Moon River - Episode 13 EngSub

ReelStack

3 hours ago

Moon River - Episode 13

Transcript

00:00:14Oh, my God.

00:00:54Oh, my God.

00:00:58하지 마십시오, 하지 마십시오.

00:01:03아이고, 웃고름이 삐뚤어져.

00:01:13빨리 저 연놈들을 아주 아랑을 내버려.

00:01:26하지 마십시오.

00:01:34하지 마십시오.

00:01:37하지 마.

00:01:41으아악.

00:01:45으아악.

00:01:57으아악.

00:01:59아.

00:02:02으아악.

00:02:03으아악.

00:02:05으아악.

00:02:07I'll break you.

00:02:18I'll break you up.

00:02:19Oh, I'll break you up.

00:02:21Fuck.

00:02:28I'll break you up, I'll break you up.

00:02:31I'll break you up.

00:02:32I'll break you up.

00:02:33It's so cool.

00:02:34What happened to you?

00:02:37Let's go.

00:03:06You can't land on your own.

00:03:09You're not at all.

00:03:11You're not at all.

00:03:14You're not at all.

00:03:15You're a man.

00:03:17I'm sorry.

00:03:21Nothing happens.

00:03:22I'm sorry.

00:03:23You're not at all.

00:03:27I'm sorry.

00:03:31Go ahead.

00:03:40Look at that.

00:03:42How are you?

00:03:44It's so funny.

00:03:45What the heck is it?

00:03:59I don't know.

00:04:01It's not enough.

00:04:01It's not enough to talk about it.

00:04:03And so that you can still do this.

00:04:07That's why you're a little too hard.

00:04:14You're a man who the ex-girlfriend will do you?

00:04:25You can't wait to ask me to say that, no.

00:04:27Thank you very much.

00:04:57Here is the most expensive one.

00:05:06A gift.

00:05:20I'll leave you there.

00:05:22I'll leave you there.

00:05:23He's going to get down.

00:05:25He'll get down.

00:05:52Okay.

00:05:53What about 장원이?

00:05:54I'm going to do it.

00:05:58I'm going to do it.

00:05:58It's not one thing.

00:05:59So...

00:06:01What's wrong with you?

00:06:03I'm going to do it.

00:06:06I'm going to do it.

00:06:08Okay, I can't believe you.

00:06:09Yeah, I like this.

00:06:19Yes.

00:06:20You're a dream?

00:06:20I'm a dream.

00:06:21I want to stay in a moment.

00:06:23I want to stay in a moment.

00:06:25I love you.

00:06:26I love you.

00:06:27I love you.

00:06:30I love you.

00:06:31I love you.

00:06:32...

00:06:34...

00:06:36...

00:06:40That's right.

00:06:42I'm sorry.

00:06:45Ah.

00:06:52It's a gift.

00:07:02It's a gift.

00:07:05I don't think it's a bad thing.

00:07:07If you want to make a decision,

00:07:09if you want to make a decision,

00:07:10you're going to make a decision.

00:07:14What are you doing?

00:07:16If you don't have money,

00:07:17I'll give you some money.

00:07:22There's no money.

00:07:23There's no money.

00:07:24There's no money.

00:07:45What's that?

00:07:50John.

00:07:54You're going to fight for me.

00:07:56Why did you fight for me?

00:07:57I'm going to lose my pain.

00:08:00Well...

00:08:01I'm going to go.

00:08:03I'm going to go.

00:08:04you'll want to go.

00:08:09Sure.

00:08:14I'll go.

00:08:20I'm going to go.

00:08:24I'm going to go.

00:08:25This is my wife.

00:08:26Okay.

00:08:28Then, I'll take care of you.

00:08:32Okay.

00:08:48I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife.

00:08:54I know you've been a lot of money.

00:08:56I'm a lot of money.

00:08:59I'm a lot of money.

00:09:01I'm a lot of money.

00:09:07What's your money?

00:09:10I'm a lot of money.

00:09:19It's not that it's not that you're going to get me.

00:09:23I'm sorry.

00:09:34He's going to protect me.

00:09:35I want him to keep me in a way.

00:09:37I want him to keep me in a way, it's a man.

00:09:41But I want him to keep me in a way,

00:09:45but I want him to keep me in a way.

00:09:47I've been so scared to be a good start.

00:09:51I've been so scared to be a good start.

00:10:03You're a good start.

00:10:04How can you see me?

00:10:07You're better than me.

00:10:12You're going to know me.

00:10:17I'm not going to be the only one.

00:10:18I'm not going to be the only one.

00:10:28I'm the only one.

00:10:34I'm the only one.

00:10:36I'm the only one.

00:10:37I'll go with you.

00:10:40I'll be there again.

00:11:00I'm sorry.

00:11:02I'm sorry.

00:11:11Yes.

00:11:12I'm sorry.

00:11:13I'm sorry.

00:11:15I'm sorry.

00:11:41He doesn't even know that he could resist.

00:11:44You are saying he was going to do nothing?

00:11:47He said what?

00:11:49If he was going to do it.

00:11:53He said that he was going to do something.

00:11:57He said that he will not re-e-all.

00:12:05He said that he is going to do something.

00:12:07I'm so sorry.

00:12:09I'm going to leave you alone.

00:12:12I will leave you alone.

00:12:15I'll leave you alone.

00:12:43I don't know.

00:12:43Here are you.

00:12:45You'll go to the house.

00:12:47You'll move on to the house.

00:12:48You'll get to the house.

00:12:51Where?

00:12:53You're going to go.

00:12:54You'll be in the house.

00:12:56I'll be in the house.

00:12:58You'll be in the house.

00:13:00You'll leave.

00:13:11I'll be in the house.

00:13:12If you want to die,

00:13:14lazy will my husband be an uncle.

00:13:20I'll be wrong with my knife.

00:13:25You'll be able to die.

00:13:29I'll lose my life to death.

00:13:30Are you missing them not?

00:13:32Why will you die?

00:13:33Don't die.

00:13:35Don't die.

00:13:38Don't die.

00:13:40Don't die.

00:13:42Don't die.

00:13:47I'm sorry.

00:14:26Don't die.

00:14:35Don't die.

00:14:36Don't die.

00:14:37There is a lot of pressure on it, but I will prevent it from falling out.

00:14:47And then you can get the riddle of this.

00:15:45마마.

00:15:50마마.

00:15:52괜찮으십니까?

00:15:56마마?

00:16:18마마.

00:16:19왜 그러십니까?

00:16:25미십니까?

00:16:28마마.

00:16:29마마.

00:16:41마마.

00:16:49마마.

00:16:54마마.

00:16:55충전 하나 안 내어주고 많은 걸 지켰으니 이만하면 괜찮은 등가에 따쳐야지.

00:17:01충전 마마를 연모하신 게 아니었습니까?

00:17:11분명 지켜주겠다 하지 않으셨습니까?

00:17:18내가 지키고 싶은 건 연모 같은 시시한 감정이 아니라 용상이었네.

00:17:28강한 왕권.

00:17:30강한 왕권.

00:17:32강한 왕권.

00:17:44강한 왕권.

00:17:45강한 왕권.

00:17:49민의 경찰.

00:17:50이사나라.

00:17:58칼들 처음에는 그저 철이었다.

00:18:01철이 칼이 되고

00:18:04And that was a way of the great crime.

00:18:20Freyjah...

00:18:24Freyjah...

00:18:25does he have to go to the Kamak-san?

00:18:27If you don't have a chance to see him,

00:18:30you see him in the Kamak-san.

00:18:31They're already there.

00:18:32They'll be in the family.

00:18:35Now, I'm going to take a step on the ground.

00:18:37I'll make a step in the way that we can move forward.

00:18:41But I'm going to take a step on the ground.

00:18:44I won't put it on my feet, okay?

00:18:47Then I'll take a step on my foot.

00:18:49Yes, I can't.

00:18:51I won't put it on my feet.

00:18:54You'll still move on to your side.

00:18:56We've got to take care of him.

00:18:58You've got to take care of him.

00:19:01Don't worry about him.

00:19:03He's going to take care of him.

00:19:05He's going to take care of him.

00:19:07He's going to take care of him.

00:19:12That's...

00:19:17...

00:19:18...

00:19:19...

00:19:19In a deep end!

00:19:21...

00:19:22...

00:19:23...

00:19:26esa,

00:19:28...

00:19:34...

00:19:35...

00:19:36...

00:19:44Mmm

00:19:45...

00:19:45It's a name.

00:19:46It's a name.

00:19:49You're right.

00:19:52You're right.

00:19:57You're right.

00:19:58Let's make a circle.

00:20:01I'm sorry.

00:20:03I'm sorry.

00:20:04I'm sorry.

00:20:05I'm sorry.

00:20:06Please, please.

00:20:07Please, please.

00:20:13I'm sorry.

00:20:16The war is coming from the army.

00:20:18The army is coming from the army.

00:20:21I've been in the army.

00:20:25The army is coming from the army.

00:20:27The army is coming from the army.

00:20:31If I die,

00:20:33you'll find the secret.

00:20:35Please, please.

00:20:40Please, please.

00:20:46Please, please.

00:20:52Please, please.

00:20:59Please, please.

00:21:18I don't know.

00:21:20I don't know.

00:21:44I can't.

00:21:45I'm sorry.

00:21:52You're alone, are you okay?

00:21:55I'll go with you.

00:21:56I'm gonna go to the next time.

00:21:57I'll go to the next time.

00:21:59I'll go to the next time.

00:22:01I'll go to the next time.

00:22:02Yes, Nari.

00:22:03Please don't be a bit of a worry.

00:22:06Don't worry about it.

00:22:07I'll go to the next time.

00:22:48I'll go to the next time.

00:23:15I'll go to the next time.

00:23:18I'll go to the next time.

00:23:19The next time I watched it, I'll take the next day.

00:23:20I'll go in a little while later.

00:23:28I will be back to the next time.

00:23:35Then I'll be back to the next time.

00:23:48It's time to go to Kyril.

00:23:51It's time for Kyril.

00:24:03You are afraid of the heavens, and you are afraid of the heavens.

00:24:11You are afraid of the heavens.

00:24:14You still believe the heavens?

00:24:19You believe the times?

00:24:28Are you afraid of that?

00:24:30I will do the good for the high side.

00:24:38You bring the heavens and heaven,

00:24:43We have to choose our own personal life.

00:24:46The day of the year of May, May of May, May, May of May, May, May, May, May, May, May,

00:24:52May, May.

00:25:04Do you have a good life?

00:25:10Ah, yes.

00:25:13I'm going to give you a long time.

00:25:16I'll give you a long time.

00:25:18I'll give you a long time.

00:25:20I'll give you a long time.

00:25:26I'll give you a long time.

00:25:28I'm sorry.

00:25:31Yes.

00:25:35Did you call him the judge?

00:25:38How did you call him the judge?

00:25:41No, no.

00:25:42If you don't want to give him a long time,

00:25:44there's no other way.

00:25:48You look like a judge.

00:25:51You're going to be sent to the world.

00:25:53I'll give you a long time.

00:25:55I'm sorry.

00:25:57If you knew him,

00:26:01you'd be able to get you back to the judge.

00:26:03I'll give you a long time.

00:26:04I'll give you a long time.

00:26:05I was too late.

00:26:11I'll give you a long time.

00:26:11You're going to be able to come back to the judge.

00:26:17You're going to go back to the judge.

00:26:22You're going to be back to the judge.

00:26:22What other roles have you been to the judge?

00:26:25I'm sure you're going to be going back to the judge.

00:26:29He has told me that you left the judge.

00:26:33It's a long time ago.

00:26:42Then I'll go to the next day.

00:26:55But it's a long time.

00:27:03If you live, you still have to dream of the king?

00:27:11You still have to remember the king and live, right?

00:27:19If you were to die, why would you dream of the king?

00:27:23What the hell were you doing here?

00:27:23What did you do to see?

00:27:25What did you do to show up here?

00:27:30His Majesty has always been in love.

00:27:37I'm not sure what he's doing.

00:27:52It was a good time for the 국혼, right?

00:27:56I'll go to the same time.

00:27:59Let's go.

00:28:08You can see it.

00:28:10You can see it.

00:28:11He has a view of the two.

00:28:13He has a view of the two.

00:28:14He has a view of the two.

00:28:18Let's go.

00:28:20Let's go and go.

00:28:33Chua!

00:28:35Chua!

00:28:40Chua!

00:28:41Chua!

00:28:42Chua!

00:28:43Chua!

00:28:46Chua!

00:28:47Chua!

00:28:48Chua!

00:28:49Chua!

00:28:50Chua!

00:28:51Chua!

00:28:53Chua!

00:28:54Chua!

00:28:55Chua!

00:28:56Chua!

00:28:57Chua!

00:28:59Chua!

00:29:10Chua!

00:29:13but it will not be made to be.

00:29:16Now it will make a good chance.

00:29:19It won't.

00:29:20Yes, it is late in the evening.

00:29:22Then, I'll be back then tomorrow.

00:29:25But I'll get up at it.

00:29:28But if I could,...

00:29:31I'll get back then, I'll be back then.

00:29:33I'll do this.

00:29:34You'll leave us for a while.

00:29:36You've been brought to me?

00:29:38I'll go.

00:29:39We'll sit here without the help of me.

00:29:42He can't wait to leave.

00:29:43He's a single one.

00:29:46He's going to be there.

00:29:48He's going to be there.

00:29:49And if he's a guy who lives there, he's going to be there.

00:29:55He's going to be there.

00:29:56He's going to be there.

00:29:59I'm sorry.

00:30:01I'm sorry.

00:30:02I'm sorry.

00:30:05I'm sorry.

00:30:25부디 저하가 무사하게 해주세요.

00:30:28제발.

00:30:33저 좀 봐주십시오.

00:30:36잘 좀 봐주십시오.

00:30:39모든 걸 끝내고.

00:30:44다리를 지킬 수 있게.

00:30:49거기에 네가 발표일까?

00:30:52돌아오느라 늦었습니다.

00:30:54오냐?

00:31:01안 오나?

00:31:02응?

00:31:03오나 안 오나?

00:31:04걱정했다.

00:31:05뭐 그 말이지요?

00:31:09예, 저도 많이 걱정했습니다.

00:31:11최영장 일을 듣고 제가 얼마나 걱정했는 줄 압니까?

00:31:15정말 큰일 나실 뻔했습니다.

00:31:17또, 또, 또.

00:31:19남의 여자 보는 눈빛이 왜 이렇게 다정해?

00:31:22치워.

00:31:24욕.

00:31:25응?

00:31:29그 빙빙마마 시절일 때는 성격이 이렇게 꼬약하셨는가?

00:31:34안 그러셨습니다.

00:31:36아무래도 저와 영향이 아닐지.

00:31:39아, 부창 부스라.

00:31:42나 지금 되게 형님이랑 있는 것 같네.

00:31:45자.

00:31:46나 지금 다 듣고 있는데?

00:31:49어, 다 들으셨습니까?

00:31:50들으시려 한 말인데, 그것 참 잘 되었습니다.

00:31:52아이, 마마이.

00:31:55채통을 지키셔야지요.

00:31:59병서는 가져오셨습니까?

00:32:01응, 그래.

00:32:02당연하지.

00:32:03내가 누군가.

00:32:05안으로 들어가서 얘기하시죠.

00:32:22드디어.

00:32:23드디어 산채 위치를 찾았구나.

00:32:26지금 당첨 움직이 됐습니다.

00:32:28마마께서는 여기서 기다리시죠.

00:32:29나도 갑니다.

00:32:31해가 되진 않을 겁니다.

00:32:43양주 감악산 웅계 계곡 옆 돌다리를 건너면 금줄이 있다.

00:32:49저기요.

00:32:50금줄입니다.

00:32:52갑시다.

00:32:57금줄 안으로 들어가면

00:33:00그들의 표식이 있는 쓰러진 자작나무가 있는데.

00:33:03나리.

00:33:10그 표식들을 따라 걸으면

00:33:12산채가 나온다.

00:33:15이는 무명단 근거지로

00:33:17무명단은 위조 엽전 주조,

00:33:20불법 무기 제조,

00:33:22고리대와 인심매매 등

00:33:23불법을 자행하는 흉악한 집단이다.

00:33:30자.

00:33:32좌상이 짐조 주인이란 등잔 찾았는디.

00:33:35갑자기 미락서가 티나서 지금

00:33:37이사다리 난거잖아.

00:33:40좌상이 죽으면 미락서가 공개된단건

00:33:43분명 누구한테 맡긴건디.

00:33:46응?

00:33:46가장 유력한 놈이

00:33:49이 놈.

00:33:50이 초래 이탈이란 말이여.

00:33:53걔가

00:33:54짐조 먹이를 거래 드릴 때

00:33:56이 청해상단 이용.

00:33:58그 뒷배가

00:34:00무명단.

00:34:02산채.

00:34:056회 전에

00:34:066회 전에

00:34:07이 감학산에서

00:34:09이 흰소봉 여인과 무명단을 받던 말이여.

00:34:13나 좀 거래 데려가 주시오.

00:34:16이 사찰을.

00:34:33잠깐.

00:34:37신소봉 여인.

00:34:39서찰.

00:34:41미락서?

00:34:43신소봉 여인.

00:34:45서찰.

00:34:46미락서?

00:34:47이 사찰을.

00:34:59미락서.

00:35:00미락서.

00:35:06마마.

00:35:30One!

00:35:32Two!

00:35:34Three!

00:35:35One!

00:35:38Two!

00:35:40Three!

00:35:48You're going to get killed by the other guy.

00:35:51You!

00:35:53I think I'll go to the other guy.

00:36:03Two!

00:36:04Here, what's the deal?

00:36:07There'll be a deal of shit in my wife this morning.

00:36:10It's all I need to get caught.

00:36:10Sorry, my wife is going to be a dead body.

00:36:13But the werden polvoly?

00:36:18Oh...

00:36:21There is a dog who's together with the other man,

00:36:26so...

00:36:27Ha ha ha.

00:36:28Sohun,

00:36:29아니,

00:36:30빈궁은

00:36:31어찌 되었습니까?

00:36:37안전하기만

00:36:38기도할 뿐입니다.

00:36:40제가 할 수 있는

00:36:41게 없으니.

00:36:44이 사람을

00:36:45이용해보세요.

00:36:51세자와 빈궁의

00:36:53비극은

00:36:55It was all this person.

00:36:59Yes?

00:37:01What are you saying?

00:37:04What is it?

00:37:06What is it?

00:37:07What is it?

00:37:10The 사건 was

00:37:13a

00:37:14a

00:37:15a

00:37:17The woman's love was the king of the king.

00:37:25The woman's love was the king of the king.

00:37:30That was the king of the king.

00:37:37The king of the king of the king of the king is very difficult to grasp.

00:37:47The Russian king have been taken from the name of the king.

00:37:51The Russian king had been taken from the name of the king.

00:37:57The king of the king had been taken from the names.

00:38:08The king of the king had all the I wanted.

00:38:14I'm going to make you more than I can.

00:38:20I'm going to make you better.

00:38:22I'm going to make all of you need.

00:38:31I'm going to make you more than I can.

00:38:33I'm going to see you on the face of the face of the face.

00:38:49You're right.

00:38:50I'm sorry.

00:38:51You're right.

00:39:03What do you know, my brother?

00:39:05I'm sorry, my brother.

00:39:07My brother!

00:39:08My brother!

00:39:13No, no, no, no, no, no, no, no.

00:39:38I'm going to ask you to come to the next day.

00:39:52B.C.が 초랭 이탈한테 전달했어요.

00:39:55초랭 이탈은 입가에 손톱만은 작은 총터가 있을 거래요.

00:40:04초랭 이탈이지?

00:40:07김과 덕춘 윤과 괘씸했덜.

00:40:18빈 씨가 준서 차렸어.

00:40:28prisons miura

00:40:30Itsni joshpeiri

00:40:38They went away.

00:40:39대군

00:40:51Iniominen 3년 전 죽었다.

00:40:55I'll be back to you.

00:40:58I'll be back to you.

00:41:00Honey, you're going to run away from your father.

00:41:04Now you're going to be a bit more.

00:41:08You're going to live forever.

00:41:12You're going to die.

00:41:14Your soul is on your side.

00:41:17I'm going to go.

00:41:21You're not going to be disappointed.

00:41:22Don't do it.

00:41:23Don't do it.

00:41:24You'll have to be free for one time.

00:41:28It's true.

00:41:32I don't know what you're talking about.

00:41:34But for the first time,

00:41:37there's a lot of danger.

00:41:40If you don't trust me,

00:41:41I'll trust you.

00:42:06I'll trust you.

00:42:10I'll trust you.

00:42:12You don't trust me.

00:42:13You don't trust me.

00:42:14You don't trust me.

00:42:14I don't trust me.

00:42:15You don't trust me.

00:42:15There are any sorts of things.

00:42:17No matter if I know it.

00:42:18You don't trust me.

00:42:19I want to pour it.

00:42:20I do it.

00:42:20If you want to do that,

00:42:22there would be a IL.

00:42:22I don't know what it is.

00:42:23Don't worry about it.

00:42:25Do you know what it is?

00:42:31Do you know what it is?

00:42:34I don't know what it is, but...

00:42:36There's something important to me.

00:42:41What is it?

00:42:42If you're in a drink,

00:42:44you'll always have an important thing to me.

00:42:49I don't know what it is.

00:42:53I don't know what it is.

00:42:55It's been about 15 years.

00:42:57When I get out of my mind,

00:42:59I'm going to get out of it.

00:43:01I'm going to get out of it.

00:43:06I'm going to get out of it.

00:43:15I'm...

00:43:16If you're a dignified man,

00:43:19you'll have a strong strength.

00:43:21No, no, no.

00:43:24No, no, no.

00:43:25You'll have a naja.

00:43:26No, no, no, no.

00:43:32You're not any progress.

00:43:35You're the best threat.

00:43:38You want to make this situation?

00:43:40I will make you milk.

00:43:41I'll make you milk.

00:43:43You're on a raw level!

00:43:46If you're a fan of the name of the Mara,

00:43:48we will have a million dollars.

00:43:51I need to get your support.

00:43:54No, it's if you're there.

00:43:57Mr. Jong, and He's not in the way.

00:44:00We must have a bit of clearance.

00:44:03Bingung mama, thank you very much.

00:44:08I'm so grateful for you.

00:44:12And I have one more question for you.

00:44:17If you want me to find me, I'll take you to my home.

00:44:21I'll take you to my home.

00:44:22No one will send me to my home.

00:44:28Mama, please.

00:44:34Yes.

00:45:03그러려면 사람들이 더 필요할텐데.

00:45:10자네들이 왜 이놈의 기집애?

00:45:13누가 맘대로 나서래요?

00:45:15누가 뭣대로 우리 구하래?

00:45:17내가 진짜 너 때문에 명의주로 명의!

00:45:23아니 여긴 어떻게 알고.

00:45:25어떻게 알긴.

00:45:26동그란 후배놈 접차서 알고 왔지.

00:45:28그리고 임자는 입 비뚤어졌어.

00:45:30말은 바로 겨어.

00:45:31다리 덕에 다섯 개 박고 일을 는 더 살았어.

00:45:34그치.

00:45:36이런 배은망 덕에 표본을 봤나?

00:45:38물에 빠진 거 구해줬더니

00:45:40왜 구해줬냐고 멱살 잡는 꼴 아냐?

00:45:43자 또 왜 저냐?

00:45:45잠시.

00:45:47둘만 이야기 나누시죠.

00:45:49둘만.

00:45:58어찌 된 겁니까?

00:46:01보다시피.

00:46:02설마.

00:46:03몸이 또 바뀌신 겁니까?

00:46:05일부러 바꾸었네.

00:46:07거래 있는 편이 안전할 듯하여.

00:46:08몸을 자유자재로 바꿀 수 있단 말씀이십니까?

00:46:11그렇게 되었네.

00:46:13하면.

00:46:14지금 마마와 몸을 바꾸십시오.

00:46:17마마는 저희가 모시겠습니다.

00:46:20나 혼자 할 수 있는 일이 아닐세.

00:46:22그리고 할 수 있다고 해도 바꾸지 않을 거야.

00:46:27이건 나와 다리.

00:46:29우리 둘의 복수니까.

00:46:33아마도 같은 뜻입니까.

00:46:40하면.

00:46:44저도 놓겠습니다.

00:46:47뭐든 하겠습니다.

00:46:49뭐든 하겠습니다.

00:46:53고맙습니다.

00:47:00고맙습니다.

00:47:05고맙습니다.

00:47:13고맙습니다.

00:47:24고맙습니다.

00:47:25고맙습니다.

00:47:26고맙습니다.

00:47:27고맙습니다.

00:47:28고맙습니다.

00:47:29고맙습니다.

00:47:30고맙습니다.

00:47:31고맙습니다.

00:47:32고맙습니다.

00:47:32Let's go.

00:48:17Let's go.

00:49:07Let's go.

00:49:14Let's go.

00:49:15Let's go.

00:49:18Let's go.

00:49:21Let's go.

00:49:27Let's go.

00:49:29Let's go.

00:49:33Let's go.

00:49:34Let's go.

00:49:36Let's go.

00:49:37Let's go.

00:49:40Let's go.

00:49:51Let's go.

00:49:57Let's go.

00:50:11Let's go.

00:50:14Let's go.

00:50:16Let's go.

00:50:18Let's go.

00:50:23Let's go.

00:50:30Let's go.

00:50:31Let's go.

00:50:33Let's go.

00:50:44Let's go.

00:50:52Let's go.

00:50:57Let's go.

00:51:00Let's go.

00:51:11Let's go.

00:51:15Let's go.

00:51:20Let's go.

00:51:24Let's go.

00:51:31Let's go.

00:51:45Let's go.

00:51:53Let's go.

00:51:57Let's go.

00:52:01Let's go.

00:52:18Let's go.

00:52:21Mom, mom, mom, 아.

00:52:24소자가 왔습니다.

00:52:27운이가 왔습니다.

00:52:35아, 괜찮아.

00:52:38괜찮아.

00:52:39울지 마.

00:52:40엄마, 여기 있어.

00:52:41Please!

00:52:45Please!

00:52:49It's not just a baby.

00:52:57It's my mother.

00:53:05My mother and my daughter.

00:53:06My eyes, my lips, my eyes, my eyes, my eyes.

00:53:17My mother and my daughter.

00:53:49Sit.

00:53:51Sit.

00:53:53Sit.

00:53:54Sit.

00:53:55I'm sorry.

00:54:01Oni...

00:54:07Really, Oni?

00:54:08Yes.

00:54:10I'm sorry, Oni.

00:54:15Oni...

00:54:17Oni...

00:54:31Oni...

00:54:36Oni...

00:54:38Oni...

00:54:40Oni...

00:54:46Oni...

00:54:50Oni...

00:54:51So you were so jealous of me.

00:54:52Are you sorry?

00:54:53Maman,

00:54:55송가원아,

00:54:56혹,

00:54:57좌상인 무언가 맡긴 기억이 없으십니까?

00:55:00서찰 같은...

00:55:01서찰...

00:55:09I'm going to take a look at him.

00:55:11I'll take a look at him.

00:55:29Are you going to come here?

00:55:31I'm going to talk to him.

00:55:33I'm going to go to the city of 재현대.

00:55:36I'm going to come back to my mother.

00:55:41If you're a mother, what are you saying?

00:55:46I'm going to go to the city of 재현대.

00:56:05I'm going to go to the city of 재현대.

00:56:12Oh, shit!

00:56:26I have to go to the city of 재현대.

00:56:27Sexy flash shootings, messed it up!

00:56:28They come toontake outdoor things.

00:56:28Yeah, just fine.

00:56:43I'm sorry, I'm sorry.

00:57:04I think that's the case of the court.

00:57:04I think it's up to the court.

00:57:10If it's up to the court,

00:57:15if the court will not be able to get the court before,

00:57:18I'll just get up to the court.

00:57:44I'm sorry.

00:57:48I'm sorry.

00:57:55I'm sorry.

00:58:06I'm sorry.

00:58:07I'm sorry.

00:58:08I'm sorry.

00:58:10You're going to get me.

00:58:39I don't know.

00:59:19I don't know.

00:59:21I don't know.

00:59:35I don't know.

00:59:39I don't know.

00:59:41I don't know.

00:59:50I don't know.

00:59:52I don't know.

00:59:54I don't know.

00:59:55I don't know.

00:59:58I don't know.

00:59:59I don't know.

01:00:00I don't know.

01:00:01I don't know.

01:00:11I don't know.

01:00:12I don't know.

01:00:18I don't know.

01:00:20I don't know.

01:00:21I don't know.

01:00:24I don't know.

01:00:32I don't know.

01:00:40I don't know.

01:00:47I don't know.

01:00:49I don't know.

01:01:06I don't know.

01:01:07I don't know.

01:01:08I don't know.

01:01:09I don't know.

01:01:21I don't know.

01:01:28I don't know.

01:01:31I don't know.

01:01:42I don't know.

01:01:45I don't know.

01:01:47I don't know.

01:01:50Why is he doing that?

01:01:51You can't get your mind.

01:01:53You can't get your mind.

01:01:55Get up!

01:01:56I don't know.

01:02:14Okay, let's go forward.

01:02:15Get out!

01:02:17To my!

01:02:22Oh.

01:02:37I'll take you back.

01:02:39Get him!

01:02:42Take him!

01:02:47It's a man.

01:02:50He sent you to the house.

01:03:05I've never known anything about it.

01:03:07I don't know.

01:03:08It is good.

01:03:10I'll take a good tour next time.

01:03:13I'll take a couple minutes.

01:03:16We'll take our first crew.

01:03:17And we'll take our first crew.

01:03:21I'll send them to you.

01:03:22I'll send them to you next time.

01:03:24I'm going to go?

01:03:28Well, there is a lot of embers who have to go.

01:03:31I don't know what to do.

01:03:31I'm going to go.

01:03:35I'm going to go.

01:03:41I'm going to go.

01:03:43I'm going to go.

01:03:54내일 대신들과 만백성 앞에서 미락서의 진실을 밝히시면 전학계에서는 명분 없는 반점으로 화를 입으실 겁니다.

01:04:07또한 저학계에서도 연주하의 죄를 피해 가실 수 없을 겁니다.

01:04:13걱정만 하다가는 아무것도 못 바꿔네.

01:04:17이미 최선은 없어.

01:04:19I can't believe it.

01:04:21I can't believe it.

01:04:33I can't believe it.

01:04:37I can't believe it.

01:04:47KAL이라면?

01:04:48진영래 행사 때

01:04:49장정왕호마를 구하기 위해

01:04:52가막산에 군사를 보냈다고 거짓말할 겁니다.

01:04:55아버님이 가만히 있지 않을 겁니다.

01:04:57아직 대군의 생사도 모르는데.

01:04:59그러라고요?

01:05:01그럼 좌상은 분명

01:05:03장정왕호마를 달려갈테고

01:05:05그럼 군군과 함께 좌상을 쫓을 수 있습니다.

01:05:08그때 같이 가요.

01:05:12내 걱정을 하는 겁니까?

01:05:16우리 한패 먹었잖아요.

01:05:18한패끼리는 원래 덮는거니까.

01:05:20좌상이 무너지면

01:05:21빈씨도 축포될텐데

01:05:22그렇게 못둬요.

01:05:26만에 하나 일이 어그러지면

01:05:28그래도 대군께 가주십시오.

01:05:32제가 신주사의 일을 자백해

01:05:35아버님의 발목을 잡을테니

01:05:37가서 대군을 구해주세요.

01:05:41아버님이 나를 깨뜨리셨으니

01:05:44조각난 저는

01:05:47아버님을 찌를 수밖에요.

01:05:52올거다.

01:05:54온다고 했으니

01:05:55반드시 올거야.

01:05:58만약에 안오면

01:05:59내가 가면 돼.

01:11:52You are welcome.

01:12:08Come on.

01:12:12He...

01:12:14is all right?

01:12:15It's all right, Kyn.

01:12:47I'll see you next time.

01:13:06I'll see you next time.

01:13:30I'll see you next time.

01:13:58I'll see you next time.

01:14:08I'll see you next time.

01:14:16I'll see you next time.

01:14:52I'll see you next time.

01:14:53I'll see you next time.

01:15:06What?

01:15:08What?

01:15:10What?

01:15:21What?

01:15:24What?

01:15:28What?

01:15:29What?

01:15:31What?

01:15:32What?

01:15:33What?

01:15:34What?

01:15:37What?

01:15:50What?

Moon River - Episode 13 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended