#Anime #English #Dubbed
Category
📺
TVTranscript
00:12What the hell is that?
00:29Mr. N is dead.
00:31All the mushrooms created by his magic have begun to rot away.
00:36And because of that, now the entire world knows he's gone.
00:43He's dead.
00:45I'm dead!
00:45I'm dead.
00:59I'm dead.
01:00I'm dead.
01:03I'm dead.
01:03All the movies?
01:04And when you're motionless, that's meant to be a dark.
01:06All night.
01:07He's so quiet.
01:09I'm dead.
01:09I'm dead.
01:10I take 9 to 5
01:12Da-ba-da-da-da-star
01:14You're in the hole in my夜中
01:15I'm not shy about now, stay down
01:19I'm not shy about now
01:20I'm not shy about you
01:24I'm not shy about you
01:25Cry what I eat, cry
01:27Madly I got a side
01:30I don't have to fight
01:31Now who let's what?
01:33It's fine
01:34Walking dead, I'm not shy
01:37I'm not shy about you
01:39Let me know about you
01:40Crack it and call me
01:42Show me now I'll find you
01:45Putち壊して
01:45Co-be-couze, don't think
01:49Heads are not being again
01:50Set I must be the man
01:52Wave and back
01:58God say I'm made so true
02:21After I lost consciousness, the mansion was plunged into chaos.
02:27Shin and Noi noticed something was wrong and came back, but it was already too late.
02:33Whoever the murderer was, he escaped through the air duct.
02:36He took Mr. N's head with him.
02:39Shin followed the trail of blood, but the culprit's tracks ended abruptly inside the
02:45mansion.
02:52In the end, the murderer got away without a trace.
03:03Ebisu tried looking for Kikurage with treats in hand.
03:06That's right, Kikurage has also disappeared.
03:11Chota has too.
03:13Even Nikaido has vanished.
03:16Ebisu was laughing as always, but for some reason, she looked very lonely.
03:23Shin and the others asked me several times about the headless man and the culprit who
03:29ran off with Mr. N's head.
03:32But no matter how hard I tried to remember, the blackness of that duct was too terrifying.
03:40I don't want to remember.
03:45It felt like somehow everything fell apart in an instant.
03:53The effects of Mr. N's death have been felt in every region.
03:57The magic world, which he ruled with his immense power, has lost its leader.
04:01There.
04:02The chaos is expected to spread, and residents of the magic world are alive.
04:05Is that you, Noi?
04:06Come on in.
04:07Hey.
04:08You got a moment to talk?
04:14Look, Shin, to tell you the truth, I hated N.
04:18He used my magic for his own convenience ever since I was just a little kid.
04:23And he was always so arrogant about it.
04:26So no, I'm not sad that mushroom freak is dead.
04:30However, without him around, the mansion is getting completely out of control.
04:35No, nobody here is cooking.
04:37Nobody is cleaning.
04:38Nobody is working!
04:40Now who's supposed to take the cross-eyes down?
04:43Guess everyone got scared and ran away.
04:46You don't have to love the guy, Noi.
04:49It's thanks to Mr. N that this world was somewhat decent.
04:53Hey, Shin!
04:54Do you think it was the cross-eyes boss who killed N?
04:57Yeah, it probably was.
04:59Fujita said he felt the same physical discomfort.
05:02Most likely, it's the same guy who fought N six years ago.
05:07Fine.
05:08Then let's hunt him down and get N's head back!
05:11We can revive him!
05:12We could, if we had Kikarage, but she's still missing.
05:16Oh.
05:16Yeah.
05:17But still, Kikarage, Chuta, and the Kaido, all three of them might still be alive.
05:25Come on, Shin! Are you just gonna sit there or what?
05:29Hey, I'm a cleaner. I'm going to do the job I was hired to do.
05:34I'm gonna find this guy and kill him.
05:37I'm getting excited already.
05:41Shin, you're a genius!
05:43That's already in our job description!
05:45I forgot!
05:47I got so tired thinking about all the little details!
05:52I think I'll take it quick!
05:53Go back to your own room!
05:55Excuse me?
05:56Wait!
05:57It's not what it looks like!
05:59Hello?
06:01Turkey?
06:02It's been a while.
06:07Nikaido?
06:09Nikaido?
06:12Nikaido?
06:14Kawajiri?
06:14I...
06:15Make brawl.
06:24Kaiman!
06:25Hey!
06:26Kaiman!
06:27I'm Aikawa.
06:29You've got the wrong guy.
06:31I'm a sorcerer.
06:33Just like you.
06:35You're wrong.
06:37I gave it up!
06:38I gave up magic!
06:41It's because of my power!
06:43I'm sorry, Yakumo!
06:53Nikaido?
06:54I've always been a very lucky girl.
06:56Do you know why?
07:02Yakumo!
07:08It's all my fault if I hadn't used magic.
07:17Where am I?
07:20Did I come here because of this square thing?
07:23I don't even know which button does what.
07:26What a piece of jack!
07:28Tell me where I am!
07:30Huh?
07:31I know this river.
07:35It's my grandparents!
07:37Grandma!
07:38Grandpa!
07:39Who are you calling Grandma?
07:41I'm not that old.
07:43Whose kid is this?
07:44Oh, but Grandpa, I'm Nikaido.
07:47I don't know you.
07:48Sorry, little girl.
07:49We just happen to be taking a walk around here.
07:52Grandpa and Grandma are acting different than usual.
07:56Could this be... sometime in the past?
08:00In that case, is this what my magic can do?
08:09You won't believe it, big bro!
08:11Today, I went into the past by using that weird box!
08:14I even met Grandpa and Grandma there when they were young!
08:18Hmm?
08:19Hmm?
08:21Oh, Nikaido, time manipulation magic is just a myth. It doesn't exist.
08:26Don't lie, Nikaido!
08:28I'm not lying!
08:30Oh, wait.
08:32Where's Yakumo?
08:34Yakumo?
08:36What do you mean by Yakumo?
08:41Huh?
08:45Why is everyone pretending they don't know Yakumo?
08:49It's like she never existed at all.
08:53When I was a baby, I floated down this river.
08:56Our grandparents just happened to be passing by and picked me up.
09:01Huh?
09:01If they had looked away for even a second, I would have probably stayed in the water!
09:07Huh?
09:09How?
09:09What?
09:09Huh?
09:09Huh?
09:09Huh?
09:11Uh!
09:21Huh?
09:23Huh?
09:24Huh?
09:31Nikaido!
09:33Kawajuri, big bro.
09:37This is a town about 200 kilometers south of En's mansion.
09:42While I was waiting for you to wake, I purchased some healing smoke and healed both of our wounds.
09:48Wow, thanks, Asu. My arms and legs are all back to normal.
09:53Hang on. Wait, but why did the healing smoke start working now?
09:57I thought the mushrooms in my body...
10:00He was killed? No way. How is it possible that En... Do you think it was Kaiman?
10:08Who knows? Your guess is as good as mine. But word on the street is that the cross-eyes killed
10:13him.
10:14The cross-eyes?
10:16I don't know if it's Kaiman or Ikawa, but if you want to find him, I'll help you.
10:21Okay, Asu. Thanks.
10:23That reminds me. You talk in your sleep. In the middle of a nightmare, you called me Kawajiri.
10:29I don't think I ever told you my name.
10:33And you said, I saved your life a long time ago.
10:37I wonder if this has something to do with your magic?
10:41Do you happen to remember way back when we first met?
10:47I was just about to enter the final stage of the devil exam.
10:52The last few days of the exam are purposely set to coincide with the blue knight.
11:00All sorts of people were hunting me in order to become my partner.
11:06I couldn't use magic until the exam was over.
11:09So, as you can imagine, I was on edge.
11:12And that was the day when the two of us first met.
11:19For some reason, you wouldn't leave my side.
11:23And later that day...
11:26What now? You gonna use magic to save yourself?
11:30Or give up on the devil exam and make us your partners?
11:33Like I'd ever make a contract with you guys!
11:48Thanks to you saving me, I was able to go on and become a devil.
11:55I went to thank you after I became a devil.
11:58But you had already started thinking about living in the hole.
12:03By using my devil powers, I learned that your magic had something to do with time.
12:09I know you've always refused to use your abilities.
12:13Long ago, they took something very precious to you.
12:16But you aren't that scared little child anymore.
12:20Use your magic, Nikaido.
12:23Use your magic and take back what was taken from you.
12:27No, I can't... I can't do that, Asu.
12:30My magic is more dangerous than you know.
12:33Besides, I'm the reason you were turned back into a sorcerer.
12:39You're the reason I could become a devil in the first place.
12:43I don't mind it. I'd give up being a devil for you any day.
12:47Asu...
12:52I'm going to take back what I lost.
12:56Ever since that end guy died, mansion security has been pretty understaffed, hasn't it, Johnson?
13:02Guilty!
13:03We still haven't found the room where they summoned devils.
13:06What's wrong, Johnson?
13:10Good evening, doctor.
13:13Oh, Haru?
13:14You turned back into a sorcerer.
13:23Pretty surprising.
13:25It was a huge success.
13:27What are you talking about?
13:29I wanted it to be a surprise for you, Hayes.
13:33Both of us are the real me.
13:34Although it is dangerous, if I stay out for too long, I'll die.
13:40That's no better.
13:42I feel more at ease in this form anyway.
13:45Devils are amazing.
13:47Though obviously, they're invincible.
13:50I'd love to dissect you sometime.
13:54Oh, doctor.
13:55You always did have the serious ideas.
14:02To celebrate all you and Kathy, why don't I sing you in my original songs?
14:07Huh?
14:22That's just a little number about humans.
14:25I'm really into singing about my true feelings lately.
14:29Uh, anyway, I was looking for you.
14:32I wanted to ask for your help.
14:34Will you come back with me to the mansion?
14:36Don't be in such a hurry.
14:38There's still plenty of time for you to see my special trick.
14:43You know, you've changed a bit.
14:49I figured this time around,
14:51we should make the doll using the fastest baking method available.
14:56Although, I never thought I'd be asked to make a doll of Mr. N like this.
15:01I hope this will eventually help us catch the person who killed him.
15:05You can leave that part to us.
15:07Make us the best doll you got, turkey.
15:12To begin, cut the cheese, vegetables, and salami to the ideal thickness.
15:18Choose a dough that has been fermented to perfection.
15:23Lightly flour it and roll it into a circle.
15:27Next, stretch it out and make it even.
15:33Cover the dough with a generous spread of tomato sauce.
15:37Put the toppings on and sprinkle powdered cheese.
15:41Finally, take the smoke that most embodies Mr. N.
15:45Infuse it into this oil can and pour it over the dough.
15:51It all goes in the oven.
15:55All that's left is to wait for it to bake.
15:59You know, I've been thinking.
16:01If we follow this doll,
16:03it's likely we're gonna have to fight the cross-eyes again.
16:05Oh, it's taking them so long.
16:07Sounds like you don't remember the way they worked us over back in the Hydra Forest then, Noe.
16:12Of course I remember.
16:14They attacked the part that stops you from producing smoke.
16:17That's exactly my point.
16:19But this time,
16:21Kasukabe pinpointed the smoke's location
16:23to work out the places they're likely to target.
16:26What? That little nerd.
16:29It should be done baking soon.
16:34Let's cut him out from the dough.
16:37Pizza butt!
16:50The doll is finished.
16:52Soon it will begin making its way back to the corpse.
16:56The lower part of Mr. N's body is down in the morgue.
17:00Is there a chance that it could go there?
17:02No need to worry.
17:03The doll specifically reacts to the tumor in the head.
17:09Whoa, he's already moving out.
17:11Follow him.
17:13Oh, Mr. N.
17:15How nice it would be to see the real you one more time.
17:21This thing really is a doll.
17:23Sure, it looks like N.
17:25But you can really see the flaws up close.
17:27I'll say.
17:29He's Mr. N, but without his mushrooms or kikaragi.
17:33I didn't think it'd be so sad to watch him wander around.
17:37Oh, everyone's here.
17:39Fujita.
17:43N!
17:44We were waiting to go!
17:50Oh, brother.
17:52Hey, Shin, the doll's gone!
17:54What?
18:03Wait, the doll of Mr. N can use the broom?
18:06Hey!
18:06Huh?
18:07Hurry, jump on!
18:23We'll lose sight of him at this rate!
18:25Why do we store that broom with so much smoke in the tank?
18:28You keep chasing him on this!
18:30I'll get ahead of him from the roof!
18:32Got it!
18:43Damn it, he's so fast!
18:48This shit's slowing down!
18:51I'm telling you that!
18:56That was good thinking, Noe.
19:10Oh, brother.
19:19I was very surprised when I heard the news that Enid died.
19:22Do you really think it was actually the boss who killed her?
19:26Who else would burn off with Enid?
19:28Hey, it had to be the boss!
19:30He'll be fine.
19:31If something happens, we got plenty of healing smoke right here with us.
19:35I was worried when Dokuga killed the Shaitan guys.
19:39But now that En's dead, you don't have to worry about being found.
19:42Is that great timing or what?
19:44I'm telling you, the boss is coming back right now!
19:48Dokuga, are you sure you know where to find him?
19:52I have an idea.
20:10But, it shutdown?
20:16Where's bunu do?
20:17I just feel like what you do for the night of people.
20:19Where's he going?
20:19Ah, what are you learning?
20:22I don't care if I didn't have my Susan.
20:23What would you pomoge?
20:23Do you want me to...
20:27Or am I not planning on my own?sent
20:28좀 don't know.
20:36Boss?
20:37What?
20:38I called over and over again.
20:41Where were you?
20:43Boss, is that you?
20:44It's me, Hushishimara!
20:46Remember?
20:46So is it really you who killed Ken, boss?
20:49The boss there?
20:50What's he saying?
20:51We're here!
20:51Hey, he's not going to come in!
20:53I'm not going to come in, too!
20:55You're up.
21:01Was that really the boss just now?
21:04What do you think, Tokuga?
21:06Oh, Tokuga!
21:07Oh, dear.
21:10We should just get going.
21:20Is Mr. N's head really somewhere in this rundown building?
21:24Don't forget.
21:25Probably the cross-eyed boss, too.
21:27I can finally give that bastard some payback.
21:38Hurrah!
21:40Hmm?
21:42What's the matter, Shin?
21:43Something wrong?
21:45Feels kind of like there's been somebody watching me lately.
21:49Huh?
21:49Well, it's fine.
21:51Forget it.
21:56This is it.
21:57I think it's that room up there.
22:02Is that... the boss?
22:20This room?
22:22Oh, Nia!
22:22The boss is inside!
22:24Oh, Nia!
22:32The boss is inside!
22:34What?
22:35What do we do?
22:36Uh, let's try opening it, yeah?
22:38No, no.
22:39We should ring the intercom.
22:41Huh?
22:43Oh, oh.
22:45Wow, wow, wow.
22:47Oh, look who's here!
22:49We found the bastards!
22:51It's the N Family Cleaners!
22:54Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
23:17What do you, can't you play?
23:20Ustabarashi, you burn my mind, it's okay
23:22Mind you, go show, do-do-do-da-da
23:25Ah, baby, you can't, la-la-la-paradise
23:28Kaze you, la-la-de-po-do
23:30What is all gold, little man, man?
23:34My sake, oh, ki-da-ki-ya, na-mi
23:38Chodun ten, give me take a bite
23:41My domestic, why?
23:44I don't care, it's your time
23:48Return to the head of
23:50Paradell, set, run, run, run
23:53As I, my love, should I drive?
23:59Infinity, hungry, the head and over
24:01See, la-la-la-la-si, you die, dance
24:05In love, in love, in love
24:09To the deep, dark, dark, dark, dark
24:42Ha-ha-ha-ha-ha-ho-h
24:42This is Dorohedoro!
Comments