- 16 minutes ago
Ciudad Lejana (Uzak Sehir) - Episode 24
Category
📺
TVTranscript
00:41Están el uno sobre el otro.
00:47Nare ama al bastardo de Sahin.
00:51Perdió al bebé para poder estar con él.
00:56Tal vez el bebé era suyo.
00:58¡Cállate, Oscar!
01:00¿Cómo te atreves?
01:06Envíame esa fotografía.
01:09Hazlo.
01:35Ese día en el hospital abracé a Sahin.
01:38Alguien nos tomó una fotografía y se la envió a Oscar.
01:41¿Quién?
01:42No lo sé.
01:46Una fotografía no le da derecho a tratarte de esa manera.
01:49¿Cómo asegura algo tan repugnante?
01:51¿Cómo se atreve?
01:54Sahin, ¿pero qué haces aquí?
01:55Yo iba a ir a informarte.
01:56Necesitaba saber de ella.
02:06No puedes quedarte mucho tiempo.
02:08Llamaré a la mansión para informarles
02:10y no deben saber que estás aquí.
02:13No podemos lidiar con más problemas.
02:16No podemos lidiar con más problemas.
02:40Discúlpame.
02:52Hiciste todo lo que pudiste.
03:08Ese bastardo seguro te hizo algo.
03:11¿Qué hizo? Dime.
03:12¿Qué te dijo?
03:15Sahin, no preguntes.
03:16Quiero saber.
03:18Fue ese idiota el que provocó esto.
03:21¿Qué te hizo? Dime.
03:22¿Por qué va a pagar por haberte hecho esto?
03:27No, Sahin.
03:28No, Sahin.
03:29No te acerques a Oscar, por favor.
03:31No quiero que te metas en problemas.
03:34Ya tenemos demasiadas cosas por las que preocuparnos.
03:37No quiero que Oscar sea otra.
03:40Y no quiero que te metan a prisión por él.
03:43Nare.
03:46Perdí a mi bebé y la culpa es solamente mía.
03:50Está bien.
04:00Mía.
04:08Porque yo no quise saber su género.
04:17Sentió que no lo quería y por eso me dejó.
04:20No es verdad.
04:22Ya basta.
04:26Si te hubiera olvidado.
04:28Sí.
04:29Si no te tuviera tan presente,
04:32Oscar ni yo no nos habríamos peleado.
04:41y mi bebé no me habría dejado.
04:44Nare, por favor.
04:45Dele alejarme de ti.
04:47Ya basta, Nare.
04:49No te hagas esto, por favor.
04:51Esto no es tu culpa.
04:59Nuestro amor no tiene la culpa de que hayas perdido a tu bebé.
05:02Por favor, ya comprende.
05:20por favor.
05:23Deja ese hombre...
05:30Por favor, te lo suplico.
05:33Déjalo ya.
05:51¿Cómo no se te ocurrió avisarme que Nara está hospitalizada?
05:55No había tenido tiempo.
05:56¿O no querías decirme?
05:58Señora Sadakat, ¿por qué no querría?
06:03¿En dónde está?
06:05Ahora no está en condiciones de recibir visitas,
06:07pero está bien tranquila.
06:09Alia, no me informaste.
06:11Y ahora tampoco quieres decirme dónde está.
06:14¿Qué te pasa?
06:14¿Dónde está Mine?
06:18Está ahí.
06:24Espere, señora.
06:26Aunque me divorciara tú y yo, no podríamos estar juntos.
06:29No voy a dejar que vuelvas con ese hombre.
06:31Solo pídele el divorcio y encontraré la manera de que tú...
06:34Sinvergüenza.
06:35¿Cómo te atreves?
06:37¿O es que no tienes ni un hologramo de decencia?
06:40¿Qué agallas?
06:41¿Quién te crees tú para estar con mi hija en estos momentos?
06:44¿Quién?
06:45Salgan de la habitación.
06:46Acaba de perder a su bebé.
06:47Por favor.
06:48Silencio.
06:49El único que se irá es él.
06:50Madre.
06:50¡Lárgate!
06:51Si me voy yo, también usted.
06:53¿Cómo te atreves a decirme qué hacer?
06:55¿Quién te crees?
06:56¿Quién eres tú para estar con mi hija?
06:58¿Qué título tienes?
06:59Explícame.
07:01Estoy aquí porque la amo.
07:03¿La amas de verdad?
07:04No me digas que fue por ese motivo que perdiste a tu bebé.
07:10¿De qué estás hablando, madre?
07:12Me insinúa, señora Sadakak.
07:14¿De qué habla?
07:15Ah, sí.
07:16¿Desde hace cuánto tiempo han estado viéndose?
07:19Basta, por favor.
07:19Ya basta.
07:20Déjela en paz.
07:21No ha pasado nada aquí.
07:22Es una mentira.
07:24Nara y yo no hemos cruzado ningún límite.
07:26¿Es una mentira?
07:28Explica esto, entonces.
07:30Explícamelo.
07:31¿Qué es esto?
07:34Explíquenmelo.
07:35¿Qué es?
07:42No tienen vergüenza.
07:44Señora, ni siquiera hicimos nada malo.
07:46Oh, no hicieron nada malo.
07:47¿De verdad?
07:49Dígame quién le envió esa fotografía.
07:50¿Quién crees que fue?
07:51Su esposo me la envió.
07:53Su esposo.
08:00Oscar.
08:01Zahim.
08:28Zahim.
08:28No, por favor, Zahim.
08:30Y solo mire cómo está, cómo le hace esto a su propia hija.
08:34No entiendo.
08:38Nunca me quisiste, madre.
08:52Estoy haciendo esto por tu propio bien.
08:54Nare, quiero verte bien, ¿entiende?
09:03Ya tiene que irse.
09:06¿Qué te pasa?
09:07¿A quién le hablas de esa manera?
09:08Soy su doctora y estoy hablando como tal.
09:10Tiene que irse.
09:11Tú no eres ninguna doctora.
09:15Regresa con el idiota de Oskar.
09:17Vas a tener que vivir como su esposa.
09:19Ese va a ser tu castigo por esto.
09:24Madre.
09:31No dejaré que ellos estén juntos jamás.
09:34¿Oíste?
09:43Tranquila, linda.
09:44Ven aquí, tranquila.
09:53Lo sé.
09:55Ya, por favor, ignórala.
10:01Acaba de perder a su bebé.
10:03Se siente muy mal y tú la haces sentir aún peor.
10:05Ya basta.
10:06¿Qué acaso no me escuchaste?
10:08¿Estás ciego?
10:09Te lo acabo de mostrar.
10:10Aquí está la foto.
10:11¿Sí la viste?
10:12Ellos siguen viéndose, Zahim,
10:13cuando entré a su habitación, vi a Zahim.
10:16Y le estaba diciendo a mi hija que se divorciara.
10:18Tienes razón.
10:20Y no me mires así.
10:22Nare perdió a su bebé.
10:23¿Y quién sabe qué hizo Oscar para que eso sucediera?
10:25Pero lo averiguaré.
10:26Hablaré con ese imbécil.
10:28Hablaré con él por última vez.
10:29¿Qué harías tú si vieras una fotografía
10:31en donde tu esposa está en brazos de otro hombre?
10:34Madre.
10:34Mira cómo te pusiste.
10:36Oscar no hizo nada.
10:37Fue muy paciente.
10:38¿Crees que no hizo nada y que fue paciente?
10:41Ah, sí, el Oscar al que le tienes odio.
10:43¿Por qué ahora tiene tu admiración?
10:46Alia no me informó lo que había pasado.
10:49Y cuando llegué no me dejó entrar.
10:51Pero luego descubrí que fue porque Zahim estaba con ella.
10:56Debería actuar como doctora,
10:57pero no tiene valores morales.
10:59Entonces, esta mujer aprovecha cada oportunidad
11:02que se le presenta para hacernos daño.
11:04Estamos en un hospital, señora.
11:06Por favor, tenga cuidado con lo que dice.
11:09La mujer de la que hablas le salvó la vida a Nare.
11:11Agradecele.
11:12Ay, como si no hubiera más doctores, hijo.
11:19¿Puedo ver a Nare cómo se encuentra ahora?
11:22Tuve que darle un calmante para que se estabilizara.
11:26Pero, ¿sí puedo verla?
11:29No la preocupes.
11:30Claro.
11:31Madre, voy a entrar a ver a Nare.
11:33Y a diferencia de ti, le hablaré bien,
11:36como se le debe hablar a un ser humano.
11:37Tú te vas a ir de regreso a la mansión con Seymus
11:40y hablaremos por la tarde.
11:42¿Qué sucedió con Kaya?
11:44Kadir está con él, mamá.
11:45Y estamos haciendo lo posible
11:47y de esa forma asegurarnos que no le pase algo.
11:52¿Qué pasa?
11:56Lamento lo de Kaya.
11:59Kadir está con él.
12:01Lo sé.
12:02Quizá no esté de acuerdo con lo que hacen,
12:04pero debe haber justicia lo antes posible.
12:07Serrin es un testigo.
12:09Tal vez hubo otras personas que lo vieron todo, ¿no crees?
12:12Es lo que estamos buscando.
12:14Ojalá.
12:15Ahora quiero ver a Nare.
12:17Ha tenido un muy mal día.
12:20Acaba de perder a su bebé.
12:21Por favor, sé comprensivo.
12:23Solo háblale con calma.
12:24Reconfórtala.
12:26Que vea que cuenta contigo.
12:28Sí, eso voy a hacer.
12:29Y no le menciones a Sahin tampoco.
12:32Ah, ¿en serio?
12:33¿No quieres que lo mencione?
12:34No.
12:34Si voy a hablar de Sahin con alguien,
12:36es contigo, Alia.
12:37Porque la que lo dejó entrar a la habitación de Nare
12:40fuiste tú.
12:41En fin, Alia.
12:42Ah, ¿sí?
12:43Así es.
12:44Si Han, ellos dos se aman.
12:47Se aman.
12:50Esa palabra.
12:51Hay unas cosas que tú no sabes sobre el amor.
12:54¿Como cuáles?
12:56Es que no existe el amor feliz.
13:03Me está doliendo
13:08Y ya no me pregunten cómo estoy que no están viendo
13:26Está doliendo
13:30Y me pregunto si de pronto en mí estás pensando
13:38Yo no estoy hecho para que alguien más me esté abrazando
13:48Señora Zadakad
13:51Que su hija se recupere
13:52Espero que pronto la den de alta
13:59No creas que haberme dicho cambia algo
14:04No comprendo
14:07Entiendes
14:15Tienes una hija, ¿verdad?
14:20Así es
14:25Las mujeres con hijos no me parecen adecuadas para mi hijo
14:44Sé que estás pasando por algo difícil
14:48Y me duele
14:50Porque no importa que estés bien
14:52Tú eres mi hermana
14:59Sé que esto te hará sentir mal
15:01Pero debo preguntártelo
15:05¿Todo esto no ocasionó a tu esposo?
15:09¿Él te golpeó de nuevo?
15:11No fue eso
15:12Se volvió loco cuando vio la fotografía
15:15Pero no me golpeó, sí
15:16Di la verdad
15:17Te juro que esa es la verdad
15:18Di la verdad
15:19Sí, es la verdad
15:21Te lo juro
15:21Por favor, no le hagas nada
15:23En especial con lo que está pasando con Callal
15:27Ya no quiero más problemas
15:28No creo poder soportarlo
15:31Te juro que estoy diciendo la verdad
15:34Y no le prestes mucha atención a lo que diga o haga mi mamá
15:38Si quieres divorciarte, hazlo
15:45Yo te diría que lo hagas y vuelvas a la mansión
15:48Eso me daría paz
15:51Pero Sahin
15:52Yo sé que lo amas
15:59Y él te ama a ti
16:02Pero conoces la situación, Nare
16:05No solo se trata de mi mamá
16:08Hay otras cosas, lo sabes
16:11Ya has sufrido bastante
16:15La verdad, no quiero que vuelvas a pasar por eso
16:24No apresures tu decisión
16:28Piénsalo bien
16:29Siempre contarás conmigo
16:57Eres un bastardo
16:58No te me acerques
17:00¿Seduces a mi esposa y te atreves a venir a verme?
17:02No intentes huir
17:04En vez de tomar esas fotografías
17:05Debiste enfrentarme ahí mismo
17:07¡Cobarde!
17:08En vez de hacerlo conmigo
17:09Fuiste y te desquitaste con Nare
17:11¡Suéltame!
17:11¿No tomaste esas fotografías?
17:13¡Lo hiciste!
17:14¡Que me suelta!
17:15¿Quién las tomó?
17:16¿Quién tomó las fotografías?
17:18¡Dime!
17:19¿Quién las tomó?
17:20Yo
17:22Yo fui quien tomó esas fotografías
17:24Y luego se las envía a Oskar
17:27¿Por qué, Sahin?
17:28¿Tienes algún problema?
17:30¡Emil!
17:31¡Eres un bastardo!
17:33¡Atrás!
17:51¡Basta, basta!
17:57¡Ya!
18:00¡Déjenme!
18:01Sahin, ¿por qué estás actuando de ese modo?
18:04¿Eh?
18:06Cuando tú eras el heredero de Alborán
18:09Miren que te has convertido
18:13No sé cómo no te das cuenta
18:14De que Sihan solo te está humillando
18:18Debes darte tu lugar
18:21Si no lo haces, te vas a arrepentir
18:25Tienes suerte de que todavía estés a tiempo
18:29Pero mírate
18:35Solo mira cómo te pones y todo por una mujer
18:54Si fueras inteligente
18:56Te habría hecho un gran favor
18:59Pero creo que te mereces lo que viene ahora
19:07Calma
19:08Calma
19:12Le voy a enviar esto a tu papá
19:15Porque él tiene que saber
19:19Y tal vez Segmel pueda ponerte en tu lugar
19:21¡Demir!
19:26Venir a ver a Oskar fue una cosa
19:31Pero...
19:31¿No te recomiendo que vayas a ver a tu papá?
19:40Oye, Oskar
19:42Sé que tú tienes una deuda
19:45Entonces si vas a pagar todo lo que debes
19:48Lo haré
19:49¿Dices la verdad?
19:50Lo haré
19:51Ajá
19:51Muy bien
19:52Ya mejor vámonos
19:55No voltees, mejor camina
19:57Porque te vas a dar lástima
20:05No vuelvas a mezclar estas sustancias
20:08Como diga
20:09Bien, gracias
20:10Ah, y quiero que...
20:12Sihan
20:14¿Cómo está, Nare?
20:15Bien
20:17No puedo creerlo
20:18¿Cómo es que Alia no te informó antes?
20:21Porque estás tú, Mine
20:24Ya tengo suficiente con lo de Kaya
20:26Sí, lo sé, perdóname
20:28Fue desconsiderado
20:56¿Qué clase de relación tienen?
21:21¿Cómo?
21:23Así es
21:24Quiero saber qué clase de relación tienen
21:27¿Qué clase de relación?
21:29No entiendo
21:31Es la señorita Mine
21:35Sí, señorita Mine
21:37Aunque no siempre la llamas de esa forma
21:41¿De qué hablas, Alia?
21:43Siempre la llamo, señorita Mine
21:45Ella es tu espía
21:55¿O estoy equivocada?
21:57¿Trabajas para Sihan, Mine?
21:59Le informas sobre todo lo que hago a cada momento, ¿verdad?
22:07Podemos hablar
22:08Ahora no
22:09Y no te atrevas a tocarme, Sihan
22:12Entonces, Ven
22:12Está bien
22:19Te escucho
22:23Así es
22:23Conozco a mucha gente
22:24Es cierto
22:25Y están por todas partes
22:28Y Mine es una de esas personas
22:31Hace un excelente trabajo
22:33Y no solamente a ti
22:34Sino que le informa a toda tu familia
22:35¿No es cierto?
22:36Ella le dijo a tu madre lo de Nare
22:38¿Y tú por qué no me dijiste nada sobre Nare?
22:41Ya tienes a alguien que te informa
22:42No me necesitas
22:45¿Cuántas más hay aquí?
22:48Aquí dentro
22:50Si la mitad de los empleados fueran espías
22:52No me sorprendería
22:53No sé si simplemente ya me acostumbré a esto
22:56O si me volví paranoica
22:58Tal vez es lo segundo
22:59Porque ya no socializo
23:00No tengo amigos aquí
23:02No he podido hacer amigos
23:03¿Cómo que no has podido hacer amigos?
23:05¿De qué hablas?
23:06Sabes bien de lo que hablo
23:07Creí que venías a este hospital
23:09A atender pacientes
23:10La gente hace amigos en el trabajo, Sihan
23:12Por ejemplo
23:13En Canadá yo tenía un círculo social
23:16Y salía con ellos
23:17Tenía amigos, un esposo, compañeros
23:19Y aunque te sorprenda
23:21Atendía muy bien a mis pacientes
23:23¿Sabes?
23:24¿Demir viene a verte?
23:25¿Se te acerca demasiado?
23:27¿Te ves seguido?
23:28¿Por qué preguntas eso?
23:30Seguramente Mine ya te lo ha dicho todo
23:36Tengo que irme
23:37Sí, yo también
23:46Sí, Han, mira
23:48Entiendo que estás pasando
23:50Por una situación difícil
23:51Pero la verdad es que me cuesta
23:53Mucho trabajo entender
23:54Por qué quieres ocultar algo
23:55Que eventualmente saldrá a la luz
23:58Entonces te lo explicaré
24:00Alia y yo estamos casados
24:02Pero ella y yo no tenemos
24:04Una relación como tal
24:08En cambio
24:08Tú y yo sí tenemos una relación
24:11Pero no me casaré contigo
24:13Mine
24:17Nunca lo haré
24:32Mare
24:33Sahin, me tienes muy preocupada
24:35No vayas a hacerle nada
24:37Oscar, por favor
24:38No quiero que te metas en problemas
24:40Ya no voy a permitir
24:41Que vuelvas con ese hombre
24:43En cuanto salgas del hospital
24:45Empaca tus cosas y vete
24:48Sahin, te das cuenta
24:49De lo que me estás pidiendo
24:52¿A dónde iremos?
24:53¿Qué vamos a hacer?
24:55Esta vez estoy seguro
24:56De que me quiero ir contigo
25:02Sahin, basta
25:04Cada vez que nos vemos
25:06Hay problemas
25:06¿No te das cuenta?
25:09Creo que somos
25:09Nuestra propia maldición
25:11Pues acepto mi maldición
25:13No puedo dejarte ir esta vez
25:15Estoy listo para cualquier cosa
25:17Mientras sea contigo
25:18Detente, por favor
25:20Acabo de perder a mi bebé
25:21¿Qué no comprendes?
25:22Aún me siento culpable
25:24No esperes que pueda
25:26Tomar decisiones así ahora
25:27Tienes razón
25:29Pero ya no tengo alternativa
25:33Nos tenemos que ir
25:38Te llamaré de nuevo mañana, ¿sí?
26:00Siéntate, por favor
26:03Pensé que debíamos hablar
26:07Alia, mira
26:09Lo lamento
26:10No es necesario
26:11No tienes que disculparte conmigo
26:13Conozco a los Alvura
26:16¿A qué te refieres?
26:20Te espían
26:24Ahora lo sé
26:25Y de hecho
26:26Me acostumbré
26:27Así es, Sahin
26:28Alguien le informa
26:29Todo lo que hago
26:30Siempre hay un informante
26:32Y la verdad
26:34Ya sospechaba de ti
26:35No soy su espía
26:36Ah
26:37Entonces, ¿qué eres?
26:41Desde un principio
26:42Quise explicarte
26:43Que mi conexión
26:44Con esta familia
26:45Viene de años atrás
26:46No sé si lo recuerdas
26:47Pero no entiendo
26:49Tú
26:50No eres de aquí
26:51Es obvio
26:52Así es
26:53Soy de Estambul
26:54Sí
26:54Y la familia Alvura
26:56Es muy hermética
26:58Por eso me extraña
26:59Que hayan aceptado
26:59A otras personas
27:00Al menos eso
27:01Es lo que he notado
27:02Hasta ahora
27:03Es cierto
27:09Mira
27:10Cuando yo me divorcié
27:13Me hicieron una oferta
27:14En el hospital
27:16Fue un momento
27:17Muy difícil para mí
27:18Igual que tú
27:19Terminaste aquí
27:20Con tu hijo
27:21Viniendo de tan lejos
27:22Yo
27:23También terminé aquí
27:24Con mi hija
27:26En esta ciudad
27:28¿Tienes una hija?
27:29No sabía
27:31Sí, tengo una
27:33Ella tenía
27:34La edad de tu hijo
27:36Cuando recién nos mudamos aquí
27:41Estaba mal del riñón
27:45Necesitaba un trasplante
27:46Estaba desesperada
27:48Estaba desesperada
27:49Y sola
27:50Como sabes
27:52Esta ciudad es pequeña
27:53Todo mundo se conoce
27:55Y cuando Sihan supo
27:56La situación que estaba pasando
28:00Me apoyó
28:02Encontramos un donador
28:04En el extranjero
28:06La cirugía
28:07Tenía que ser allá
28:09Y él arregló todo
28:11Para que
28:11Fuera posible
28:14Le hicieron el trasplante
28:17De no ser por él
28:18Claro
28:19Y por toda su familia
28:23Tal vez mi hija
28:24No estaría con vida
28:30Lamento oír eso
28:31Espero que ya esté mejor
28:34Dime
28:35¿Cómo está su salud
28:36Hoy en día?
28:38Bien
28:40¿Y ella vive contigo?
28:42No, no
28:45Quiso vivir en el extranjero
28:47Está con su padre allá
28:48Ah
28:51Y bueno
28:52Por eso tengo una deuda
28:54De gratitud tan grande
28:56Con todos ellos
28:58Además
28:58Respeto y aprecio
29:00Mucho a esa familia
29:02Cada vez que puedo
29:03Intento
29:05Apoyarlos con lo que sea
29:06No importa de qué se trate
29:07Sí, entiendo
29:08De hecho
29:10Ahora
29:12Ahora
29:13Comprendo tu lealtad
29:14Y tu gratitud
29:15Hacia ellos
29:15Pero aún así
29:17Te lo voy a pedir
29:19Por favor
29:20No compartas
29:21Información
29:21Sobre mí
29:22Con ellos
29:23Yo sé
29:24Que si Han
29:25Se preocupa mucho
29:26Por mí
29:26Tiene miedo
29:27Y solamente
29:28Y solamente
29:28Quiere protegerme
29:30Pero aún así
29:32No les digas nada
29:33Pero cuando te enteraste
29:35De que Demir es el dueño
29:36Del hospital
29:36Aún así quisiste trabajar aquí
29:38A pesar de que podías
29:39Por favor
29:40No hagas esto
29:41Mine
29:41Era una conversación muy linda
29:43¿Que no haga qué?
29:45¿Eso qué tiene que ver?
29:46Sabes muy bien
29:47Que si entré a trabajar aquí
29:48No fue por eso
29:49No importa en dónde trabaje
29:51Porque
29:51Sabes que me seguirá espiando
29:54Si Han
29:55Aquí o en cualquier otro lugar
29:56No importa
29:58Pero
29:58Sentirme vigilada
30:00Es espantoso
30:01¿A ti te gusta
30:02Que te vigilen
30:03Mine?
30:04No sé
30:06No se trata de mí
30:13Debo volver al trabajo
30:17Buenos deseos para tu hija
30:19Gracias
30:35Dirección de policía
30:36De gobernación
30:37Del distrito de Midyat
30:40Buen día
30:41Soy el abogado
30:43De Kadir Yolku
30:43¿Puedo hablar con mi cliente
30:44Dos minutos?
30:45Pase
30:46Muchas gracias
30:47Si Han
30:50¿Se puede?
30:51Gendarme
30:52Sí, adelante
30:52Si Han
30:52Gracias
30:56Hola
30:57¿Estás molesto?
31:01Ese sujeto está demente
31:02Demente
31:06Kadir
31:06Gracias por todo
31:08No fue nada
31:10Si Han
31:11Avísame
31:12Si hay problemas
31:13No lo sabrá
31:14No te preocupes
31:15Kaya estará muy bien
31:17No solo Kaya
31:18Tú también estarás bien
31:21Gracias
31:21Cierren la puerta
31:23Cuídate Kadir
31:36Sí, mamá
31:37¿Qué pasó?
31:38¿Ya entró Kadir?
31:40Sí, ya entró
31:43Muy bien
31:44¿Sabe qué hacer ahora?
31:47Sí, lo sabe
31:49¿Qué pasó?
31:53¿Qué pasó?
31:55¿Qué pasó?
31:58¿Qué pasó?
32:03¿Qué pasó?
32:05¿Qué pasó?
32:11¡Bueno, no!
32:11¡Bueno, no!
32:14¿Q 따라se
32:14De la puerta
32:14¡Bueno, no!
32:25Vaya, vaya, vaya. Buenas noches a todos.
32:32Espero que se encuentren bien.
32:46Calla.
32:51¿Estás bien?
32:53Ya llegó el perro faldero de Zijan.
32:57Tío, te voy yo.
32:59¿Tanto miedo tienes?
33:01¿Qué? ¿Tu querido hermano Zijan no te crió para que no mojaras tus pantalones?
33:06En el piso no te veías tan valiente.
33:08Deja que hable, que se desahogue.
33:11Sabemos que insultar a un hombre valiente es su forma de sentirse mejor.
33:15Aunque solo tenga envidia.
33:18¿De qué demonios hablas?
33:20No tienes ni idea de lo que te espera aquí.
33:23Aléjate, aléjate. No te metas.
33:26Era broma. Solo bromeaba.
33:30Obviamente no le faltaría el respeto jamás.
33:33Déjame besarte.
33:34No te me acerques.
33:36Solo quería ser amable.
33:38Da igual, si no quiere que me acerque, entonces no me acercaré.
33:42Escuchen todos.
33:44Amigos.
33:46Esta pobre alma terminó aquí gracias a una historia de amor imposible.
33:52Eso fue lo que lo trajo hasta aquí.
33:53Por eso me duele tanto.
33:55Me siento mal.
33:58Si quieren hablar conmigo, los escucharé.
34:01Y si tienen hambre, traje postre.
34:10Comamos algo dulce y hablemos bien.
34:14Coman.
34:15Disfrútenlo.
34:20Tenemos que comportarnos.
34:23Al menos por ahora.
34:30Que lo disfruten.
34:52¿Mamá?
34:55Hermano.
34:58Serrin.
35:00Aquí estoy, Sahin.
35:01Mi mamá me encerró en mi habitación.
35:06¿Dónde está?
35:07Se fue a ver a mi papá.
35:10Aléjate de la puerta.
35:12Está bien.
35:18Qué bueno que estás aquí.
35:21A mí también me alegra verte.
35:25Sabes que eres todo para mí.
35:31Escucha
35:33Yo nunca voy a permitir que nadie te lastime
35:35¿Qué te pasó?
35:38Eso no importa
35:38Claro que importa
35:39No importa, olvida eso
35:40Sí
35:43Le sucedió porque se le insinuó a la esposa de otro hombre
35:46Y luego tuvo las agallas de querer ir a golpearlo
35:50A ver
35:52¿Te dieron tu merecido?
35:54Sahin, ¿de qué habla?
35:57Nare perdió a su bebé por culpa de ese imbécil
36:00¿Qué?
36:01¿Y a ti qué?
36:03¿A ti qué te interesa, por favor, Sahin?
36:06¿En qué estabas pensando?
36:07¡Contesta!
36:08Tu papá vio esas fotografías tan íntimas con esa mujer
36:11Y lo hicieron sentir increíblemente humillado
36:13Sí, mamá, pero tienes que entender que yo amo a Nare, ¿entiende?
36:17Silencio
36:17¡Amo a Nare!
36:18Sahin, ya guarda silencio
36:21¡Ya!
36:22No me hagas esto, por favor
36:24Un hijo no debe tratar así a quien lo creó
36:27Su madre
36:27Un día vas a matarme
36:29¿Y qué harás entonces?
36:30¿Vas a ir por ahí lamentándote por lo que hiciste?
36:33Yo ya no puedo contener a tu padre
36:35¿Y por qué no hablas con él?
36:36¿Por qué no contestas el teléfono?
36:38Tengo miedo, Sahin
36:40Porque él quiere
36:41Que te hagas responsable de todo esto
36:44Mira, conociendo bien a Eggman
36:47No
36:48No va a dejar pasar algo así
37:08¡Ah, Sahin!
37:26Cadir está demente
37:27¡Está loco!
37:28Si planeaba entrar a prisión, ¿por qué no me lo dijo antes?
37:30Me llevé el susto de mi vida
37:32Y todavía se atreve a llevarse los postres que hicimos
37:35Sí, sí
37:35Yo le dije que se llevara los postres
37:37¿Qué? ¿Por qué?
37:39No quiero que pasen hambre
37:41El joven Kaya también está adentro
37:43Que coman juntos
37:44Solo espero que nunca salga de ahí
37:45Para que podamos vivir en paz
37:47Oye, no digas eso
37:48¿Cómo puede ser tan cruel, Paquise?
37:51Ay, esa es la verdad
37:52Para mí es como un hijo
37:54Buenas noches
37:55Hola
37:56¡Mamá!
37:56¿Quién está aquí?
37:58Qué gusto verte
37:59¿Y la señora Nare cómo está?
38:02Ah, mejor
38:03Mejor a cada día
38:04Me da mucho gusto
38:05Qué lindo, mi niño
38:06¡Mamá!
38:07Sí, amor
38:08¿Podemos jugar juntos con el cocodrilo?
38:11Pero ya casi es hora de la cena
38:13Por favor, ¿qué tiene de malo que juguemos un rato, sí?
38:16Bueno, está bien
38:17Enséñame cómo se juega
38:18Mira, le gusta comer jitomates
38:20Así
38:20Muy bien
38:21Yo me voy a comer los pepinos
38:23¿Sí?
38:23Y tú te vas a comer esta cebolla picante que encontré
38:27Ten
38:28¿Es una cebolla picante?
38:30Sí
38:31¿Te parece que tiene forma de cebolla?
38:33Sí
38:33¿Qué otra cosa podría ser?
38:45¿Umu?
38:46Sí, señora Sadakat
38:47Quiero que llames a Alia
38:50Claro
38:56¿Quién sabe qué le espera a la pobre?
38:58Ya, cállate
38:59Silencio
39:17Señora, ¿puedo pasar?
39:25Me buscaba, ¿verdad?
39:30¿Intentaste manipular a mi hija y corromperla?
39:33Ay, no
39:34Habla
39:36Di la verdad
39:37Ella es muy ingenua y le creería a cualquiera
39:42¿Intentaste convencerla
39:44De dejar a Oskar
39:46Y así estar con Sahin, ¿verdad?
39:50Oiga, señora Sadakat
39:51¿Usted qué piensa?
39:53¿Que Nare no puede tomar sus propias decisiones?
39:56Ella
39:57Tiene que seguir mis órdenes
39:59O te culparé a ti
40:03¿De verdad?
40:08Cúlpame a mí
40:11Yo fui el que le dijo eso a mamá
40:17Como sea
40:19Si su esposo quiere divorciarse, se acabó
40:22No uses a la rata de Oskar
40:24Como moneda de cambio
40:26Por los problemas con Sahin, madre
40:27¿Está bien?
40:32Está lista la cena
40:34Vamos a comer
40:43¿Se refiere a mí?
40:58Oye, tío Sihan
41:00¿En dónde está mi tío Kaya?
41:03Dile que venga ahora
41:05Tranquilo, Sihan
41:06Vendrá muy pronto
41:06Ay, dile que venga ya
41:09Termínate la cena, cariño
41:11Mamá
41:12Dime
41:12Ya estoy satisfecho
41:14Comí demasiado
41:15¿Puedo levantarme de la mesa?
41:17Si te comiste todo, ¿verdad?
41:18Sí
41:19Está bien
41:20Entonces puedes irte
41:21Pero no olvides lavarte los dientes
41:22Está bien
41:23Bueno
41:23Ven aquí, mi amor
41:24Ven, vámonos ya
41:26Eso
41:34Ah, hola
41:35¿Qué tal, Zinep?
41:36¿Por qué te vistes tan elegante?
41:38Bueno, pero te ves muy bonita
41:40Por cierto
41:41Cuando termines de cenar
41:43¿Podemos jugar juntos?
41:58Madre
41:59Paquise, llévate a Sihan
42:01A su habitación, por favor
42:03Sihan
42:03Le dijiste a Alia
42:04Que se sentara ahí
42:05Como si fuera la señora de la casa
42:07Sin embargo
42:08Zinep también es la señora de esa casa
42:11Siéntate aquí, Zinep
42:16No, no, no
42:17Espera, alto
42:18Espera, lo lamento, Zinep
42:20Pero no será así
42:21Umu
42:22Lleva abajo a Zinep
42:23Y tú quédate a cenar con ella, ¿sí?
42:25Si, Han
42:25Espera
42:26Mamá, ¿qué crees que estás haciendo?
42:28No, Umu
42:30Sihan
42:30Siéntate, Zinep
42:32Sí, adelante
42:33No, ¿de qué estás hablando?
42:34No se sentará
42:35No se sentará
42:36Lo lamento, Umu
42:36¿Qué estás esperando?
42:38No, Umu
42:39Zinep
42:41Llamaré a tu padre
42:42¿Quieres que venga y te dispare?
42:45Shh
42:46Mamá
42:54¿Cómo?
42:54Te llevo
42:55Ven, Zinep
43:00¿Qué pasó?
43:04¿Te dan celos de que seas más joven y bella?
43:07¿Por eso te la vas a llevar, Alia?
43:12Ella me va a dar el nieto que tú no puedes darme
43:14Música
43:17Música
43:18Música
43:23Música
43:24Música
43:26CC por Antarctica Films Argentina
Comments