- 10 hours ago
Ciudad Lejana (Uzak Sehir) - Episode 26
Category
📺
TVTranscript
00:04¡Tú no deberías lavarte la cara aquí!
00:11Amigo, deberías mostrarle en dónde debe hacerlo.
00:17Yo les mostraré a ustedes.
00:41¡Suéltame! ¡Suéltame!
00:48¡Calló! ¡Calló!
01:00¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Calló! ¡Calló!
01:10Rápido, llamar a los guardias ahora. Diles que mi sobrino sigue dando problemas.
01:14Que me sigue atacando.
01:16Mira, sobrino. Te voy a enseñar dónde estupar.
01:19¡Es aquí! ¡Ve!
01:21Quiero que aprendas que es aquí donde tú te debes lavar.
01:32¿Por qué?
01:34¿Por qué?
01:36¡Ah!
01:38¡Ah!
01:49¡Ah!
01:51¡Ah!
01:52¡Ah!
01:54¡Ah!
02:05¿Calló?
02:06¡Ah!
02:09Ya basta.
02:12Dámelo.
02:36Levántalo.
02:45Tenías que comportarte.
02:48Tenías que comportarte.
02:53¿Cómo te atreviste a acercarte a mi hija?
02:58Ahora di tu despedida.
03:12El señor Sehan te envía saludos.
03:36¡Ah!
03:59¡Ah!
04:09¡Ah!
04:10Alia.
04:22Alia.
04:27Alia.
04:29¿Qué?
04:29¿Qué pasa?
04:32No me quedé dormida.
04:34Déjame ayudarte a salir.
04:36Yo puedo sola.
04:37No, no.
04:38Yo te ayudo.
05:01¿Dónde está Nare?
05:03¿Volvió con su esposo?
05:05No.
05:06¿En dónde está?
05:07¿Se escapó con Sahin?
05:08No se escapó.
05:10Se estaba sintiendo terrible.
05:12Dijo que quería estar a solas y le di su espacio.
05:15No puede ser.
05:17Tú me dijiste que ibas a traerla.
05:19¿Dónde está?
05:19No te diré en dónde está porque no quiero que te metas.
05:22Sí, Han.
05:23Se va a ir con Sahin.
05:26Seguro que está loca.
05:27Te llenó de tonterías.
05:29Ella fue la que planeó la huida de Nare del hospital.
05:33Siempre supo dónde estaba y por eso te llevó directo a ella.
05:36Escúchame.
05:38Las mujeres como ellas saben exactamente cómo manipular a los hombres como tú.
05:43Ahora ya caíste en su trampa y ni siquiera te diste cuenta.
05:47Lo único que quieres vengarse de mí, ¿no lo ves, hijo?
05:51¡Ya despierta!
05:54Alia, te ve adentro, ¿sí?
05:56Que descanse.
06:15No me digas nada.
06:45No me digas nada.
07:23No me digas nada.
07:27No me digas nada.
07:57No me digas nada.
08:24¿Nare?
08:28Linda, ¿estás bien?
08:33Nare, háblame.
08:36Sahin.
08:40Estoy bien.
08:41¿En dónde estás?
08:44Ya no preguntes.
08:46Por favor.
08:47En serio me volví loco cuando desapareciste.
08:50Quiero saber dónde estás.
08:54Sahin, hay cosas que tengo que pensar.
08:56No, no tienes nada que pensar.
08:59No, no tienes nada que pensar.
08:59Ya no importa lo que hagamos, porque separarnos no va a funcionar.
09:02Tú y yo tenemos que estar juntos.
09:04Dime dónde te puedo encontrar.
09:08¿Qué?
09:09¿Qué?
09:13¿Qué?
09:13Te voy para allá.
09:15Nos iremos juntos, ¿sí?
09:30¿Sahin?
09:32¿A dónde vas?
09:56¿A dónde vas?
10:19Muy bien.
10:43¿A dónde vas?
10:52Alia.
10:57Gracias por apoyarme con toda la situación de Nare.
11:04Descuida.
11:07Yo también quería agradecerte a ti por dejarme estar con Nare unos momentos después de que la encontramos.
11:16Estamos a mano.
11:22Sihan, una pregunta.
11:29Si Nare quisiera huir con Sahin, ¿qué harías?
11:35¿Tú los detendrías?
11:40Claro que los detendría. No tengo corazón.
11:44Te lo estoy preguntando en serio, Sihan.
12:00Yo nunca he hecho nada para impedir que ellos estén juntos.
12:05Y a pesar de eso, ellos jamás han podido estar juntos.
12:10¿Es porque sus familias los están deteniendo?
12:13¿Y por qué Nare se casó con Oskan?
12:15¿Qué se suponía que hiciera?
12:17No le dejaron otra opción.
12:20¿Podían pelear?
12:25Debieron pelear.
12:37¿Alguna vez te has enamorado?
12:42No.
12:46¿Nunca has amado a alguien?
12:50No.
12:52Jamás.
12:53Yo no tengo corazón, por eso es que no puedo amar.
12:58Es solo que...
13:02Cuando hablamos de la situación de Nare...
13:11Olvídalo, ¿no? Pensé una tontería.
13:16Y por cierto, Sihan, nos casamos a pesar de Borán.
13:24No tienes sentimientos.
13:27Y ya no me pregunten cómo estoy, que me están viendo.
13:34Que descanses.
13:47Descansa, Alia.
13:50Buenas noches a todos, menos a mí.
13:53Gracias.
13:54Gracias.
13:56Gracias.
14:08Gracias.
14:20Gracias.
14:21Gracias.
14:24Gracias.
14:24Gracias.
14:32Gracias.
14:39Gracias.
14:40Gracias.
14:49Gracias.
14:54Gracias.
14:58Gracias.
15:04Gracias.
15:19Gracias.
15:21Gracias.
15:35Gracias.
15:39Gracias.
15:53Hola, Sihan.
15:56Si...
15:58estás viendo este video,
16:02significa que estoy muerto.
16:17Pero mira,
16:19no quiero que estés triste, hermano,
16:23porque ahora estoy vivo
16:24y estoy teniendo el día más feliz de mi vida.
16:30Tuve un hijo, Sihan.
16:32Tuve un hijo.
16:34Estoy tan feliz
16:35y quise compartirlo contigo.
16:41Rompí el contacto contigo
16:42después de mudarme a Canadá.
16:45Creo que fue lo mejor.
16:49Alia fue la luz en mis días más oscuros.
16:51Ella es lo mejor que me ha pasado en esta vida.
16:54Y no quiero perderla.
16:59Es por eso que no le he dicho nada.
17:01Lo sé.
17:03Es muy egoísta.
17:06Por eso quiero compensarlo.
17:10Después de que me casé
17:14y después de que tuve un hijo,
17:16le tengo mucho miedo a la muerte.
17:20Con Alia ya tenía miedo
17:21y quisiera vivir una vida larga
17:22con mi esposa y mi hijo.
17:24Mi hija.
17:27Pero si me matan,
17:30querrán ir tras Alia y tras mi hijo también.
17:36Protégelos.
17:38Por favor.
17:47Cásate con Alia.
17:51Si es que llegan a matarme,
17:55cásate con Alia, por favor.
18:13Cásate con Alia.
18:15No.
18:15No.
18:17No.
18:21No.
18:33No.
18:35No.
18:55Si ves esto, ya estoy muerto
18:57No la cierres, escúchalo
19:00Basta, hay que escuchar lo que dice
19:04Te cases con Alias, hija
19:05Esto, en serio, no lo puedo creer
19:09Boran, no diría esto jamás
19:13¿Qué hiciste? Dime
19:18Tú, tú, dímelo
19:22¿Tú lo sabías?
19:26¿Sí, hija, no lo sabías?
19:30¿Viste el video?
19:32¿Es una broma?
19:34Esto es increíble
19:36¿Cómo pudiste esconder esto?
19:38¿Qué estabas pensando hacer?
19:40Él era mi esposo
19:41Quiero una respuesta
19:43Dame una respuesta
19:45Basta
19:46Tranquila, escucha
19:59Talia
20:09Talia
20:10Él está volviendo
20:13Él está volviendo
20:17Y me pregunto si de pronto me estás pensando
20:20Abraham
20:23Alia
20:23Yo no estoy hecho para que alguien más me esté abrazando
20:28Y no lo digo en indirecta
20:32Aquí te estoy extrañando
20:35Y si las cosas con el corazón
20:39Para amarte salió
20:42Vuelvo
20:42Olvidarte salió malo
20:56Oh, oh, oh, oh
21:00Oh, oh, oh, oh
21:01Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
21:03oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
21:03oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
21:04oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
21:09oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
21:14oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
21:53Gracias por ver el video.
21:58Ya no importa lo que hagamos, porque separarnos no va a funcionar.
22:02Tú y yo tenemos que estar juntos, ¿comprende?
22:04En Hasen Cave.
22:08Voy para allá, espera.
22:11Nos iremos juntos, ¿sí?
22:28¿Hola?
22:30Sahin, ¿en dónde estás?
22:32Mamá, ¿qué está pasando?
22:33Hijo, apuñalaron a tu padre.
22:35¿Cómo que lo apuñalaron? ¿Qué es lo que dices?
22:38¿Y cómo está?
22:39Eso no lo sabemos todavía.
22:41Va de camino al hospital, vamos hacia allá.
22:43No tardes en llegar.
22:44No tardes en llegar.
23:31Protégelos, hija.
23:32Cásate con Alia.
23:38No puede ser.
23:42No puede ser.
23:45Alia, detente.
23:47Deja de acelerar y regresa a casa.
23:52Detén el automóvil, Alia.
24:13Alia, oye, Alia.
24:16Alia, Alia, quita el seguro.
24:19Vamos, quita el seguro.
24:22Muy bien, sal.
24:23Sí, está bien.
24:24Ven, sujétate, te ayudaré a bajar.
24:27Está sangrando, ven, te llevaré al hospital.
24:29Claro que no, estoy bien.
24:30No, no lo estás.
24:31Te abriste la cabeza, hay que llevarte al hospital.
24:34No, olvídalo.
24:35Te dije que estoy bien.
24:35Te tiene que revisar un doctor.
24:36No quiero ir, ¿de acuerdo?
24:38Soy doctora y no quiero ir.
24:40Es un rasguño, no es para tanto.
24:41Bueno, ven, ven, al menos sube al auto.
24:43Esa cosa ya quedó inservible.
24:45Ni siquiera la mires.
24:46Ven, sube, ven.
24:48Ven.
24:51Anda, sube al auto.
24:52Gracias.
25:09¿Qué querías hacer?
25:10No puedes conducir tan rápido.
25:12¿Por qué no dejabas de acelerar?
25:13Dime, Alia.
25:15¿Perdiste la cabeza?
25:16No me voy a callar.
25:18No lo voy a hacer.
25:19¿Qué demonios es lo que querías hacer?
25:21Trataba de llegar al infierno.
25:23¿Contento?
25:25Pues si logras encontrar el infierno, al llegar, me envías una invitación para hacerte compañía, ¿de acuerdo?
25:31¿Vas a empezar con el sarcasmo?
25:32No estoy siendo sarcástico.
25:34Solo trato de hacer llevadera la situación.
25:37No puedo entender nada de esto.
25:39¿Qué debo hacer?
25:39No tienes que hacer nada más que dejarme en paz.
25:43¿Segura que estás bien?
25:48¿Te duele mucho?
25:50¿Quieres que te ayude?
25:58¿Te duele?
26:00¿No tienes idea de cuánto me duele el alma?
26:08Duele con solo estar sentada aquí, estar aquí es asfixiante.
26:12Solo quiero irme, alejarme, desaparecer y simplemente olvidarlo todo.
26:17Incluso quiero olvidarme de mi existencia, pero no puedo.
26:21Sí, Han, esto no funciona, no puedo.
26:24Es porque tienes un hijo.
26:27Sí, eso es verdad.
26:30Y por el bien de mi hijo, mi esposo me condenó a ti.
26:38¿Y a ti conmigo?
26:47¿Cómo pudiste aceptarlo?
26:49No consigo entenderlo.
26:51¿Cómo pudiste aceptar?
26:54Era la voluntad de Borán.
26:56No podía negarme a hacerlo.
27:00Lo hice para protegerte, créeme.
27:03No lo has hecho.
27:04Yo puedo protegernos a los dos, puedo cuidarme sola y también a mi hijo.
27:10No necesitamos de tu protección.
27:12Pero yo te necesito.
27:15¿Por qué?
27:17Debo cuidarlos.
27:19Y debo mantener la promesa que le hice a Borán, Alia.
27:23El problema es ese.
27:25¿Por qué Borán te pidió que lo hicieras?
27:28Borán era...
27:29Él era mi esposo.
27:31¿Cómo pudo hacerlo?
27:32¿Cómo fue capaz de hacerle esto a su mujer?
27:35No me conocía de verdad.
27:37Tal vez yo tampoco.
27:38Pero ¿por qué no me di cuenta?
27:40Estaba ciega.
27:46No espero que lo entiendas.
27:49Pero tienes que saber que debió ser muy difícil para Borán tomar esta decisión.
27:54Claro.
27:59Porque Borán les tenía un amor que era incomparable.
28:02Amar no se trata de eso.
28:04Entonces, ¿qué es el amor?
28:06Todo menos esto.
28:07Déjame explicarte lo que es.
28:10Cuando amas a alguien, solo buscas su bienestar.
28:13Que tengan una vida tranquila.
28:14Es lo que Borán quería.
28:16¿Sabías que a lo largo de su vida se la pasó buscando darte lo mejor?
28:21Y cuando Sihan nació,
28:24él comenzó a preocuparse por darle una vida digna.
28:28Solo veía por ustedes.
28:32Además, sabía que tú y yo jamás nos veríamos de ese modo.
28:35Por ese motivo me pidió cuidarlos.
28:38Quería que su familia sobreviviera.
28:43Lo comprendes, los amaba tanto que por eso tomó semejante decisión.
28:47En el pasado, por el bien de mi familia,
28:50me vi obligado a cometer tantos actos ruines,
28:53de los cuales te juro que aún me arrepiento.
28:56Alia,
28:57los hice sin excepción alguna.
29:00No me perdones.
29:03Pero perdón, Ávora.
29:07No puedo perdonarlos, Sihan.
29:11Lo que me hizo no tiene perdón.
29:14No lo haré.
29:16No puedo.
29:17Me siento traicionada.
29:20Lo lamento.
29:27¿Cómo conseguiste ese video?
29:31Y Zed.
29:33¿Y Zed qué?
29:35Él me lo dio.
29:38Borán le dio el video a él.
29:39Así es, y él me lo dio a mí.
29:41Entonces, él también lo vio.
29:43No, es imposible.
29:44¿Y cómo sabes eso?
29:46Tenía contraseña.
29:46No, el video no tenía contraseña.
29:49Simplemente lo abrí.
29:50No tenía.
29:51Es posible que al copiarlo,
29:53se eliminara la contraseña
29:54y por eso pudieras verlo.
29:55Es normal.
29:58Si tenía contraseña, ¿cómo lo viste?
30:01No entiendo cómo lo sabías.
30:05Borán y yo teníamos una clave secreta.
30:07La utilicé.
30:15Pero hay un detalle
30:16que quiero saber en este momento.
30:20¿Cómo fue que conseguiste esa memoria?
30:22Solo la encontré adentro de mi bolso.
30:25¿Alguien la metió y luego se fue?
30:27No se me ocurre otra manera.
30:28Seguramente así fue como pasó.
30:30Ya te dije que la encontré adentro.
30:32¿Quién la metió?
30:33No lo sé.
30:34¿No lo sabes?
30:35Honestamente, no tengo idea
30:37de quién lo hizo.
30:38Ali, a tu cabeza sigue sangrando.
30:40Ya basta.
30:41Volvamos a la casa
30:42para que limpies la herida
30:43y detengas el sangrado.
30:44Escúchame.
30:44Ya que te niegas a ir al doctor,
30:46vámonos, por favor.
30:50¿Sí?
30:50Bien.
31:36Con que al fin te enteraste de la casa,
31:38del último deseo de Borán?
31:41Usted puso la memoria en mi bolso.
31:43Si lo hubiera querido,
31:45la habría dejado frente a ti.
31:48Te oculté la verdad por el bien de Borán.
31:52Siempre tuvo razón.
31:53No te conocía.
31:55No conocía el tipo de persona que eras.
31:59Basta.
31:59Ahora entiendes.
32:02Sihan se casó contigo
32:03con tal de cumplir la voluntad
32:05de su propio hermano.
32:07A pesar de que no te soportaba,
32:09Alia,
32:09se vio obligado a casarse contigo.
32:13Será mejor que dejes a Sihan tranquilo.
32:16Divórciense cuanto antes
32:18y sal de su vida.
32:23Alia,
32:23entra a la casa.
32:26De adentro.
32:40Yo force a esa mujer a casarse conmigo.
32:43Aunque quiera divorciarse de mí,
32:44yo no pienso dejarla, mamá.
32:48Así que,
32:49ya no te desgastes más.
32:51Si, mamá.
33:06¡Suscríbete al canal!
33:19¡Suscríbete al canal!
33:45Eliminar archivo.
34:17Señora Fidán, señorita Serrén, lo que pasó es terrible.
34:21Pero no se preocupen, el señor Agamemel va a estar bien.
34:23Y atraparemos a quien lo hizo.
34:26Ojalá, ojalá.
34:30Es Sahin.
34:36¿Dónde está mi padre?
34:38Todavía no ha llegado, Sahin.
34:39¿Y tú qué demonios buscas?
34:41¡Basta! No lo molestes.
34:43Mientras estabas ausente, él auxilió a tu padre.
34:46Si sabes quién fue el atacante de tu padre, Sahin.
34:48Ya, lárgate de mi vista.
34:49¡Sahin!
34:50Sahin, no es el momento para discutir.
34:53Me enteré de lo que pasó.
34:55¿Conoces al supuesto amigo de tu padre?
34:59Sihan contrató a ese hombre.
35:02Él apuñaló a tu padre por la espalda
35:04y le susurró al oído que Sihan Alvora le mandaba saludos.
35:07¿Sí?
35:08¿Lo oíste?
35:09¿Oíste?
35:10Y se lo dijo mientras lo miraba a los ojos.
35:14Apuñaló por la espalda a tu padre.
35:16¿Qué?
35:17Los Alvora son unos malditos bastardos.
35:18¿Qué demonios dices?
35:20¿Por quién nos toma?
35:22¡No es momento para pelear!
35:23¡Ya, tranquilo!
35:24¡Ya, tranquilo, papá!
35:26¡Ay, al fin llegó!
35:28Urgencias.
35:33Retrocedan.
35:34Hagan espacio.
35:37Despacio.
35:38Ay, Iqbal.
35:38Bájenlo con mucho cuidado.
35:40Despacio.
35:41Así.
35:42Cuidado, cuidado.
35:43Papá.
35:46Sihan es el culpable.
35:48Sihan trató de asesinarme.
35:52Iqbal.
35:53Sihan intentó asesinarme.
35:56¿Ya oíste a tu padre?
35:58¿Escuchaste?
35:59Iqbal.
36:01Iqbal.
36:14Iqbal.
36:19Iqbal.
36:25Iqbal.
36:27Phi.
36:42¡Gracias!
37:27¡Gracias!
37:32¡Dámela!
37:33¿Dónde está?
37:35¿Eh?
37:36Yo la tengo.
37:39¿Podrías dármela? No la pediré de nuevo, por favor.
37:42Eliminé el video, así que ya no tiene caso entregártela.
37:44¿Crees que es así de simple?
37:46¿Actuaremos como si nada hubiera sucedido
37:48porque eliminaste el video?
37:55Te ves agotada, en serio.
37:59Ya sabía que esto iba a pasar.
38:03Alia, y precisamente por ese motivo
38:05es que decidí esconderte la verdad.
38:10¿Cómo lo haces? No entiendo.
38:13¿Cómo lo haces? Contesta.
38:16Te escucho. ¿Eh?
38:18¿Cómo lo haces? Dímelo.
38:23¿De qué hablas?
38:24No entiendo. ¿Cómo puedes mantenerte así, tan calmado?
38:33¿Es lo que aparento?
38:34Ya ni siquiera sé qué pensar sobre ti.
38:38Debería compadecerme de ti o tal vez odiarte.
38:43Gritarte o tal vez enfadarme.
38:46No lo sé.
38:48Vives una vida que ni siquiera es tuya como si lo fuera.
38:52¿Cómo lo haces? No lo comprendo.
38:58¿Qué es lo que te pertenece en realidad?
39:01¿Eh?
39:01¿Qué es lo que te hace que te mantengas en pie?
39:04¿Cuál es el motivo?
39:16También me digo lo mismo.
39:19Porque viví una vida...
39:23que no era mía a tu lado y simplemente seguía adelante
39:27como si nada.
39:30Y mi esposo me hizo esto.
39:42Ahora entiendo por qué insististe tanto en este matrimonio.
39:46Finalmente lo entiendo.
39:48Pero es una locura total.
39:51Es ridículo.
39:53El último deseo de Borán es irracional.
39:57No podemos cumplir su última voluntad.
40:00Lo entiendes, ¿verdad?
40:01Lo sabes.
40:02Estás más que consciente.
40:04Lo mejor es terminar.
40:08¿Con qué?
40:10El matrimonio.
40:12Por favor, Zihan.
40:16No empieces de nuevo.
40:18Zihan, esto no funcionará, ¿no?
40:20No puedo seguir sabiendo que Borán me humilló de esta forma.
40:24No lo soporto.
40:25Tienes que entenderme.
40:26Te lo suplico.
40:27Ten piedad de mí.
40:29Tenemos que terminar.
40:31Te lo pido.
40:32Para que ambos podamos continuar con nuestras vidas,
40:35me iré con mi hijo de aquí.
40:38Deja que seamos libres.
40:47Por favor.
40:57No.
41:01No.
41:06No.
41:12No.
41:14No.
41:15No.
41:15No.
41:18No, no.
41:22Llamada de Zigán.
42:00Llamada de Zigán.
42:01Erol.
42:02Hola, Zigán.
42:03Ekmel atacó a Kayá con un cuchillo,
42:05pero Fashali lo detuvo.
42:07¿Y cómo está?
42:08Tuvieron que trasladarlo al hospital.
42:11¿A qué hospital?
42:13Como no había espacio en el hospital estatal,
42:15lo tuvieron que llevar al que está en Yonka.
42:17Pero Demir está con él.
42:18Y apuesto a que él lo preparó.
42:20Muy bien, quiero que me mantengas al tanto.
42:22¿Y nuestros muchachos?
42:24Después de la pelea los llevaron a la enfermería,
42:26pero no te preocupes, están fuera de riesgo los dos.
42:29El fiscal los va a interrogar pronto, ¿sí?
42:32Ya voy para allá.
42:33Muy bien, perfecto.
42:34También iré para allá, Erol.
42:40¿Atacó a mi hijo?
42:41Lo hizo, pero no te preocupes, Kayá está fuera de peligro.
42:44Ay, qué arribio.
42:48¿Y Ekmel?
42:49Herido.
42:51¿Qué quieres decir con herido?
42:53¿Por qué no lo mató tu hombre?
42:55¿Por qué?
42:57Porque yo no quería que lo matara por eso.
43:00¿No querías?
43:01El hombre atacó a mi hijo.
43:07Tenías que quitarle la vida.
43:09Vale.
43:10Boca Team.
43:12Del fingerprints
43:13Od Scale.
43:13Sí.
43:16El national.
43:17Pend spino.
43:18Los argentinos.
43:18¿Cuál de los años清iffertano parecía?
43:18ObSilentino.
Comments