- hace 19 horas
Love Is in the Air - Llamas A Mi Puerta
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:01No tiene ningún problema físico, solo que su cuerpo se colapsa debido al exceso de estrés.
00:00:06Mire, el mejor ejercicio para aliviar el estrés es la natación.
00:00:11No soy una persona que se estrese fácilmente, es puntual. Me da por momentos y se pasa.
00:00:17Harás lo que la señora Dilek Hanim te ha dicho.
00:00:20Ya que tu doctora está aquí, todos somos conscientes de que el verdadero enfermo aquí es Serkan Bolat, ¿no?
00:00:26Debería examinarlo.
00:00:28Ya empezamos.
00:00:30Siempre está tenso. Todo el mundo le tiene miedo. Está obsesionado con que todo sea perfecto.
00:00:35La señorita tiene razón. Ya lo hemos discutido, usted y yo. Le vendría muy bien relajarse también. Que se recupere
00:00:42pronto.
00:00:42Gracias.
00:00:43Gracias, señora Dilek.
00:00:54No me mires de esa manera. No voy a nadar.
00:01:00Solamente tendrías que nadar 30 minutos al día. ¿Por qué eres tan testaruda?
00:01:05¿Por qué? Porque no quiero.
00:01:07Estás poniendo las cosas muy difíciles. Vas a nadar.
00:01:10No puedes obligarme a hacer algo que no quiero. Si no quiero nadar, no voy a nadar.
00:01:14Además, preocúpate de tu propio estrés. Yo estoy bien.
00:01:18Por si no te acuerdas, tenemos un contrato firmado. Y ahí dice que tienes que hacer todo lo que yo
00:01:22te diga.
00:01:25¿Vas a nadar?
00:01:26No puedo.
00:01:28Porque no sé nadar.
00:01:30¿Qué?
00:01:32¿En serio?
00:01:34¿Por qué?
00:01:35No lo sé. No he aprendido.
00:01:37En Mardín, no hay mar y no podía ir a la playa.
00:01:42Bueno, no hay problema.
00:01:44Aprenderás en dos o tres días. Además, aquí hay una piscina.
00:01:48¿Por qué te importa tanto esto?
00:01:55Mira.
00:01:58Nos vamos a Antalya en un par de días.
00:02:01¿Qué?
00:02:02¿A Antalya?
00:02:03Sí.
00:02:04Y...
00:02:05Selin y Ferit estarán allí.
00:02:07Por eso...
00:02:08No quedaría demasiado bien que mi novia no supiera nadar.
00:02:13Nos vamos a Antalya y ni tan siquiera has pensado en decirme nada.
00:02:17Yo no voy.
00:02:20Te lo recuerdo.
00:02:21Tenemos un contrato.
00:02:23Y ahí dice que tienes que hacer todo lo que yo te diga.
00:02:28¿Cuánto vas a tardar en volver con Selin?
00:02:31Hablando de Sein.
00:02:32Mañana vienen a visitarnos.
00:02:34¿Cómo que vienen mañana?
00:02:35¿Por qué dices que vienen mañana?
00:02:37Acabas de decirle que no vengan.
00:02:39Llámala.
00:02:40Di cualquier cosa.
00:02:41Que hemos decidido no vivir juntos.
00:02:42Que nos hemos peleado.
00:02:43Lo que sea.
00:02:44Haz el favor de tranquilizarte porque te vas a volver a desmayar o a dormirte.
00:02:48Cálmate.
00:02:49Respira hondo.
00:02:50No hay problema.
00:02:51Vendrás aquí a nadar mañana temprano.
00:02:54Yo trabajaré desde casa.
00:02:55Y así lo preparamos todo.
00:02:57No te alteres.
00:02:58¿Pero por qué has aparecido en mi vida?
00:03:01Eh.
00:03:01Recuerda que fuiste tú quien entró en mi vida.
00:03:07Vale.
00:03:08Tu madre.
00:03:09Tu madre otra vez.
00:03:10Tu querida madre.
00:03:12No le contesto y llama.
00:03:13Sigo sin contestar y vuelve a llamar.
00:03:15Supongo que te quiere mucho.
00:03:17Sí, seguro que me quiere.
00:03:20Vosotros volvéis loca a la gente.
00:03:24Qué alivio que esta relación sea falsa.
00:03:27Menos mal.
00:03:28Dale saludos.
00:03:29Sí, claro.
00:03:30De tu parte.
00:03:43Iba de camino a verla.
00:03:45Me está llamando continuamente por algo, ¿verdad?
00:03:47Ah, te estoy llamando para saber si te mudas a la casa de mi hijo.
00:03:52Ay, vale.
00:03:54La noticia le ha llegado por Selin, ¿no?
00:03:56Pero...
00:03:58Eso no ocurrirá.
00:03:59Ah.
00:04:00Sí, temía que fueras a caer bajo el hechizo del tremendo carisma de mi hijo.
00:04:06Dios nos libre.
00:04:08Bajo el hechizo de Serkan Bolak.
00:04:12Serkan no es mi tipo, señora.
00:04:15Ah.
00:04:16Ah.
00:04:18Ah.
00:04:19Ja, ja, ja, ja, ja.
00:04:19Con lo atractivo que es.
00:04:21Ya, pero su hijo no es mi tipo.
00:04:23Ah.
00:04:24Estaba irritada con Selin.
00:04:26Por eso le mentí.
00:04:27Nada más.
00:04:28Ah.
00:04:29Eso forma parte del juego.
00:04:31Así, ¿no vas a ser mi vecina de enfrente?
00:04:33Gracias, Arias.
00:04:35No seré su vecina de enfrente.
00:04:37Solo quiero ver a su hijo lo necesario.
00:04:39Solo quiero ir a su casa lo necesario.
00:04:41Espero que Selin deje hacer lo antes posible y esto se acabe.
00:04:45Ahora empiezas a resultarme un poquito más simpática, ¿sabes?
00:04:50Me alegro.
00:04:52Por cierto, me voy ya.
00:04:54Si no le contesto es que estoy ocupada, ¿vale?
00:04:57Ah.
00:05:02Cuéntame cada paso que des.
00:05:04Ah, de acuerdo, señora.
00:05:05Si no le contesto es que estoy ocupada.
00:05:19Me estás llamando tú a mí.
00:05:21No creí que lo cogieras.
00:05:23Son las diez.
00:05:23Sí.
00:05:25¿Y qué haces tú para reducir el estrés?
00:05:29Yo trabajo para reducir el estrés.
00:05:31Uf, qué aburrido eres.
00:05:34Si no lo haces por tu cuenta, tendrás que hacerme caso.
00:05:37Y hemos acordado que harías lo que te dijera.
00:05:40¿Por qué estás tan obsesionada con mi estrés?
00:05:43¿O estás empezando a preocuparte por mí?
00:05:45Anda ya, no seas tonto.
00:05:48Lo que ocurre es que vas por ahí más tenso que un cable eléctrico.
00:05:51Incluso a tus empleados los hace espolvo.
00:05:53Así que vas a hacer diez minutos de ejercicios antiestrés todos los días.
00:05:58Y yo aprenderé a nadar.
00:05:59Si no, no lo hago, ya sabes.
00:06:01Está bien.
00:06:02¿Qué quieres que haga?
00:06:04Cierra el portátil.
00:06:06Vale.
00:06:09Ya está.
00:06:11Ahora te envío una canción.
00:06:14Ya está.
00:06:16Tienes un buen sistema de sonido en casa.
00:06:18Escúchala en él.
00:06:19Un momento.
00:06:26Conectado.
00:06:33¿Te gusta?
00:06:36Es bonita.
00:06:41Ahora ve a la cocina.
00:06:46Vale.
00:06:47Estoy en la cocina.
00:06:48¿Quieres beber algo?
00:06:50Me apetece agua.
00:06:51¿Tienes limones?
00:06:52Sí.
00:06:54¿Por qué?
00:06:55Coge uno.
00:07:00Córtalo por la mitad.
00:07:09Exprime una mitad en el agua.
00:07:15Y la otra mitad la hueles.
00:07:20¿Por qué?
00:07:21¿Por qué?
00:07:22Venga.
00:07:22Huele.
00:07:23¿Qué la hueles?
00:07:29El limón reduce el estrés.
00:07:33Sal al jardín.
00:07:34Vale.
00:07:39Ve donde puedas ver las estrellas.
00:07:47Ya está.
00:07:49Ahora respirando.
00:08:06¿Qué me dices?
00:08:07¿Te sientes mejor?
00:08:11Sé que vas a utilizar esto en contra mía.
00:08:16Pero sí.
00:08:17De verdad que me siento mucho mejor.
00:08:20Lo sabéis.
00:08:25Buenas noches, Sercámbola.
00:08:29Buenas noches, Edegildis.
00:08:59No te has cambiado de ropa.
00:09:03¿Por qué?
00:09:06Hola, señor Sercán.
00:09:09Ya está aquí.
00:09:14¿Qué tal está?
00:09:15Bien.
00:09:17Arif, Eda.
00:09:18Hola.
00:09:20Arif será tu profesor.
00:09:21Pero no te preocupes, porque tiene mucha experiencia enseñando.
00:09:25Hará que aprenda rápidamente.
00:09:27Aprenderá en un periquete.
00:09:28Estoy seguro.
00:09:30Sí, claro.
00:09:33Aprenderé.
00:09:34Pero era necesario acudir a un profesional.
00:09:37No pensarías que te iba a enseñar yo, ¿verdad?
00:09:43Qué romántico.
00:09:45Ahora el guapo de tu novio te enseñará a nadar.
00:09:48Buena táctica.
00:09:49Muy buena táctica.
00:09:50La anotaré en mi cuaderno de tácticas.
00:09:53Por supuesto que no.
00:09:54No se preocupe.
00:09:56Iremos despacio.
00:09:57Podemos empezar.
00:09:58Genial.
00:10:01Muy bien.
00:10:02Adelante.
00:10:08Tiene un cuerpo ecuado para la natación.
00:10:11Es una pena que no haya aprendido hasta ahora.
00:10:13Le pareció una pena, pero voy a aprender ahora.
00:10:17Buenos días, señor Sercán.
00:10:19Buenos días.
00:10:20Todavía no.
00:10:20Perdone.
00:10:23Seyfi.
00:10:24¿Sí?
00:10:25¿Por qué llamó mi madre a Eda ayer?
00:10:27Había un pequeño malentendido, pero se resolvió.
00:10:30¿Estuvieron hablando de mí?
00:10:31Sí, así es.
00:10:34¿Qué dijeron de mí?
00:10:37Ella dijo...
00:10:39No es mi tipo.
00:10:40¿Qué?
00:10:41Es lo que dijo Sercán Bolat.
00:10:42No es mi tipo, tal cual.
00:10:44Si yo no lo soy, ¿quién lo es?
00:10:46¿Se lo pregunto?
00:10:47No, Seyfi.
00:10:49No soy su tipo.
00:10:58Seyfi.
00:10:59¿Y ese bañador?
00:11:01Tiene mucho estilo.
00:11:07¿Quieres sentarte, Seyfi?
00:11:08Creí que nunca me lo diría.
00:11:18Ya voy.
00:11:19Qué fría está.
00:11:22Bien, hago pie y or...
00:11:24Suérjase mientras se relaja.
00:11:27No.
00:11:28Ven.
00:11:29Voy.
00:11:29No he trabajado.
00:11:30Sercán.
00:11:30El agua está estupenda.
00:11:32Ven, vamos.
00:11:34Tengo trabajo.
00:11:36Como quieras.
00:11:41Vale.
00:11:43Leeré, leeré un libro.
00:11:44El agua me levanta las piernas.
00:11:45Yo la llamo.
00:11:46¿Me aferra usted?
00:11:47Sí, sí.
00:11:48Entonces le agarro fuerte.
00:11:49Muy bien, eso es.
00:11:50Le agarro fuerte.
00:11:51Vale.
00:11:52Basta ya.
00:11:53Un momento, he perdido el equilibrio.
00:11:56Pero voy bien, ¿no?
00:11:57Sí.
00:11:57Tengo que sujetarme a usted un poquito más fuerte.
00:12:00Está bien.
00:12:01Vale, lo entiendo.
00:12:03Pero también quiero nadar.
00:12:05Vamos a la zona más profunda.
00:12:06Como usted quiera.
00:12:07Sí.
00:12:07Pero si solo está empezando.
00:12:08Muy bien.
00:12:09Se puede confiar en usted.
00:12:10Me gusta.
00:12:13Relájese y déjese llevar.
00:12:15Es imposible que se deje llevar por nadie.
00:12:18Puedes tirar más las piernas.
00:12:19¿Más?
00:12:20Sí.
00:12:21Vale.
00:12:21Yo la sujeto.
00:12:22Sí, sujéteme.
00:12:23Me gusta esto.
00:12:24Podría dar mi clase una vez a la semana.
00:12:26Claro, juntos conseguiremos que nada.
00:12:28Los dos juntos, ¿verdad que sí?
00:12:30¿Juntos?
00:12:31¿Qué están diciendo?
00:12:33No lo he entendido.
00:12:34Oye, Sercán.
00:12:35Digo que venga una o dos veces por semana.
00:12:37Creo que he empezado bien.
00:12:39¿Y ahora me tumbo en el agua?
00:12:41Exacto.
00:12:42Déjese llevar.
00:12:43Pero ahora tengo miedo.
00:12:45Sí.
00:12:47Vale, ya basta.
00:12:48Basta, basta.
00:12:49Basta, basta.
00:12:50¿De acuerdo?
00:12:50Se acabó.
00:12:52Vamos.
00:12:54Oye.
00:12:55Eda, tenemos que irnos.
00:12:57Solo nos quedan 20 minutos.
00:12:58Acabamos de empezar.
00:12:59Vamos a nadar un poco más.
00:13:01Quiero aprender.
00:13:02Creo que ya has aprendido.
00:13:03Arif, buen trabajo.
00:13:05Pero tenemos que marcharnos.
00:13:07Hasta la próxima.
00:13:07Todavía tenemos 20 minutos más.
00:13:10Necesitas esos 20 minutos para prepararte.
00:13:12Estaba muy contenta.
00:13:13¿Por qué haces esto?
00:13:14Ya lo sé, pero tenemos que irnos por desgracia.
00:13:17Vete, yo iré más tarde.
00:13:19Me ha dicho que me vaya.
00:13:21Vale, vale.
00:13:22Piensa, piensa.
00:13:25Eda, ¿sabes que lo estamos haciendo todos juntos?
00:13:28No has querido nadar.
00:13:29Y estoy aprendiendo con él.
00:13:32Y creo que me va muy bien.
00:13:34Seifi, ¿por qué no le dices algo?
00:13:36Di algo.
00:13:37Vamos a seguir nadando.
00:13:38Vacía la piscina.
00:13:39Drena el agua.
00:13:40Vacía la piscina.
00:13:41Corre.
00:13:41Hazlo.
00:13:42Hazlo.
00:13:43Hazlo.
00:13:44Hazlo.
00:13:44Hazlo.
00:13:45Drena todo el agua.
00:13:46Vacía la vamos.
00:13:47Corre.
00:13:48Corre.
00:13:48Corre.
00:13:49Corre.
00:13:54Corre.
00:13:59Corre.
00:14:00Corre.
00:14:02Corre.
00:14:05Corre.
00:14:05Corre.
00:14:05Corre.
00:14:05Corre.
00:14:05Corre.
00:14:06Corre.
00:14:33Gracias por ver el video.
00:14:53Gracias por ver el video.
00:15:06Es que no vendrá a vivir con él.
00:15:08No tendré que volver a verla.
00:15:09Me alegro.
00:15:12Tienes que cuidarte.
00:15:13Eres una preciosidad.
00:15:15Pero cómo puede ser tan guapo.
00:15:18Y te mueves con una elegancia.
00:15:21Me encantas.
00:15:23A lo mejor me estoy volviendo loca.
00:15:26Oigo la voz de Septa a lo lejos.
00:15:30Es que está aquí.
00:15:33Está aquí.
00:15:34¿Dónde?
00:15:35Ahí atrás.
00:15:37¿En concreto dónde?
00:15:38Cerca de la piscina.
00:15:40¿Y qué hace aquí?
00:15:42Sí.
00:15:51Te adoro, corazón.
00:15:53Me asombra que digas eso.
00:15:56¿Nos vamos ya?
00:15:57Todavía tenemos que ir a mi casa a recoger mis cosas y traerlas.
00:16:02También necesito unas cortinas.
00:16:03¿Por qué le dijiste a Selin que habías puesto unas cortinas?
00:16:07No lo sé.
00:16:09No lo sé.
00:16:09Sencillamente lo dije.
00:16:11El estampado y el color de las que tengo no pegan nada en tu casa.
00:16:14Aquí quedarán horrorosas.
00:16:21Buenos días, señora Ida.
00:16:25Qué agradable verte aquí, al lado de la piscina.
00:16:29Ida tenía que aprender a nadar.
00:16:32¿Y por qué tiene que aprender?
00:16:34Es que tiene agallas.
00:16:36¿Nadar es para los peces?
00:16:38Hablan como si yo no estuviera aquí.
00:16:40Muy bien.
00:16:41Me encanta la idea.
00:16:42Lo digo de verdad.
00:16:44De todos modos, nos vamos.
00:16:46¿Ah, sí?
00:16:47Perdóname.
00:16:49Dime, Engin.
00:16:52¿Otra crisis?
00:16:54Vale.
00:16:55Vale, vale, ya voy.
00:16:56De acuerdo.
00:16:59¿A dónde vas?
00:17:00A la oficina.
00:17:01No puedes.
00:17:02¿Ah?
00:17:02No puedes irte.
00:17:04No es lo que acordamos.
00:17:05Va a venir Selin y tenemos que preparar la casa.
00:17:08Lo sé, pero no puedo ocuparme de eso porque tengo que irme.
00:17:11¿Por qué no puedes?
00:17:12¿Quieres que me ocupe sola?
00:17:14¿Sabes qué?
00:17:14Vamos a quedar fatal.
00:17:15Como unos mentirosos.
00:17:17Vale que vengan y no vean una sola cosa mía en toda la casa.
00:17:20Quedaremos en ridículo, pero vamos a trabajar.
00:17:24Tengo que prepararme.
00:17:26Espérame.
00:17:27Date prisa.
00:17:28Vamos.
00:17:29Seyfi, ¿te ocupas de Sirio?
00:17:31Sí.
00:17:32Sirio.
00:17:43Sirio.
00:17:45Ya voy de camino.
00:17:46De acuerdo, me ocuparé de todo.
00:17:48Ahora hablamos.
00:17:53No hagas pucheros.
00:17:56De verdad, no hagas pucheros.
00:17:58Resolveremos la crisis y volveremos para hacer los preparativos.
00:18:01Hoy es sábado, es fin de semana.
00:18:04Nunca descansas del trabajo, no lo entiendo.
00:18:06¿Sabes aquello del concurso?
00:18:07Pues la fecha límite es mañana.
00:18:09De acuerdo, no te entretengas.
00:18:15Una pregunta.
00:18:23¿Tú?
00:18:25A ver, no sé cómo plantear.
00:18:28¿Cuál es tipo?
00:18:29¿Qué?
00:18:30¿Cuál es mi tipo?
00:18:31A ver.
00:18:31¿Mi tipo de hombre?
00:18:33¿Algo parecido a tu exnovio, quizá?
00:18:37Mi ex se llama Jenk.
00:18:38Como sea.
00:18:39¿Y por qué me lo preguntas?
00:18:43Además, no tienes derecho a hacerme preguntas personales.
00:18:46Tú también puedes preguntarme a mí a cambio.
00:18:48Dale.
00:18:51¿Me gustan los hombres?
00:18:58Creativos.
00:19:00Educados.
00:19:01Y afectuosos.
00:19:03No, no estoy hablando de eso.
00:19:05Estoy hablando, más bien, del físico.
00:19:08¿Del físico?
00:19:09Sí.
00:19:11Pues a mí, no me interesan los hombres musculosos.
00:19:15No me fijo en los músculos, sino en el cerebro.
00:19:18Lo importante es la actitud.
00:19:20Pero puedo intentar resumirte lo del físico en tres palabras.
00:19:26¿La sonrisa?
00:19:28¿La voz?
00:19:31Y las manos.
00:19:35Que tenga una bonita sonrisa.
00:19:38La voz también debe ser hermosa y carismática.
00:19:41Y sus manos presentables.
00:19:44Ya está.
00:19:47Muy bien.
00:19:49Pregunta tú.
00:19:52Vale, pregunto.
00:19:55¿Tú crees que Selene dejará a Ferity y volverá contigo?
00:19:59Sin duda alguna.
00:20:01¿Por qué?
00:20:02Lo suyo con él.
00:20:04No funcionará.
00:20:08¿Eso crees?
00:20:11No sigas.
00:20:12Tienes las manos muy bonitas.
00:20:17Ya sé que tengo unas manos bonitas.
00:20:22Para, para, para, para.
00:20:23¿Aquí?
00:20:24Sí, para.
00:20:26¿Qué le parece?
00:20:28La última moda.
00:20:39Buenos días.
00:20:41¿Cómo estás?
00:20:42No me puede relajar bien.
00:20:44Sí.
00:20:45Venga.
00:20:47Te encantará.
00:20:49Venga, acérquense.
00:20:50Tengo las mejores.
00:20:51¿Vamos?
00:20:52Hola.
00:20:53Buenos días.
00:20:54Berenjenas de la huerta.
00:20:56¿Me guarda algunas?
00:20:56Claro.
00:20:57Ahora vuelvo.
00:20:59Un kilo más o menos.
00:21:01Vale, le reservo un kilo.
00:21:04Escucha.
00:21:06¿Este es el sitio donde querías parar?
00:21:09Sí, para comprar verduras.
00:21:11¿Se lo puedes decir a Seyfi y él te compra todo lo que quieras?
00:21:14No puedo.
00:21:15Yo no puedo decidir así.
00:21:16Tengo que verlas.
00:21:18Olerlas, ver qué producto está más fresco.
00:21:20Con esto es con lo que voy a cocinar hoy.
00:21:23Lo compraré todo en cinco minutos.
00:21:27Buenos días.
00:21:28¿Qué tal?
00:21:28Buenos días.
00:21:32¿Qué tal, señorita Eda?
00:21:33¿Necesita algo?
00:21:35Tumake, chiles picantes y un poco de comino.
00:21:38Marchando.
00:21:40Escucha.
00:21:41Mientras eliges los ingredientes para el menú, ¿puedo esperarte en el coche?
00:21:45Tengo cosas que hacer.
00:21:46Tengo que enviar un correo.
00:21:48¿Quieres esperar ahí?
00:21:51Mientras yo esté comprando las verduras y la fruta para tu ex, ¿tú quieres esperarme en el coche?
00:21:55Sí.
00:21:56Mírame.
00:22:00¿Me ha puesto el curry?
00:22:01Ahora mismo.
00:22:02Vaya.
00:22:08Oh, tiene muy buena pinta.
00:22:10Hola, buenos días.
00:22:13Buenos días.
00:22:17¿Me pone un kilo?
00:22:18Claro.
00:22:18Tú paga aquí.
00:22:20Voy a por berenjenas.
00:22:24¿Qué tal está?
00:22:26Muy bien, ¿y usted?
00:22:27Muy bien.
00:22:29Todo está fresco.
00:22:31Genial.
00:22:32Sí.
00:22:33Tenga.
00:22:34¿Cuánto le debo?
00:22:35Cinco liras.
00:22:37Cinco.
00:22:39Cinco.
00:22:40Quédese el cambio.
00:22:48Es que huele tan bien.
00:22:51Pero...
00:22:51Huele, huele.
00:22:53Qué maravilla.
00:22:54Póngame un kilo.
00:22:55Marchando.
00:23:04Vamos a comprar fruta.
00:23:06Claro.
00:23:07¿Por qué?
00:23:07Venga.
00:23:08Gracias, que vaya bien.
00:23:08Buenos días.
00:23:09¿Qué tal, señor?
00:23:17Muy ricas.
00:23:20Compremos.
00:23:21Vamos a probar las delitas.
00:23:23Te voy a decir una cosa.
00:23:25Lo que estás haciendo no es nada higiénico.
00:23:27La fruta no puede tocarse de eso.
00:23:32Compramos cerezas.
00:23:36Yo lo dijeron todo estupendamente.
00:23:38Tranquilo.
00:23:39Seguro.
00:23:40Voy a probarlas.
00:23:45Muy ricas.
00:23:46Me las llevo.
00:23:48¿Quieres probarlas?
00:23:49No.
00:23:50No quiero.
00:23:51¿Por qué?
00:23:51Oye, lo has mordido.
00:23:53Perdón.
00:23:57¿Cuánto le debo?
00:23:59Treinta liras.
00:24:04Aquí tiene.
00:24:07Quédese el cambio.
00:24:10¿Estás loco o qué?
00:24:11¿Qué pasa?
00:24:13Que pase un buen día.
00:24:14Gracias.
00:24:15¿Has dejado una propina de 170 por una compra de 30?
00:24:19¿Dónde te crees que estás?
00:24:20¿Y qué tiene de malo?
00:24:21El hombre ha hecho bien su trabajo.
00:24:22¿Has estado en un mercado alguna vez?
00:24:24¿Tú qué crees?
00:24:25Perdón, ¿para qué pregunto?
00:24:27Aquí todos hacen bien su trabajo, pero la gente viene a comprar género de la mejor calidad y barato.
00:24:32¿Ese es el problema?
00:24:33¿Tener que comprar barato?
00:24:34Barato y de la mejor calidad.
00:24:35Aquí no se dan propinas.
00:24:37Vale.
00:24:37Entendido.
00:24:39Bueno, es tu primera vez.
00:24:42Mira, llevas las bolsas.
00:24:45Bolsas de verduras en manos de Serkan Bolat.
00:24:49Buenos días.
00:24:50He perdido dos horas de trabajo para que tú disfrutaras del mercado.
00:24:54La próxima vez vas en helicóptero a donde vayas y así lo compensas.
00:24:59Además, ¿cómo es posible que no hayas ido al mercado hasta tener 30 años?
00:25:04¿Te han criado en una vitrina?
00:25:08Eres una alborotadora.
00:25:10Aquí no importa lo que yo haga, porque tú lo saboteas todo.
00:25:13Pero ¿sabes qué es lo peor?
00:25:15Que jamás te callas.
00:25:17Nunca.
00:25:19Pues tengo buenas noticias para ti.
00:25:23Voy a cocinar unos platos tan exquisitos
00:25:27que va a parecer que te quiero.
00:25:30Solín se pondrá tan celosa aquí a Ferid.
00:25:34Mañana mismo lo dejará.
00:25:39Y yo...
00:25:41En fin.
00:25:45No, no hagas eso.
00:25:46No hagas eso.
00:25:47Lo que más odio es que no acabes una frase cuando ya la has empezado.
00:25:51¿Y tú qué?
00:25:53Me despertaré una mañana sin ti, eso.
00:25:56Piensa en ello.
00:25:57Me levantaré y ya no estarás en mi vida.
00:25:59No hay mayor felicidad en el mundo.
00:26:01Ojalá fuera así.
00:26:02Ojalá.
00:26:03Porque yo también estoy deseando que llegue ese día.
00:26:07¿Y yo?
00:26:10Estoy en el otro lado.
00:26:11No me importa.
00:26:18Si Serkan es lo más irritante del mundo, ladra una vez.
00:26:27Yo me parecía.
00:26:29¿Qué es esto?
00:26:36¿Es el acuerdo de compromiso?
00:26:38¿De dónde lo has sacado?
00:26:42Pero es una buena idea, ¿sabes?
00:26:44Ojalá pudieras comértelo.
00:26:47¿Y ahora dónde voy a ponerlo?
00:26:50El obseso de Serkan se encargará de esto.
00:26:53Lo voy a dejar aquí y que él decida dónde guardarlo.
00:27:06¿Qué pasa?
00:27:07¿Safie?
00:27:08¿Señora Idan?
00:27:09Ven, deja eso.
00:27:12Voy ahora mismo.
00:27:17¿Qué pasa?
00:27:19¿Por qué llevan estas cajas unas encima de otras?
00:27:22Me gustaría preguntárselo, pero no sería apropiado.
00:27:24¿Eres mi mano derecha?
00:27:26Por supuesto que tienes que preguntar.
00:27:28Verá, tampoco estoy tan desinformado.
00:27:31La señorita Selin y su prometido vendrán a cenar
00:27:34y la señorita Eda y sus amigas han venido a preparar la casa.
00:27:37Ah, ¿a prepararla?
00:27:39Me encanta.
00:27:40Después iré a verlo.
00:27:46¡Chicas!
00:27:47¡Dada!
00:27:53Ahora voy.
00:27:59Pero bueno, ¿qué es esto?
00:28:01Habéis traído todas mis cosas.
00:28:03Es verdad.
00:28:05Fifi quería coger solo cosas oscuras
00:28:08y yo le he dicho que era mucho mejor traer algo colorido y brillante.
00:28:12Así que al final lo hemos traído todo.
00:28:16¿Y esto?
00:28:19Lo he traído porque me dijiste que había que dar un toque femenino a la casa de Serkan.
00:28:24¿Esto es un toque femenino?
00:28:26¿Melo?
00:28:26¿Se lo has permitido?
00:28:28¿Crees que me hace caso?
00:28:29Sí.
00:28:30A mí me parece muy bonito.
00:28:32Mira qué mono.
00:28:36Una pregunta.
00:28:37¿Por qué todo lo que toco se vuelve difícil y complicado?
00:28:42Por impulsiva.
00:28:43¿Yo?
00:28:43Sí, te dejas llevar sin pensar.
00:28:45¿Yo?
00:28:47Vosotras no me conocéis.
00:28:49¿Qué ha dicho?
00:28:51Y he traído esto.
00:28:53¿Ves?
00:28:55Este es Sirio.
00:28:57Es un animal muy noble, igual que Serkan.
00:28:59Fijaos.
00:29:00¿No parece un académico con esa pose?
00:29:02¿Un profesor o algo así?
00:29:04También eres de color negro.
00:29:06Mira, es una monada.
00:29:10Y también te he traído.
00:29:11Señorita Eda.
00:29:14Cuidado, viene la señora Aydan.
00:29:17Chicas, cuando llegue, observadla con atención.
00:29:21Observadla y lo entenderéis.
00:29:25¿Y ahora por qué nos ponemos en fila?
00:29:27Espera.
00:29:30Acentas.
00:29:31Buenos días.
00:29:33Hola.
00:29:34Estas son mis amigas.
00:29:36Melo y Fifi.
00:29:37La señora Aydan es la madre de Serkan.
00:29:40Fifi.
00:29:42Melo.
00:29:43Ya veo que tus amigas son igual que tú.
00:29:46Agradables.
00:29:48Fifi.
00:29:55Creo que ha dicho algo bonito.
00:29:56No ha dicho como si estuviera insultando.
00:29:59¿Lo entiendes ahora?
00:30:02Todo esto es para la casa, Sepda.
00:30:04Sí, pero no todo lo que hay ahí.
00:30:08Oye, ¿por qué te llamas, Sepda?
00:30:10Porque me quiere mucho.
00:30:11Mucho.
00:30:12Mira, es como la Mona Lisa.
00:30:14No se sabe si sonríe o se burla.
00:30:18Se burla.
00:30:21Sonríe.
00:30:23Ahora dejará el espejo y se llevarán las manos a la cabeza.
00:30:28Como diciendo, ¿qué va a ser de mí?
00:30:30No tendría que haber visto estas cajas.
00:30:35Eres genial, en serio.
00:30:39Sepda, ¿puedes venir un momento, por favor?
00:30:43¿Eda va, Rauda?
00:30:45Sí, señora Edan.
00:30:47¿Va a venir Selin con su prometida?
00:30:49Sí.
00:30:50¿Y crees que vas a convencerla de que vives en esta casa con estos espejos con plumas?
00:30:55No he tenido otra opción.
00:30:57Es que ha sido todo tan de repente.
00:30:59Vienen esta noche.
00:31:00¿Ves lo mal que haces quedar a la gente por culpa de tu indiscreción, Sepda?
00:31:05¡Safie!
00:31:06Vamos a abrir las cajas.
00:31:08¿Podéis ayudarme?
00:31:09Claro, claro, por supuesto.
00:31:51Muchas gracias, señora Edan.
00:31:53Estoy segura de que no lo habríamos hecho sin su ayuda.
00:31:57No hay de qué, Sepda.
00:31:59Eda.
00:32:00Oye, Eda.
00:32:01Nos vamos ya.
00:32:03Que pases un buen día.
00:32:04Chao y gracias por todo.
00:32:07Eda.
00:32:11No hay de qué.
00:32:14Acompaño a las chicas a la salida.
00:32:20Esto habla de una mujer que respeta el gusto del hombre con quien se muda, pero lo cambia todo con
00:32:25un solo toque.
00:32:26Es precioso.
00:32:29Selin también mirará en el dormitorio.
00:32:32¿Por qué va a entrar en el dormitorio?
00:32:34Si está celosa lo verá, hallará la manera.
00:32:38Pon unos cuantos objetos tuyos allí.
00:32:40También debes demostrar que controlas la casa.
00:32:43Memoriza lo que hay en la cocina.
00:32:45Haz un esfuerzo.
00:32:47Vamos.
00:32:53Hasta luego, cariño.
00:32:55Adiós, madre.
00:32:56Serkan.
00:32:58Serkan, levanta.
00:32:59Levanta.
00:33:00Tenemos que poner cosas en tu dormitorio.
00:33:04Selin no va a entrar allí.
00:33:05Podría.
00:33:06Lo ha dicho tu madre.
00:33:07Puede ir a mirar.
00:33:08Si lo haces, se dará cuenta.
00:33:09Ven, no quiero invadir tu dormitorio.
00:33:11Eda, no hace falta.
00:33:12Dijiste que Selin sentía celos por primera vez.
00:33:15Tú no tienes ni idea de lo que puede hacer una mujer celosa.
00:33:18Ven conmigo.
00:33:20Venga.
00:33:22Vamos.
00:33:24¿Y qué vamos a hacer?
00:33:27¿Qué vamos a hacer?
00:33:29Ojo.
00:33:29Tartada.
00:33:32Coloco algunas cosas aquí.
00:33:35Y luego te dejo en paz.
00:33:46Un camisón de seda.
00:33:52Estaba aquí.
00:33:54¿En qué lado duermes?
00:33:55En este.
00:33:58Mi antifaz.
00:33:59Faltaría más un antifaz.
00:34:02Sin un antifaz, Selin jamás creería que estás durmiendo en este dormitorio.
00:34:09¿Para la ropa?
00:34:11Elige cualquier estante.
00:34:13¿Sí?
00:34:14¿Cualquier estante?
00:34:15Sí.
00:34:16No, no puede ser un solo estante.
00:34:18Estamos prometidos y vivimos juntos.
00:34:20Un estante del armario debería ser el tuyo.
00:34:23Y todos los otros estantes deberían ser para mi ropa.
00:34:27Eso es lo más normal.
00:34:29Vale.
00:34:32Entonces, ponme esto donde debería estar.
00:34:35Ya sigo yo.
00:34:36Tu cepillo de dientes.
00:34:38Importantísimo.
00:34:40Es importante.
00:34:41¿De verdad?
00:34:59¿De verdad?
00:35:03Por cierto, me quedo esto como compensación por lo de hoy.
00:35:07Tengo curiosidad.
00:35:08¿Qué pensabas escribir?
00:35:17Bien.
00:35:18¿Ya está?
00:35:18Casi, sí.
00:35:20Falta una cosa.
00:35:23Para ti.
00:35:25¿Una taza?
00:35:27Es mi taza favorita.
00:35:29Cambia de color según tu estado de ánimo.
00:35:32¿Tú crees que necesito una taza para saber cuál es mi estado de ánimo?
00:35:36Tienes que ser siempre tan racional.
00:35:38No busques la lógica en todas partes.
00:35:41Se pone...
00:35:43Negra si estás triste.
00:35:45Blanca si estás contento.
00:35:46Azul si estás eufórico.
00:35:48Roca si estás enamorado.
00:35:50Es muy divertido.
00:35:51Pruébalo.
00:35:52Vale.
00:35:53Lo probaré.
00:35:55Es que Serkan Bolat está abierto a cosas nuevas.
00:36:07Hola.
00:36:09Hola.
00:36:09Seifi.
00:36:10Hola, señor Serkan.
00:36:12Bueno, ¿qué quieren para cenar?
00:36:14¿Qué quieren que cocine?
00:36:15Señor Seifi, no se preocupe porque hoy voy a hacer yo la cena.
00:36:20La señorita Hera tiene mucho sentido del humor.
00:36:23Me gusta.
00:36:24Tiene razón.
00:36:25Tengo mucho sentido del humor.
00:36:27Pero no es una broma.
00:36:28Hoy voy a hacer yo la cena.
00:36:29Pero soy yo quien cocina siempre para el señor Serkan.
00:36:32Debe saber que no come cualquier cosa.
00:36:34Cocine usted, pero deje que comproe el menú.
00:36:37¿Sabe lo que debería hacer?
00:36:39Tomarse el día libre.
00:36:41Mire, salga a la calle y haga lo que más le guste.
00:36:44¿Y qué voy a hacer en la calle?
00:36:47Es decir, a mí me gusta hacer mi trabajo.
00:36:51¿Qué aferramiento tenéis al trabajo en esta casa?
00:36:54El mundo está lleno de vida ahí fuera.
00:36:57Seifi tiene razón.
00:37:00Tómate el día libre.
00:37:02Vale.
00:37:04Hablando de trabajo, tengo que hacer una llamada muy importante.
00:37:12Señorita, ¿sabe que la admiro mucho?
00:37:15¿Qué quiere decir?
00:37:17Que usted sabe que todo esto es un juego, pero usted lo hace todo para que salga lo mejor posible.
00:37:24Sí.
00:37:27Estoy enfadada con Serkan por esto, pero me parece que soy perfeccionista y ambiciosa.
00:37:32Sí, el señor Serkan es una persona muy difícil, pero tiene buenas razones.
00:37:41Cuando está con usted, veo en él un matiz diferente que estaba oculto.
00:37:46Espero que un día cuando se acabe el juego, pueda ser feliz.
00:37:51Espero que el juego se acabe muy pronto.
00:37:54Voy a cogerme mis vacaciones.
00:37:56Adiós.
00:37:57Adiós.
00:37:58Que las disfrute.
00:38:01Adiós.
00:38:09Adiós.�마
00:38:11la música bomba. Adiós.
00:38:18Adiós.
00:38:22Adiós.
00:38:24Adiós.
00:38:26Adiós 10
00:38:29años.
00:39:29¿Te molesta?
00:39:32No soy muy ordenada, pero lo limpiaré todo, tranquilo.
00:39:38Ahí hay medio kilo de mantequilla.
00:39:40¿Qué estás cocinando?
00:39:42Pastel de berencena.
00:39:44Comida de gas y antepas.
00:39:46¿Pero no eras de Mardín?
00:39:48¿Qué pasa?
00:39:49¿No puedo cocinar platos de otras regiones por ser de Mardín?
00:39:53¿También has hecho arroz?
00:39:55No lo llames arroz.
00:39:57¡Qué simple!
00:39:58Es pilaf salteado.
00:40:00Lleva mantequilla, almendras, pasas y harina.
00:40:05Tiene dos mil calorías.
00:40:07Fíjate, cuando lo comes no te puedes levantar en una hora.
00:40:11Ah, pero...
00:40:13Selin no come esta comida tan calórica.
00:40:17Sois perfectos el uno para el otro.
00:40:19Sin grasa, sin azúcar y sin sabor.
00:40:21¿Sabes lo de a caballo regalado?
00:40:23La señorita Selin se lo va a comer.
00:40:27Sí, lo tengo claro.
00:40:29Al final tendré que hacer yo la cena.
00:40:34¿Qué significa esto?
00:40:36Pues que tengo que cocinar algo saludable.
00:40:39¿Y atreves a desafiarme?
00:40:42Qué mono.
00:40:46Bueno, si me permites...
00:40:52¿Y qué vas a cocinar?
00:40:55Algo que sea saludable, bonito y delicioso.
00:40:59Muy bien.
00:41:00Tú cocina ese plato y déjame hacer mi pastel.
00:41:02Y luego los comparamos a ver cuál está más rico.
00:41:06Que gane el mejor.
00:41:08Trato hecho.
00:41:13¿Lo servirás a los invitados con cáscara y todo?
00:41:17Quita, encima te vas a cortar la mano.
00:41:20Déjame ayudarte.
00:41:22Déjame hacerlo.
00:41:28Vaya, qué guay.
00:41:31¿Y cómo es que sabes cocinar tan bien?
00:41:34Las cosas las hago muy bien, no, no las hago.
00:41:38Cada vez me sorprendes más, cerca en volante.
00:41:42Observa y aprende.
00:41:44Queda allí, Liz.
00:41:45¿Qué?
00:41:46¿Qué?
00:41:46¡No, no, no!
00:41:49¡No, no!
00:42:09¿Qué?
00:42:10Seyfi
00:42:10¿Qué?
00:42:11¿Mi hijo está revolviendo un puchero?
00:42:15Y parece muy profesional
00:42:18¿Dónde ha aprendido Serkan a cocinar?
00:42:20Ese es otro de sus misterios
00:42:28¿No crees que se les ve muy íntimos para ser unos novios de mentiras, Seyfi?
00:42:33A ver, durante un par de minutos están bien, pero luego siempre surge algún problema, señora
00:42:37No se preocupe mucho
00:42:41¿Qué está cocinando, Edda? ¿Berenjenas?
00:42:44¡Oh, me encantan las berenjenas!
00:42:48Lo que estás cocinando huele muy bien
00:42:51¿Quieres probarlo?
00:42:53Vale
00:43:00Muy sabroso
00:43:19Veamos cuál de los dos platos está más rico
00:43:22Normalmente nunca como fritos, pero por esta vez haré una excepción
00:43:28¿Quieres olerlo?
00:43:37¿Con la mano?
00:43:39Exacto
00:43:42Ya sé que comes muy saludable, estás muy sano y todo lo demás, pero tienes que probarlo
00:43:56Muy rico
00:43:59Cómetelo
00:43:59No quiero
00:44:00Es suficiente
00:44:01Cómetelo
00:44:03Pero debo admitir que si no tuviera tanto cuidado con mi salud, me comería esa bandeja entera
00:44:11Tienes buena mano
00:44:12Que te aproveche
00:44:13¿Probo el tuyo?
00:44:15Sí
00:44:17Sí
00:44:19Ven aquí
00:44:25La comida tiene que entrar por los ojos
00:44:31Primero tiene que deslumbrarte, luego hay que olerla
00:44:37Y te volverás loca por probarla
00:44:42¿Estás preparado?
00:44:50Lista
00:44:54Pruébalo
00:44:57¿Te gusta?
00:45:01Sí, esto está delicioso
00:45:05No tengo nada que reprocharle
00:45:07Mi única crítica
00:45:09Es que nos llena demasiado
00:45:14Esa es la idea
00:45:17Así el sabor se queda en el paladar
00:45:22Salsa
00:45:23La tenías en los labios
00:45:26¿Has visto esa jugada que han hecho?
00:45:30Es que la cocina es estrecha
00:45:33Tengo mucho miedo, Seyfi
00:45:34Mucho me temo que esta chica va a seducir a mi hijo
00:45:38¿Cómo cree que puede ocurrir una cosa así?
00:45:41¿Cómo va a manipular al señor Serkan?
00:45:44¿Verdad?
00:45:44No sé ni lo que digo
00:45:48Has ganado tu plato, es el mejor
00:45:50¿Estás contento?
00:45:51Sí, me encanta ganar
00:45:54Dejémoslo ya
00:45:55Que Seyfi se ocupe del resto
00:45:57¿Pero Seyfi no se había ido?
00:45:59No, mi madre y él nos están mirando
00:46:06¡Señor Aydan!
00:46:07¡Señor Seyfi!
00:46:08¡Vengan a tomar un café!
00:46:11¡Ah!
00:46:16Mi pendiente de diamante se me cayó ayer
00:46:18Y estábamos buscándolo
00:46:19¿Dónde estará?
00:46:21No lo veo por ningún lado
00:46:23Disfrutad de la comida
00:46:25Que aproveche
00:46:25¡Buen provecho!
00:46:30Ahora vuelo a comida
00:46:33Vuelo tanto que he hecho para atrás
00:46:37¿Dónde puedo ducharme?
00:46:40Allí, en mi casa
00:46:51Hola
00:46:53Sí, la escucho
00:46:55No se preocupe
00:46:58Ya lo sé
00:46:59Nuestro equipo lleva varias semanas allí
00:47:00Ellos comprobarán cada detalle
00:47:02Y el señor Engin irá la próxima semana
00:47:05¿Ah?
00:47:06Vale
00:47:08Bien
00:47:09De acuerdo
00:47:22Te queda bien el vestido
00:47:24Muchas gracias
00:47:27La comida tiene muy buena pinta
00:47:29Has hecho un gran trabajo
00:47:31Quizá hay ganado la apuesta
00:47:33Pero creo que tu plato también está muy bien
00:47:35Después de todo, ¿te has esforzado?
00:47:37No es solo eso
00:47:38También está delicioso, ¿vale?
00:47:40Es un poco graciento para mí
00:47:42Pero voy a contarte un secreto
00:47:43El plato favorito de mi madre
00:47:46Son las berenjenas
00:47:47No podrá resistirse
00:47:50Pues me da miedo tener algo en común
00:47:52Me asusta
00:47:53Sí
00:47:55¿Qué hago?
00:47:56¿Llevo un plato?
00:47:57No creo que sea necesario
00:48:00Te hará una crítica completa
00:48:02Del vestido
00:48:03La comida
00:48:04Lo que sea
00:48:05¿Y qué más da?
00:48:07Después de todo
00:48:08No es mi verdadera suegra
00:48:09Es falsa
00:48:13Qué graciosa
00:48:20Aquí tienes, señorita
00:48:22Gracias
00:48:23Señorita
00:48:29Tenga
00:48:30Serkan me ha dicho que esto le gustaría
00:48:37No como después de las 5 de la tarde
00:48:39Bueno, huele el aroma
00:48:41Al menos
00:48:45Has hecho un cambio total en tu vestuario
00:48:49¿Lo has elegido tú?
00:48:51Claro que no
00:48:52Es de mi amiga Gerard
00:48:53Ya me había llenado de esperanzas
00:48:56Seifi
00:48:57Ya sabes lo que tienes que hacer
00:49:01La verdad es que no estás nada mal
00:49:03La verdad
00:49:04Es que tengo problemas
00:49:06Mucho más graves que mi apariencia
00:49:08Él lo sabe
00:49:09Mira
00:49:11Ya que todo esto es un juego
00:49:14Y no me dejaste reinventarte
00:49:16Desde un buen principio
00:49:17Puedo darte un toquecito
00:49:19Un toque muy pequeñito de nada
00:49:22Usted dice pequeño
00:49:23Pequeñito
00:49:24Pero yo luego ni me reconozco
00:49:26No es necesario
00:49:27Por ejemplo esto
00:49:28Mira que da preciosa
00:49:30Y esta también
00:49:32Es demasiado
00:49:33¿Qué va a ser demasiado?
00:49:37Mira que preciosidad
00:49:38Vale
00:49:39Póntelo
00:49:39Vale
00:49:40Me lo pruebo
00:49:41Yo sé
00:49:47Sí
00:49:47Estás mucho mejor
00:49:49¿No?
00:49:49Unos toques y lista
00:49:51Ve a mirarte ahora
00:49:53¿Qué te parece?
00:49:55Mira cuánto cambia todo
00:49:57Con un par de detalles
00:49:58¡Vuala!
00:50:11Es muy bonito
00:50:12De verdad
00:50:13Ah
00:50:14¿A que sí?
00:50:15Pero
00:50:18Son demasiado para mí
00:50:20Así
00:50:21Que gracias
00:50:23No puedo
00:50:24No puedo
00:50:25Aceptarlos
00:50:26Lo rechaza
00:50:28Entonces
00:50:28¿Qué puedo hacer por ti?
00:50:30No podría darme un florero
00:50:32Por favor
00:50:33Porque quiero cortar flores
00:50:34De su jardín
00:50:35Para ponerlas en la mesa
00:50:36Seife
00:50:37Por supuesto
00:50:38La ayudaré con las flores
00:50:39Y le daré un florero
00:50:40¿Vamos?
00:50:42Muchas gracias
00:50:46¿En qué estaría pensando?
00:50:48Solo quiere floreros
00:51:17Todo está bien
00:51:19Está listo
00:51:19Todo va a salir muy bien
00:51:22Ya veremos
00:51:23La noche no ha empezado todavía
00:51:27Hola Engin
00:51:28Ha habido un cambio de fechas
00:51:29Es el proyecto del aeropuerto
00:51:31Quieren tener una reunión con nosotros
00:51:33Esta noche
00:51:34No me digas
00:51:35Exacto
00:51:35Voy hacia el aeropuerto
00:51:37Volaré a Asgabat
00:51:38En su avión privado
00:51:39Volveré dentro de un par de días
00:51:41Vale
00:51:41Espérame en el aeropuerto
00:51:44Oye
00:51:44Esto
00:51:45Puedo solucionarlo yo
00:51:46Relájate
00:51:47Quiero estar allí
00:51:48Por si surge algún problema
00:51:49No Serkan
00:51:50No surgirá ningún problema
00:51:52Relájate
00:51:53Delega un poco
00:51:53Hombre
00:51:54Confía en mí
00:51:55Soy tu socio
00:51:55A esta gente
00:51:57Ya la conocemos
00:51:58Que no salga el avión
00:51:59No puedo retener su avión
00:52:01Serkan
00:52:02Despegaremos dentro de una hora
00:52:03No te da tiempo
00:52:04¿A dónde vas?
00:52:11Vaya
00:52:11¿Hola?
00:52:25Maldita sea
00:52:27¿Buscas esto?
00:52:32¿Pero qué haces?
00:52:37Muy graciosa
00:52:38Edda
00:52:38Mira
00:52:39Necesito el teléfono
00:52:40¿De acuerdo?
00:52:41No sé en qué parte del aeropuerto está Engin
00:52:42Y ya llevo mucho retraso
00:52:44Eres un hombre sin sentimientos
00:52:46Y desconsiderado
00:52:47Y eres insensible
00:52:49Tú solo piensas en el trabajo
00:52:50Todo gira a tu alrededor
00:52:52Eres un egoísta
00:52:53Todo esto
00:52:54¿Crees que lo hago por ti?
00:52:55Es porque tenemos un acuerdo
00:52:57No eres más que un robot
00:52:59¿Qué?
00:53:00No
00:53:03Hablaremos más tarde
00:53:04Y
00:53:05No te acerques a la piscina
00:53:07Que no sabes nadar
00:53:08Y encima podrías ahogarte
00:53:23Oye
00:53:23¿Qué haces?
00:53:24¿Es que quieres suicidarte?
00:53:27¿Dónde está la gracia?
00:53:29¿La gracia?
00:53:31¿De verdad crees que me tiraría sin saber nadar esperando a que me salves?
00:53:37O sea que sabes nadar
00:53:40Claro
00:53:41¿No te ibas a ahogar?
00:53:43No, no me iba a ahogar
00:53:44Y ya
00:53:45Llego tarde
00:53:49¿Por qué sigues en mis brazos?
00:53:57¿Sercán?
00:53:58¿Sercán?
00:54:03¿Selene?
00:54:08¿Tía?
00:54:09¿Ferit?
00:54:10¿Eda?
00:54:14¿Qué ocurre?
00:54:18Se me ha olvidado a que he venido
00:54:20Bienvenidos
00:54:21Bienvenidos
00:54:22Gracias
00:54:23¿Qué estáis haciendo ahí metidos en el agua?
00:54:26Ni lo preguntes
00:54:28Sí, mejor
00:54:29Es mejor no preguntar
00:54:32¿Qué ha pasado?
00:54:58¿Qué ha pasado?
00:55:03¿Qué ha pasado?
00:55:03Madre
00:55:03Salid
00:55:05A dar la bienvenida a los invitados
00:55:06Salid
00:55:07Sí
00:55:07Vamos a salir
00:55:08Hace frío
00:55:09¿Verdad?
00:55:10Podéis entrar
00:55:11Nosotros vamos ya
00:55:12Seifi
00:55:13Dos toallas
00:55:23Ahora vamos
00:55:24Ahora vamos
00:55:45Es el favorito
00:55:45Es el favorito de Serkan
00:55:46Por eso me lo he vuelto a poner
00:55:47¿Verdad?
00:55:48Sí
00:55:52Siento haber venido sin avisar
00:55:54No era mi intención cenar
00:55:56Ah, no
00:55:57Por favor
00:55:58Ahora ya somos familia
00:56:01Cariño
00:56:02Cuando se está prometido
00:56:03No se es familia
00:56:04Antes hay que casarse
00:56:06Claro
00:56:08Señora Aidan
00:56:10Quería preguntarle una cosa
00:56:12¿Cómo quiere que la llame
00:56:14Cuando estemos casados?
00:56:16¿Suegra Aidan?
00:56:17¿O solamente suegra?
00:56:20Puedes llamarme como quieras
00:56:23Como yo quiera
00:56:26Por cierto
00:56:27La mesa está preciosa
00:56:28Y la comida exquisita
00:56:29Todo está genial
00:56:30La comida es excelente
00:56:32¿Quién es el chef?
00:56:33Gracias
00:56:34Que os aproveche
00:56:35Esa es la que se ha hecho
00:56:38¿Por qué te ríes?
00:56:39Es Serkan quien ha preparado los platos
00:56:42¿Serkan ha cocinado?
00:56:44Sí
00:56:44Y mejor que cualquier chef
00:56:47Cada día descubrimos un Serkan distinto
00:56:50Qué interesante
00:56:52Serkan
00:56:53Cada día subes a un nuevo nivel
00:56:55Esto es imposible para los demás
00:56:56Seré sincero
00:56:57Llevaba mucho tiempo sin cocinar
00:56:59Pero mira
00:57:00Hoy
00:57:00Me ha
00:57:02Apetecido mucho hacerlo
00:57:03Eda siempre ha tenido ese poder
00:57:06Saca fuera lo mejor de las personas
00:57:08Que tiene alrededor en su vida
00:57:11Yo
00:57:14Voy al baño
00:57:15Con vuestro permiso
00:57:21Te acompaño y te digo dónde está
00:57:24Sí
00:57:33¿Alguien quiere algo más de la cocina?
00:57:35No
00:57:36Estoy bien
00:57:36No, gracias
00:57:36Gracias
00:57:38¿Cómo se llamaba el arroz?
00:57:40Pilaf salteado, cariño
00:57:42Pilaf salteado
00:57:43Señora Icer
00:57:44¿Quieres pilaf salteado?
00:57:45Gracias
00:57:45Gracias, pero estoy llena
00:57:46Estaba muy rico todo
00:57:58No puedo vivir con nadie en esta casa
00:58:02Sabes cuánto me gusta estar solo, Selin
00:58:11Tengo mi propio orden
00:58:18Mis propios hábitos
00:58:21No hay espacio para nadie más
00:58:30Por favor
00:58:31No te lo tomes como algo personal
00:58:46Tengo que contestar
00:58:52Serkan
00:58:53Por cierto
00:58:55Ferit ha empezado a trabajar en la empresa como asesor
00:59:01Sin mi conocimiento y mi aprobación
00:59:04Tu padre firmó
00:59:05El mío firmó
00:59:06Y yo también he firmado
00:59:13Mi padre ha firmado
00:59:15Muy bien
00:59:16Se ha firmado
00:59:17Mi padre, tu padre
00:59:19Y tú misma
00:59:19No necesitáis mi aprobación
00:59:21Ni tampoco
00:59:23Mi consentimiento
00:59:25No hace falta
00:59:25Ni que firme
00:59:27Sí, a nivel simbólico
00:59:29He traído el contrato
00:59:31Te agradecería que lo firmaras
00:59:35Iré a por un bolígrafo
00:59:46Ahora voy
00:59:51Pero bueno
01:00:18Es un contrato de compromiso
01:00:42¿Qué?
01:00:44¿Un contrato de compromiso?
01:00:47Tía
01:00:49Se trata de un tema personal
01:00:53Eso se hace antes de casarse
01:00:54Pero es la primera vez que veo hacerlo al comprometerse
01:00:57Un momento
01:00:59¿Para qué es este contrato?
01:01:00Es algo que acordamos entre nosotros
01:01:02No es nada importante
01:01:04Me acompañará siempre que lo necesite
01:01:06Cualquier día de la semana
01:01:11Comprarás chocolate siempre que te lo pida
01:01:17¿Por qué no se me habrá ocurrido a mí algo así?
01:01:27¿Me lo devuelves?
01:01:31Lo siento, Eda
01:01:33Ven conmigo
01:01:34Tú y yo tenemos que hablar
01:01:39No voy a preguntar nada
01:01:42Ay, Fer la felicito
01:01:44Con su sobrina cada día hay alguna sorpresa
01:01:46Cuesta creer que una sola persona cause tanto escándalo
01:01:50Buen provecho
01:01:53¿Sabe de lo que habla, Aidan?
01:02:00Eda, lo siento mucho, de verdad
01:02:04No lo he dicho para burlarme, ¿vale?
01:02:06No me malinterpretes
01:02:08Admiro mucho vuestra relación y el cariño que os tenéis
01:02:10Lo siento, en serio, Eda
01:02:12Perdona
01:02:14Vale, no pasa nada
01:02:16Si Selin me hubiera pedido a mí algo así
01:02:18Yo habría saltado de alegría
01:02:20Es un contrato magnífico
01:02:21Si me permites decirlo
01:02:29Eda
01:02:31Oye, yo me voy, ¿vale?
01:02:35Veo que aquí estarás bien
01:02:37Y que firmaste un contrato que desconozco
01:02:43Tía
01:02:44Te lo voy a contar todo, te lo prometo
01:02:47Esto no es lo que tú piensas
01:02:49Eso espero, Eda
01:02:50De verdad, espero que un día me lo cuentes
01:02:53¿De acuerdo?
01:02:55Buenas noches
01:03:09No puedes meter a Ferit en la empresa
01:03:11Ya lo he hecho
01:03:13Sabes que no lo voy a permitir, ¿verdad?
01:03:15Me enfrentaré a él si tengo que hacerlo
01:03:17Haz lo que quieras, me da igual, Serkan
01:03:21Genial
01:03:21Solo haces esto para volverme loco
01:03:23No todo gira a tu alrededor
01:03:25No eres el centro del universo
01:03:27Si crees que harás lo que quieras
01:03:29Te equivocas
01:03:30Deberías actuar con más sensatez
01:03:31Tanto tú como tu padre
01:03:32Esto no habría pasado si te interesaras más por la empresa
01:03:35La empresa me da lo mismo
01:03:37Te voy a ser sincero, Selin
01:03:38Esperaba que fueras un poco más inteligente
01:03:41Claro
01:03:41Porque tener un contrato con tu prometida
01:03:44Es algo muy inteligente, ¿verdad?
01:03:47Selin
01:03:47¿Va todo bien?
01:03:49¿Qué ocurre?
01:03:50Nada, estamos hablando
01:03:53Nos vemos en Antalya, Serkan
01:03:56Buenas noches
01:03:57Buenas noches
01:03:58Adiós, Serkan
01:04:06Me marcho
01:04:09Espero que estés satisfecha
01:04:11Si querías arruinar la noche, lo has conseguido
01:04:13¿También es culpa mía?
01:04:16Todo es culpa mía
01:04:18Porque fui la única que firmó ese contrato, ¿verdad?
01:04:21No fui yo quien nos metió en este lío
01:04:23Ni yo quien canceló mi beca
01:04:27Haga lo que haga
01:04:28Tú solo te fijas en lo malo
01:04:33Vamos, te llevo a casa
01:04:35Saldremos hacia Antalya de Manu
01:04:36Tienes que hacer la maleta
01:04:37¿Qué certainty es tués en el otro lado?es
01:04:37es ruins de la maleta? Dicen
01:04:37dar 80 menos de tu ¿Vos,
01:04:37maleta? Tuwayo ¿A covetes
01:04:40¿Vos es difícil? De
Comentarios