- hace 5 semanas
Love Is in the Air - Llamas A Mi Puerta
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Eda, ¿cómo has podido hacer esto? El señor Serkan se va a poner furioso.
00:00:04¿Y tú te quejabas de que su actitud era agresiva?
00:00:07Te vas a enterar ahora de lo que es agresividad.
00:00:10Sus anteriores actitudes agresivas te van a parecer algodón de azúcar en comparación.
00:00:14Vamos, no digáis eso, ya he aceptado la tarea.
00:00:20Hola.
00:00:21¿Dónde está el señor Fikret?
00:00:24Ya se ha marchado.
00:00:27Lástima, se habrá ido molesto.
00:00:29Iba a explicarle los motivos después de que le dijeras que no, pero no he podido.
00:00:35¿Con quién ibas a hablar?
00:00:39Pero colega, ¿qué haces hoy en la oficina?
00:00:44¿No se suponía que hoy no venías? ¿Por qué has venido?
00:00:49¿Por qué hay un día en el que no vienes?
00:00:52¿A dónde vas?
00:00:53Si no te importa, es un asunto privado.
00:00:59Engin, ¿qué ocurre?
00:01:00No es nada, no tiene importancia.
00:01:07Estoy observando la cara del señor Serkan,
00:01:11a ver si descubro por qué ha venido hoy a la oficina.
00:01:15Pero no puedo encontrar una razón.
00:01:19Es como si fuera de acero.
00:01:22Es como un robot de acero.
00:01:28Perdóneme, lo lamento.
00:01:30Aunque es una sorpresa que el señor Serkan haya venido a la oficina un 19 de agosto.
00:01:36Sí.
00:01:38Señor Serkan, nos ha dado un susto a todos.
00:01:40¿Por qué ha venido?
00:01:42No importa.
00:01:43Volved todos al trabajo.
00:01:45Por cierto, ¿era el señor Fikret el que acaba de salir?
00:01:50Ah, sí, sí.
00:01:51No pude hablar con él.
00:01:53Nos ha pedido que hiciéramos en un día un trabajo que nos llevaría dos semanas.
00:01:57Pero Eda le ha dicho que no podíamos, porque no era un plazo razonable.
00:02:05¿Eda?
00:02:07Bueno, ¿qué hacéis aquí vosotros dos?
00:02:11¿Nuestro cliente más importante viene y le enviáis a una asistente a que rechace su encargo?
00:02:16Oye, el señor Fikret quería hablar con Eda.
00:02:20Además, te recuerdo que Eda no es solo tu ayudante.
00:02:23También es tu prometida.
00:02:25Por eso ella ha rechazado el encargo.
00:02:29Tenía que ser ella.
00:02:30¿Sí?
00:02:35Por cierto, ¿cómo lo has hecho?
00:02:41Eda, ¿le habrás dicho que no?
00:02:44Claro que le has dicho que no.
00:02:47Eda.
00:02:52¿Qué has hecho?
00:02:57Increíble.
00:02:58Es increíble.
00:02:59¿Cómo has podido cometer semejante error?
00:03:01Iba a decirle al señor Fikret que no podíamos hacerlo, pero cuando le vi no fui capaz y le dije
00:03:06que lo intentaríamos.
00:03:07Estamos hablando de decorar una casa con 120 directrices en solo 24 horas.
00:03:12Engir y Piril ya te habían dicho que no era posible porque has tomado tú esa decisión.
00:03:16Es horrible.
00:03:18Ahora mismo estamos al borde del desastre.
00:03:20Se están peleando.
00:03:21Yo creo que de ese despacho solo saldrá vivo uno de los dos.
00:03:28Bueno, quizá no, quizá salga un cuerpo con dos cabezas, es decir, cuatro ojos y cuatro piernas.
00:03:33¿Están ocurriendo cosas tan extrañas últimamente?
00:03:37Si lo hubieras visto estarías de acuerdo conmigo.
00:03:39¿Y por qué?
00:03:40¿Es que no eres consciente de que me has dejado en evidencia?
00:03:42Mi carrera está en juego aquí por tu culpa.
00:03:44Tal vez hay cosas más importantes que una carrera.
00:03:47Mira, eres solo una asistente, ¿te queda claro?
00:03:51Por eso no puedes ignorar una decisión que otros han tomado y actuar por cuenta propia.
00:03:56De acuerdo, pero la situación no es esa.
00:04:00Llamarás al señor Fikret, le pedirás disculpas y le dirás que este proyecto no puede hacerse.
00:04:05No, no voy a hacer tal cosa.
00:04:08No tienes ni idea de lo triste que se pondría.
00:04:10Lo hace por su mujer que estuvo muy enferma.
00:04:13Y esa cantante es muy importante para ella.
00:04:15Lo entenderías si me escucharas.
00:04:18¿En serio?
00:04:19Es que no te entiendo.
00:04:21No puedo.
00:04:22De verdad, no te entiendo.
00:04:24Eres increíble.
00:04:25¿Cómo puedes darle esperanzas para luego tener que decirle que no se puede hacer nada de lo que nos ha
00:04:31pedido?
00:04:32¿Es que no se te ha ocurrido?
00:04:33Vas a decepcionar a su mujer todavía más.
00:04:36Pero al menos sé que lo habré intentado.
00:04:38Él entenderá que hago un esfuerzo por ella y se sentirá mejor.
00:04:41Es lo importante.
00:04:42Pero eso tú no lo puedes entender.
00:04:44Estás habituado a que todo sea perfecto.
00:04:47Gracias a esa exigencia, tú trabajas en un estudio de arquitectura de mucho éxito.
00:04:52¿Es que no eres consciente?
00:04:53¿No lo entiendes?
00:04:54Por eso llamarás ahora al señor Fikret y le dirás que no es posible hacer lo que nos pide.
00:05:00Llámalo tú.
00:05:01Te recuerdo que tú has cometido este error y tú le has hecho esa promesa.
00:05:07Por lo tanto, acepta tu responsabilidad y llama al señor Fikret.
00:05:11Lo diré solo una vez, Serkan Bolat.
00:05:13Una vez que hago una promesa, la cumplo.
00:05:17Prefiero morir a faltar a mi palabra.
00:05:20¿En serio?
00:05:20Muy bien.
00:05:21Entonces te doy cinco horas.
00:05:23¿De acuerdo?
00:05:24Eso sí.
00:05:25Inténtalo tú solita.
00:05:26No le pidas ayuda a nadie de la plantilla.
00:05:28Y aprende la lección.
00:05:30Después vienes aquí y te disculpas ante todo el equipo.
00:05:34Vale.
00:05:35Lo haré.
00:05:36Ya lo verás.
00:05:38Lo haré.
00:05:39Y juro que no tendré que disculparme ante nadie.
00:05:42Además, no sabes cuánto te odio, Serkan Bolat.
00:05:45Me voy.
00:05:46Vete, por favor.
00:05:48Vete.
00:05:58¿Podéis escucharme todos?
00:06:02Quiero que observéis bien a Eda durante el día de hoy.
00:06:06Os enseñará cómo se deja en evidencia a un arquitecto por un error que ha cometido ella misma.
00:06:11Se ocupará sola del proyecto del señor Fikret.
00:06:14Con esto quiero decir que no permito que nadie de la empresa la ayude en la tarea.
00:06:18¿Está claro?
00:06:23Bien.
00:06:25Serkan.
00:06:25Sí.
00:06:26¿Puedes venir?
00:06:34¿Qué estás haciendo?
00:06:36La chica solo estaba tratando de complacer al señor Fikret.
00:06:39No sabrá hacer ese proyecto ella sola.
00:06:41Ah, pero si sabe cómo hacer frente a cosas que no le competen.
00:06:45¿Y si eso es culpa del señor Fikret?
00:06:46Él nos ha pedido algo que no se podía hacer y Eda no debía darle ninguna esperanza.
00:06:51Mira, si dejas sola a Eda, así no podrá.
00:06:56No podrá igualmente.
00:06:58Vaya.
00:07:00Tú no quieres que resuelva el problema.
00:07:02En realidad, lo que quieres es que Eda aprenda la lección, ¿verdad?
00:07:06Engin, su falta de respeto es del todo inaceptable.
00:07:09¿De acuerdo?
00:07:10Tiene que pedirnos disculpas tanto a mí como al equipo, al señor Fikret y a todos los de la oficina.
00:07:16Vale.
00:07:17No tengo más preguntas.
00:07:19Estoy cansado.
00:07:20Estoy harto ya.
00:07:22Engin, ¿cómo voy a hacer yo este encargo?
00:07:25¿Qué sé yo de construcción y decoración, eh?
00:07:28Ya.
00:07:29Es verdad, Eda.
00:07:30Tienes razón.
00:07:31No puedes hacerlo sola.
00:07:33Es imposible.
00:07:34Pero tú tienes experiencia.
00:07:36Ayúdame con la tarea.
00:07:37¿Quién?
00:07:38¿Yo?
00:07:39Serkan vendría y me mataría.
00:07:41No, ni hablar.
00:07:42Olvídalo.
00:07:42Voy a hacer todo lo que nos ha pedido, pase lo que pase.
00:07:45E insisto.
00:07:47Solo quiero una pequeña ayudita de tu parte.
00:07:51Pequeñita.
00:07:52Aunque sea anónima.
00:07:53Por favor.
00:07:55Me he dado cuenta de una cosa.
00:07:58Serkan y tú tenéis el mismo carácter.
00:08:02Os parecéis muchísimo, de verdad.
00:08:06De acuerdo.
00:08:08Te ayudo.
00:08:09Eres una persona maravillosa.
00:08:12Ahora, empecemos por pensar a qué arquitectos recurrir.
00:08:18Mira.
00:08:20Murat te adora.
00:08:22Se apuntará.
00:08:23También me llevo bien con ella.
00:08:24Genial.
00:08:25Pero, ¿con quién hablo lo del armarito de la cocina?
00:08:28Con Hakan.
00:08:29No vendrá, pero nos guiará por teléfono.
00:08:31Serkan viene.
00:08:32Venga, rápido.
00:08:34Bien.
00:08:35Creo que deberíamos tomar estos currículums en consideración.
00:08:39¿Qué haces?
00:08:41Todavía aquí.
00:08:43Sí, estoy aquí.
00:08:44Tengo cosas que hacer.
00:08:47Perfecto.
00:08:47Por fin has recuperado el sentido común.
00:08:50Entonces, ¿llamarás al señor Zikret?
00:08:54Pues hablaremos más tarde.
00:09:07¿Puede revisar esto, señor Engin?
00:09:09A ver.
00:09:10Mueve las luces a este lugar.
00:09:12Quedará mejor.
00:09:13Toda esta zona estará mejor iluminada de esa manera.
00:09:16Señor Engin.
00:09:16Dime.
00:09:16El fontanero ha cometido un error y se ha roto la ducha.
00:09:19Ahora, ¿qué hacemos para arreglarlo?
00:09:22¿Qué dices?
00:09:22Corre a comprar una ducha nueva.
00:09:24¿Qué otra cosa vas a hacer, hombre?
00:09:26Corre.
00:09:26Y si esa no la quieren, me la llevo.
00:09:29También se han roto algunos azulejos.
00:09:31Estupendo.
00:09:32Poned más atención, más atención.
00:09:34No os aprovechéis de que no puedo subir las escaleras.
00:09:37He buscado el café de la lista,
00:09:39pero este café no lo puedo preparar con la cafetera que hay aquí.
00:09:42¿Qué hago ahora?
00:09:43¿Y yo qué sé?
00:09:44Cambia la cafetera.
00:09:46Vale.
00:09:47Aún hay que lavar los vasos, los platos y la cubertería que están en las cajas.
00:09:50Lo lavaría todo, pero no hay detergente para el lavavajillas.
00:09:54¿Qué quieres que te diga?
00:09:56Tiene razón.
00:09:57Encontraré algo por casa.
00:10:02Señor Engin.
00:10:03¿Diarden?
00:10:03El sistema de purificación.
00:10:05Los trabajadores dicen...
00:10:08¿Sí?
00:10:09Que caben el hueco al lado del armarito.
00:10:13Pero lo que dicen, en mi opinión, es incorrecto.
00:10:17Erdem.
00:10:18¿Sí?
00:10:19Vete.
00:10:20Pero no me haga eso delante de una chica.
00:10:23Erdem.
00:10:24Que te vayas.
00:10:25Pero, hombre, ¿cuántas veces le he dicho?
00:10:31Viene el señor Fikret.
00:10:32Aún no puede ver la casa.
00:10:33Y Serkan no aparece.
00:10:35¿Qué hacemos?
00:10:37Eh, hola.
00:10:38Ya ha llegado.
00:10:40Hola.
00:10:48Eda.
00:10:49El mánager de Sevda quiere hablar contigo.
00:10:52Te está esperando, ¿vale?
00:10:53¿Dónde lleva Serkan al señor Fikret?
00:10:55No lo sé.
00:10:57Eh, ¿y cómo vais?
00:10:59Vamos bien.
00:11:00Corre, date prisa.
00:11:02Vete a hablar con el mánager y vuelve aquí lo antes posible.
00:11:04Y los demás, moveos.
00:11:06¡Oh!
00:11:06¿Qué haces, Serkan?
00:11:08¿Qué haces?
00:11:40No hay nada.
00:11:55Escuche, lo lamento, pero no lo van a conseguir.
00:12:00Hablaré con Shefda y cancelaré la actuación.
00:12:06Tiene que esperar hasta mañana, por lo menos.
00:12:08Lo ha prometido.
00:12:10Vale, esperaré.
00:12:11¿Pero espera algún milagro?
00:12:13Mire, no puedo hacer venir a una cantante del extranjero.
00:12:16Hay 120 peticiones y hay que cumplirlas.
00:12:19Lo entiendo.
00:12:21Por cierto, he venido sin coche.
00:12:22¿Podría traerme usted el perro mañana?
00:12:25Claro que sí.
00:12:26Tiene un perro bonito.
00:12:27¿Verdad?
00:12:28Ha hecho todo lo que ha podido.
00:12:30Creo que no terminarán.
00:12:32Pero esperemos a ver.
00:12:51Amigos míos, se cancela.
00:12:55Gracias por el esfuerzo.
00:13:03Podéis iros.
00:13:22Lo he cancelado.
00:13:24Shefda no va a venir.
00:13:26Esto es por mí, por mi culpa.
00:13:28Si no fuera por mi dedo roto...
00:13:30Créeme, habríamos terminado a tiempo.
00:13:32No te culpes porque la culpa es mía.
00:13:35Por aceptar la tarea.
00:13:37¿Qué ha pasado?
00:13:38¿Tiras la toalla?
00:13:39¿Cómo que se cancela?
00:13:43No es imposible.
00:13:49He cometido una estupidez.
00:13:52Y he montado un desastre.
00:13:56Y Serkan Bolat tenía razón.
00:13:59Soy una inexperta que no sabe nada.
00:14:02Y esta tarea me supera.
00:14:08Amigos, ¿queréis dejarnos solos?
00:14:11Claro.
00:14:28Mírame.
00:14:35Te has equivocado.
00:14:39He cometido un error.
00:14:42¿Satisfecho?
00:14:44Tenía razón.
00:14:49No se pueden tomar decisiones emocionales.
00:14:53No puedes prometer a los clientes cosas que no puedes cumplir o quedas mal.
00:15:00Cierto.
00:15:02Puedes tomar decisiones instantáneas e impulsivas en tu vida personal.
00:15:06Y puedes tomar decisiones sin pensar.
00:15:08Pero en el mundo del trabajo siempre tienes que ser lógica y planificarlo todo.
00:15:17Mira, eres muy inteligente.
00:15:19Y tienes talento.
00:15:22Pero también eres muy terca.
00:15:25Sé que te he vuelto a crear problemas.
00:15:30Quería que lo intentaras.
00:15:33Y que te equivocaras.
00:15:35Para que aprendieras.
00:15:39¿Has aprendido?
00:15:40Sí.
00:15:42He aprendido.
00:15:46Siento haberte avergonzado.
00:15:59No llores.
00:16:00Llorar no vale la pena.
00:16:02Nada debe hacerte llorar.
00:16:14Reúno al equipo.
00:16:16Y les digo que se vayan.
00:16:19¿Te rindes tan fácilmente?
00:16:26¿Qué puedo hacer?
00:16:28¿Qué debería hacer ahora?
00:16:38O bien pierdes la carrera.
00:16:40O bien te alzas con la victoria.
00:16:47Los refuerzos.
00:16:49Vamos.
00:16:50Todos a trabajar.
00:16:55Hola.
00:16:58Señores.
00:17:00¿Qué debería hacer ahora?
00:17:37Señor Engin.
00:17:38¿Qué, Leila?
00:17:39La instalación ya está.
00:17:40Durante las pruebas he visto que todo funciona.
00:17:43Genial.
00:17:43El capataz se ha ido.
00:17:45Dile que te dé el número de su móvil por si necesitamos llamarle más tarde.
00:17:49Señor Engin, ya tengo el número de su móvil y le he llamado para verificarlo.
00:17:53Y he apuntado el número de su mujer por si acaso.
00:17:56La he llamado y la he saludado.
00:17:58Gracias.
00:18:03¿Algo más?
00:18:04Es que no tengo nada que hacer.
00:18:06Pues ve a ver si alguien necesita algo.
00:18:09Seguro que alguien necesita ayuda.
00:18:10Todos están trabajando.
00:18:14Señor Engin.
00:18:15Dime, Erden.
00:18:16He notado un descenso en el rendimiento del equipo.
00:18:18Creo que tienen hambre.
00:18:21Pues claro.
00:18:22A ver, ¿qué podemos pedir?
00:18:24Que sea rápido.
00:18:24Yo me ocupo.
00:18:25Yo me ocupo.
00:18:26Genial.
00:18:26Yo me ocupo.
00:18:41Yo me ocupo.
00:18:53¡Gracias!
00:19:27¡Gracias!
00:19:50¡Gracias!
00:20:14En una agencia buscamos a una actriz parecida a Septa
00:20:17La maquillamos para que sea igualita a ella
00:20:19Y luego hacemos que cante en playback
00:20:21Y así no tendríamos que lidiar con el arreglo de la casa
00:20:24Ni con todo lo que hay en esa lista
00:20:27¿Y ya le has contado esta genial idea a tu jefe?
00:20:31No, solo te lo he contado a ti
00:20:34Pues no lo hagas
00:20:55¿Puedo preguntarte algo?
00:21:00Del día que no vas a la oficina
00:21:04¿Por qué no vas? ¿A dónde vas?
00:21:09Eda, haces muchas preguntas
00:21:13Bueno, sí
00:21:14No me dices por qué no vas a trabajar
00:21:16Dime qué ha pasado hoy
00:21:18¿Por qué has decidido ir?
00:21:20Eres muy curiosa
00:21:23Ten cuidado
00:21:24Lo volverás
00:21:27Una pregunta más
00:21:34Digamos que mañana esté terminado
00:21:36Lo estará
00:21:37Lo estará
00:21:40¿Y si la cantante no viene?
00:21:42Si no quiere venir a pesar de todo
00:21:44Su manager ha dicho que ya era tarde
00:21:48Todo es posible
00:21:50Pero habremos hecho el trabajo
00:21:51Luego que decida el señor Fikret
00:21:55Cierto
00:21:58¿Sabes que el perro del manager de Septa lo está cuidando tu madre?
00:22:02Si Septa no viene
00:22:04Podríamos secuestrar al perro como método para hacer presión
00:22:07¿Qué te parece?
00:22:09¿Cómo has convencido a mi madre para que lo cuide?
00:22:11Quizá porque le hable con dultura
00:22:14Pues me lo creería
00:22:19Dime Melo
00:22:20Hola
00:22:21Querida Icer
00:22:22¿Qué tal te va el día?
00:22:23Te llamo para que sepas
00:22:25Que llegaremos muy tarde esta noche
00:22:27Quizá mañana por la mañana
00:22:28Eda está ocupada
00:22:30Y por eso te llamo yo
00:22:31¿Mañana por la mañana?
00:22:33¿En qué os habéis metido otra vez?
00:22:35No digas eso
00:22:36No nos hemos metido en nada
00:22:37Estamos ayudando a Eda con un proyecto
00:22:39¿De qué va?
00:22:41Ay, no lo sé
00:22:42Es para una cantante famosa
00:22:43Estamos arreglando y decorando su casa
00:22:45Ha pedido que esté todo a su gusto
00:22:47Y tenemos que pintar las paredes
00:22:49Poner armarios y muebles
00:22:50Todo de colores específicos
00:22:52Nos ha dado una lista de lo que quería
00:22:54Como si fuese la reina de Saba
00:22:56Ya lo entiendo
00:22:57Serkan y Eda están arreglando una casa nueva para ellos
00:23:02¿Verdad?
00:23:03Cuando estás muy involucrada
00:23:04Lo que pasa es distinto de lo que me cuentas
00:23:06¿Y por qué me dices eso?
00:23:08¿Acaso soy una mentirosa?
00:23:09Tengo una cortina rara en la mano
00:23:11Estoy frente a una casa que no conocía
00:23:13Si quieres te mando foto
00:23:14Está bien, no te pongas así
00:23:16Adiós
00:23:17¿La segunda planta?
00:23:19Ahí
00:23:22En todo el pasillo
00:23:23¿Lo de aquí?
00:23:24Coincide
00:23:25Sí
00:23:25Si llego a saber que venías
00:23:27Habría venido antes
00:23:28Me sienta bien el caos
00:23:30¿Qué haces aquí ahora?
00:23:32Vengo a llevar a Engin a su casa
00:23:34Ah, no creo
00:23:36Que pueda ir esta noche
00:23:39Prueba
00:23:40Ya voy
00:23:41Es justo ahí, ¿verdad?
00:23:43Al final
00:23:44Despierta
00:23:45Estás muy cansado
00:23:47He venido a buscarte
00:23:50Peril
00:23:52Vaya
00:23:52Perdona
00:23:53Es que no te había visto
00:23:55Gerán me ha dicho que vendría a buscarme
00:23:58Es aquella abogada
00:24:00Dijimos
00:24:00Que hablaríamos por el camino
00:24:04Me está llamando
00:24:06Hola, Gerán
00:24:10Ni preguntes
00:24:14Hemos estado trabajando hasta tarde
00:24:17Vale, vale
00:24:18Estoy
00:24:21Sí, te espero
00:24:36Ven
00:24:49Veo que quieres preguntarme algo
00:24:52Pregunta
00:24:54Estoy obsesionada
00:24:55Con el día en el que no apareces
00:24:59El 19 de agosto no vas al trabajo
00:25:03¿Y a dónde vas?
00:25:04¿Por qué te interesa tanto?
00:25:06Si es personal, no tienes por qué decírmelo
00:25:10Parece que solamente Selin lo sabe
00:25:18Yo tenía un hermano
00:25:21Dijiste que no tenías hermanos
00:25:24Porque
00:25:25Ya no lo tengo
00:25:35Era magnífico
00:25:36Mi modelo a seguir
00:25:39El primogénito de la familia
00:25:43¿Hoy
00:25:43Es el día de su muerte?
00:25:47No
00:25:49No
00:25:50No
00:25:52Creo que esté muerto
00:25:56Tenía un grupo de música con sus amigos
00:26:00Yo siempre quise tocar con ellos
00:26:02Pero ellos no querían incluirme
00:26:05Daba patadas
00:26:06Y portazos
00:26:08Porque quería tocar con ellos
00:26:10Muy propio de ti
00:26:13Un día
00:26:17Mi hermano me regaló una guitarra muy especial
00:26:27Y ese día era un 19 de agosto
00:26:33Dijo que aunque tuviera 80 años
00:26:37Que por muy viejo que fuera
00:26:38Iría allí cada 19 de agosto
00:26:40Y tocaría
00:26:43Por eso voy allí cada 19 de agosto
00:26:48Ya está
00:26:50Ya está
00:27:31Eda
00:27:33Ya se han ido todos
00:27:37Eda
00:27:41Eda
00:27:42Eda
00:29:22La, la, la, la, la.
00:29:27La, la, la, la, la, la.
00:29:57La, la, la, la, la, la.
00:30:27¿Qué estás haciendo aquí?
00:30:29Le traigo el desayuno.
00:30:30He pensado que no querría desayunar fuera de casa.
00:30:33Le he preparado un desayuno fantástico.
00:30:35Se despertará cada mañana añorando el desayuno de Seifi.
00:30:38Quizá habrá un local de desayuno.
00:30:41Buena idea.
00:31:03Hola, buenos días.
00:31:07¿Por qué no apagas la alarma?
00:31:09Es que se ha roto.
00:31:16El...
00:31:18El baño está arriba.
00:31:30Esto no se calla.
00:31:31¿Es siempre así?
00:31:32En cinco minutos será la de siempre.
00:31:35Qué tierna.
00:31:37Vamos, Seifi.
00:31:38Le va a encantar.
00:31:42¿Cómo me has encontrado?
00:31:44Pregunta en la dirección.
00:31:46Vaya.
00:31:50Parece que se ha roto.
00:31:58Esto no tiene pinta de parar.
00:32:01Bueno.
00:32:02Bien.
00:32:04Ya lo tenemos todo preparado, ¿no?
00:32:07¿Y eso?
00:32:09Eso.
00:32:10¿Has visto a ella?
00:32:11Está afuera, en la calle.
00:32:13Queda bien aquí, ¿verdad?
00:32:14No va aquí.
00:32:17Pero...
00:32:17Ponla en su sitio.
00:32:18¿Eh?
00:32:19Pues nada.
00:32:20Cambio.
00:32:21Vale.
00:32:23Leila.
00:32:25¿Puedes venir?
00:32:27Aquí estoy, señor.
00:32:31Es el hombre con el que estuvo ayer, Edad, ¿verdad?
00:32:35Sí.
00:32:36Y el mismo, el que llamé guapo y del que usted está...
00:32:38Eso da igual, Leila.
00:32:40¿Por qué ha venido?
00:32:41¿Qué hace aquí?
00:32:42Oh.
00:32:43Es el señor Berant.
00:32:44Es decir, es el manager de la cantante, Sefda Goulansoy.
00:32:48¿Ese es su manager?
00:32:49Ahí tendría que ver la lista de actores que representa.
00:32:52Son todos actores de Hollywood.
00:32:54Viven en Estados Unidos.
00:32:55Qué bien, Norteamérica.
00:32:58Oiga, su hobby es la botánica.
00:33:01Tiene un jardín botánico en California.
00:33:04¿Botánica?
00:33:06Arte, música...
00:33:08Genial.
00:33:09A Edad le gustará.
00:33:16Leila, ¿sabes el anillo de compromiso que le compré a Edad?
00:33:21Es una preciosidad.
00:33:23Con flores.
00:33:24Sí.
00:33:26Se nota que este compromiso tal vez debería comprarle uno con un diamante grande.
00:33:31No, se ve clarísimo.
00:33:32El anillo es tan exorbitante que es imposible no verlo.
00:33:35¿Verdad?
00:33:36Es imposible.
00:33:37Exacto.
00:33:38Bien.
00:33:39Genial.
00:33:43Leila.
00:33:44Señor Serkan.
00:33:46Ya, puedes irte.
00:33:53No sabía que esta raza fuera tan cariñosa.
00:33:56Si se comporta así es que le tiene afecto.
00:33:59Y a mí también me gusta.
00:34:01Ven.
00:34:04Muy bien.
00:34:13Hola.
00:34:14Hola.
00:34:15Serkan Bolat.
00:34:17Veranaita Kim.
00:34:18Estábamos hablando de Bobby.
00:34:20Es una molada.
00:34:21También tengo un perro.
00:34:26Sí.
00:34:27Se llama Sirio.
00:34:29Le he hecho mucho de menos.
00:34:31¿Puedo ir hoy a verlo?
00:34:33Mejor no vayas.
00:34:34Has jugado con otro perro.
00:34:35Lo olería y no le gustaría.
00:34:40La casa ha quedado preciosa.
00:34:42Sí.
00:34:42Pero lo importante es que también le guste a Shefza.
00:34:44Por supuesto, claro.
00:34:46Esa ya.
00:34:49Vamos allá.
00:35:08Bienvenida.
00:35:09Buenos días.
00:35:10Señor Serkan, gracias por el avión privado.
00:35:14No hay de qué.
00:35:17¿Entramos?
00:35:18Sí, claro.
00:35:38Veran, ¿no había un requerimiento en nuestra lista de que el sol entrara en el dormitorio desde el norte?
00:35:45Sí, Shefza.
00:35:46El número 73.
00:35:47A ver, el problema aquí es que no podemos controlar cómo llega la luz del sol a las habitaciones que
00:35:53decoramos.
00:35:54Ya lo he entendido.
00:35:56No han podido hacerlo.
00:36:20Hemos hecho grandes esfuerzos para encontrar todos los accesorios que quería.
00:36:26Sí.
00:36:28Los accesorios son los que pedí.
00:36:31Pero las cortinas dije que fueran de satén.
00:36:34Tienes razón.
00:36:36Hemos hecho grandes esfuerzos, pero tendríamos que haberlas hecho nosotros y no teníamos tiempo para eso.
00:36:42Ven.
00:36:43También dije que las lámparas debían ser de marfil y son negras.
00:36:48Y los cojines son más pequeños de lo indicado.
00:36:52Esta casa me deprime.
00:36:54No, todo está de acuerdo a los estándares que usted quería.
00:36:58Sí, pues a mí no me lo parece.
00:37:00Señora Shefza, la señorita Hera ha tratado de hacer algo muy difícil en muy poco tiempo y se ha conseguido
00:37:07gracias a ella.
00:37:08La lista era muy extensa, por eso creo que no deberíamos obsesionarnos por los pequeños detalles.
00:37:14Al menos esa es mi opinión.
00:37:17Como yo lo veo, me han hecho venir hasta aquí a escuchar tristes excusas y no han cumplido con la
00:37:22lista.
00:37:23No, eso no es así.
00:37:25Nuestro equipo ha hecho un trabajo extraordinario en un solo día.
00:37:28Señorita Hera, le agradezco de todo corazón todos los esfuerzos de su equipo.
00:37:34Pero pocos de mis requerimientos han sido satisfechos.
00:37:38Oye, Verán, llama al señor Ficre, cancelamos.
00:37:44Muchas gracias.
00:37:52No te sientas culpable por su respuesta.
00:37:54Conozco a este tipo de personas, tú puedes hacer todo lo posible, pero para ellas nada es suficiente.
00:38:02¿Ha dicho que no le gustaba?
00:38:05¿O que es inaceptable?
00:38:06No.
00:38:08No, no, la voy a hacer quizás.
00:38:10¡Eda!
00:38:11¡Eda!
00:38:11¡Eda! ¡Eda! ¡Eda! ¡Detente!
00:38:13¡Eda!
00:38:15¿A dónde vas?
00:38:17Que nadie se meta.
00:38:25No se va a escapar así.
00:38:27¿Cómo es tan insensible y tan narcisista?
00:38:30¿Qué clase de persona egoísta y respetuosa es usted?
00:38:33¿Cómo puede hacerle esto a una mujer que ha pasado por una época tan difícil?
00:38:38¿No tiene ninguna consideración?
00:38:40¿Vamos con ella?
00:38:42No es necesario.
00:38:43Puede sola.
00:38:53Han pasado 20 minutos y no se oye ninguna voz.
00:38:57¿Podría ser que Eda haya hecho trizas a esa mujer de verdad?
00:39:01Podría ser.
00:39:02No la conozco mucho.
00:39:05¿Pero qué dices?
00:39:06¿Es tu prometida?
00:39:08Sí.
00:39:09Pero bueno, ya sabes que también me puso unas esposas en su momento.
00:39:13Lo que digo es que nunca sabes por dónde saldrá.
00:39:16Ya vienen, ya vienen.
00:39:32¿Qué dices, querida?
00:39:35¿Querida?
00:39:40Está bien.
00:39:43He decidido que cantaré una canción.
00:39:48¿Sabes qué te digo?
00:39:49Que yo voy a entrar.
00:39:50Quiero bailar.
00:39:51Me muero de ganas.
00:39:51Hay música ahí dentro.
00:39:52Nos vemos.
00:39:53Espera, Eda, ya ha llegado.
00:39:55Ven.
00:39:56Hola.
00:39:59Chicas.
00:40:01¡Qué guapas estáis!
00:40:06Estáis muy guapas.
00:40:07Muchas gracias.
00:40:09Por cierto, ¿os apetecería quedar conmigo para hablar un día cuando os vaya bien?
00:40:14¿Has visto a mi querido cuñado?
00:40:16Es un detalle inesperado.
00:40:18Me impresionas.
00:40:19No exageréis.
00:40:20Erkano dice más de dos frases seguidas.
00:40:30Hola.
00:40:31Hola.
00:40:34Bienvenidos.
00:40:35Gracias, señor Figret.
00:40:37Ha sido muy amable.
00:40:38Muchas gracias por invitarnos a la fiesta.
00:40:41Han hecho muy feliz a mi esposa.
00:40:43Sobre todo la señorita Eda.
00:40:46Es como un ángel que no pierde nunca la esperanza ni se rinde.
00:40:49Y consigue convertir en un milagro todo lo que toca.
00:40:54Señor Serkan, es muy afortunado.
00:41:00Sí.
00:41:02Lo sé.
00:41:03Muchas gracias.
00:41:05¿Pero qué hacen aquí?
00:41:06Vamos dentro.
00:41:07Hay mucha gente.
00:41:08Tal vez no nos veamos.
00:41:10Así que espero que todos se diviertan.
00:41:12Muchas gracias.
00:41:15Ahora entro.
00:41:31No quieres entrar porque la fiesta está hasta arriba de gente.
00:41:35Sí.
00:41:36Pero no importa.
00:41:37Ya hemos hablado con el señor Figret.
00:41:39Pero me parece que tú sí que tienes ganas.
00:41:42¿Por qué?
00:41:43Porque ese es tu estilo, ¿no?
00:41:45Botánica, música, arte.
00:41:50Entonces, ¿tenemos una apuesta pendiente?
00:41:55Así es.
00:41:57Tienes que hacer lo que yo quiera.
00:42:00Vale.
00:42:09Sí.
00:42:10Sí.
00:42:11Sí.
00:42:11Por favor.
00:42:11Imposible.
00:42:12Anda.
00:42:13Por favor.
00:42:14Por favor.
00:42:14No.
00:42:15Y deja de mirarme así.
00:42:17Venga.
00:42:18Ah, sí.
00:42:45¡Gracias!
00:43:17¡Gracias!
00:43:47¡Gracias!
00:44:17¡Gracias!
00:44:35¡Gracias!
00:45:01¡Gracias!
00:45:47¡Gracias!
00:45:56¡Gracias!
00:46:03¡Gracias!
00:46:05¡Gracias!
00:46:09¡Gracias!
00:46:10¡Gracias!
00:46:11Quiero darte las gracias por lo que hemos compartido esta noche.
00:46:15No hay de qué.
00:46:18Cuando dejemos de vernos dentro de unas semanas,
00:46:23te echaré de menos.
00:46:26Aún falta para que se acabe el contrato.
00:46:30Quedan cuarenta y seis días.
00:46:34Veo que los has contado.
00:46:38Entiendo.
00:46:40El día del compromiso me dijiste que te arrepentías de haberlo hecho.
00:46:45Dime, ¿sigues pensando lo mismo?
00:46:51Bueno, la situación ahora es un poco distinta.
00:46:58¡Gracias!
00:46:58Está bien.
00:47:01Eda, quiero regalarte una cosa para que no olvides esta noche.
00:47:06¿De verdad me la das?
00:47:12¿Qué detalle tan bonito?
00:47:15¿Qué detalle tan bonito?
00:47:18Gracias, Serkan.
00:47:19De verdad, me gusta mucho.
00:47:20Me siento como si una auténtica estrella de rock me la hubiese regalado.
00:47:41No me puedo creer que seas una chica tan sencilla
00:47:46Le das más valor a un trozo de plástico
00:47:49Que a un collar de diamantes
00:47:51No lo entiendo
00:47:55Ah, por cierto
00:47:57No le digas a nadie que me has escuchado tocar
00:48:00Se lo contaré a todo el mundo
00:48:04Es una broma tonto
00:48:05Será nuestro secreto
00:48:12No sé por qué hago esto
00:48:15Es increíble la cantidad de secretos que comparto con una desconocida
00:48:22¿Te arrepientes?
00:48:27Buenas noches, Edda Yildiz
00:48:32Buenas noches, Serkan Bolat
00:48:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:48:43no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:48:43no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:48:43no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:48:43no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:48:44no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:49:18¡Gracias!
00:49:47¡Gracias!
00:49:57¿Tienes una foto mejor de tu prometido?
00:50:00Tía, qué susto me has dado.
00:50:06No, esta ya está bien.
00:50:08Me trae recuerdos.
00:50:11No sé, supongo que la debes ver de otra manera a través de tus ojos de enamorada.
00:50:18¿Ojos de enamorada?
00:50:20Qué tontería.
00:50:21Ella, estás enamorada.
00:50:29¿Ahora te das cuenta?
00:50:35Mira, cariño, yo...
00:50:38Cerré ese capítulo hace mucho tiempo.
00:50:41Pero es algo que también he vivido.
00:50:45Antes no eras así.
00:50:49No lo ves.
00:50:51Poco a poco estás entregando tu corazón.
00:50:57Mi corazón no es tan fácil de entregar, tía.
00:51:02Eda, ¿qué hay de malo en estar enamorada de tu prometido?
00:51:05Eso es lo normal.
00:51:09Tienes razón.
00:51:10¿Claro?
00:51:13Bueno, me voy a acostar.
00:51:16Ah, por cierto...
00:51:18¿Qué le pasa a Melo?
00:51:22Es que ya apenas la veo.
00:51:24Y cuando está, está nerviosa.
00:51:26No lo entiendo.
00:51:28No le pasa nada.
00:51:30Ha hecho un nuevo amigo y está contenta.
00:51:32Eso es todo.
00:51:32No, Eda, no lo entiendes.
00:51:35Yo creo que siente algo por él.
00:51:37Y no quiere contárnoslo.
00:51:39Ya se lo preguntaré.
00:51:40No te preocupes.
00:51:41Sí, eso.
00:51:42Muy bien.
00:51:42Buenas noches, cielo.
00:51:43Buenas noches.
00:51:44Hasta mañana.
00:52:00Qué bien lo pasamos.
00:52:02Estuvimos toda la noche bailando.
00:52:06Acaba de llegar, Eda.
00:52:07Te llamo después, ¿vale?
00:52:08Hasta luego.
00:52:12Qué ganas tenía de verte.
00:52:15Yo también tenía muchas ganas.
00:52:16Estoy agotada con todos los casos que tenemos.
00:52:19Trabajo día y noche.
00:52:20Aunque por suerte, Engin me está ayudando a organizarme un poco.
00:52:24Espera un momento.
00:52:26¿Engin y tú?
00:52:27¿Estás en contacto?
00:52:29¿Hay algo que quieras decirme?
00:52:32Algo sobre...
00:52:33Ah, no, solo somos amigos.
00:52:35No hay nada.
00:52:36Pero cuéntame tú, ¿qué tal con Serkan?
00:52:38Ponme al día de todo lo que me he perdido.
00:52:46Pues mi tía.
00:52:48Dice que me he enamorado de él.
00:52:51¿Lo dice tu tía?
00:52:56¿Y tú qué dices?
00:52:58No lo sé.
00:53:01Solo sé que tengo que alejarme del fuego.
00:53:03O me acabaré quemando.
00:53:07¿Cómo que tienes que alejarte?
00:53:09¿Por qué dices eso?
00:53:10¿Es que ha pasado algo malo?
00:53:12No, no ha pasado nada.
00:53:16Es solo que es un hombre difícil, nada más.
00:53:23Eda, ¿te da miedo estar enamorada de tu prometido?
00:53:26Porque no lo entiendo.
00:53:30Olvídalo.
00:53:30Dime, ¿qué tal el trabajo?
00:53:32Pues ya lo ves, tía.
00:53:33Voy a tope, casi ni me reconozco.
00:53:35Voy por el bufete con aires de suficiencia.
00:53:37Hasta me enfado y todo.
00:53:38Creo que me he vuelto un poco gruñona.
00:53:40¿Sí?
00:53:41No me lo creo.
00:53:42Me he vuelto un poco insolente.
00:53:43Soy un adicto al trabajo.
00:53:44Tenía muchas ganas de verte.
00:53:45Yo te tomo bien.
00:54:14Yo te tomo bien.
00:54:20Eda, estás enamorada.
00:54:29Que quede claro que yo no te debo nada.
00:54:31¿Entiendes?
00:54:32Tú eres alguien que va a desaparecer de mi vida dentro de dos meses.
00:54:36Así que no te des tanta importancia.
00:54:45Si no lo quieres, lo haré desaparecer.
00:54:49Yo te tomo bien.
00:55:28¿Qué estás haciendo?
00:55:42Buenos días.
00:55:44Buenos días.
00:55:45¿Cómo estás?
00:55:46¿Cómo estás?
00:55:52Yo estoy genial.
00:55:54Muchas gracias por preguntar, Eda.
00:55:58¿Tienes planes para esta noche?
00:56:00¿Por qué lo preguntas?
00:56:01Por saberlo.
00:56:03No.
00:56:04¿Y tú?
00:56:05No.
00:56:07Oye, ¿estás bien?
00:56:08Te noto un poco inquieta.
00:56:11Para nada.
00:56:16Vaya.
00:56:19Déjame adivinar.
00:56:20Ha habido algún problema.
00:56:22¿Qué nos ha pasado?
00:56:23Tú y yo antes éramos amigos, Serkan.
00:56:25Y ahora solo hablamos de trabajo y nuestra amistad.
00:56:28¿Qué ocurre?
00:56:31Pues ocurre que aquí al lado hay un edificio en obras y sé que si vienes a la oficina te
00:56:36enfadarás y no quieres eso, ¿verdad?
00:56:38No hace falta.
00:56:39¿Qué hacemos?
00:56:40Está claro que si hay ruido no podemos trabajar.
00:56:42Por favor, haz grupos y que vengan a mi casa.
00:56:44Nos vemos allí, ¿de acuerdo?
00:56:46Está bien.
00:56:47Oye, ¿cuando llegue hablaremos un poco?
00:56:49Hasta luego, Engin.
00:56:56Nos vamos a mi casa, Eda.
00:57:02Es que el equipo cree que vivimos juntos, ¿lo recuerdas?
00:57:10Sí, ya lo sé.
00:57:11Vamos.
00:57:12Vale.
00:57:12Bien.
00:57:13Sí.
00:57:29Ya han llegado.
00:57:33Ven aquí, ven.
00:57:35¿Qué pasa?
00:57:38Ese proyecto con el que soñabas, el cliente ha decidido que quiere diseñadores extranjeros.
00:57:45Es decir, a nosotros.
00:57:51Parece que lo hemos conseguido.
00:57:54Qué bien.
00:57:55Felicidades a todos.
00:57:58Es fantástico la noticia que llevábamos meses esperando.
00:58:02Hemos conseguido vender una de nuestras piezas a un hotel famoso en todo el mundo.
00:58:08Es un gran paso para Art Life Arquitecto.
00:58:11Uno enorme.
00:58:12Incluso para nosotros.
00:58:13Es nuestra primera vez.
00:58:14Si lo hemos logrado, ha sido gracias a la genialidad de Serkan y a los contactos de Selin.
00:58:20Bueno.
00:58:22Pongamos los pies en la tierra y volvamos al trabajo, ¿vale?
00:58:25Tenemos mucho que hacer.
00:58:26Hay un par de cosas que tenemos que comentar.
00:58:29Si quieres, más tarde.
00:58:30¿Queréis beber algo?
00:58:31Sí.
00:58:32Erden.
00:58:33¿Qué?
00:58:33¿Me traes un café, por favor?
00:58:34Claro.
00:58:38Leila.
00:58:43¿Qué ocurre?
00:58:44¿Es algo que deberías saber?
00:58:45Bueno, ya sabes cómo es el señor Serkan.
00:58:48Piensa que tenemos que expandir el negocio.
00:58:50Así que ahora diseñamos accesorios.
00:58:52De categoría, eso sí.
00:58:54Productos de calidad.
00:58:55Lleva meses trabajando en un diseño que acaba de vender a un hotel extranjero.
00:59:00Cuando os he visto aquí, he pensado que veníais a celebrar su cumpleaños.
00:59:06Ya.
00:59:07¿Qué pasa?
00:59:08¿Que hoy es su cumpleaños?
00:59:09Él nunca celebra su cumpleaños.
00:59:11Siempre recibe regalos de muchos clientes y los reparte entre el equipo porque no los quiere.
00:59:16No te digo más.
00:59:17Entonces, ¿qué hace?
00:59:19¿Pasa el día solo?
00:59:20Creo que no lo celebra con familia ni amigos.
00:59:23Cuando estaba con Selin...
00:59:26Bueno, con ella sí que lo celebraban, pero a él no le gusta.
00:59:31No sé, supongo que no le gustan las felicitaciones.
00:59:34Debe ser eso.
00:59:35O quizá es porque los robots no cumplen años.
00:59:39Y si, como dijiste, es un robot, por eso no los celebra.
00:59:43Qué pena.
00:59:45De todas formas, le he comprado el regalo.
00:59:47Me hacía mucha ilusión dárselo.
00:59:49Oh, Eda, eres muy dulce.
00:59:52Nunca pierdes la esperanza con él.
00:59:54Él es muy hermoso.
00:59:58Si no queremos perder comba, tenemos que empezar la producción cuanto antes.
01:00:01Todas las piezas están hechas a mano.
01:00:03Por eso hay que hablar con los fabricantes lo antes posible.
01:00:06Tiene sus teléfonos, ¿verdad?
01:00:07Hay que hablar con ellos cuanto antes.
01:00:09Sí, yo les llamaré.
01:00:12Escuchad.
01:00:13¿Y si empezamos con 60 piezas?
01:00:16El cliente quiere ponerlas en la entrada de todos sus hoteles, ¿verdad?
01:00:19Eso significa mucho trabajo y hay que hacerlo rápido.
01:00:23Tenemos que ser cautos y hacerlo lo mejor posible.
01:00:25Hay que tener mucho cuidado con cada pieza.
01:00:27Un solo error podría arruinar todos nuestros esfuerzos.
01:00:30Es verdad.
01:00:31Hay que ocuparse de otro asunto.
01:00:33Ir a la notaría con la patente.
01:00:36Alguien tiene que ir por ti si no quieres pasarte el día entero allí.
01:00:38¿A quién se lo quieres decir?
01:00:40No sé, envía a alguien de confianza.
01:00:42¿Puedo ir yo?
01:00:48No hay ningún problema.
01:00:51No me importa pasarme el día allí.
01:00:53Estoy un poco aburrida, la verdad.
01:00:59Pero, ¿sabes cómo funcionan las patentes?
01:01:01¿Lo has hecho alguna vez?
01:01:03¿Puede acompañarte alguien?
01:01:04Lo tengo controlado.
01:01:06Tranquilo.
01:01:08Vale.
01:01:09Si te hace ilusión, ir a la oficina de patentes.
01:01:12Adelante.
01:01:15Creo que tendríamos que llamar a Sally.
01:01:17Hemos conseguido el trabajo gracias a ella.
01:01:19Sí, iba a hacerlo.
01:01:21Ahora la llamo.
01:01:27Selin, nos han dado el proyecto.
01:01:29Enhorabuena, el mérito es todo vuestro.
01:01:32Vendrás a celebrarlo, ¿verdad?
01:01:35No sé, a ver si puedo hacer un hueco.
01:01:37Ha llegado Ferit, tengo que dejarte.
01:01:42Ferit.
01:01:44Olvídate de Ferit, hombre.
01:01:46Leila, ¿y los diseños?
01:01:48Están listos, señor Ingen.
01:01:49Genial.
01:01:50Ven, quiero enseñarte los nuevos planos.
01:01:51Vamos, tráelos para que los veamos.
01:01:53Vamos allá.
01:01:56Tendrías que estar acostumbrado.
01:02:05La carpeta.
01:02:09El cliente solo quiere hacer un par de cambios.
01:02:12No hay problema.
01:02:15Conseguiste que Virol firmara.
01:02:18Ganaste un premio.
01:02:20Y eso estando de vacaciones.
01:02:23Volvemos y resulta que has vendido el diseño en el que llevabas tantos meses trabajando.
01:02:28Y aún así, sigues serio.
01:02:30¿Qué te pasa?
01:02:33Es mi padre.
01:02:35¿Tu padre o Ferit?
01:02:37Los dos, Engin.
01:02:38Sigo sin entender por qué mi padre le ha contratado.
01:02:42Lo haces solo para molestarte.
01:02:44A mí me parece obvio.
01:02:45Me parece correr un riesgo innecesario.
01:02:48No, estamos hablando de Altekin.
01:02:50Puede deshacerse de Ferit en cuanto le dé la gana.
01:02:52¿Sabes qué es lo peor?
01:02:54Selin.
01:03:01Sabía lo que pensaba sobre esto y aún así siguió adelante.
01:03:04Le dio igual.
01:03:06Pero eso se va a acabar.
01:03:11¿Sabes qué?
01:03:13Esta vez va a tener que decidirse.
01:03:14O Ferit o yo.
01:03:16¿Quieres que elija entre los dos?
01:03:19Selin.
01:03:20Estamos hablando de Selin.
01:03:22Está claro que te escogerá a ti.
01:03:25Ya lo veremos.
01:03:26Tengo que hablar con ella lo antes posible.
01:03:28Voy a echar un vistazo a los correos.
01:03:30Está bien.
01:03:33Si quieres añadir cualquier cosa.
01:03:34Hola a todos.
01:03:37Enhorabuena, chicos.
01:03:38Muchas gracias.
01:03:39Buen trabajo.
01:03:40Gracias.
01:03:42Hola, hijo.
01:03:43Me alegro muchísimo de ver.
01:03:45¿Os veis a quedaros a trabajar aquí?
01:03:47Me he puesto muy contenta cuando os he oído hablar.
01:03:50No nos queda otra, mamá.
01:03:52Me han dado la noticia.
01:03:54Felicidades, cariño.
01:03:55Sabía que este día llegaría.
01:03:57Te lo mereces.
01:03:58Estoy orgullosa de tener un hijo con tanta creatividad y tanto talento.
01:04:02Te lo agradezco.
01:04:04No voy a preguntar cómo lo has sabido.
01:04:07Supongo que ha sido Selin.
01:04:10Bueno, ella también se ha esforzado mucho y...
01:04:13Quería compartir su alegría conmigo.
01:04:16Es normal.
01:04:16Casi todo el mérito es suyo.
01:04:19¿La has felicitado ya?
01:04:21¿Has pensado regalarle algo?
01:04:23Selin es una chica muy clásica.
01:04:26Le enviaré unas flores.
01:04:27Eso bastará.
01:04:28Ah, pero es posible que Selin esté esperando algo especial de tu parte, ¿no crees?
01:04:36Algo más que unas flores.
01:04:40No, mamá, no lo creo.
01:04:44Está bien, si tú lo dices.
01:04:48Quiero hacerte una pregunta.
01:04:51¿Cuándo fue la última vez que cambiaste tu estilo?
01:04:57Nunca he cambiado.
01:05:00Lo siento, mamá, pero tengo mucho trabajo.
01:05:02Sí, perdona, que vaya bien.
01:05:08Adiós.
01:05:15Eda, ¿algún problema?
01:05:18En absoluto.
01:05:19Venía a decirte que me marcho ya a la notaría.
01:05:23Oye, ¿puedo pedirte un favor?
01:05:27¿Puedes comprar unas flores a Selin de mi parte para felicitarla?
01:05:32No hace falta que las compre.
01:05:34Soy florista, las prepararé yo misma.
01:05:37Claro.
01:05:38Le prepararé el ramo más bonito que haya visto nunca.
01:05:41¿Quieres que le escriba alguna nota?
01:05:43Vale, bien, pon alguna frase sobre lo importante que es para mí tú misma.
01:05:51Está bien, yo me encargo.
01:05:55Los documentos para la patente.
01:05:57Son complicados, mi cabeza ya no da para más.
01:06:00Que vaya bien.
01:06:03Oye, ¿estás segura de que puedes hacerlo?
01:06:06Pues claro, si digo que puedo, lo haré.
01:06:10Muy bien.
01:06:13Te llevas la única copia.
01:06:15Hecha especialmente para el cliente.
01:06:18Ten mucho cuidado, ¿vale?
01:06:19Puedes confiar en mí.
01:06:21Ya.
01:06:22Aunque la confianza no es tu fuerte.
01:06:51¿Qué haces tú aquí?
01:06:55No me digas que conoces este sitio.
01:07:00Vaya el gran sercán volátil en un restaurante de barrio.
01:07:04Qué novedad.
01:07:04Me lo han recomendado.
01:07:06Dicen que las sopas están buenísimas.
01:07:08Y tengo bastante hambre.
01:07:12¿Cómo es que tienes hambre?
01:07:14¿No has cenado con Selin?
01:07:16Así es.
01:07:18Pero como tú misma dijiste, en esos restaurantes alimentas la vista, pero no el estómago.
01:07:24Mira que pagar tanto para quedarte con hambre.
01:07:28He pensado que debería pasar la noche de mi cumpleaños con mi prometida.
01:07:34Si no, la gente sospechará.
01:07:36¿No te parece?
01:07:40¿Qué comes?
01:07:45Pues una sopa.
01:07:47Sopa tarbillé.
01:07:50Está buenísima.
01:07:51Tienes que probarla, en serio.
01:07:54Está todo limpio, ¿vale?
01:07:56No te vas a intoxicar.
01:07:58Creo que ya superé lo de la limpieza en aquel mercado.
01:08:01Si aquello no me mató...
01:08:04Perdone, ¿me trae lo mismo que a ella?
01:08:06Sí, señor.
01:08:12¿Y qué?
01:08:14¿Cómo ha ido con Selin?
01:08:16Genial.
01:08:19Muy bien.
01:08:23Debo decir que el restaurante era perfecto.
01:08:25Muy bien escogido.
01:08:27¿Era perfecto?
01:08:29¿Por eso ahora estás aquí?
01:08:39Su sopa, señor.
01:08:40Muchas gracias.
01:08:41Buen provecho.
01:08:51Hay que echarle limón, ¿verdad?
01:09:10¿Me has comprado un regalo?
01:09:13Me lo ha dicho Melek.
01:09:15Será una gran sorpresa el día que Melek aprenda a cerrar la boca.
01:09:20No es nada.
01:09:22Es una ridiculeza al lado de los regalos que te han hecho.
01:09:26Olvídalo.
01:09:26Bueno, pero me gustaría verlo.
01:09:30¿Puedo o no?
01:09:33Está en el coche.
01:09:35Siéntate aquí.
01:09:36Voy a buscarlo.
01:09:44Muy bien.
01:10:01Toma, es para ti.
01:10:07¿Y un pastelito?
01:10:09Pues sí.
01:10:15Ya sé que no quieres comer dulces, pero este es el mejor pastelito del mundo.
01:10:19Te creo.
01:10:26Felicidades.
01:10:28Pide un deseo.
01:10:29Algo que quieras mucho.
01:10:31Algo que no puedas tener.
01:10:33O algo que te preocupe y no puedas...
01:10:35Eda.
01:10:35Eda.
01:10:36Shh.
01:10:46Lo abro ya.
01:10:48Lo abro ya.
01:11:07Estuve pensando que...
01:11:12¿Qué le puedo comprar a alguien que lo tiene todo en el mundo?
01:11:18Y me has comprado el mundo.
01:11:22¿Verdad?
01:11:27¿Te gusta?
01:11:45Muchas gracias.
01:11:47Gracias.
01:11:53¿Y el coche qué?
01:11:57¿Cómo va?
01:11:58¿Bien?
01:12:00Sí.
01:12:01¿Funciona bien?
01:12:02O sea, lo arreglaste y va mal, ¿no?
01:12:05Sí.
01:12:07Pero para mí funciona bien.
01:12:09Creo que no quiero arreglarlo.
01:12:12Además, me sabe mal cambiarlo.
01:12:14Lo entiendo.
01:12:17Por cierto, mañana pasaré temprano a buscarte, ¿vale?
01:12:22Tendremos que ir a Chile a trabajar.
01:12:25Claro, vale.
01:12:29Bien.
01:12:33Una pregunta.
01:12:35¿Qué?
01:12:36Dime...
01:12:37¿Por qué sigues trabajando en la floristería?
01:12:40Porque ese sigue siendo mi sitio.
01:12:44Me recuerda a quién soy.
01:12:45Y además, cuando acabe el contrato tendré que volver allí.
01:12:49Es normal que siga.
01:12:53Tienes razón.
01:12:55Haces bien.
01:13:01Gracias por esta noche, de verdad.
01:13:04Feliz cumpleaños otra vez.
01:13:06Buenas noches.
01:13:07Eva Yildiz.
01:13:08Buenas noches.
01:13:11Cerca, en volante.
01:13:14Vamos.
01:13:20Cómetelo tú.
01:13:21¿Es de chocolate?
01:13:23Para ti.
01:13:28Venga.
01:13:30Venga.
01:13:33Venga.
01:14:02Gracias por ver el video.
01:14:31Gracias por ver el video.
Comentarios