Moon River - Episode 3 EngSub - video Dailymotion

ReelStack

Moon River - Episode 3

Transcript

00:00:09To be continued...

00:00:45We were hiding.

00:00:47What else is there?

00:00:49What's going on?

00:00:50What's going on?

00:00:53What's going on?

00:00:54What's going on?

00:00:56Where are we going?

00:00:56You're not serious.

00:00:57The owner believes on the computer.

00:00:57I think we need a complete paper.

00:01:00It's a big deal.

00:01:04Where are you?

00:01:05Hey.

00:01:07Hey.

00:01:08Hey.

00:01:09Hey.

00:01:11Hey, hey.

00:01:12How do you do that?

00:01:21Hey, hey.

00:01:23Hey.

00:01:24Hey, hey.

00:01:27Aww, it's right!

00:01:29He's not here, but he's not here!

00:01:33He's not here!

00:01:35He's never here!

00:01:37He's not here!

00:01:39He's not here!

00:01:40No, you're not here!

00:01:42You're here to go!

00:01:46You're here, bro!

00:01:47I think that if you don't take care of him,

00:01:47you'll take care of me!

00:01:49Don't worry about it!

00:01:54Don't you know how to break this.

00:01:56I don't know how you're doing, right?

00:02:02Who would you know, he's helping me in the next year?

00:02:05Who'd you know, he's helping me with me?

00:02:07I don't know.

00:02:09I'm hoping he's fighting me like that.

00:02:12If you don't have any questions, he'll be together.

00:02:15I'm sorry, my Father.

00:02:18Oh, my mother, my father and daughter were found out.

00:02:24I don't know.

00:02:27I can judge you?

00:02:30Yes, I have.

00:02:35I can judge you as well.

00:02:41Where is your father?

00:02:43I'm going to go.

00:02:45I'm going to go.

00:02:46Go.

00:02:49Go.

00:02:50Go.

00:02:51Go.

00:03:24Go.

00:03:25Go.

00:03:28Go.

00:03:29못들 아니야 잡지 않고.

00:03:31예.

00:03:32준비되셨소.

00:03:34이게 무슨 행패입니까?

00:03:37장문영을 중단하셨으니 저 나에게서도 책임을 면치 못하실 겁니다.

00:03:41연하실걸세.

00:03:44어?

00:03:45나하리.

00:03:50나하리.

00:03:51에헤이 사람들 참.

00:03:54아닐세.

00:03:56아니야.

00:03:57아니라고.

00:04:02책임은 이 부인께서 지실걸세.

00:04:09내, 내가 오해를 했네.

00:04:12그 아이는 도둑이 아닐세.

00:04:19이상 끝!

00:04:29잠깐만요 잠깐 이거 놓고 서봐요.

00:04:37미안하다.

00:04:39아팠느냐?

00:04:41돌아가야 합니다.

00:04:44돌아가겠다니 그게 무슨 말이냐?

00:04:46지일이에요.

00:04:48나리한테까지 불똥튀길 순 없어요.

00:04:50이게 지금 너만의 일인 것 같으냐?

00:04:53그 얼굴.

00:04:54내 아내를 닮았다 분명히 말했다.

00:04:57헌데 멍성마리도 모자라 하초가 절대 난 것까지 보여줄 참이냐?

00:05:01그런 천안꼴로도 부족해서!

00:05:06천안꼴이요?

00:05:11이 길로 담장 한양을 떠나라.

00:05:13두 번 다시 한양 땅을 밟지도 내 눈에 띄지도 마.

00:05:17그게 천안 니가 그 얼굴을 가진 내 거다.

00:05:27제가 왜 나리말을 들어야 합니까?

00:05:31뭐?

00:05:33걱정돼서 하는 말인데.

00:05:36아니 사실은 제 기분이 좀 멋 같아서 하는 말인데요.

00:05:41이제 제발 꿈에서 좀 깨십시오.

00:05:44저는 꿈속 나리 부인이 아닌 현실에 살고 있는 박달입니다.

00:05:49그러니까 나리께서도 오지랖이랑 부디 접으시고

00:05:53제 눈에 띄지 마십시오.

00:05:56껍데기 좀 닮았다고 이렇게 제 꽁무니나 졸졸 쫓아다니는 거 알면

00:06:00돌아가신 나리 부인께서는 얼마나 기분이 더러우시겠습니까?

00:06:03그 말 함부로 하심하라.

00:06:05예!

00:06:06함부로든 조심이든 그 어떤 말도 할 일 없을 겁니다.

00:06:09이제 저는

00:06:11나리 볼 일 없으니까요.

00:06:13갈 필요 없다.

00:06:15해결됐으니.

00:06:16그게 무슨 말이냐?

00:06:17거짓 연령운을 꾸몄던 김지평 처가

00:06:20앙심을 품어 이를 꾸민 모양입니다.

00:06:22반자의 죄로 처벌하기로 했으니 걱정 마십시오.

00:06:27일이 해결되었으니

00:06:28당장 한양을 떠너라.

00:06:51상처받은 게 아니라

00:06:53부끄러운 거니까.

00:06:55위로는 괜찮아요?

00:07:05뭐가 부끄러운데?

00:07:11착각한 게 부끄러울 거래.

00:07:15다들 천하다고 무시하고 모른 척 그냥 지나치는데 왜 똑바로 걸어와서는 손은 왜 잡아줘서는 괜히 기대했구만.

00:07:32멍청하게.

00:07:42일단 가자.

00:07:44여기 있으면 안 좋은 생각만 계속 날 테니.

00:07:50어딜요?

00:07:51나 박다리 이하 우른 재현대군 이하 갑에 서국시계를 부순 빚을 백골이 진토되도록 갚겄다.

00:08:04우른 갑이 오랄 때 오고 가랄 때 간다.

00:08:08계약 종료는 갑이 정한다.

00:08:11이게 뭐야?

00:08:12무슨 협약 아녜요?

00:08:14가만히 있자.

00:08:16니가 부순 시계 가격이.

00:08:19어?

00:08:20그래.

00:08:21박가 객주.

00:08:23이 객주를 팔면 배상할 수 있으려나.

00:08:29찍었슈.

00:08:30찍었슈.

00:08:31찍었슈.

00:08:31응.

00:08:33그니 말이오.

00:08:35지가 하당에 오래 머물면 안 되면서 피지 못하고 또 뜨물 없이는 들을 수 없는 그런 사정이 있는디 말이오.

00:08:43왜?

00:08:43도망친 노비라서?

00:08:45대구 나리도 알고 계셨어요?

00:08:48다들 어떻게 안겨?

00:08:52살인은 준호하다가 부모님을 잃고요.

00:08:56아니, 알아달라고 노래까지 만들어 부르는 거 아니었느냐.

00:09:01시비방정.

00:09:02시비방정.

00:09:02아니, 도망칠 생각 일랑 접고.

00:09:05내가 돌아올 때까지 한양에서 기다리거라.

00:09:08도망치면 알지.

00:09:10도.

00:09:11도.

00:09:13청.

00:09:14헤헤.

00:09:17어때, 청고수 씨.

00:09:20어디 가시는디요?

00:09:23청원 알아?

00:09:30아이고, 청원.

00:09:32아이고, 청원.

00:09:32어적혀.

00:09:34어적혀.

00:09:35아이고, 어머, 어머, 어머.

00:09:36정, 가만히 있어.

00:09:38정신사나워.

00:09:39우리 딸은 영영 가만히 누워만 있을지도 모르는디.

00:09:42I can't wait for you.

00:09:45You're the only one who's coming out.

00:09:47I'm not going to be able to get you.

00:09:50Hey,

00:09:55you're the only one.

00:09:58I don't have any one.

00:10:00Why are you?

00:10:01What's wrong?

00:10:03Your parents don't want to go.

00:10:07You're the only one!

00:10:10Why are you?

00:10:10why, not so close for that?

00:10:13I don't know your hand!

00:10:15I'm sorry, how about you?

00:10:21Sure!

00:10:23Please, let's go!��!

00:10:27Oh my!

00:10:28Oh my god, Sila! Oh my god,

00:10:29I'm really sorry. Oh my god!

00:10:31Are you...

00:10:31Well...

00:10:33I'm a bitch.

00:10:34Then, sit up!

00:10:34Now that...

00:10:35I do know...

00:10:36I know he-

00:10:37I was waiting for him to lie.

00:10:47Was he waiting for him?

00:10:49I've been waiting for him to wait for a while.

00:10:53Iuld...

00:10:54Igu, Igu...

00:10:56I should be able to be a figure.

00:10:58I can't see you.

00:11:01That's not me.

00:11:02You have to be there!

00:11:04Ah, that's was, that's not me!

00:11:09That's not me!

00:11:11We have only left the devil, right?

00:11:15That devil!

00:11:16And you can't stop the devil.

00:11:18Since my mindset is filled with the truth,

00:11:20I have also decided to have a good deal.

00:11:21I'll have to deal with my love.

00:11:23I'm taking more things to protect myself from the city.

00:11:28You will be taking care of me.

00:11:32I'm going to drink you.

00:11:35You are taking care of me.

00:11:38You're a ming.

00:11:39You're a ming.

00:11:40You're a ming.

00:11:41You're a ming.

00:11:42I'm so bad.

00:11:45I don't know.

00:11:49I don't know.

00:11:52I don't know.

00:12:09It's like a roommate.

00:12:09It's like a roommate?

00:12:10It's already 38th I've been trying to buy out of it.

00:12:15I'm a roommate.

00:12:19You are such a big role.

00:12:21But a friend isn't he?

00:12:23When it comes to me, it's a good thing.

00:12:26It's not that you?

00:12:27I heard it.

00:12:28Yes.

00:12:30You'd love that.

00:12:34Don't you care.

00:12:35layrnago.書학께서

00:12:39만나지 않으시면 그 등짐장수가 어찌 Groveik에 먼저오겠습니까? 내가 갈까

00:12:46봐. 앞으로도 그렇게.

00:12:51미친 놈처럼달려

00:12:53갈까 봐 그런다. 그리 상처를 주었으니.

00:12:59But I'll go.

00:13:01I'll go.

00:13:03I'll go.

00:13:27I'll go.

00:13:29그게 천하 니가 그 얼굴을 가진 내 거다.

00:13:39답은 양 뭐.

00:13:42내가 제비요?

00:13:44무릎 구내고 쳐줘서?

00:13:50다리는 왜 지켜줘서?

00:13:55넓은지 흥분지 헷갈리게.

00:14:01Oh, my God.

00:14:23It's not one.

00:14:25The woman's behavior is not one.

00:14:26That's what it is.

00:14:29It's not a woman.

00:14:32What a girl.

00:14:54I can't sing this way

00:15:00I can't remember your name

00:15:07When I breathe, my heart hurts

00:15:13It's like a tree

00:15:17It's more difficult

00:15:20I can't take it even out

00:15:25I can't do this

00:15:31When I can't believe

00:15:34It's all my life

00:15:35In the end of my life, I can be fulfilled

00:15:41I can open my eyes again

00:15:43In this world, the face of your face

00:15:58I hope you don't come to a world like this

00:16:08I want to come back like this

00:16:14Whenever I want to live in your side

00:16:20I want to live in a season like this

00:16:26I want to live in a season like this

00:16:34I want to come back like this

00:16:38I want to live in a season like this

00:16:40I want to live in a season like this

00:16:44Why are you not?

00:16:46You can't believe it.

00:16:47I don't feel like you're alive.

00:16:47You can't believe it.

00:16:48I'll look at it.

00:16:49Because of me, I don't want to believe it.

00:16:55You can't believe it.

00:17:06It is so...

00:17:10I don't want to see you.

00:17:11You're not going to live in妙ery?

00:17:12I'm going to see you.

00:17:17I'm sorry.

00:17:21I'm sorry.

00:17:26It's not for me.

00:17:31I'm sorry.

00:17:34I won't go.

00:17:36Go.

00:17:39Go.

00:17:40Go.

00:17:41Go.

00:17:47Go.

00:17:48Go.

00:17:50Go.

00:17:51Go.

00:17:54Go.

00:17:59Go.

00:18:00You can't die here.

00:18:02Go on, you can't.

00:18:07Are you trying to get out?

00:18:09...

00:18:16Let's go.

00:18:25I'll find you.

00:18:28If you don't use the name of your father, he could not use the name of his father's house.

00:18:34He could not have a job.

00:18:35He could not have a job.

00:18:36He could not have a job.

00:18:44He could not have a job.

00:18:54Don't you?

00:18:56용상이 아니면 저를 바라세요.

00:19:01저를 가지세요.

00:19:08미안하구나.

00:19:17Do you want me to die?

00:19:45It's very tough.

00:19:45I will be a big one.

00:19:46I will be a big one.

00:19:50I will be a big one.

00:19:59I don't know what to do.

00:20:10Turn it back down.

00:20:23Exit.

00:20:24Yeah.

00:20:25We're going to go out.

00:20:28Yes.

00:20:29Do you want to go out there?

00:20:35Yes.

00:20:40Come on.

00:21:07Come on.

00:21:08R에게 순과 없게도 세자 저하더러 직접 모시러 오시라 하였습니다.

00:21:13알았다.

00:21:15예.

00:21:22하오시면 우이에게 기별을 넣어라.

00:21:26세자에게 그리 전하겠다고.

00:21:41좌상 여식을 직접

00:21:45데리고 오라고요?

00:21:47예.

00:21:48영덕신 주사에 머물고 있습니다.

00:21:53가는 길은 어렵지 않으나

00:21:55좌상의 여식이 심신미령에

00:21:57요양중이라고 하지 않았습니까?

00:22:00요양이 아니라 수양중입니다.

00:22:03아직 세자빈이 될 지덕을 갖추진 못했다며

00:22:06절에서 지내고 있었는데

00:22:08저하께서

00:22:09그만하면 되었다.

00:22:11직접 다 일러주시지요.

00:22:15아, 최근 장문영을 막으셨다 들었습니다.

00:22:20얼마 전 거짓 열려문 사건을 해결한

00:22:23부보상이라고 하였던 것 같은데

00:22:25헌데

00:22:27그 부보상이 여인이라지요.

00:22:30네.

00:22:33눌러나갔다가 눈에 띄어서

00:22:36불쌍해 보이게

00:22:38도와줬습니다.

00:22:40왜

00:22:42그 여인이 눈에 띄셨을까요?

00:22:47혹

00:22:48제 충고를 잊으신 건 아니시겠지요?

00:22:58죄인의 무덤이옵니다.

00:23:01이리 찾으시면 안이 되옵니다.

00:23:05어머니도 아내도 이른 내가

00:23:08무엇이 더 두렵겠어?

00:23:11아니,

00:23:11제 충고를 가슴에 새기소서

00:23:14제 여식을 제외하고

00:23:16저하께서 사랑하는 모든 여인들은

00:23:19죽을 것입니다.

00:23:23이렇단 말입니다.

00:23:27이 진리가 있겠습니까?

00:23:29늘

00:23:31유념하고 있습니다.

00:23:46이 온실이 좋습니다.

00:23:49발음도

00:23:50온도도

00:23:52여기서 쌓은 기억도

00:23:54다 따뜻합니다.

00:23:56이렇단 말입니다.

00:23:57이렇단 말입니다.

00:24:25이렇단 말입니다.

00:24:35어마마마께서 억울한 누명을 쓰고 돌아가셨을 때

00:24:40어마마마!

00:24:42어마마마!

00:24:43어마마마의 억울함을 풀어주시옵소서!

00:24:46어마마마!

00:24:48제발!

00:24:48어마마마!

00:24:50보이는 모든 것과

00:24:53보이지 않는 모든 것에 빌었다.

00:24:56나의 위로였어

00:25:02수많은 시간 속 많은 사람 중에

00:25:07나는 널 만날 수밖에 없는

00:25:12운명같은 이유가 있었을까

00:25:20세자를 폐위하고

00:25:22신주사에 유폐한다.

00:25:32괜찮습니까?

00:25:34누구도 내 편이 돼주지 않았을 때

00:25:37가족도

00:25:38하늘도 나를 버렸을 때

00:25:45하필이면 너였다

00:25:48하필이면

00:25:49손이 시린 너였다

00:25:52괜찮네?

00:25:53괜찮네?

00:26:06차가워

00:26:09미안

00:26:11괜찮네?

00:26:14아파?

00:26:17괜찮아

00:26:18차가워서 좋았다

00:26:20가슴이 뜨거워서

00:26:22욱신거렸거든

00:26:23노사에서 다행이야

00:26:26그때 생각했다

00:26:29나의 하늘은

00:26:32손이 차구나

00:26:36허나 이제

00:26:37다른 이의 하늘이 되어라

00:26:39다른 사내의 세상이 돼

00:26:43살면서

00:26:45더는 시리지 마라

00:26:48손도

00:26:48마음도

00:26:49마음도

00:26:52그러다가도

00:26:53가끔 어쩔 수 없이 시린 날에는

00:26:55이 온실에 와서 쉬다 가라

00:26:59이제 온전히

00:27:02너의 것이다

00:27:11국군을 미리

00:27:13경화드립니다

00:27:17빈 국마마

00:27:27빈 국마마

00:27:28이제 보령으로 돌아가라

00:27:30이렇게 쉽게 질 따주신다고요?

00:27:33이제

00:27:35니가 필요 없어졌거든

00:27:38오히려 니가 여기 있으면

00:27:41일이 더 억울어져

00:27:44참 말이죠

00:27:45나중에 딴 말은 없게요

00:27:48대신

00:27:49내 부탁 하나 들어다오

00:27:52그거 부탁이란 게 말이오

00:27:53선을 넘으면 감효가 되고 협박이 되는 문제란 말이오

00:27:57이게 어떤 부탁인지에 따라 또

00:27:59아직 개학사 안 찢었다

00:28:01열심히의 정도가 다르다

00:28:03이 말이죠

00:28:04핵심해야지

00:28:05뭘까요?

00:28:09환영들 하시게

00:28:11어이

00:28:12니씨요?

00:28:13아 새로 오셨구만

00:28:14나는 여기 전 대행수를 모시는 한영상단

00:28:18첫 사원이오

00:28:19청하께서 상의원 출입을 허한 사환이 있다고 들었네만

00:28:22그대가 혹시

00:28:24차가 은우요?

00:28:26그렇소

00:28:31내가 차은우요

00:28:35들어가시오

00:28:36고맙소

00:28:40자아

00:28:42들어가자

00:28:44예

00:28:47이 팔찌는 홍보석 중 최고로 치는 신적색 홍보석으로

00:28:51이것을 지니면 건강과 불치해가 따르고 마음속 두려움을 없애주는 기물입니다

00:28:55또한 모든 위험과 난간에서 벗어날 수 있다는 그런 큰 의미를 갖고 있습니다

00:29:00아 됐어

00:29:01됐고

00:29:02최대한 의미는 없고 값은 나가는 물건을 준비해

00:29:06예 알겠사옵니다

00:29:07그럼 언제까지 준비하오리까

00:29:09한 시진 안으로 준비해라

00:29:11오늘 출발할 것이니

00:29:12예?

00:29:13지금 바로요?

00:29:15준비해야 될 게 너무 많은데

00:29:17이 기사 열다섯만 꾸려서 간출하게 다녀올 것이다

00:29:21차비해

00:29:22예 좋아

00:29:27분상

00:29:28어?

00:29:38이 기들이 지쳤습니다

00:29:40잠시 쉬었다 가시지요

00:29:44그래

00:29:45그러자꾸나

00:29:47근처에 마땅히 쉴 곳이 있는지 찾아보아라

00:29:49예

00:29:50좋아

00:30:11신주사에 간다고?

00:30:13왜?

00:30:15오늘 심부름은 비밀이다

00:30:18누구에게도 말해서는 안 돼

00:30:20왜요?

00:30:21뭐

00:30:22정윤한테 보내는 연수라도 돼유?

00:30:30알겠어요

00:30:35비밀이

00:30:36That's the secret.

00:30:37But she's not good.

00:30:40I'm a good secret.

00:30:44You have to take a step back.

00:30:46I'm going to take a step back.

00:30:48I'm going to take a step back.

00:30:50How much is it you got?

00:30:56I don't know.

00:30:57That's the...

00:30:58That's the...

00:30:59That's the...

00:31:02If you've been in the house, you'll meet an assistant at the house?

00:31:08Bad luck?

00:31:10Or is it special?

00:31:12cultural drama?

00:31:13Do you know an assistant assistant?

00:31:15When you meet an assistant?

00:31:19Who's the assistant assistant assistant?

00:31:21I'm saying he will meet an assistant assistant.

00:31:25Yes, he will meet an assistant assistant.

00:31:29You're not like that.

00:31:29So, I'll get the bear.

00:31:39You're just a man who's a hoagher like a bonger.

00:31:44What are you?

00:31:45You got to do this all, right?

00:31:47No, but this is...

00:31:51Are you going to go to go to the house?

00:31:54What are you doing here?

00:31:55I'm going to go to the other side.

00:32:00I'm going to go to the other side.

00:32:03I'm going to...

00:32:06I'm going to say that...

00:32:08I'm going to say that...

00:32:11I'm going to say that...

00:32:13You didn't know what to say about the situation?

00:32:24It's like I've had no idea.

00:32:27That's right.

00:32:28You just thought...

00:32:29If you're a little scared.

00:32:33I know you've been paying attention to the other side.

00:32:43I can't wait to see you in this moment.

00:32:44No, I'm so sorry.

00:32:45I can't wait to see you in this moment.

00:32:53You're so sorry.

00:32:54Mm-hmm.

00:32:55I thought.

00:32:57I thought I got a stick.

00:33:01Well, I'm so scared.

00:33:04I can't go.

00:33:05You're not going to go.

00:33:07You're not going to get the rest of me, but you're not going to get the rest of me.

00:33:11You're not going to get the rest of me.

00:33:12You're not going to get it.

00:33:27There's no place where you are, and I'm all in there.

00:33:31It's all there.

00:33:33There's no place where you are.

00:33:34Where is it?

00:33:36You're like, what are you doing?

00:33:38I don't know.

00:33:42There's a lot of people here.

00:33:43There's a lot of people here.

00:33:44They're all on the way.

00:33:52Are you friends?

00:33:54Are you friends?

00:33:56Are you friends?

00:34:17Are you friends?

00:34:21Are you friends?

00:34:24Are you friends?

00:34:25Are you friends?

00:34:27Are you friends?

00:34:29Is it the time you can't see your face?

00:34:32Are you friends?

00:34:33Yes, it's time for you to help you out

00:34:36Why?

00:34:39Are you guys out here?

00:34:42That's not a thing.

00:34:44The street is dark.

00:34:47There are a lot of people who will come here.

00:34:56A guy is a nice person.

00:35:05How are you?

00:35:06I'm wondering if I'm going to ask you.

00:35:08But you're a complete man.

00:35:17Pleased.

00:35:18So I'm a good friend.

00:35:19I'm a bad person, but I'm a bad person.

00:35:22I'm a bad person.

00:35:32I'm a hard person.

00:35:38What about you?

00:35:46Ah.

00:35:49Don't be so hard.

00:35:52You're a good person.

00:35:54You won't listen to me.

00:35:55I don't want to tell you, what's wrong.

00:36:01I don't want to tell you about it.

00:36:13It's not true.

00:36:18That's right.

00:36:19That's right.

00:36:20That's right, right?

00:36:23That's right.

00:36:57That's right.

00:36:59산이라 그런지 바람이 매성룡이야.

00:37:05눈이 다 따갑구만요.

00:37:11그럼 지은 이만 가볼게요.

00:37:14멈춰라.

00:37:20너는 이 길로 곧장 산을 내려가거라.

00:37:23해 떨어졌는디.

00:37:25가.

00:37:27짐부름 값이니.

00:37:29아유.

00:37:30가.

00:37:32예.

00:37:47오셨습니까?

00:37:48어서 한술 드십시오.

00:37:52아이고 아이고 아이고.

00:37:54아유.

00:37:54그러게 놈아.

00:37:57누가 그렇게 보이는 쪽쪽 문자를 따먹으래?

00:37:59게다가 씹지도 않고 꿀떡꿀떡 삼게 되니까 속이 남아나겠냐?

00:38:03어?

00:38:05에휴.

00:38:07아니 왜 내관이 사내한테 좋다는 걸 그렇게 환장을 하는 거야?

00:38:10나 진짜 이해가 안 가서 그래.

00:38:13내관도 사내입니다.

00:38:16어디서 쉬고.

00:38:19메례 없는 언사 좋습니다.

00:38:22뭐.

00:38:23왜.

00:38:24틀린 말도 아닌데.

00:38:26맞는 말이라고 다 옳은 말은 아닙니다.

00:38:28네 아버님이 내 스승님이었지.

00:38:30It's my father's teaching.

00:38:32It's my father's teaching.

00:38:36Well, it's already 1.00pm?

00:38:39I'm going to go for a while.

00:38:42Let's go for a while.

00:38:44Yes!

00:38:54I'm going to go.

00:39:00Narina!

00:39:02혹시, or사 Narina 못 보셨어요?

00:39:06저기...

00:39:15You are what to say about this.

00:39:17I'm a good guy.

00:39:19I'm not able to understand this.

00:39:22But this is our own way.

00:39:25The other person is a good guy.

00:39:27I'm a good guy.

00:39:28This is our good guy.

00:39:34I don't know what he has.

00:39:36I don't know what he has.

00:39:39What he has to do with this?

00:39:49Then you will be able to find your wife.

00:39:56Then you will be able to find your wife.

00:40:00I will be able to love you.

00:40:06You're not just going to die.

00:40:07You're not going to die.

00:40:22You're not going to die.

00:40:27Well, I'm not going to die.

00:40:30Also, we are not going to be afraid of ihn.

00:40:35You don't have any plans to fight.

00:40:36Well, let's say you will fall.

00:40:41The Kasami Gulf is going to take down the line.

00:40:44Why are you going to fight?

00:40:47There's a difference not to be learned.

00:40:49Now I know what's going on.

00:40:56I'm not sure how to get this.

00:41:02I'm sorry.

00:41:27Oh, my God.

00:41:27I'm so sorry.

00:41:29I'm so sorry.

00:41:30I'm so sorry.

00:42:16Oh, my God, my God, my God, my God, my God.

00:42:28But I don't want to get mad at him.

00:42:31But...

00:42:32I don't want to get mad at him.

00:42:41But...

00:42:43He's a good one.

00:42:45He's a good one.

00:42:47He's a good one.

00:42:48He's a good one.

00:42:51Are you here?

00:42:52Yes, I'll go.

00:42:54No, I'll explain.

00:42:56How are you?

00:42:57You can't really see anything.

00:42:59You can't see what's going on here.

00:43:01You're so hot.

00:43:03Just, wait.

00:43:05Where did you go?

00:43:25Who is the one who's left?

00:43:27You will be able to protect your father's body.

00:43:30You'll be able to protect yourself.

00:43:31You're a little bit.

00:43:32You're a little bit better.

00:43:36I'm going to kill you.

00:43:38I'm going to kill you.

00:43:39I'm going to kill you.

00:43:40I have to live I play again.

00:43:42I live in a way that you live in a way.

00:43:52I'm going to go and go.

00:43:54I love you.

00:43:56My son will come.

00:43:56I'm going to come back to you soon.

00:44:22You're not going to die.

00:44:24You're not going to die.

00:44:36There's no way to the dead, but...

00:44:38...

00:44:38So...

00:44:38...

00:44:39...

00:44:39You didn't want to kill me?

00:44:40You didn't want to kill me?

00:44:42You didn't want to kill me?

00:44:46I'll kill you.

00:44:52I'll do it for you today.

00:45:30Let's go!

00:45:48Let's go.

00:46:12Let's go.

00:46:48Let's go.

00:46:49조금만 더 가면 봉수대가 있다.

00:46:51참고라.

00:46:52저쪽으로 가자.

00:46:54예.

00:46:56가자.

00:47:16우리가 봉수대에 올 것까지 개선한 건가?

00:47:19불을 지펴야 하는데.

00:47:21이래서 말이야.

00:47:23사람이 배움이 있어야 되는 거다.

00:47:37백성의 고열이 드디어 의미가 있습니다.

00:47:39나 앞으로 윤세대라고 놀지마.

00:47:55사느라다 가슴 속에 비수가 날아가 꽂힌다.

00:47:58가슴 아니라 등에 꽂힐 것 같습니다.

00:48:01이래서 말이야.

00:48:02이래서 말이야.

00:48:08이래서 말이야.

00:48:31이래서 말이야.

00:49:02이래서 말이야.

00:49:02Let's go!

00:49:41제발 최소 인원으로 다니자는 말씀 좀 마십시오.

00:49:44아주 힘듭니다.

00:49:45힘든 만큼 크는 것이다.

00:49:47여기서 더 크면 노화입니다.

00:50:18으아악!

00:50:20으아악!

00:50:22으아악!

00:50:24으아악!

00:50:28신원아!

00:50:36신원아!

00:50:38신원아!

00:50:39하지요.

00:50:40아니 된다.

00:50:42아니 된다, 신원아.

00:50:43이리 가면 안 된다.

00:50:45이리 가면 안 된다, 신원아!

00:50:50그렇지.

00:50:53고단할 테니.

00:50:57넌 좀 붙이고 있거라.

00:51:00내, 넌 너를 붙이게 해서 데려와봐.

00:51:21아가야?

00:51:30오, 나 ...

00:51:38으아악!

00:51:40그래.

00:51:40I don't know.

00:52:32I don't know.

00:52:41I don't know.

00:52:42다행히요, 다행히요.

00:52:45다행히요.

00:52:46다행히요.

00:52:47저, 저, 저, 저, 저, 저, 왜 거기서 찾으세요?

00:52:54저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저.

00:53:10저, 저, 저.

00:53:13I'll never know.

00:53:17I'll never know.

00:53:31I'll never know.

00:53:31John!

00:53:36John!

00:53:42I'm going to see you at the top of the ceiling.

00:53:50You're waiting for a while.

00:53:52If you're a man who was a king who was a king,

00:53:55you're not going to be a king.

00:53:58dar not yet?

00:53:58Dr. Gagin, I'm not going to be a proof of this.

00:54:02But, in the situation, there are no other than any other than I have.

00:54:07Dr. Gena, I have now gotten a little in the 40th grade, so we can get a good job done.

00:54:15Mr. Gagin, I'm pretty!

00:54:17Mr. Gagin, I'm just going to let him know how many times he will do it.

00:54:21Mr. Gagin, you have to make it!

00:54:25Mr. Gagin!

00:54:26Mr. Gagin, you have to do it!

00:54:28What are you doing?

00:54:29Don't stop!

00:54:30Don't stop!

00:54:34How do you think the people of the people of the country

00:54:37are not looking for any of you?

00:54:40I am so proud of you.

00:54:41I am so proud of you.

00:55:13Wow.

00:55:14Wow, did that!

00:55:14Ah, yeah!

00:55:16Isshya, isshya.

00:55:34Oh, my God.

00:56:02Oh, my God.

00:56:08사람 희철 같은 게.

00:56:11희철이야?

00:56:13기어이, 기어이 홀리가 여기까지 옮겨.

00:56:18그랬으면 뼈만 남아야지 왜 멀쩡한 겸?

00:56:22어휴, 어휴, 어휴, 어휴.

00:56:42나리?

00:56:45정신을 팔아봐요, 저거.

00:56:48이게 뭐야?

00:56:53자산택 따님이나 혼이 난다고 가서는 왜 총을 맞아, 총을 맞기를.

00:56:57어휴, 어휴, 어휴, 어휴, 어휴, 어휴.

00:57:01이 사람 못 봤십니까?

00:57:03가슴 파괴 총 마스크인데.

00:57:06엄마야?

00:57:12글쎄요?

00:57:13혹보면 관하에 알려야 합니다.

00:57:16꼭 이해해.

00:57:16응.

00:57:18조심히 가셔요.

00:57:19저, 저, 저, 저, 저.

00:57:23뭔 죄의를 지은겨?

00:57:28관하에서 총 맞은 걸 아는 거면 제일 먼저 의원을 뒤질 거예요.

00:57:31어휴, 어휴, 어휴, 어휴.

00:57:33안 가면 왜 어서 뒤질 런가?

00:57:37그래도 잡혀서 치료도 못 받고 죽는 것보다는 이 짝이 낫지.

00:57:42응.

00:57:43아휴.

00:58:01아휴, 어휴.

00:58:05Fuck you.

00:58:16Stop you.

00:58:18Stop.

00:58:21Stop.

00:58:22Stop.

00:58:22Why am I lying?

00:58:24Uh...

00:58:26Wait a minute.

00:58:28Wait a minute.

00:58:29Just hold on.

00:58:32Stop.

00:58:34Oh, God!

00:58:40Oh, God!

00:58:44Oh, God!

00:58:48I don't know what you're saying.

00:58:50God!

00:58:57God!

00:59:00God!

00:59:05My God!

00:59:55It's a big deal.

00:59:57...

00:59:59When the king's two-person was forced to take care of his son, he was a very good one.

01:00:06He was a major factor.

01:00:08He was a leader in his head.

01:00:11He was a leader in his right direction.

01:00:14He is a leader in his head.

01:00:15He is a leader in his head.

01:00:16If he died, if he died, he could take care of his own son.

01:00:25He didn't want to sit with him.

01:00:29That's what I'm saying.

01:00:31You're going to kill me?

01:00:35You're going to kill me?

01:00:48You're going to kill me.

01:00:54What did you say to me?

01:00:55You're trying to kill me.

01:00:56I killed her.

01:01:01My feet are the same as she tells me.

01:01:08You're going to kill me and take care of me.

01:01:14You're going to kill me and take care of me.

01:01:19Your mind is worth it.

01:01:23It has to be done for you and for you to be alive.

01:01:23You're coming from now.

01:01:26Secondary l organizes.

01:01:28So I will be a brave man.

01:01:30I will become a king of God.

01:01:33Seien father is a king of kings.

01:01:36I will be a king at the rear.

01:01:40I will be a king of kings.

01:01:42Your king will be a king of kings.

01:01:42I will be a king of kings.

01:01:47It was not my mother's sake.

01:01:47I am not mine.

01:01:48It's not mine.

01:01:49I have no idea what those things do not know.

01:01:55It doesn't matter.

01:01:56The next one.

01:02:00I will.

01:02:02I will.

01:02:04I will be able to do something.

01:02:09I will be able to do something.

01:02:34I'm sorry.

01:03:01I'll see you next time.

01:03:25I want you to be a dream.

01:03:30I want you to be a dream.

01:03:40I want you to be a dream.

01:03:41I want you to be a dream.

01:03:47I want you to be a dream.

01:03:56I want you to be a dream.

01:04:02I want you to be a dream.

01:04:05I want you to be a dream.

01:04:08So, you're going to go to the hospital.

01:04:09Well, that's right.

01:04:14You can't go to the hospital.

01:04:17So, you're going to get to the hospital, though.

01:04:25You've got an insurance company.

01:04:34All right.

01:04:35It's been so good.

01:04:38I've got a lot of work.

01:04:40Here comes the day of the night and night.

01:04:43I've got to die.

01:04:45What?

01:04:46How's it?

01:04:50I'll go.

01:04:52I'll go.

01:04:54I'll go.

01:04:55You can't do it for me, maybe.

01:05:00I'll do it for you.

01:05:02I'll do it for you.

01:05:02You can't do it for me.

01:05:04I'll do it for you.

01:05:06I'll do it for you.

01:05:12But if you're exaggerating, you can't miss a truck.

01:05:15So, this is a lie.

01:05:15You can't pay me attention right now.

01:05:18As it's on my side, yes.

01:05:28I can't...

01:05:28Where do you live?

01:05:33Lady Messenger!

01:05:34.

01:05:35.

01:05:37.

01:05:38.

01:05:39I think a lot of people like this.

01:05:40You can do it!

01:05:42He's your man!

01:05:45He's your man!

01:05:49You can do it!

01:06:09It's the meaning of the topic of the topic.

01:06:12It's the meaning of the topic of the topic.

01:06:16I can't sleep in a while.

01:06:24It was a crime.

01:06:26Come on, come on!

01:06:27I'll get you.

01:06:35What?

01:06:37What?

01:06:38What?

01:06:39What?

01:06:44What?

01:06:45여긴 אומר 단발이ias님?

01:06:46거기서 뭐하니?

01:06:48안 내려와?

01:06:50빚진 논...

01:06:51빚진 양반 뭘 믿고 혼자보낸데요.

01:06:57그러니까 내가 살해한다고 하지 않았느냐?

01:07:02이 제비의 역할은 박 씨 전달꺼지구먼요.

01:07:06아직 나리가 흥분지, 놀분지 못정해서

01:07:09무심 박씨로 줄지 결정을 못했어요.

01:07:13Uh...

01:07:15What's that?

01:07:16You're going to take a step in.

01:07:17Oh, shut up.

01:07:20Oh!

01:07:21Shut up!

01:07:26Uh...

01:07:27Uh...

01:07:27You're going to get the rest of me.

01:07:33I need to know you all about your heart.

01:07:33I'm so happy about your heart.

01:07:34I don't want to worry about your heart.

01:07:35There is no longer you can.

01:07:37I'm so happy to be here.

01:07:39I'm so happy to be here.

01:07:42I'm so happy to be here.

01:07:56I'm so happy to be here.

01:09:56Thank you, Mr.

01:10:22Don't let me know what the hell is going to happen to you.

01:10:25Stop it!

01:10:28Stop it!

01:10:33Stop it!

01:10:52I'll stop for you, please.

01:10:55I won't stop.

01:10:55No, you're a fool!

01:10:57You're a fool!

01:10:58You're a fool!

01:10:59I'm going to stop!

01:11:01You're a fool!

01:11:05You're a fool!

01:11:08Does that hurt?

01:11:08You're a fool!

01:11:09Why?!

01:11:12I just thought I would have to have a thought.

01:11:15She didn't want to be a person.

01:11:18I'm sorry, too.

01:11:19So, I'm sorry.

01:11:20You're not here to go, too.

01:11:23I don't know where to go.

01:11:55I am not...

01:11:59You are not...

01:12:00You are the one who was the one who was born.

01:12:04You are the other one who was born.

01:12:10I am the one who is born.

01:12:16My friend...

01:12:18My friend...

01:12:51What we love you

01:13:07See you so much, guys.

01:13:10You still have to come back to me.

01:13:12Do you think you can come back to me?

01:13:12What's the truth?

01:13:14It's important to me.

01:13:15I've been waiting for you, and I've been waiting for you.

01:13:18I've been waiting for you.

01:13:21I'm going to get into my mind.

01:13:23Please.

01:13:24Get out of here!

01:13:27I'll go!

01:13:36Set your leg on.

01:13:36세운 대군을 용상에 앉히세요.

01:13:39그리고 그 옆에는

01:13:40제가 앉을 겁니다.

01:13:43내가 뭘 해야 하오.

01:13:45영덕에서 한양으로 오는 모든 길에 왈패들을 매복해주세요.

01:13:49세자가

01:13:51절대 돌아올 수 없도록.

Moon River - Episode 3 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended