- 15 hours ago
Ciudad Lejana (Uzak Sehir) - Episode 19
Category
📺
TVTranscript
00:02Un día te llevaré a la compañía de tu tío, porque allí trabajarás en un futuro.
00:08Debes prepararte. Cuando estemos ahí, montaremos a caballo y cazaremos aves juntos.
00:15No, no quiero dispararle a las aves. También tienen derecho de vivir, abuela.
00:20Sí, bien dicho, hijo.
00:23Tú tampoco les dispares, abuela, por favor.
00:29Cariño, ¿ya terminaste tu rompecabezas?
00:31No, mamá.
00:32¿No quieres llevarte el firquille y terminártelo en tu habitación?
00:35Sí, mami.
00:36Sí, sé que tenías muchas ganas de terminarlo. Llévate algo de pan, amor.
00:42¿Listo? Vámonos.
00:50Como pueden ver, mi hijo no es como ustedes y nunca lo va a hacer.
00:56No estés tan segura de eso.
00:58Yo confío en mi hijo.
01:02Y el hecho de que quieran utilizarlo para sabotear mi carrera es vergonzoso, señora.
01:07Si de verdad te importa tanto tu hijo, quédate aquí y cuida de él.
01:13¡Alia!
01:18Buen provecho.
01:20Te dije que no debí haber venido.
01:40¿Tú quisiste trabajar?
01:43¿Y debo lidiar con las consecuencias?
01:48Tú dijiste que debía trabajar, ¿no es así?
01:52Ay, ¿para qué te lo digo?
01:53Dijiste, no nos casaremos.
01:55Dennis terminará su educación.
01:57Y fue falso.
01:59En esta casa no hay una persona en la que pueda confiar.
02:04Alguien que me apoye.
02:06Alguien con quien me pueda refugiar.
02:10Todos me dejaron completamente sola, sin nadie a quien recurrir.
02:15Solo quiero que mi hijo no forme parte de sus negocios sucios.
02:18¿Eso es pedir demasiado?
02:47¡Suscríbete al canal!
02:59¿Qué? ¿Ya vas por mercancía?
03:01Así es. Debo revisar el negocio.
03:04Espero no me extrañes.
03:06Y no duermas en el sillón. Te vas a enfermar.
03:26¿Duermen en la misma habitación?
03:29No, yo duermo aquí, Mine.
03:35Anoche no llegaste a dormir.
03:38¿En dónde te quedaste?
03:40Ya deja de hacerme preguntas ridículas.
03:44Está bien.
03:47Tenía curiosidad...
03:48No la tengas. Ya fue suficiente.
03:51Ya, Mine. Siempre tenemos la misma conversación una y otra vez y ya estoy harto.
04:00Entiende que entre Alia y yo no sucede nada.
04:03Ya, entiéndelo.
04:04¿Cuántas veces te lo tengo que repetir?
04:07Por favor, olvídate de eso y concentrémonos en lograr que Musafer pueda estar cerca de Alia en el hospital.
04:14Va a ser muy fácil.
04:16Sobre todo después de lo que hizo tu madre.
04:20El jefe médico ya se quejó.
04:22No me sorprendería que pronto me despidan.
04:25Si Han, ¿en serio temes tanto que Demir vaya a hacerle algo malo a Alia?
04:29Así es. Así es.
04:32Pero él la contrató.
04:35No importa.
04:39A tu mamá no le agrada a Alia.
04:42No te alegres, tú no le agradas tampoco.
04:56Escuché que tu madre le dijo, ya veremos cuánto tiempo trabajarás con ese bastardo de Demir.
05:02¿A qué se refería? Cuéntame.
05:05Olvídalo, no te incumbe.
05:06No dejes que te afecte.
05:08Trata muy bien a Alia, ¿sabías eso?
05:11¿Quién?
05:12Demir.
05:14La he estado tratando muy bien.
05:16¿Qué hizo?
05:19Hoy lo vi entrando a su oficina con un enorme ramo de flores.
05:23Entiendo que es tu enemigo, pero...
05:25Es muy amable, no te preocupes.
05:28No temas.
05:36No sé por qué estás tan tenso.
05:46No temes que Demir lastime a Alia.
05:49Lo que te da miedo es que se encariñe con él, ¿no es cierto?
05:51Mine, basta.
05:53¡Basta!
05:55Bueno, está bien.
05:56Lo lamento, Sihan.
05:58No sé por qué te pones así.
06:00Ni siquiera dije nada malo.
06:01Solo te digo lo que creo porque quiero que estés bien.
06:03Tú mismo me has enseñado a no confiar en nadie.
06:06Y por favor, no vayas a creer que tengo celos de Alia.
06:10De verdad, esto no se trata de eso.
06:14Incluso le salvé la vida a esa mujer.
06:20Sihan, ¿a dónde vas?
06:22Tú quédate aquí.
06:26¿A dónde vas?
06:53Madre, ¿qué estás haciendo aquí a esta hora?
06:56Te pregunto lo mismo.
06:58No soy la que tiene una familia aquí.
07:01¿Dónde estuviste toda la noche?
07:04Que descanses.
07:07Sihan.
07:10Quiero que me den un nieto.
07:18No empecemos con esto, ¿sí?
07:20Por favor.
07:22Sé que no tendrás nada con esa mujer.
07:25Y no quiero que lo tengas.
07:28Pero ya basta.
07:31Divórciate.
07:32Y déjala.
07:35No hables como si hubiera olvidado todo lo que pasó.
07:38¿Crees que va a irse?
07:39Si se va o no se va, al menos no será tu esposa.
07:42No sabes de lo que estás hablando.
07:44Yo creo que lo mejor será que ya no mencionemos esto, madre.
07:47Sihan, encuentra a una buena mujer porque necesitas tener hijos.
07:54Iré a descansar, madre.
07:55Nos vemos.
07:59¿Qué?
08:28Gracias por ver el video.
08:58Gracias por ver el video.
09:22Gracias por ver el video.
09:31Todavía no puedo creer que te hayas dormido ahí cuando había una cama justo enfrente.
09:35¿En serio por qué no la usas? Nadie más ha dormido ahí, solo yo.
09:39Sí, hija, no sé de qué me hablas.
09:41Yo no me dormí aquí.
09:51Demir, ¿fue a tu oficina del hospital?
09:58Recién desperté.
09:59No puede ser, ¿estás espiándome o algo?
10:03Contesta, ¿fue a verte o no?
10:04Sí, fue.
10:06Fue a decirme que estás colaborando con su padre.
10:11¿Y las flores?
10:19Vaya, ¿supiste de eso?
10:21¿Qué otra cosa iba a hacer?
10:23Las puse en la ventana, al rato las voy a regar.
10:30¿Por qué me miras así?
10:31Es sarcasmo, obviamente.
10:33Si no me crees, busca en la basura.
10:34Ahí las vas a encontrar.
10:47Hola, Hassan.
10:50¿Ya encontraste un comprador?
10:52Hallar a alguien que quiera comprar esa mansión no será difícil.
10:55Pero debemos pensarlo bien.
10:57No hay por qué presionar así a Ekmel.
10:59Creo que deberíamos dejar que las cosas se calmen.
11:03¿Le tienes miedo a esa víbora?
11:04Ese no es el problema, Sadakad.
11:07No es eso.
11:08Es solo que Sahin se unirá más con Ekmel.
11:12Y a nosotros nos conviene que esté atrapado en medio.
11:15Es el hijo de Ekmel.
11:17Yo solamente hice que salieran a la luz.
11:20El odio y la envidia que ella tenía.
11:24El truco más grande de un enemigo es la amistad, Hassan.
11:28En eso tienes razón.
11:30Sin embargo, yo conozco muy bien a Zihán.
11:33Y cuando sepa de esto, se pondrá furioso.
11:35Deja que yo me encargue.
11:38¿Tienes la orden de desalojo?
11:40¿Fuiste al tribunal?
11:41Así es.
11:42La tengo.
11:43Bien.
11:44Dásela a mis hombres.
11:45Que la dejen en su puerta.
11:47Necesito que todos ellos se empaquen y salgan de esa mansión cuanto antes.
11:52Por favor.
11:54Solo piénsalo bien.
11:56Ese idiota intentó asesinarte, Hassan.
11:59¿Qué más quieres?
12:01No tengas piedad.
12:05¿Y ya hablaste con Dilaver y con Ediman?
12:09Sí, hablé con ellos.
12:11Y ya van de camino a la mansión.
12:12Seguramente llegarán esta tarde.
12:15Quiero estar ahí cuando lleguen.
12:36¡Suscríbete al canal!
12:47Buenos días.
12:48Buenos días.
12:49¿Tienes un momento?
12:51Quiero hablar.
12:52Sí, por supuesto.
12:55¿Hay manera de que los hombres Alborá puedan seguirme aún aquí dentro?
13:00Al señor Muzafer y a sus hombres ya no les permiten la entrada.
13:03Lo sé, pero ¿crees que pueda haber otros que yo no reconozca, Mine?
13:07¿Por qué la pregunta te pasó algo que te hizo sentir incómoda?
13:12¿Alguien le dio información a Sihan de algo que pasó?
13:17¿Debió estar dentro para poder saberlo?
13:23Ah, no lo sé.
13:28Interesante.
13:30Te veo luego, ¿sí?
13:32Claro.
13:41Y dime, ¿has pensado en qué es lo que sigue para ti después de dar este primer paso?
13:46Sí, tengo algunas cosas en mente.
13:48Dime, Alia.
13:49¿Cómo estás, Nare?
13:50Sonabas muy mal ayer y me quedé preocupada.
13:53¿Ya estás mejor?
13:54La verdad, no.
13:56Mira, sé que ya no necesitas hacerte más chequeos, pero ven a que te revise.
14:02Si no quieres por tu madre, ¿puede revisarte otro doctor?
14:05La doctora Dilek, el doctor Levent, ambos son muy buenos.
14:09No, eso no hace falta.
14:11Bueno.
14:13Entonces te veo en un momento.
14:15Claro.
14:16Perfecto, te espero.
14:27Señora Sadakad, ya llegaron sus invitados a los que estaba esperando.
14:36Hola, ¿qué tal, Dillaber? ¿Cómo estás?
14:38Bien, señora Sadakad.
14:40Qué gusto, Neriman. ¿Cómo estás?
14:42Bien, gracias, señora Sadakad.
14:45Anden, pasen.
14:47Umu, tú ya puedes volver abajo.
14:50Adelante.
14:51Sihan, yo me encargo.
14:53No te preocupes, ya sé qué hacer.
14:56Hermano.
14:57Sí.
14:59Nadie me está preguntando por el envío.
15:01¿Qué vamos a hacer?
15:02Ahora no.
15:04Debemos esperar un poco.
15:06Luego del allanamiento militar al camión,
15:08la policía se quedó en el almacén de la zona.
15:10O ya llenaron Budakli.
15:12No encontraron nada, les ofrecimos café y se fueron.
15:16Pero nos siguen vigilando.
15:18¿O sea que esto apenas está empezando?
15:21Eso parece.
15:23Eso parece.
15:24El envío de Nadim tendrá que esperar.
15:26Bueno.
15:29Y bien, ¿qué pasa, señora Sadakad?
15:32¿No es nada malo?
15:35No, Dilaber, no.
15:43Solo quiero que me escuchen con atención.
15:50Tal como le dije, debe iniciar el tratamiento de inmediato
15:54y volver en una semana.
15:55De acuerdo, doctora.
15:56Aquí voy a estar.
15:57Sí, perfecto.
15:58Hola.
15:59Hola, Lea.
16:00Adelante, Nare.
16:01Ya están llegando pacientes.
16:05Unos pocos, por fortuna.
16:08Hay lugares a los que los Alborá no pueden llegar.
16:12Sí, lugares controlados por los Baibar.
16:16Nare, basta.
16:20Alborá, Baibar, una secta u otra, a mí eso no me importa.
16:24No tiene que interesarme.
16:25Yo soy médico.
16:26Lo lamento, es solo que no tengo con quién desahogarme.
16:30Intento que no me afecte, pero fue inevitable.
16:33Perdón.
16:35Está bien.
16:37Cuentas conmigo.
16:40Ten cuidado de Demir, ¿de acuerdo?
16:45Revisemos a tu bebé.
16:48Vamos.
16:54Lo de Demir es por tu madre.
16:57Si ella no se hubiera metido conmigo,
17:00si no hubiera intentado detenerme,
17:01yo podría trabajar en cualquier hospital de Mardín.
17:05Y bueno, no me habría metido con Demir.
17:08Acuéstate.
17:09¿Y cómo vas con mi hermano?
17:12¿Tú cómo crees?
17:16Peleamos todos los días.
17:18Es insoportable.
17:20No sabes lo mucho que extraño mi vida.
17:26Creo que no la valoré lo suficiente.
17:30Si no tuviera que despertar cada mañana,
17:32juraría que esto es una pesadilla.
17:38Es muy difícil.
17:43Además,
17:45me enteré de lo del contrabando.
17:54Alia, entiendo que no es nada fácil.
17:57Lo sé.
17:58Y lo que hacen no está bien.
18:02Si Han no quería hacerlo,
18:03por mucho tiempo no permitió ningún tipo de tráfico,
18:06pero resistirse no es sencillo.
18:08¿Cómo que no es sencillo, Nare?
18:10¿Cuál es la parte difícil?
18:11No logro comprender.
18:14Hay muchas familias que quieren mover sus mercancías
18:17y bueno,
18:18cuando Si Han se resiste,
18:19lo atacan.
18:20Le disparan a sus camiones,
18:22bloquean la venta de mercancía.
18:24¿Recuerdas que cuando recién llegaste
18:25le dispararon a uno de sus camiones?
18:29Asesinaron al chofer que iba ahí.
18:31Y si Si Han no hubiera intervenido,
18:33habrían matado a más.
18:35Si Han está en contra de las armas y de las drogas.
18:38Pero si no coopera,
18:40se vuelve complicado.
18:41Ni te lo imaginas.
18:42Son muchas familias.
18:44Y la responsabilidad de todos en Alburaca
18:46es sobre él.
18:47Es el responsable de los trabajadores,
18:49de las fábricas y de los campos.
18:51¿Entiendes lo que dijo?
18:53Ponte en su lugar.
19:00¿Por qué no la disparaste?
19:03¿Eh?
19:06Te controla una mujer, hijo.
19:10Papá, ya es suficiente.
19:12Di lo que quieras de mí,
19:14pero a Nare no la involucres.
19:17¿Qué?
19:18Así que ahora pones a esa mujer
19:20antes que a tu propia familia.
19:30Hijo, ella te está utilizando solamente.
19:34Eres como su marioneta.
19:36Si te amara,
19:38¿crees que se habría casado con otro hombre?
19:41¿Ah?
19:44Incluso tuvo un hijo con ese hombre, Zahin.
19:49Es una mujer que ya tuvo un hijo de otro hombre.
19:54Tienes que aceptarlo.
20:08¡Qué lindo está!
20:11Todo luce muy bien.
20:13¿Sí?
20:22¿Quieres saber el género, Nare?
20:24¿Te gustaría?
20:28Años atrás.
20:32Zahin.
20:35Si yo llegara a tener hijos,
20:38en serio me gustaría que fueran como tú.
20:41Jamás.
20:44Vamos a tener una hija
20:47y será como su madre.
20:55Zahin.
21:07No, prefiero no saber.
21:17Bueno.
21:18Un momento.
21:22Toma esto, Nare.
21:23No te molestes, Alia.
21:24En serio, ya me voy.
21:26Si quieres tener a este bebé.
21:29Es por lo que ha pasado con Ozkan, ¿verdad?
21:43Habría querido que fuera de Zahin.
21:54Olvidaste las llaves de nuevo, Zahin.
21:55Olvidaste las llaves de nuevo, Zahin.
21:58Ay, no.
22:00Estoy muriéndome.
22:01Ya sé que me levante.
22:21Señora Fidan, ¿Zahin se encuentra aquí?
22:25¿Por qué?
22:27¿Por qué?
22:28¿Qué sucede?
22:29Es solo que el señor tiene algo que darle.
22:32Démelo a mí, yo se lo entrego.
22:33No puedo dárselo a nadie más que no sea él.
22:36Al menos déjeme ver de qué se trata.
22:43Aviso oficial, oficinas de cumplimiento.
22:47Dígame, ¿viene del juzgado?
22:49Sí.
23:02Orden ejecutiva relativa a la entrega de bienes muebles o evacuación bienes inmuebles.
23:20¿Está diciendo que en 30 días hay que evacuar la mansión?
23:24La señora Zadaka puso la mansión a la venta.
23:26¿Esta mansión?
23:28Sí.
23:30¿Mi propia casa?
23:33Y la de mi familia.
23:39¡Zadaka!
23:46¡Rápido, enciende el auto!
24:09Ese imbécil me está llevando al límite.
24:11¿Qué hace?
24:11¿Por qué te está siguiendo?
24:13¿De qué estás hablando?
24:14Él también estudia aquí, calla.
24:15Fue mera casualidad que nos viéramos aquí.
24:17¡Ya basta!
24:18¿Cómo que fue casualidad?
24:19¿En serio crees eso?
24:27Hola, dime.
24:28Señorita, no localice a su hermano, así que la llamo a usted.
24:32¿Qué pasó? Está bien.
24:34La señora Zadaka puso a la venta la mansión.
24:36¿Qué?
24:37¿Qué pasó?
24:38Y cuando la señora Fidan se enteró, salió directo a buscar a Zadaka.
24:41¿Qué?
24:43¿Tú qué crees?
24:44Tu madre puso a la venta la mansión.
24:46¿Qué?
24:47¿Tu casa?
24:47Así es.
24:49¿Y por qué haría algo así?
24:51No sé, calla.
24:52Pero espero cualquier cosa.
24:54Desataca a Talbora.
24:55Mi mamá la está buscando.
24:56Tengo que decirle a mi hermano.
24:57Ven, ven, ven.
24:59Era justo lo que nos faltaba.
25:01Tranquila.
25:02No te preocupes.
25:03Sí, todo va a estar bien.
25:05Vámonos.
25:11Universidad de Mardin.
25:34¿Serrín?
25:38Zahín.
25:42Zahín.
25:43¿Qué pasó?
25:44Dilo ya.
25:47Es Zadaka, ella va a vender nuestra mansión.
25:53¿En dónde estás?
25:55Estoy con Kaya y ya vamos en camino a la mansión, a la de ellos.
25:59Nos vemos allá.
26:12Estas son las cifras provisionales hasta el momento.
26:14Los documentos del envío se agregan al final.
26:17Está bien.
26:17¿Puedes agregar la cifra de la cantidad estimada?
26:20No, no, no puedo porque necesito verla primero.
26:24Espera.
26:26Dime, Kaya.
26:28Tienes que venir ahora.
26:30Fidán está furiosa en la puerta.
26:32¿De qué hablas?
26:34Date prisa.
26:35¿Qué?
26:35¿Qué pasa?
26:36Tienes que venir ya.
26:37Zahín.
26:41¡Abre la puerta, Zahákat!
26:44¡Abre la puerta ahora!
26:46¡Ábreme en este instante!
26:47¡Fidán!
26:48¿Qué pasó?
26:49No sé, solo escuché los gritos de Fidán.
26:52¿Por qué está tan alterada?
26:53¡Zahákat!
26:54¡Abre la puerta en este momento!
26:55¡Abre la puerta ahora!
26:58¡Zahákat!
27:01¡Abre esta puerta ahora!
27:02¡Abre esta puerta en este instante!
27:04¡Zahákat!
27:07¡Zahákat!
27:09¿Mamá?
27:10¿Qué pasa?
27:11Vender a la casa.
27:13Esa mujer quiere vender nuestra mansión, hijo.
27:15Está arruinando nuestras vidas.
27:16¡Y ni siquiera abre la puerta!
27:21¡Abran la puerta!
27:22¡Abran!
27:23¡Suélteme!
27:24¡Señor, Zahín!
27:25¡Ábranla!
27:26¡Furo que los mataré a todos!
27:28¡Séñor, Zahín!
27:29¡Mítense!
27:29¡Basta!
27:29¡Suélten a mi hijo!
27:30¡Acabarán con ustedes!
27:31¡Basta!
27:32¡Cálmese, por favor!
27:33¡Suélteme ya!
27:34¡Suéltelo!
27:34¡Son unos malditos todos!
27:37¡Ya es suficiente!
27:38¡Déjame!
27:40¡Muévanse!
27:41¡Y tú a salvo!
27:44¡Espera!
27:44¡Suélteme!
27:45¡Suélteme!
27:45¡Suélteme!
27:46¡No se atrevan a atacar a mi hijo!
27:48¡Alma, por favor!
27:50¡Alma, por favor!
27:51¡Séñor, Zahín!
27:52¡Séñor, Zahín!
27:53¡Tranquilos todos!
27:54¡Séñor!
27:54¡Déjenlo en paz!
27:55¡Nario!
27:56¡Tranquilízate, Zahín!
27:57¡Calma!
27:58¡Déjenlo en paz!
27:58¡Séñor, Zahín!
27:59¡Déjenlo en paz!
28:00¡Calma, calma!
28:00¡Escuche!
28:01¡Cálmete!
28:01¡No me voy a hacer conmigo!
28:02¡Ya, tranquilo, por favor!
28:14¡Séñor, Zahín!
28:18¡Todos atrás!
28:20¡Para allá, para allá!
28:22¿Qué es lo que está pasando?
28:23¡Su maldad nunca se acaba!
28:25¡No puede ser!
28:26¡Ya no los reconozco!
28:28No grites.
28:29¿Qué pasó?
28:29Van a pagar lo que están haciendo.
28:31No van a pagar, Zahín.
28:33Quieren vender nuestra casa.
28:35¿Qué?
28:35Sí, a esta bajeza hemos llegado.
28:38¡Los felicito!
28:39¡Zahín!
28:40¿Qué van a vender?
28:42¡La mansión!
28:44¡Nuestra casa!
28:45¡La maldita de tu madre quiere venderla!
28:48¡Quiere vender la mansión!
28:53¡Aviso oficial, oficinas de cumplimiento!
28:57¿Cierto?
28:58Inténtenlo si quieren.
29:00¡No importa!
29:01¡Yo quemaré esta mansión!
29:03Esta mansión es tuya.
29:05No se va a vender.
29:08Quiero escuchar eso de tu madre.
29:10¿Qué?
29:10¿Escucharlo de mí no es suficiente?
29:12La mansión es suya.
29:13Y siempre va a ser de ustedes.
29:16Entiéndanlo.
29:16No se va a vender.
29:17Quiero que consigas un papel que diga eso.
29:20Y que me lo traigas, hija.
29:22¿Entendido?
29:22Sí, claro que entendí.
29:25Ale, Anare, entren.
29:26Abran la puerta.
29:32Vamos.
29:58¿Por qué no ha salido todavía?
30:01Claro que sabe lo que le espera.
30:03Quiere que nos calmemos primero.
30:05Calla, si quieres desahogarte, adelante.
30:10Y bien, ¿qué quieren hablar conmigo?
30:13¿No lo sabes?
30:14Mamá, ¿cómo pudiste hacer algo como esto?
30:16¿Eh?
30:17¿Cómo pudiste humillarnos de esta forma?
30:19¿Tan bajo hemos caído?
30:21No tienes ni un poco de conciencia.
30:27Está bien, ya, ya, salgan de aquí.
30:28No, no me voy a ir.
30:30Chijan.
30:30No grites, Calla, basta.
30:31No me voy a ir hasta que mi madre se haga responsable.
30:34No te debo explicaciones.
30:37Todos obtienen lo que merecen, Calla.
30:39Así que cada traición tiene un precio.
30:42¿En serio?
30:44¿Cómo puedes actuar sin sentimientos?
30:46No entiendo, mamá.
30:47De verdad, no tienes corazón.
30:49Dale, toma, a Calla y váyanse, ve.
30:51Calla.
30:52Por favor.
30:53Te juro que uno de estos días
30:55vas a hacer que pierda la cabeza, mamá.
30:57Espérenme abajo, por favor.
30:59Los veo en un momento.
31:12No puede ser.
31:20No sé.
31:21No sé cómo pudo hacer esto.
31:23¿Cómo puede actuar así?
31:24Parece que no tiene corazón.
31:25Cálmate, por favor.
31:27Por favor.
31:32Madre, hablo en serio.
31:34Creo que ya fue suficiente.
31:36No me lo digas a mí.
31:38Díselo a Ekmel.
31:40Díselo a Sahin.
31:41Ese idiota fue el que me delató.
31:44Y tú no le hiciste nada.
31:46Por eso se creen intocables.
31:49Si no, ¿cómo se atrevió a apuntarle a Hassan con un arma, Chijan?
31:53No entiendo cómo se atrevió.
31:56Ahora lo tendrá que pagar.
31:58Madre, entiende que si sigues actuando así, solo vas a enloquecer más a Sahin.
32:03Tú tienes que parar primero.
32:06¿Ahora resulta que le tienes miedo?
32:08¿Y por qué le tendría miedo, eh?
32:10Me da miedo lo que pueda llegar a pasarles a Nare y a Kayá.
32:13Hoy apenas pude separarlos, madre.
32:16Él solamente quería que tú salieras y te hicieras responsable.
32:18Es todo.
32:19A mí nadie puede hacerme responsable de nada.
32:22Primero que asuman su responsabilidad.
32:24Ya basta, Madre.
32:27¿De dónde salió este rencor y este odio?
32:29¿Hay algo aquí de lo que yo no sepa?
32:38Egmel es un demonio.
32:41Y Sahin su marioneta.
32:44Sé que están colaborando con Demir.
32:47Deben ser destruidos.
32:48Tienen que pagar.
32:49Tienen que irse de Midyat.
32:51Que se vayan a Mardin.
32:53Se pueden mudar a una mansión allá y establecerse.
32:57Yo sé que Fidan tiene bastantes casas en el pueblo.
33:00Deberían empacar sus cosas e irse a vivir alguna.
33:03Van a desaparecer de aquí.
33:05No los quiero cerca.
33:06Jamás.
33:07Sí, Sihan.
33:08Tendrán que irse.
33:09No van a irse.
33:11Porque tú no vas a vender esa mansión.
33:13Y le vas a transferir la propiedad a Sahin.
33:16Está decidido.
33:19Nunca.
33:23Tarde o temprano desocuparán esa casa.
33:38¿Y bien?
33:40Si hablaron, ¿pudiste convencerla?
33:42¿Qué te dijo?
33:45Yo me encargaré.
33:47No se va a arrepentir.
33:48Ya lo tenía planeado.
33:49Pero tiene que hacerlo, hermana.
33:50Si alguien nos hubiera hecho lo mismo a nosotros,
33:52yo habría quemado todo.
33:53Tranquilo, yo me encargaré.
33:54¿Cómo lo arreglarás, Sihan?
33:56Dime.
33:56¿Cómo lo arreglarás?
33:57Por su culpa ya perdí a Sahin y no puedo perder a Sahin.
34:00¡Suficiente!
34:10Yo lo arreglaré.
34:14Yo lo arreglaré.
34:16Si lo dije es porque lo haré.
34:27¡Señor.
34:31¡Señor.
34:33¿Señor.
34:34¿Señor.
34:42Sí.
34:50Si, Han, ¿puedo pasar?
34:53Adelante.
34:55Tú eres la única que no me ha gritado aún, hazlo.
34:59Anda, desahógate.
35:01Empieza con mi mamá y termina conmigo.
35:10Solo quiero usar el baño, ¿está bien?
35:19Sí, por supuesto, pasa.
35:35No, no, no, no, no.
36:12Sí, así de...
36:13Ya no las necesitamos aquí.
36:16Abre la boca, ¿sí?
36:22Calla, ¿dónde está?
36:23No sé, pero se fue temprano.
36:31Listo, aquí voy.
36:34Eso, Denise.
36:37Universidad de Mardin
36:54Serrín.
37:10Calla, ¿otra vez?
37:12Así es.
37:15Te dije que teníamos que hablar.
37:19¿Ya qué nos queda por hablar?
37:24De ti y de mí.
37:28De ti y de mí.
37:36Nuestra familia
37:39ahora está en guerra.
38:06¿Qué le pasa?
38:14¿Ya estás satisfecho, amor?
38:16Ya.
38:16Oh, eso me da gusto.
38:18Anda, Denise.
38:20Vamos, cariño.
38:21Voy a dejarte en tu habitación
38:23o voy a llegar tarde.
38:24Ve, no te lleves a mi nieto.
38:26Tú eres la que trabaja.
38:28Él puede quedarse.
38:31Anda, Denise.
38:32Vámonos.
38:33No es Denise.
38:34Su nombre es Sihan.
38:37Es cierto, mamá.
38:39Sihan es mi nombre.
38:40¿Por qué no me dices Sihan?
38:43Hijo.
38:44Porque de grande
38:45quiero ser como mi tío Sihan.
38:47No puede ser.
38:53Qué niño tan valiente.
38:55Tío, como yo también soy alborá,
38:58algún día deberías llevarme a tu compañía.
39:00Yo también voy a trabajar ahí.
39:02¿Tienes armas en tu compañía?
39:06Hijo, ¿qué dijiste?
39:07¿De qué habíamos hablado, cariño?
39:09Tranquila, mamá.
39:10No voy a dispararle a las aves.
39:12Solo quiero intentar darle algunas botellas.
39:14No, no puedes.
39:16Por favor, Denise.
39:19Sihan.
39:20Su nombre es Sihan.
39:22Buen día.
39:25Buen día.
39:26Buen día.
39:27¿Cómo están?
39:29¿Qué haces aquí tan temprano, Erol?
39:31Sihan, corre, baja.
39:32Ve con tu mamá.
39:33Deprisa.
39:34Está bien, tío.
39:36Allá íbamos.
39:38Vamos, cariño.
39:39Levántate.
39:40Rápido, rápido.
39:46Quiero tu firma para tener el poder legal de la mansión de Sahin.
39:53Buen día.
39:53Vamos a ver.
39:54Buena.
40:08Buen día.
40:08Buen día.
40:09Buen día.
40:12Buen día.
40:31El poder legal, mamá.
40:35Vas a cedérmelo.
40:38Firma.
40:41Quítese bolígrafo.
40:44Firma.
40:48Sobre mi cadáver.
40:54Fírmalo ya.
40:58Señora Zadakat, dígame a dónde debo llevar a sus invitados.
41:02¿Quién llegó para que nos interrumpas así?
41:08Llévalos a la habitación por el patio.
41:10¡Corre!
41:11¿Qué estás esperando?
41:12No los tengas ahí parados.
41:22¿Quién vino, madre?
41:23¿Ah?
41:24¿Por qué no los ves tú mismo?
41:36Erol, espera aquí.
41:49Ah, señora Alia.
41:55Acércate, ven y recibe a las visitas.
42:17¿Aquí están?
42:18Sí.
42:41¿Quién es?
42:43Alza la cara, niña.
42:49Ella es la hija de mis amigos Dilaver y Neriman, Zeynep.
42:55Mucho gusto.
43:00¿Y a qué vino?
43:03A que tengas un hijo con ella.
Comments