Moon River - Episode 14 EngSub

ReelStack

3 hours ago

Moon River - Episode 14

Transcript

00:00:14Oh, my God.

00:01:00오거라.

00:01:10이것만 새끼.

00:01:15니들은 운이 참 좋다.

00:01:18네 몸일 때 날 만났으니.

00:01:25안 그랬으면 니들은 다 죽은 목숨.

00:01:27이게 아니라, 어?

00:01:30항복.

00:01:31항복.

00:01:32됐지?

00:01:54이 시간까지 아무도 안 잡힌 걸 보면 다들 무서운 것 같고.

00:01:59산채 위치가 발각되었는데 제가 함께 알려야 되는 말입니까?

00:02:03우선 근거지를 동네로 옮겨라.

00:02:05구콜이 끝난 후 내가 직접 알야겠다.

00:02:07예.

00:02:15예.

00:02:17예.

00:02:18야.

00:02:22야.

00:02:25야.

00:02:25하아.

00:02:28아.

00:02:28단준이.

00:02:38The gun has been destroyed.

00:02:40Let's go!

00:02:41Yes!

00:03:04I'm sorry.

00:03:06You all are dead.

00:03:30It's a good thing.

00:03:31It's a good thing.

00:03:35We'll finish it.

00:03:38You're gonna kill me!

00:03:43Come on, come on.

00:03:46You're gonna kill me.

00:03:47You're gonna kill me!

00:03:58Come on.

00:04:02전, 괜찮으십니까?

00:04:05괜찮은 거냐?

00:04:09전하!

00:04:13개사년 선왕과 원자!

00:04:15개비 마마를 시해한 역적 집안처를 축복하소서!

00:04:31지금 뭐 하시는 겁니까?

00:04:36복수.

00:04:42운이 가 올 것이다.

00:04:44반드시 와.

00:04:46전하!

00:04:48김한철의 집 무너진 폐강과 술도가가 연결돼 있습니다.

00:04:54짐조 동굴이 있는 술도가입니다.

00:04:58또한 선왕의 정비 장정황후 마마를 십수년간 납치감금하고 전국의 사병을 키워 위주 엽전 주조, 불법 무기 제조, 고리대와 인신 매매 등

00:05:08불법을 자행한 증자 또한 발견했사옵니다.

00:05:12조아!

00:05:14조아!

00:05:16볼락의 길을.

00:05:18함께 걷겠다는 겁니까?

00:05:24조아!

00:05:25조아!

00:05:27조아!

00:05:28조아상 혼자 걷겠지.

00:05:30외롭게.

00:05:40조아후 말이다.

00:05:42조아 김RE

00:05:43조아

00:06:03Now, the war is over!

00:06:13The war is the end of the day.

00:06:41I don't know.

00:07:02I don't know.

00:07:12범용이다.

00:07:14지금 당장 역적을 지포하라.

00:07:18예!

00:07:38범용이다.

00:07:40범용이다.

00:07:45범용!

00:07:47Stop!

00:08:00Oh, my God.

00:08:26Oh, my God.

00:08:48이제 어찌하면 좋습니까?

00:08:50국혼이고 뭐고 다 끝난 것 아닙니까?

00:08:53망했습니다.

00:08:55죽어라.

00:08:56죽어라.

00:09:22빈 씨에게 내린 책빈을 회수한다.

00:09:27대역죄인의 여식을 주포하라.

00:09:29예!

00:09:31전하.

00:09:41우희야.

00:09:42하지 마십시오.

00:09:45지금 저는 대역죄인의 여식입니다.

00:09:49저를 구하겠다 달려들면

00:09:52대군도 그 죄를 나눠줄 겁니다.

00:09:55너의 죄를 내가 다 가져도 좋아.

00:09:58지금은 물러나세요.

00:10:02내 계획에 대군을 망하게 하는 길은 없으니.

00:10:11기다려.

00:10:13곧 찾으러 갈 테니.

00:10:29전하.

00:10:32제 발로 가겠습니다.

00:10:34윤화해 주십시오.

00:11:02윤화해 주십시오.

00:11:31윤화해 주십시오.

00:11:37윤화해 주십시오.

00:11:44윤화해 주십시오.

00:11:45윤화해 주십시오.

00:11:45어찌 맘 맡긴 밀약서가

00:11:47그보다 어떻게 된 겁니까?

00:11:50어찌 맘 맡겨서 살아계셨단 말입니까?

00:11:53좌상이 살려주었습니다.

00:11:56좌상이 왜?

00:11:58오래전

00:12:02정인이었습니다.

00:12:08The first thing I've been doing is...

00:12:18...

00:12:22...

00:12:23...

00:12:24...

00:12:26...

00:12:31...

00:12:33...

00:12:36...

00:12:38I knew you were going to get back to the truth, but I knew you were going to get back

00:12:42to the truth.

00:12:46Just take a look at me.

00:12:50I'm sorry.

00:12:52There's a lot of information.

00:12:53Let's go.

00:12:54Help me!

00:12:57Help me!

00:12:58Help me!

00:13:00So, I told you to go to you.

00:13:06I'm not going to be here.

00:13:07I'm going to go back to you.

00:13:09I'm going to go back to you.

00:13:09It was a little while.

00:13:14I'm going to go back to you.

00:13:20I'll go back to you later.

00:13:45You're not going to be here.

00:13:46You're not going to be here.

00:13:47If you're a person who has been there, you're not going to be here.

00:13:51You're not going to be here.

00:13:57I have no way to keep you here.

00:14:00I want you to stay in your seat here.

00:14:04I want you to stay here.

00:14:08I want you to stay here today.

00:14:17What do you want to do now?

00:14:17I will.

00:14:20I will.

00:14:21I will.

00:14:23I will.

00:14:33I will.

00:14:35When will you go back?

00:14:38When will you come back?

00:15:07I will send you his name.

00:15:11I will tell you.

00:15:13If it's not an issue,

00:15:19you will find it.

00:15:23You will tell us.

00:15:28You will die!

00:15:28I will live without you.

00:15:32I will not live without you.

00:15:36If you run away, you will never come back.

00:15:43I will leave you all I have to leave.

00:15:47I will never go back to the end of the year.

00:15:54I'm one of the women that I've been living in my life.

00:16:06I'm not going anywhere.

00:16:08I'm not going anywhere.

00:16:11It's your first time!

00:16:12.

00:16:15You...

00:16:16...

00:16:17What?

00:16:18It's a mess.

00:16:24It's a mess.

00:16:26It's a mess.

00:16:28What?

00:16:30What?

00:16:33Mr. Quicker.

00:16:43Mr. Quicker.

00:16:45Mr. Quicker.

00:16:46Mr. Quicker.

00:16:47Me, okay.

00:16:52I'll go.

00:16:54I'll go.

00:16:55What's wrong?

00:16:56I can't fall in the sand.

00:16:58You're fine.

00:17:02But...

00:17:03You're fine.

00:17:04You're fine.

00:17:04You still have to come and see me?

00:17:07You don't see me.

00:17:11You have to fall in the sand.

00:17:13What did you find out?

00:17:13I was not a man.

00:17:21I was not.

00:17:28I am not a man.

00:17:31I will go to the court of Hulman.

00:17:36You have to do something that you have to do.

00:17:42You have to kill yourself, the king!

00:17:45You have to kill yourself.

00:17:50Yes, I am with the king of the army.

00:17:52I'm going to go with you.

00:18:03Dara!

00:18:05Dara!

00:18:06Where are you?

00:18:07Dara!

00:18:09Dara!

00:18:13Dara!

00:18:14Where are you?

00:18:20Dara!

00:18:21Dara!

00:18:22Dara!

00:18:23Dara!

00:18:25Dara!

00:18:26Dara!

00:18:27Dara!

00:18:28Dara!

00:18:30Dara!

00:18:31Dara!

00:18:32Dara!

00:18:34Dara!

00:18:40Dara!

00:18:43Dara!

00:18:47Dara!

00:18:50Dara!

00:18:51Dara!

00:18:51I'm so...

00:18:55I'm so scared.

00:18:56How much is it?

00:19:00I'm so scared.

00:19:01I'm so scared.

00:19:04I'm so scared.

00:19:06I'm so scared of you.

00:19:09I'm so scared of you.

00:19:11I have to be a doctor.

00:19:14I'm not.

00:19:17I'm not.

00:19:19I'm not.

00:19:20I'm not.

00:19:24I'm not.

00:19:27I'm not.

00:19:33저...

00:19:35좌상이 송이문을 뚫고 들어갔답니다.

00:19:39또한...

00:19:40말하라.

00:19:43빈공마마를...

00:19:45인질로 삼고 있다고 합니다.

00:19:51이거라.

00:20:02고맙습니다.

00:20:03번랑이 수위도 아니고.

00:20:05옷을 갈아입으라고 말하는 난리오.

00:20:09어서.

00:20:14수위 맞네.

00:20:16수위 맞어.

00:20:18너.

00:20:21I don't know.

00:20:52I don't know.

00:21:19I don't know.

00:21:37I don't know.

00:21:44I don't know.

00:22:12I don't know.

00:22:23I don't know.

00:22:26I don't know.

00:22:58I don't know.

00:23:08I don't know.

00:23:37I don't know.

00:23:38I don't know.

00:24:15I don't know.

00:24:35I don't know.

00:24:38I don't know.

00:25:16I don't know.

00:25:45I don't know.

00:25:54I don't know.

00:26:02I don't know.

00:26:15I don't know.

00:26:23I don't know.

00:26:25I don't know.

00:26:56I don't know.

00:27:08I don't know.

00:27:11I don't know.

00:27:12I don't know.

00:27:54I don't know.

00:28:33I don't know.

00:28:45I don't know.

00:29:00I don't know.

00:29:12I don't know.

00:29:16I don't know.

00:29:23I don't know.

00:29:36I don't know.

00:29:38I don't know.

00:29:43I don't know.

00:29:53I don't know.

00:30:16I don't know.

00:30:42I don't know.

00:30:49I don't know.

00:31:02I don't know.

00:31:18I don't know.

00:31:37I don't know.

00:31:41I don't know.

00:31:51I don't know.

00:32:05I don't know.

00:32:18I don't know.

00:32:20I don't know.

00:32:27I don't know.

00:32:39I don't know.

00:32:41I don't know.

00:32:44I don't know.

00:32:49I don't know.

00:32:54I don't know.

00:33:04I don't know.

00:33:53I don't know.

00:33:56I don't know.

00:33:59I don't know.

00:34:41I don't know.

00:35:03I don't know.

00:35:19I don't know.

00:35:22I don't know.

00:35:42I don't know.

00:36:08I don't know.

00:36:45I don't know.

00:36:59I don't know.

00:37:02I don't know.

00:37:55I don't know.

00:38:01I don't know.

00:38:37I don't know.

00:38:38I don't know.

00:38:46I don't know.

00:38:55I don't know.

00:38:57I don't know.

00:39:00I don't know.

00:39:33I don't know.

00:40:02I don't know.

00:40:04I don't know.

00:40:12I don't know.

00:40:20I don't know.

00:40:38I don't know.

00:40:59I don't know.

00:41:29I don't know.

00:41:33I don't know.

00:41:38I don't know.

00:41:47I don't know.

00:41:50I don't know.

00:42:02I don't know.

00:42:34I don't know.

00:43:01I don't know.

00:43:44I don't know.

00:43:47I don't know.

00:44:18I don't know.

00:44:19I don't know.

00:44:59I don't know.

00:45:11I don't know.

00:45:13I don't know.

00:45:16I don't know.

00:45:54I don't know.

00:46:02I don't know.

00:46:17I don't know.

00:46:25I don't know.

00:46:33I don't know.

00:46:39I don't know.

00:47:11I don't know.

00:47:13I don't know.

00:47:42I don't know.

00:47:53I don't know.

00:48:33I don't know.

00:48:47I don't know.

00:49:17I don't know.

00:49:20I don't know.

00:50:16I don't know.

00:50:35I don't know.

00:50:36I don't know.

00:51:10I don't know.

00:51:31I don't know.

00:51:41I don't know.

00:51:49I don't know.

00:52:02I don't know.

00:52:06I don't know.

00:52:37I don't know.

00:52:43I don't know.

00:53:04I don't know.

00:53:33I don't know.

00:53:40I don't know.

00:54:03I don't know.

00:54:17I don't know.

00:54:34I don't know.

00:55:04I don't know.

00:55:06I don't know.

00:55:10I don't know.

00:55:43I don't know.

00:56:02I don't know.

00:56:28I don't know.

00:57:07I don't know.

00:57:17I don't know.

00:57:26I don't know.

00:57:29I don't know.

00:57:34I don't know.

00:57:43I don't know.

00:57:45I don't know.

00:58:15I don't know.

00:58:16I don't know.

00:58:22I don't know.

00:58:27I don't know.

00:59:06I don't know.

00:59:07I don't know.

00:59:40I don't know.

00:59:45I don't know.

00:59:51I don't know.

01:00:01I don't know.

01:00:15I don't know.

01:00:30I don't know.

01:01:17I don't know.

01:01:21I don't know.

01:02:10I don't know.

01:02:25I don't know.

01:02:41I don't know.

01:03:10I don't know.

01:03:41I don't know.

01:03:49I don't know.

01:03:58I don't know.

01:04:29I don't know.

01:05:00I don't know.

01:05:08I don't know.

01:05:38I don't know.

01:05:41I don't know.

01:06:14I don't know.

01:06:18I don't know.

01:06:48I don't know.

01:06:50I don't know.

01:07:30I don't know.

01:07:41I don't know.

01:08:04I don't know.

01:08:19I don't know.

01:08:34I don't know.

01:08:36I don't know.

01:09:08I don't know.

01:09:27I don't know.

01:09:40I don't know.

01:10:10I don't know.

01:10:31I don't know.

01:10:35I don't know.

01:11:12I don't know.

01:11:26I don't know.

01:11:33I don't know.

01:11:35I don't know.

01:12:14I don't know.

01:12:34I don't know.

01:12:36I don't know.

01:13:06I don't know.

01:13:47I don't know.

01:14:14I don't know.

01:14:58I don't know.

01:15:09I don't know.

01:15:36I don't know.

01:16:07I don't know.

01:16:37I don't know.

Moon River - Episode 14 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended