- 1 day ago
Ciudad Lejana (Uzak Sehir) - Episode 17
Category
📺
TVTranscript
00:14¿Qué pasa, Amine?
00:15Sí, Juan, algo terrible pasó.
00:17¿Qué? Dime.
00:19¿Señora Alia?
00:25Buen día, señora.
00:26Buenos días.
00:27Soy Dogan Selim, el nuevo director médico.
00:29Alia Alborá.
00:30Pensé que iba a ver al señor Camil.
00:34Lo felicito.
00:36Camil Gozoglu renunció el día de hoy.
00:41Bienvenida. Hola, Alia.
00:47Alia y yo ya nos conocemos.
00:51No pude asistir a su boda, lo siento.
00:54Hemos estado ocupados últimamente.
00:57Muchas felicidades.
00:59Espero que estés contenta, por cierto.
01:02Nuestro hospital está en un proceso de reestructuración.
01:09Yo, personalmente, hice una inversión importante en el sector de salud.
01:14Y adquirí una parte significativa de las acciones del hospital.
01:18Si lo que he escuchado es verdad, solicitaste trabajo en muchos hospitales privados de la zona, ¿o me equivoco?
01:25Pero no te aceptaron, por lo que sé.
01:29Nuestro exdirector, quien renunció, también opinaba lo mismo de ti.
01:33Era un poco intolerante.
01:41El señor Dogan y los miembros de la junta directiva revisamos el currículum que enviaste.
01:50No vi ningún punto negativo.
01:52Tú eres una doctora maravillosa, Alia.
01:56Tu carrera está llena de éxitos.
01:59Y creemos que al ser la nuera de una albora, has tenido que enfrentar muchos obstáculos grandes y complicados.
02:08No nos equivocamos, ¿verdad?
02:12Superaremos esa mentalidad.
02:14En la ciencia, las mujeres son parte de la fuerza laboral.
02:18Nuestro hospital necesita médicos como usted.
02:21Sea bienvenida al hospital.
02:23Será un honor trabajar con usted.
02:26Exactamente.
02:34Secretaria, ¿y él quién es?
02:38Por desgracia, yo sé quién es.
02:55Yo solo espero que un hombre con mentalidad estrecha no te detenga, Alia.
03:00No te preocupes.
03:02Todo va a estar bien.
03:06No te preocupes.
03:07No te preocupes.
03:23¿Muzafer?
03:24¿Qué pasó?
03:30Alia, espera.
03:32Alia, ven por favor.
03:33Alia.
03:33¿Qué pasa?
03:34Respóndeme esto.
03:35¿Trabajarás en ese hospital?
03:36No te interesa.
03:38¿Aceptaste?
03:39Dime.
03:39No vas a trabajar ahí.
03:41No lo voy a permitir.
03:42Les dirás que no.
03:44Lo aceptaré.
03:46Alia.
03:48Dije que no.
03:49Alia Alborá.
03:51No puedes trabajar con ese sinvergüenza.
03:55Para que lo sepas, el hospital no es solo propiedad de él.
03:59Y no estaré trabajando bajo su supervisión.
04:02Trabajaré bajo la dirección del nuevo director.
04:05El cual no pudo ser comprado por esta familia, Sihan.
04:08¿Sí puedes comprenderlo?
04:09Alia, si ese infeliz no estuviera ahí, nunca podrías trabajar en ese hospital.
04:14No, no es así.
04:16Si no fuera por tu madre, trabajaría en cualquier hospital.
04:19¿Piensas que soy alguien a quien rechazan siempre?
04:21¿Alguien a quien no contratarían?
04:23Al menos Demir hizo algo al respecto.
04:26Nunca hiciste nada para ayudarme.
04:27¿Sabes que yo...?
04:28Visité todos los hospitales dentro de las fronteras de Marlin.
04:31Pero te dije...
04:32Todos se asustaron cuando escucharon mi apellido, Sihan.
04:35No se trata de mí.
04:36Pero te dije que abriría una clínica privada para ti y me rechazaste.
04:40Te dije claramente que tu dinero no me importaba.
04:44Entonces aceptar el dinero de él, ¿te parece bien?
04:47No aceptaré el dinero de nadie, ¿comprende?
04:49Voy a trabajar ahí, me voy a esforzar siendo una buena doctora y así por fin voy a recibir lo
04:54que en verdad me merezco.
04:55¿Por qué actúas como si trabajara para él?
04:57Porque eres su empleada.
05:00Eres la vil cómplice de un traidor sin vergüenza.
05:05Demir Baybar le puso un precio a tu lealtad.
05:11¿Ya vio todas las vidas que arruinó con sus conspiraciones y todas sus manipulaciones?
05:16No tiene derecho a decir nada.
05:19¿Insolente? ¿Cómo te atreves?
05:21La conozco muy bien, señora, créalo.
05:23Y jamás dejaré que cruce mis límites.
05:26Si vas a vivir aquí, te acostumbrarás a esto, Alia.
05:30Me encargaré de aplastarte.
05:33Mamá, ¿qué pasa? ¿Por qué están gritando?
05:35Tengo mucho miedo. ¿Están peleando?
05:38Ay, no, cariño.
05:40Nadie está peleando, amor.
05:45Ven aquí, mi niño. Ven, ven, ven.
05:48Salta. Eso.
05:52¿Te das cuenta, Sigan?
05:55Esa mujer se atreve a atacarme en mi casa y además está aliada con el enemigo.
06:02Ella confía en la protección de Demir.
06:05No debiste casarte.
06:07No merecías ser tu esposa.
06:10Esa desvergonzada será la ruina de la familia.
06:14Contrólala.
06:16Si no lo haces, me encargaré.
06:31Sihan, ¿dónde está mi nieto?
06:33Pa'quí se lo traerá, señora Sadakat.
06:36Umu.
06:39Por favor, pon platos aquí también.
06:52Umu, ve al cuarto.
06:53Dile a Pa'quí se que solo traiga a mi nieto.
06:55Esa mujer no se sentará aquí.
07:06¿Puedes ir con Denisa afuera, Pa'quí se?
07:08Él no se irá, pero tú sí.
07:10No cenarás con nosotros.
07:11Por favor, sal con él un momento.
07:16Pa'quí se, llévalo afuera y cierra la puerta también, por favor.
07:21Vamos, pequeño, ven.
07:23Vamos a ver el cielo.
07:25Hay que cerrar esta puerta.
07:32No te quiero en esta mesa.
07:34Mamá, esto no funcionará.
07:36Si yo no subo mi hijo, tampoco abajo estaremos bien.
07:41Mi nieto cenará aquí.
07:42Lárgate.
07:43Si yo no estoy sentada en esta mesa, mi hijo tampoco lo estará.
07:47Lárgate.
07:48No me iré.
07:50Llévate el plato.
07:51No.
07:51Ya basta.
07:52Que te vayas.
07:54Ya es suficiente.
07:55Dije que te vayas, no te quedarás aquí.
07:58No me iré.
07:59Alia, dije que basta.
08:00Si me voy, mi hijo también se irá.
08:02No me iré.
08:03No te vayas, no hagas nada.
08:05Vete.
08:06Que no me voy.
08:06Lárgate.
08:07Que no me voy.
08:08Vete ahora.
08:09Que no me voy.
08:15¡Basta!
08:19¡Basta!
08:24Ya basta.
08:47Ya basta.
09:05¡Gracias!
09:32¡Gracias!
09:54¡Gracias!
09:56¿Sí informaste a la policía?
09:58Por supuesto que lo hice, Gmel.
10:01Delataste a tu propio padre. ¿Cómo te sientes, Emir?
10:05Te diré que...
10:07Es de las mejores cosas que he podido hacer.
10:17Sihan, tenemos noticias del topo.
10:20¿Qué pasa?
10:21La policía está patrullando la zona de la entrega en este momento.
10:29Cambio de ruta. Será a las cuatro.
10:32Sí, a las cuatro van a entrar desde Kamisli.
10:35A las cuatro, Kamisli.
10:37Kamisli.
10:38Vamos.
10:38Muy bien, Sihan.
10:47Hermano, Nekmi.
10:53Nekmi, ¿estás preparado?
10:57Sihan, soy Nekmi. Ya estoy listo.
11:02Que tengas un buen viaje, Nekmi.
11:04Gracias, Sihan. Cuídate, sí.
11:16Hay que informar a los hombres.
11:22En movimiento.
11:25Entendido. No hay movimiento en la estación.
11:31Todo despejado.
11:35¿Me están escuchando? No dejen que ningún ave vuele.
11:39¿Hay algún movimiento? No.
11:48Es una redada.
11:50Es una redada. Vienen del camino lateral.
11:54Una redada. ¡Una redada!
12:01Sihan, agánchate.
12:05Ay, como supieron el lugar.
12:16Aseguren la zona.
12:18Manos arriba.
12:20Manos arriba.
12:21Manos arriba al bajar.
12:21Sí, comandante. Estoy limpio.
12:23Abajo.
12:24Está bien.
12:25Silencio al bajar.
12:33Aseguren la zona.
12:34Manos arriba.
12:43Arriba.
12:44Ahora.
12:45Hay combustible de contrabando.
12:48Hermano, ¿cómo pasó esto?
12:49¿Eh?
12:49No entiendo cómo nos encontraron tan fácilmente.
12:52Escuchen.
12:53¿Había alguien sospechoso entre nuestros hombres?
12:56Díganme. ¿Alguien sabe?
12:57Sihan, no puedo pensar en nadie.
13:00Yo respondo por ellos.
13:01Si dicen mueran, morirán.
13:03Solo nosotros conocemos la ruta.
13:05¿Quién más podría saber?
13:06¿Eh?
13:07¿El abogado Erol?
13:08¿El tío Jaliz?
13:09¿El tío Hassan?
13:10Ellos no harían algo así.
13:11Calla.
13:12Calla. Quise interceptar a nuestro radio, ¿no crees?
13:19Se llevan a Nekmi.
13:21¿Y si él habla adentro?
13:22No.
13:23Él es leal.
13:24Asumirá la culpa.
13:25Quiero que llamen a Erol.
13:27Que se ocupe de Nekmi de inmediato.
13:29Se acabó toda la mercancía.
13:30Esos malditos caníbales van a venir ahora.
13:32¿Qué vamos a hacer?
13:33Tranquilo, Calla.
13:34Déjame pensar bien.
13:38Cigarritos ilegales, comandante.
13:44Cigarritos ilegales, comandante.
14:22Fue tu esposa, Alia
14:26Ella fue quien te delató
14:33Mamá, ¿por qué estás diciendo eso?
14:35Ella fue quien los denunció
14:45¡Sal ahora!
14:47Mamá, ¿qué estás haciendo?
14:48¡Aliye!
14:49Mamá, el niño está durmiendo
14:51¡Aliye!
14:55¿Pero por qué están gritando? ¿Qué pasa?
14:57¿Y quién es Aliye?
15:03¿Qué pasa?
15:05Confiesa
15:07¿Qué?
15:08Ella no sabe nada, madre
15:11No estaba enterada
15:12Los escucho
15:14¿Ahora de qué habla?
15:16¿Qué hiciste, Sijan?
15:18Alia, ya sube a tu cuarto
15:19No te preocupes por esto
15:24No siga gritándome
15:37¿Hablaste del envío anoche
15:38cuando estabas con los hombres allá abajo, Sijan?
15:40Ah, ayer al salir de la mansión
15:44Vi a esa mujer subiendo las escaleras
15:47La ruta cambió
15:49Será a las cuatro
15:50Bueno, iremos hacia Camisley
15:59¡Gracias!
16:01¡Gracias!
16:05¡Gracias!
16:21¡Gracias!
16:22Veníate allá abajo
16:25Pregúntale, vamos
16:26¡Hazlo!
16:53¿Estabas abajo anoche
16:54cuando salimos?
16:57¿Y qué tiene si estaba abajo?
16:59No, no lo comprendo
17:03¿Escuchaste la conversación?
17:08¿Escuchar qué?
17:12Dime, ¿a qué te refieres con eso?
17:14Alia, ya es suficiente
17:15¿Escuchaste lo que dije o no?
17:20Lo oí
17:26Eres un contrabandista asqueroso
17:31¿Tú me delataste?
17:33¿Qué haces?
17:34Tú me delataste
17:35No te acerques
17:36¿Qué te pasa?
17:39¿Qué estás haciendo?
17:41Solo contéstame
17:41No te acerques
17:43¿Nos delataste con la policía?
17:45Aléjate
17:45¿Nos delataste con la policía?
17:48¿Sí o no?
17:49Te lo advierto
17:50Alia
17:51¡Aléjate!
17:54Sí, yo te reporté
17:55Creo que la gendarmería
17:57tenía que saber
17:58sobre este vil crimen
18:07¿Cómo sigues aquí?
18:09¿Por qué no estás detenido?
18:13¿Te molesta que siga aquí?
18:16Demasiado
18:20Pues aquí estoy
18:21No te acerques
18:23Lo digo en serio
18:24¿Qué vamos a hacer ahora?
18:25Aléjate
18:26¿Te das cuenta
18:27de lo que hiciste?
18:30Déjame
18:30Yo hice lo correcto
18:32Lo que hiciste
18:34me arruinó
18:37¿Qué se supone
18:38que haga ahora?
18:40Tú dime
18:44¿Quieres golpearme?
18:46¿Asesinarme?
18:47¿Qué vas a hacer?
18:47No
18:48Yo no golpeo mujeres
18:51Pero las traiciones
18:52tampoco las perdono
18:55Así que empaca tus cosas
18:57y vete
19:01¿Discúlpame?
19:03Toma el primer vuelo
19:05y vete de aquí
19:07Yo después te enviaré
19:08los papeles del divorcio
19:10Eso lo haré sin problemas
19:12Solo dame a mi hijo
19:14y me iré con gusto
19:16Sin Dennis
19:17yo no me iré
19:17a ningún lado
19:20¿Te vas a ir sin él?
19:22No lo haré
19:25Sihan se va a quedar aquí
19:27y la traidora
19:28se va a ir
19:30Me hablas como si todo fuera mi culpa
19:32Pero tú eres el malo
19:34todos ustedes
19:35Por eso denuncié a tu familia
19:38No podía quedarme callada
19:40mientras traen armas y drogas
19:41Ese tipo de cosas
19:43destruyen vidas por completo
19:44En Canadá fui testigo
19:46de cientos y miles de adictos
19:47que nunca superaron su adicción
19:49Yo no me dedico a traficar drogas
19:51y no lo he hecho jamás
19:52Ay, Sihani, ¿qué haces?
19:54¿Traficas frutos?
19:56¿A ti qué?
19:59¿A ti qué?
20:00¿A ti qué?
20:02Está bien, haz lo que te plazca
20:04Eso no me importa
20:05pero yo no quiero vivir de este modo
20:08Dame a mi hijo y me iré
20:10Jamás
20:14Entonces no voy a irme
20:17Haz lo que tu madre no pudo hacer
20:19¡Corre!
20:20Dispara y mátame
20:23En tu lugar yo no estaría tan seguro de mí
20:25Yo sí estoy segura
20:28Porque así soy
20:31Si no hago lo que creo que es correcto
20:34entonces dejaré de ser yo misma
20:35No estaría cumpliendo con mi responsabilidad
20:38que es solamente una
20:39Criar a mi hijo de la mejor manera posible
20:42No lo voy a dejar en manos de monstruos
20:48Así que haz lo que quieras conmigo
21:16Hermano
21:23¿Hablaron?
21:25Sí
21:30¿Ya confesó?
21:33No
21:34No nos denunció
21:39Está mintiendo
21:40Sabemos que estaba abajo y seguro escuchó todo
21:43No, me dijo que no escuchó nada, mamá
21:47¿Y en serio le crees?
21:53¿O prefieres creerle?
22:01Esa mujer será tu perdición
22:18Alístate, ya nos vamos
22:46Sí, Jan
22:50Si, Jan, espera
22:52Solamente quiero hablar contigo
22:54¿Segura?
22:54Creo que no hay nada más que decir
22:57¿Por qué le mentiste a tu madre?
22:59No fue por ti
23:01Fue por Si, Jan
23:03Ya perdió a su padre
23:04y no quiero que te pierda a ti también
23:08Si en verdad estás buscando proteger a ese niño
23:11y poder darle un buen futuro
23:12¿Cómo piensas hacerlo?
23:14¿Qué, desde la tumba?
23:16¿Ah?
23:17¿No has considerado que tendrías que seguir viva?
23:22No puedo ignorar lo que ahora sé sobre ti
23:24Como quieras, Alia
23:27¿Cómo te plazca?
23:28Pero la próxima vez terminarás con una bala en la frente
23:30y yo no diré nada
23:38Así que no digas que no te advertí
23:43Noю no perdón
23:47No
24:15¡Gracias!
24:18¿Embajada canadiense de Estambul? ¿En qué puedo servirle?
24:22Muy buenos días. Soy Alia Alborá. Solicité un pasaporte de emergencia. Es para mi hijo, Denis Alborá.
24:29Claro, ya recuerdo. ¿Qué pasa?
24:32Es que todavía no me ha llegado el pasaporte.
24:35Señora, tenemos problemas de abastecimiento y el consulado suspendió temporalmente el trámite de pasaportes de emergencia.
24:42No lo comprendo. ¿Por qué nadie me había informado sobre esto?
24:48Está bien. Entonces tramitaré el pasaporte original. ¿En cuánto tiempo llegaría?
24:52Va a ser un poco tardado.
24:54Pues apresúrense, por favor. Se los pido.
24:58Lo intentaremos. Que tenga lindo día.
25:01Lindo día.
25:05¿Con quién estabas hablando?
25:09¿Qué le importa? Nada de esto le incumbe.
25:13Todo lo que pase en esta mansión me incumbe.
25:17¿Y no fuiste tú quien se escondió para susurrarle cosas a Demir?
25:25No es así.
25:27No te atrevas a mentirme.
25:29Quizás engañes a Sihan, pero conmigo no vas a poder.
25:34Escuchaste todo.
25:35Le informaste a Demir.
25:37Y él alertó a la gendarmería.
25:40De hecho, no.
25:42No llamé a Demir, ni lo haré.
25:45No quiero volver a ver a ese hombre.
25:47¿Me escuchó?
25:50Y aún así vas a trabajar en su hospital, ¿no?
25:54Yo sé lo que eres.
25:58Una víbora entre nosotros.
26:17Sihan.
26:21Fue Alia, ¿verdad?
26:29Nadie lo va a saber.
26:35¿Por qué no me lo dijiste?
26:39Hizo lo que creyó que era correcto.
26:42Pero no se da cuenta de la seriedad de esto.
26:48Pero ya lo verá.
26:56Departamento de policía de Mitiat.
27:02Sihan, por favor.
27:04Ya no te molestes.
27:06Te lo pido.
27:06Cuando ese camión explotó, tú te pusiste en riesgo con tal de poder salvarme la vida.
27:12Además, ese camión no pertenecía a los Alborá.
27:16No hay nada de evidencia.
27:18Yo entré sin el conocimiento de Sihan Alborá para que lo sepan.
27:22Mejor dijémoslo así.
27:24Por favor.
27:25Es mi forma de pagarte.
27:28Muchas gracias por todo.
27:31Te lo agradezco, Nekmi.
27:32Haré todo lo que pueda para sacarte de aquí cuanto antes.
27:35Y no quiero que te preocupes por tu familia.
27:38Los estamos cuidando.
27:40Te lo agradezco.
27:45¡Combustible!
27:59¿Hola?
28:00Lo atraparon, Nekmel.
28:02¿Cómo?
28:02¿Le pusiste un rastreador?
28:04Esa es obra tuya, ¿eh?
28:06Es que de ser así creo que empiezas a darme miedo.
28:10Deberías tenerme miedo.
28:11Pero yo no tuve que ver con esto.
28:14Entonces, ¿quién lo reportó?
28:16No lo sé.
28:17Tal vez la gendarmería solo está haciendo un buen trabajo.
28:20¿Eh?
28:22O tal vez en el círculo de Sihan esté el culpable.
28:27¿Quién es el culpable, Nekmel?
28:33Solo tú conocías la ruta.
28:35¿Cómo fuiste emboscado?
28:37Alguien filtró información.
28:39Hay un traidor entre tus hombres y tienes que encontrarlos, Sihan.
28:44Ninguno de ellos me traicionaría.
28:46¿Cómo puedes estar tan seguro?
28:48Porque ellos son mi familia.
28:55Sé quién es el informante.
29:00¿Quién es?
29:01Lo encontré.
29:03Y ya me encargué de ello.
29:07Sea lo que sea que haya en el camión, lo recibirán uno por uno.
29:10Y tranquilos, por favor, que todo lo vamos a pagar.
29:13Así es.
29:13Entonces, ¿qué va a suceder con el siguiente envío?
29:16¿Y si te vuelven a emboscar?
29:20La próxima vez que tomes esas decisiones, queremos estar ahí.
29:26Nosotros no somos como tú.
29:28No tenemos hombres que nos vayan a traicionar.
29:32Nadim, en serio, no me provoques.
29:36Cuida cómo me hablas.
29:38No te excedas.
29:39Sihan, no te busques problemas.
29:41Déjalo.
29:46Ya se calmó.
29:47Nadim, no te exaltes.
29:49¿De acuerdo?
29:49Tranquilízate.
29:51Esta vez ellos se van a unir al envío.
29:53¿Quién moverá qué cosa?
29:55Erol va a registrar todo eso.
29:58Si llega a suceder otro inconveniente,
30:00tomarás la lista y la llevarás a la gendarmería.
30:03Y si eso pasa, todos caemos.
30:07¿De acuerdo?
30:08Relájense.
30:11Te informaré a qué hora haremos el envío.
30:15Pendientes.
30:23Cuídenlo bien.
30:24Ya debo irme.
30:25Te amo, Denise.
30:26Nos vemos.
30:30¿A dónde vas?
30:32Al hospital.
30:35¿Al hospital?
30:36Ajá.
30:37Trabajaré de nuevo.
30:40Hablemos antes de que te vayas.
30:43Ven, Alian.
30:48No tengo mucho tiempo.
30:50¿Chihan?
30:51¿Qué pasa?
30:59¿Qué crees que estás haciendo?
31:04Quiero ejercer mi profesión.
31:08No trabajarás en ese hospital con el imbécil de Demir.
31:14¿Por qué?
31:16¿Su dinero es más sucio que el tuyo?
31:18¿Por eso?
31:22Alia, mi paciencia tiene límites.
31:26Ya basta.
31:29Sihan, pero yo necesito trabajar.
31:32Por favor, solo intenta entenderme.
31:34No quiero que vayas con ese hombre.
31:36¿Cómo que ir con ese hombre?
31:38¿Sabes?
31:40Tengo una profesión perfectamente honorable.
31:44Así que si hay alguien haciendo trabajo sucio aquí, eres tú, obviamente.
31:51Tengo obligaciones que tú no entenderías jamás.
31:55Debo proteger a la familia Alborá.
31:58La familia de la que tú eres parte.
32:00¿Si lo sabías?
32:03Además, aunque no lo creas, intento hacer esto de la forma más limpia posible.
32:09Y tú no cooperas.
32:13Jamás vas a comprender.
32:20Penitenciaría.
32:21Ahora entiendes lo que Sadakad y el estúpido de Hassan estaban planeando a mis espaldas.
32:31¿Y qué vas a hacer ahora?
32:39No acabaré con Sihan.
32:42No puedo, papá.
32:44Aunque quisiera, sería muy complicado.
32:48No trabajaré con el enemigo.
32:51Pero él es el enemigo.
32:54Apenas anoche, salió con Adim y traficaron mercancía por la frontera.
33:00Oye, que no los Baybar eran sus grandes enemigos.
33:04¿Qué pasó?
33:06Ellos traicionan, no solo a mí, hasta a sus esposas por conveniencia.
33:16Anoche los atraparon.
33:19Que se pudran.
33:22Aunque seguro que Sihan va a salir libre, ya encontrarán a alguien más que se encargue de los envíos.
33:28Demir.
33:32Demir.
33:35¿Qué hay con Demir?
33:37¿Con quién está trabajando?
33:42¿Cómo lo sabría?
33:44Ahora, ¿por qué me lo estás preguntando a mí?
33:50Sahin, entiende que debes entrar en razón.
33:55Tienes que adueñarte del territorio albora lo antes posible.
34:00Pero...
34:05Antes de lograr eso, necesito que hagas algo más por mí.
34:13Hassan.
34:17¿Hassan qué?
34:21Empezaremos con él.
34:24Quiero que lo destruyas.
34:31Comienza con la víbora que delató a tu padre.
34:36Quiero que mates a Hassan.
34:43Santo.
34:58Quiero que lo...
34:59Quiero que lo aguanta...
35:25Quiero que lo hagas.
35:29Hubo una redada
35:32Solo vine a decirte que te apoyo
35:37Te agradezco
35:46Adelante
35:56¡Cihan!
36:08Entra, tío. Ahora voy
36:21Entiendo que hayas pasado por alto
36:23Los crímenes de tu madre
36:24Pero ¿cómo dejas que el traidor
36:26Que encarceló a mi padre
36:27Entra así de fácil?
36:30La puerta está abierta también para ti
36:34Entra cuando te plazca
36:50Te dije que quería que me comprendieras
36:54¿Ahora me entiendes, Kaya?
37:03Kadir, quédate aquí
37:04¡Cihan!
37:08Estaba devastado frente a Zahin
37:10¿Cómo lo dejaste entrar?
37:11¿Querías que le disparara?
37:13¡Cihan!
37:16Tal vez nos denunció Kaya
37:18Pero comparándolo con mi tío Ekmil
37:22Mi tío Hassan me parece más inocente
37:53Comienza con la víbora
37:54Que delató a la víbora que delató a tu madre
37:57Quiero que mates a Zahin
38:00Deshazte de él
38:01Quiero que le dispares
38:13¿Sí?
38:17Hola, buen día, Mine
38:21Hola, buen día
38:25¿Puedo pasar?
38:27Claro, por favor, pasa
38:28Adelante
38:34Adelante
38:35Gracias
38:36¿Y cómo has estado?
38:39Yo estoy bien, te agradezco
38:41¿Tú cómo estás?
38:43Estoy bien, gracias
38:44Llamó la secretaria de Dogan
38:47Dijo que mientras estén en trámites
38:50Para mi ingreso al departamento de obstetricia y ginecología
38:53Puedo iniciar con mis funciones
38:57¿Quieres un poco?
38:58Claro
38:58¿No sabías de esto?
39:00Sí, sabía
39:02Pero después de lo que sucedió ayer, bueno
39:06No comprendo, Mine
39:07¿Te mencioné que conozco muy bien a la familia Álvora?
39:11Sé de la enemistad que tienen con los Baibar
39:14En especial con Demir
39:15Comprendo
39:16Después de lo de ayer, bueno
39:18Yo solo creí que querrías reconsiderar tu decisión
39:21Claro, lo analicé muy bien
39:24Como resultado, estoy aquí
39:26No me malinterprete, ¿sí?
39:32Este hospital tiene una de las mejores reputaciones
39:35Y yo lo administro
39:36Debo asegurarme de que todo esté bien
39:39No queremos que se altere el orden
39:42Tienes razón, ¿sí?
39:44Nadie quiere que pase eso, yo tampoco
39:46Pero yo no soy una amenaza
39:49Dile esto a quien esté alterando el orden
39:52Yo solamente estoy aquí para compartir mi experiencia profesional
39:57Pero
39:59Es todo
40:00No he hecho nada malo
40:05Bueno
40:05Si así es como lo ves
40:07Bueno, ya puedo ponerme a trabajar
40:11Claro
40:11Adelante
40:16Dígame, señor
40:16¿Qué necesita?
40:18No necesito nada
40:19Todo está bien
40:20Señor
40:21Este piso es para pacientes
40:22No puede estar aquí
40:23No te metas
40:24Yo soy doctora en este piso
40:26¿Qué pasó?
40:27Quieren que se vayan, ¿verdad?
40:28Así es
40:29Ya se van
40:29No me voy a ir
40:31No te dejaremos sola, comprende
40:33Musafer, ya tienen que irse, por favor
40:36No podemos permitir que estén aquí
40:38Por favor, retírense
40:40No me voy a ir
40:41Cálmese, por favor
40:42Largo, váyanse
40:43Señor Musafer
40:43No quiero problemas
40:45Calma, tranquilos
40:46Por favor, señor Musafer
40:47Debe retirarse ahora
40:48No queremos incidentes en el hospital
40:50Tranquila, ya se van
40:50Ya se van
40:51No es así
40:51Vamos
40:52Rápido
40:54No me toques
40:55Que me sueltes
41:03Alia, tú estarás aquí a la izquierda
41:05Yo llego en un rato
41:06Muy bien
41:14Ahora sé que eres un excelente administrador
41:17Felicidades, Mine
41:21Por cierto
41:22Qué hermosa eres
41:26Te lo agradezco
41:31Nuestro especialista
41:33Alia Alborá
41:33Hoy se une oficialmente a nuestro equipo
41:36Bienvenida
41:37Qué amable
41:38Muchas gracias
41:39Bienvenida
41:39Muchas gracias
41:40El doctor Levent y la doctora Dilek llevan años aquí
41:43Así es
41:44Somos los médicos de piso
41:45Perfecto
41:46Mucho gusto
41:47¿Qué?
41:48¿Cómo que tuvieron que sacar a mis hombres del hospital, Mine?
41:51Deja de reclamarme como si eso estuviera bajo mi control
41:53Hay reglas en el hospital
41:55Haz una excepción, Mine
41:56Si van, por favor
41:57No tienes que preocuparte tanto
41:59Aquí hay seguridad
42:01Entiende que no confío en nadie más que en mis hombres
42:04¿No habías dicho que Alia ya no iba a trabajar aquí?
42:07¿Qué está pasando?
42:08Ya incluso le están presentando a los médicos de piso y todo
42:14Mine, la oficina de Alia está lista
42:16¿Proseguimos?
42:17Claro
42:18Adelante, por favor
42:20¿Alia?
42:22Ah, Nare
42:23¿Qué estás haciendo aquí?
42:25Voy a empezar a trabajar en el hospital
42:27Ah, sí, de verdad
42:28Sí
42:29¿Y tú, Nare, vienes a una revisión?
42:31Sí, tranquila
42:31Solo es un chequeo
42:32Pero el señor Burak ya se va
42:34Así es
42:35El señor Burak ya se va
42:38Van a mostrarme en mi oficina
42:40¿Quieres ir?
42:41Vamos
42:46Vamos
42:48Vamos
43:13Mamá
43:24Mamá
Comments