10Les dépêches qui nous parviennent font état d'avions de combat déployés dans tout le Golfe Persique
01:04:15et aussi de bâtiments de la Navy croisant en direction du Moyen-Orient.
01:04:19L'armée des États-Unis a fait savoir par le canal officiel qu'elle était désormais en état d'urgence
01:04:24maximale.
01:04:24Dans l'éventualité de toute attaque en cours ou bien en préparation, la réponse serait alors immédiate.
01:04:31L'armée et les forces de riposte sont en état d'alerte et se préparent donc à agir.
01:04:36Où on en est avec son réseau de communication ?
01:04:38On lui a tout bouclé.
01:04:39Il va nous contourner, il est très malin.
01:04:40Comment on sort de cette crise ?
01:04:42Le camion n'a pas de charge, ses suspensions sont trop hautes pour contenir de vrais explosifs.
01:04:45Je crois que la bombe est bidante.
01:04:46Je partage cet avis.
01:04:47Ça fait 11 heures qu'on est là, on peut tenir une demi-journée encore.
01:04:50Le réacteur, ça roule, je vois pas l'utilité de se presser.
01:04:5211 heures, les morts ont déjà dépassé la centaine.
01:04:55Plus les blessés, fusillades, pillages, c'est l'insurrection.
01:04:58Monsieur Che, ce pays n'a pas les moyens d'attendre 11 heures de plus.
01:05:08On fera ce que vous dites.
01:05:10On y va.
01:05:12On y va.
01:05:24On y va.
01:05:27Y va.
01:05:32On y va.
01:05:37On y va.
01:05:38Nó.
01:05:46On y va.
01:05:47Man, t'as en train de prime.
01:05:48On y va.
01:05:52On y va.
01:05:54Ou坊 on y va.
01:05:54Où ?
01:05:54C'est parti.
01:06:36J'ai rien à te pardonner.
01:06:44Au contraire, tu peux être fier.
01:06:47J'y arriverai pas là.
01:06:49Je sais bien que je te déçois.
01:06:51On y est.
01:06:52Peu importe ce qu'il adviendra, on a réussi.
01:06:54Je sais.
01:07:03Tu es un grand soldat, Jesse.
01:07:06Il est mort, le soldat.
01:07:09On l'est tous.
01:07:11Mais en combattant, n'oublie jamais ça.
01:07:15Tu sais, ça me dérangeait pas d'avoir un cancer.
01:07:18Tout ce que je voulais, moi, c'est combattre.
01:07:24Allez, viens.
01:07:44Vous, ça va ?
01:07:45Bien, monsieur.
01:07:49Tu crois que tu tiendras ?
01:08:16Arwen, où est-ce que tu es ?
01:08:41Arwen, tu as quitté ton secteur ?
01:08:43Je trouvais pas de geste sur la radio.
01:08:45Il ne va pas très bien.
01:08:46Et pour toi ?
01:08:48Moi, je suis prêt à mourir.
01:08:51Regagne ton poste.
01:08:52C'est le moment de sortir de scène.
01:08:55Et qu'est-ce que ça veut dire ?
01:08:56Qu'est-ce que ça veut dire sortir ?
01:08:56Passer la bande vidéo et expliquer nos raisons.
01:08:59Et décaler d'ici, trouver un médecin.
01:09:01On sortira pas d'ici.
01:09:05J'attendrai que vous soyez dehors.
01:09:08On mourra tous aujourd'hui.
01:09:10Et tu le sais.
01:09:12Raline.
01:09:22Écoutez-moi bien, Zoé.
01:09:23On va entrer.
01:09:24Alors je veux bien savoir où vous êtes pour vous sortir de là.
01:09:27Je remonte les tuyaux.
01:09:28Trouvez un repère immédiat dans le périmètre.
01:09:30Où êtes-vous ?
01:09:32Première pompe LV2 et...
01:09:35Zoé.
01:09:36Attendez.
01:09:38Il y a quelque chose par là.
01:09:40Zoé, qu'est-ce que c'est ?
01:09:43Zoé ?
01:09:47Zoé, qu'est-ce que vous voyez ?
01:09:50Ça ressemble à un détonateur.
01:09:52C'est posé sur une conduite.
01:09:53C'est noir.
01:09:55On dirait presque un portable.
01:09:56Ce sont les pompes du circuit primaire.
01:09:58Vous voyez, s'il y en a un autre au circuit secondaire,
01:10:00ce serait la fusion en cas de déclenchement simultané.
01:10:04Zoé.
01:10:10Zoé.
01:10:27Il a dit qu'on pouvait pas reculer.
01:10:29C'est trop tard.
01:10:34Il te faut combien de temps pour réparer ?
01:10:36Connexion dans trois minutes.
01:10:38Quoi ?
01:10:39Mais vous êtes qui exactement ?
01:10:43L'armée des États-Unis.
01:10:45Des miliciens ?
01:10:46Non, des...
01:10:48Imaginez qu'on soit ceux qui détournent les avions le 11 septembre pour ne pas faire d'attentat.
01:10:54C'est ce que vous voulez faire ?
01:10:58Avertir ?
01:11:00Tout ça pour ça ?
01:11:02Tout ça pour ça.
01:11:04Ce pays est vulnérable et quand on leur demande pourquoi, on trouve pas de réponse.
01:11:10Les centrales nucléaires, les usines chimiques, les réserves d'eau, tout est vulnérable.
01:11:15Pourquoi on ne fait rien pour anticiper sur les terroristes ?
01:11:22Rien ne change tant qu'on n'a pas peur du feu.
01:11:33Finissons tout ça.
01:11:39Oui ?
01:11:41Major Edward Sands, on a un problème.
01:11:44Laissez-nous expliquer nos raisons, il n'y aura pas de problème.
01:11:46D'abord, on s'explique pour les bombes.
01:11:48Le réacteur, ça va ? Et dans le camion ?
01:11:50Pas le camion, j'ai compris, c'est à l'heure.
01:11:53Les bombes sur les pompes hydrauliques.
01:11:55Il n'y a aucune bombe sur les pompes hydrauliques.
01:11:58Où est Box ?
01:11:59Avec ces hommes en pleine opération.
01:12:01Rappelez-les !
01:12:03Vous avez mis des bombes sur les pompes du circuit primaire.
01:12:05Vous avez des raisons d'avancer ce que vous dites ?
01:12:08C'est un fait. Écoutez, j'ai dû perdre un officier pour en être certain.
01:12:11Alors vous allez me raconter tout ce qui se passe.
01:12:24Un de mes hommes, quand on étudiait les plans, il recherchait toutes les pompes.
01:12:28Je vais m'en occuper.
01:12:29Non, vous n'allez pas vous occuper de ça. Si les pompes explosent, le réacteur entre en fusion.
01:12:33Alors dites-moi tout de suite ce qui se passe chez vous.
01:12:37Marwan, il s'appelle Raoul Leda.
01:12:40Il a passé trois ans en captivité chez des Pakistanais extrémistes.
01:12:43Qui sait ce qu'ils lui ont fait ?
01:12:45Il en retournait.
01:12:46Je vais m'en occuper.
01:12:47Personne ne vous croira si c'est vous qui réglez ça. On a une équipe en route.
01:12:51Alors tout ce que vous allez faire, c'est vous rendre.
01:12:53S'il a mis des bombes, je ne vois pas ce qu'il attend. Mais si Sega se pointe, il
01:12:57n'attendra plus.
01:12:57Écoutez, ouvrez-moi tous les accès quand vous me verrez.
01:13:06Les bombes sont opérationnelles, ils attendent quoi au juste ?
01:13:09Et s'ils se coordenaient avec d'autres forces ?
01:13:11Il y a un agent du FBI à l'accès principal.
01:13:13Détachement de progression.
01:13:14Bien reçu, détachement.
01:13:18Agent FBI est en vue.
01:13:19J'espère vraiment qu'il sait ce qu'il fait.
01:13:22Chef de groupe en attente.
01:13:24Un agent du FBI est en bas. Suspendez l'intervention. Je répète.
01:13:27Chef de groupe en attente.
01:13:29Un agent du FBI est en bas. Suspendez l'intervention.
01:13:33Laisse passer.
01:13:37Ici Bravo 1, bien reçu.
01:13:41Delta 1, bien reçu.
01:13:56Entrez, mais qui l'a autorisé ?
01:13:57Mais personne. Ce sera consigné dans le dossier.
01:13:59Il n'y a pas de dossier, Suzanne.
01:14:01Ça ne change rien, on infiltre.
01:14:03Monsieur, c'est un agent spécial et un responsable.
01:14:05On ne peut pas se permettre de…
01:14:06Il s'est soustrait à votre autorité. Il connaît les risques.
01:14:09Vous n'allez pas pleurer.
01:14:10J'ai pas mal travaillé avec lui ce soir.
01:14:12Ce mec ne s'est jamais trompé.
01:14:14Je lui fais confiance, quoi qu'il décide. Point final.
01:14:34Où est-il ?
01:14:35Aux pompes d'alimentation.
01:14:37On peut y aller ?
01:14:39Non. Il vous sentirait venir.
01:14:45Il n'a pas branché le circuit secondaire.
01:14:48Allons-y.
01:14:49Et bien rappelez. Chez, vous êtes là ?
01:14:51Chez a prêté serment. Il est chargé de cette opération.
01:14:54Il est de notre côté.
01:14:55Oui, mais s'il se fout de notre gueule, on fait quoi ?
01:14:57Faites votre boulot, colonel. La décision est prise.
01:15:00À vos ordres.
01:15:05Vous le connaissez, vous ? Il attend pourquoi ?
01:15:07Il a eu tout le temps de déclencher l'explosion.
01:15:09Est-ce que c'est le genre de gars qui change d'avis ?
01:15:12J'en sais rien.
01:15:12Ouais, mais nous, on doit savoir d'où il faut qu'on...
01:15:23Perte maximale.
01:15:24C'était ça qu'ils voulaient.
01:15:25Quoi ?
01:15:26Le vent. C'est ça qu'ils voulaient.
01:15:29Ils arrêtent. S'ils s'en rendent compte, il attendra pas que ça se lève.
01:15:31...
01:15:32C'est parti.
01:16:10C'est parti.
01:16:33Ok.
01:16:48De quoi vous avez la trouille ?
01:16:50Vous avez peur que je vous tire dessus pendant que ça explose ?
01:17:03Non.
01:17:05Oh, à demain !
01:17:21Raoul.
01:17:25J'aurais dû savoir.
01:17:27Il n'aurait pas dû être ici.
01:17:29C'est le cas de tout le monde.
01:17:30C'est parti.
01:18:14C'est parti.
01:18:30C'est parti.
01:18:48Une forte explosion sur les pompes primaires.
01:18:51Le circuit secondaire paraît stable.
01:18:52Je répète, pompe primaire hors service.
01:18:58Je devrais te tirer une balle dans la tête.
01:19:00Allez, le cancer où toi, je serai mort demain de toute manière.
01:19:04Mais pourquoi t'es ici ?
01:19:05Mes hommes et moi, on va mourir parce qu'on est empoisonné à l'uranium appauvri.
01:19:09Il n'y a que ça, il n'y a que ça, et Washington trouve que cet endroit peut se
01:19:12passer de protection.
01:19:13On cache le danger au peuple.
01:19:17Et il s'en cogne.
01:19:18Eh bien, nous, on refuse que les gens souffrent ce qu'on a souffert.
01:19:20Les vraies raisons pour ça et rien d'autre.
01:19:22Il y a eu des morts pour ça.
01:19:24Ces gens sont morts ce soir, dans la panique.
01:19:27Dans les rues.
01:19:29Parfois, on doit sacrifier des vies tout comme nous.
01:19:31Non, bien sûr que non !
01:19:34Vous, vous aviez signé pour ça.
01:19:36Le peuple, là, dehors, il veut qu'on le protège.
01:19:41Depuis que tout a commencé, c'est quoi la réponse du gouvernement ?
01:19:46Huit kilomètres évacués.
01:19:49De vrais terroristes auraient fait des milliers de victimes.
01:19:54Il n'y avait pas d'autre moyen pour se faire comprendre.
01:19:59Il n'y a qu'un terroriste pour dire ça.
01:20:23Coupez le courant.
01:20:24Lancez les escadrons Bravo et Delta.
01:20:33Il y a une fuite au cœur du réacteur.
01:20:34L'alimentation primaire faiblit.
01:20:36Les pompes sont mortes.
01:20:43Jette ton arme tout de suite, jette ton arme !
01:20:45Ça va, obéis.
01:20:48C'est vous, Chez ?
01:20:49Ouais, le réacteur.
01:20:50Le circuit primaire est mort.
01:20:51Le secondaire ne dit plus rien.
01:20:52Ils sont coupés pour l'intervention.
01:20:54On perd de l'eau.
01:20:54Ça devient très chaud.
01:20:55On doit brancher le générateur d'urgence.
01:20:57Écoutez, faites votre boulot.
01:21:17Et le générateur !
01:21:19Attendez.
01:21:20Ok, le premier générateur d'urgence vient de s'enclencher.
01:21:23La pompe de secours fonctionne.
01:21:24Je l'ai, ça alimente.
01:21:25Allez, allez, s'il te plaît.
01:21:26Ok, le réacteur redescend en température.
01:21:29On approche des normales.
01:21:30Ok, tout fonctionne.
01:21:31On sécurise.
01:21:33Retour de bande !
01:21:34Retour de bande !
01:21:34Retour de bande !
01:21:36Laissez-moi !
01:21:36Laissez-moi !
01:21:37Laissez-moi !
01:21:37Ne tirez pas !
01:21:38Ne tirez pas !
01:21:40Prisonniers fédérals sous mandat !
01:21:41La bombe du circuit de secours, il faut la sécuriser !
01:21:44Personne ne bouge !
01:21:44Personne ne bouge !
01:21:45C'est ingénieur !
01:21:46Appelez !
01:21:47Le commandant redit lui que c'est cher !
01:21:48La bombe !
01:21:49Le réacteur va exploser !
01:21:50Vous le devez blé, c'est fait !
01:21:52Non !
01:21:53Non, putain, non !
01:21:54C'est un otage !
01:21:54Personne ne bouge.
01:21:56Vous allez me tuer ?
01:21:57C'est mon prisonnier.
01:21:59Le mien !
01:22:00Laissez tomber.
01:22:01Ils ne me laisseront pas sortir d'ici.
01:22:02L'armée américaine connaît son métier.
01:22:04Et c'est tuer les terroristes.
01:22:06Je connais l'histoire.
01:22:07Appelez Box.
01:22:08Vous lui dites que mon prisonnier
01:22:10et moi, on sort d'ici en vie.
01:23:06Reste collé à moi tant qu'on n'est pas dehors.
01:23:29Je sais.
01:23:32Ça se termine ici.
01:23:37Non.
01:23:39Non.
01:24:16À 6h22 ce matin,
01:24:18les 7 terroristes ont été abattus
01:24:20durant une périlleuse mission d'infiltration.
01:24:22La centrale nucléaire de San Juan
01:24:24a été entièrement sécurisée.
01:24:26D'après les autorités,
01:24:27les terroristes étaient membres
01:24:28d'une faction islamiste fondamentaliste
01:24:30basée aux Philippines.
01:24:33À la Maison-Blanche,
01:24:34le président encourage tous les citoyens
01:24:36à reprendre leurs habitudes de vie.
01:24:38Travail, loisirs et consommation.
01:24:41De son côté,
01:24:42le président a exprimé sa fierté
01:24:44d'avoir défendu une fois encore
01:24:45les valeurs de l'Amérique.
01:24:48J'ignore comment tout cela a pu arriver,
01:24:51mais dans cette compétition singulière,
01:24:53le jeu de chat et de souris
01:24:54entre ceux qui cherchent à nous atteindre
01:24:56et notre besoin légitime de leur répondre,
01:24:57et leur répondre fermement
01:24:58et assurer notre protection,
01:25:00il semble que nous ayons réagi
01:25:02un peu après la bataille.
01:25:03Les centrales nucléaires,
01:25:05on le sait,
01:25:05sont extrêmement vulnérables
01:25:06et elles peuvent faire l'objet d'attaques,
01:25:08mais ce qui fait vraiment débat
01:25:09au sein des milieux militaires,
01:25:10c'est de savoir
01:25:10si elles sont prioritaires ou pas.
01:25:12Et je pense que nous aurions pu,
01:25:14enfin compte tenu de ce qu'a dit Ben Laden
01:25:15au sujet des cibles symboliques
01:25:17et autres,
01:25:17talons d'Achille
01:25:18de l'économie américaine en général,
01:25:20envisager qu'il était possible,
01:25:21plausible,
01:25:22qu'une centrale américaine
01:25:24fasse un jour l'objet d'une attaque.
01:25:25Et maintenant qu'on n'a pas su éviter
01:25:27que cette chose nous arrive
01:25:28comme nous est arrivée le 11 septembre,
01:25:30on ne fera plus l'économie
01:25:31de cette question.
01:25:33Est-ce que nous avons bien fait
01:25:34tout ce que nous avions à faire ?
01:25:35Je veux dire,
01:25:36le 11 septembre a pris les gens
01:25:37au dépourvu lui aussi.
01:25:38À l'époque,
01:25:39on s'est beaucoup interrogé
01:25:40sur nos services d'espionnage,
01:25:41mais cette fois,
01:25:42il y a une nuance,
01:25:43il me semble.
01:25:44Tout le monde connaissait
01:25:45la prise d'otage,
01:25:45mais c'est l'absence de nuance
01:25:47et de rapidité dans la réponse
01:25:48qui me laisse des interrogations.
01:26:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26:04Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires