#Anime #English #Dubbed
Category
📺
TVTranscript
00:01Hello there!
00:07Look, it's him!
00:09It's good to see you, Boxo!
00:11We'll get you to safety.
00:12We landed on a boat that was adrift,
00:14then floated on over to this here island.
00:17We've been rescued, I think.
00:26I'm tempted to put up my barrier,
00:28but I shan't! She's my partner, so I'll take my medicine!
00:31Stay strong and brace for impact!
00:36Why'd you send me flying, Eddie?
00:38I know you're excited to see Boxo,
00:41but you've got to be more gentle with him.
00:44Otherwise, he could get hurt.
00:46Oh man, I'm real sorry.
00:49I was just so excited.
00:51I've got to turn that frown upside down stat!
01:03I...
01:04I missed you, you big lug!
01:06Oh boy!
01:07That smile's gonna void my warranty!
01:10Nice, that is a beautiful reunion gift.
01:12You know, I was pretty worried too.
01:14Don't I get a little something, huh?
01:17It would be lame to give her the same gift I gave my Lamas.
01:20I'll surprise and delight with shock and awe.
01:23Form, change, cancel machine!
01:32Huh? You're giving me a bunch of balls?
01:36Oh, they're tiny toy tools.
01:39How clever.
01:40I've never seen some of these things before,
01:42but they could come in handy.
01:43I'll use them as a reference.
01:46Hmm...
01:47Kitty's here too.
01:48Don't you think I deserve a gift?
01:51My fave clam likes sweet treats and flowers.
01:54Something sweet.
01:55Oh snap!
01:56Eureka!
02:04A parfait keychain!
02:06Japan is undefeated in the world of plastic food tchotchkes.
02:10This is incredible!
02:12Thanks so much!
02:14Mission successful!
02:16Wait...
02:16What?
02:17Say, Bokso, am I imagining things
02:20or have you and Pity gotten a lot cozier since I last saw you?
02:23Don't even try to deny it.
02:25The two of you are definitely too close for comfort.
02:28Not gonna lie, she's a big Bokso fan
02:30after all the time we spent together.
02:32But it's innocent!
02:34I'm like a big metal brother,
02:35or even just a beloved magic item!
02:37Back me up, Pity!
02:39Bokso and I are quite close.
02:41We sleep together,
02:43share our meals,
02:44and even use the restroom together.
02:46Aw, yeesh!
02:47She's not wrong,
02:48but a little tact would've gone a long way.
02:51Aaaaaaah!
02:58On the outside I'm just a big metal box,
03:01but inside I've still got a human soul!
03:03In this new world of wonders,
03:05I travel to and fro on the back of my super strong partner,
03:08LAMAS!
03:09The name's Bokso!
03:10Hello there!
03:11That means yes, by the way!
03:13Aaaaaah!Alright,
03:14I'm
03:15so sorry! I'm
03:18so sorry! I'm
03:18so sorry! I'm
03:19so sorry! I'm
03:22so sorry!
03:25Oh
03:58Oh
04:22I know the base on a small island behind the stratum lords
04:25They call dog mountain if we can destroy it. I firmly believe it will significantly delay the nether lords plans
04:32Agreed, but it's in a difficult location if dog mountain moves were done for I hate to be a vibe
04:38killer
04:38But we already have the demon lord hot on our trail if the big boots piles on we're as good
04:43as dead
04:44It's true
04:45Which is why I already sent a hunter to scout out the base until he returns here with a report
04:50I encourage you to take this time to relax
04:52That said may I borrow a box. Oh sure if it's okay with him. Hello there, and please carry him
04:59to the other room
05:01And pity could you heavy and shooey join us?
05:06From your perspectives, what are the chances those wayward souls returned to us the captain and this menagerie?
05:17I've had the pleasure of training the captain myself on several occasions
05:20Honestly, I'm a bit concerned about having him as an enemy
05:24Why don't you just come out and say it you old coot as a parent yourself part of you finds
05:29it difficult to blame them for their actions?
05:32It seems our little survey was pretty legit if only there was a way to lift the curse on his
05:38son
05:38I'm certain he wouldn't hesitate to turn his back on the nether lord. It's like they're trapped in a no
05:44-win scenario
05:44They need soul reams power
05:47Also, you need to know she likes the boy. I mean really likes him
05:51Hmm
05:53Time to scar him for life
05:56I see. Thanks for the intel
05:58Iks aside at least his life doesn't seem to be in danger
06:02The ick is pretty thick
06:04I'd love to get him out of that wax sitch, but alas, I'm merely a vending machine
06:09I do owe him for helping us escape though
06:12You're not the only one who always pays his debts cap
06:18Good work with the recon sir. I made it inside the base, but there was no sign of them
06:24There were no boats docked either. The place appeared to be deserted
06:29thoughts you let me I
06:31Can only speculate but it's concerning the nether lord may have ordered those who escaped by boat to rile up
06:37the dog mountain stratum lord
06:39That would completely wipe out all traces of evidence as well as the base this stratum would be doomed
06:46Hmm for the time being we'll do more reconna
06:50Emergency the dog mountain stratum lord is on its way
06:53Instruct all the inhabitants to transfer to clear flow lake stratum
07:16Big enough to do us all in
07:30Listen up! We're evacuated! The women and children take priority!
07:35The tiny director can handle getting everyone out of here. That's for us. We gotta stop that dangerous doggo
07:41The way it's emerging from the water is like that super copyright protected monster movie. We could call it dogzilla
07:49I'm not feeling confident. We can beat a whole mountain. What did you guys do to fight back the last
07:54time this thing attacked?
07:55Do you remember grams?
07:57Sometimes it really seems like gramps here is going senile on me
08:00We wound up in the thing's belly then went completely ballistic on its insides. Hmm. It was a close fight.
08:07We barely won
08:07Whoa, so you've beaten it before sure, but I was essentially a cub when we did it
08:13And we only narrowly secured victory by hacking away to dinner
08:16Even though I was there. It still seems nuts to me. We were almost doggy kibble
08:21You did it once so we'll just do it again. That's reckless. It's treacherous in there
08:26Its stomach is filled with burning gastric acid for digestion, so the average person would dissolve in an instant
08:32Back in the day, we only dared to challenge it after months of preparation. He's got a point
08:38I vote for not burning to death in a pup's tum. In that case our only option is to get
08:43out
08:44We'll do it. Pity and Bokso
08:46We'll attack from up in the sky
08:48Okay, then if it's useful feel free to use the magic items. I made that can freeze water
08:54Are you ready? Let's do this time to fly. Hello there
08:59Listen you be sure to come back to me
09:03Yes, you know it. Thank you
09:09I'll hold off on fixing that judge me not but the damage makes me feel closer to her
09:19All right go time
09:25It didn't work not even a little we'll go the hula me route
09:32Do your thing magic items
09:50That bought us a teensy bit of time, but it won't last long
09:55Here we go
09:58Oh, she may like someone a nice juicy wave i'll take me some of that
10:11We showed the big dog who the big dog is
10:16But now we gotta scurry for our lives
10:21Won't be long before it starts rampaging again
10:24At least we got everyone out before this place is swallowed by waves
10:29Darn it so much for having my own stratum. I'll miss my unelected position of power
10:36The directors figured out housing for all the evacuees and I wanted to do my part too
10:41So I decided to welcome the newcomers with a generous flash sale
10:46To ease the sting of losing their homes they get a 90% discount
10:51I'm doling out freebies to folks who only brought the clothes on their backs
10:55Any vending machine worth its salt would choose kindness over profits
11:05The clear flow lake stratum's kind of peak we already have food and shelter pretty much on lock though
11:11There was a short-lived fashion emergency
11:13But then we held the dungeon goddess grand prix awakening everyone's inner fashionista
11:19This heralded the start of a stratum wide fashion craze
11:23Now everyone's gouda on food clothing and shelter but what's life without some jollies
11:28Speaking of the local men of culture were not so patiently awaiting the reopening of a certain shop
11:37Shirley recruited yours truly to draw in new customers
11:43Hey there cutie
11:45If you're feeling thirsty, why not come inside?
11:49Forget the sodybop, I want to live!
11:52Welcome our new friend ladies. Thank you. Keep up the great work, Boxo
11:58Oof, not even a vending machine can resist those feminine wiles, but I'm a one-woman appliance
12:08You're a real lifesaver. I'm sure Rosie and me the dog fiend is gonna love these gifts
12:14You'd be surprised how many people attempt to buy the affections of these ladies of the night
12:18My sage advice and unique range of products are hot commodities, so I'm essentially the village wingman
12:27Boxo
12:28Get out
12:29Help me out. Hello there
12:31What do you know even gorth is in the mood for some lovin
12:35Well, um, yeah, I was wondering if you had thoughts on what miss shirley would like
12:40You wanna woo miss shirley? Slow your roll icarus. You're flying way too close to the sun
12:46We're talking lunatic mode with no saves a hopeless quest in a romantic hell of your own making
12:53I really want to please her
12:56I know she likes cash payments outside of that. I actually don't know a whole lot about her
13:03Come back understood. I can check back in later
13:07I'm the same metal box who helped karyos find love the completionist in me would love to couple up his
13:12partner gorth as well
13:14I'm on the case in the name of love. I'll find out what kind of non dirty stuff miss shirley
13:20likes
13:22I knew I was gonna need backup so I enlisted llamas hula me and suko to help dig up the
13:28deets
13:28Yeah
13:30Is this really close enough to miss shirley's house? Hello there clue one acquired
13:35She works in an extravagant den of sin, but lives in a house. That's pretty run-of-the-mill
13:41We're gonna go and have a look inside holler if you see someone coming
13:46I'd better go incognito. It would be bad if miss shirley recognized me
13:59It's like they got their guard from sus r us, but it's fine. Maybe they're just going for a nice
14:05little stroll
14:06Well, so much for the benefit of the doubt
14:11You talking to me?
14:12Well, you don't mind
14:16I'll go scare him off
14:23Total overkill you can't disturb the peace this early in the a.m
14:27Told you how very odd could have sworn I heard a rabbit animal screaming suppose it was a bad dream
14:38Oh
14:38Wow, she's just as alluring at home
14:43Hey, she's leaving
14:46Miss shirley looks good in a dress, but she's a real smoke show in that red vinyl
14:51It's like a naughty version of my outfit helps that you don't have bare skin or honkers
15:06She's supposed to have the whole day off wonder where she's going
15:10I honestly can't imagine how she spends her time
15:13I can't either my first thought was a fancy lunch at some pricey restaurant or something
15:19She's not exactly dressed for that where's miss shirley
15:27Hang on isn't that place the local orphanage it sure is I know because shooie and I paid them a
15:33visit recently
15:34Us glutton swing by sometimes to play with the kids
15:39Think she came to cheer them up about the whole not having parents thing
15:44Hello, hello
15:45Hooray, it's miss shirley
15:47Which game do you want to play?
15:49That's what gave me a ball
15:50Will you throw it or something?
15:52We'll play in a bit
15:53I need to have a word with the director first
15:55After that i'll throw the ball or something
15:58Well hot dog
15:59Hey director miss shirley says she needs to talk to you
16:02I know I could hear her very clearly
16:05Miss shirley it's always a pleasure to see you
16:08It's nice to see the children so excited anyway
16:12Here you go
16:12It's the usual amount
16:14I could never thank you enough for all your generous donations
16:18Please make yourself at home
16:20You're too kind
16:22Turns out
16:23She's literally helping orphans
16:25My brain's remembering something
16:27Shooie said miss shirley's also in the no parents club
16:30It turns out miss shirley's kind of an incredible person
16:33She's a prime example of womankind
16:34If i were a human male i'd kill to take her out to dinner
16:38Yeah i'd even spring for dessert
16:40Can't say i disagree
16:42Poor gorth if she's the major leagues he's still playing t-ball in the backyard
16:46She's like an ancient goddess princess angel you can't have unless you slay a dragon blindfolded
16:52I'm starting to feel like maybe it was wrong of us to stalk her all day
16:55Yeah maybe so
16:57Let's apologize and play with the kids to prove we're not terrible people
17:00I'll play mr. bear even though i'm not one
17:02Hey everyone wow we're gonna run out of chairs hurry come play with us
17:09Well look who it is did you get tired of tailing me you saw that huh
17:14I'm sorry for stalking you we got carried away wanting to know more about you
17:19I feel awful we let curiosity get the best of us
17:22Please don't be mad
17:24Sorry
17:24You're forgiven but if you'd like to make amends stick around and spend some time with the kids
17:32Deal mr. bear time which one of you wants to be the bear first
17:46It warms the circuitry i call a heart to see the joy on their faces
17:53Thank you for visiting you're welcome to come see us anytime
17:57I look forward to serving you again
18:02Not to keep prying but is this always how you spend your off days
18:07Guess i never really thought about it
18:09I don't enjoy shopping very much and i'm constantly bringing delicious leftovers home from work
18:14Very rarely indulge in dining out
18:16Really she spends her nights in a dazzling world of excess but is not wasteful or indulgent herself
18:24She's pretty friendly nice to kids and open-minded miss shirley's in the running for best girl
18:36Oh
18:37Hello there tell me did you figure anything out
18:41You want me to watch something
18:52I
18:52Won't let them get away with that figured that would work i'll let him handle the creepy trench coat brigade
19:13Seems she's even more wonderful than i imagined
19:15Yeah
19:19She'd never fall for a guy like me it's like a shoe loving a sock huh quickest forfeit ever guess
19:26I'll just have to be content with watching her thrive from a distance i don't want to stir up trouble
19:36That's a surprisingly depressing turn of events but that's the choice he's making and the customer is always right
19:45I've been helping miss shirley get things rolling at her shop for about a week now
19:50But today's the last day
19:53Come back and see us soon
19:55Have a wonderful night
19:57I will now
20:02Weird something's off
20:06Oh i'm sorry
20:09It's just that there's something i can't get off my mind
20:13If you have time i'd love to talk about it
20:15Yes
20:15Yes
20:18A neighbor told me there's been a lot of suspicious activity around my house
20:22Particularly some interesting characters being kind of pervy
20:25Yup
20:26Them's the facts
20:28I've even had my underwear stolen while it was hanging out to dry
20:31But that sort of thing hasn't been happening lately
20:34And those pervy men are gone
20:36It's great but strange
20:38So that's it she's in the dark about gorth's white nighting oh speaking of
20:46Hey boxo did i make it in time
20:48Too bad
20:49That's a shame
20:51I was hoping to have a drink before heading home
20:54I'd love a nightcap if you don't mind
20:55Same that's the best idea i've heard in ages
20:59After all i've hardly had a drop to drink today
21:03It's you
21:04I
21:05You're easily one of my best customers
21:08Really
21:09Chill out my guy
21:11You got this
21:14You're the greatest
21:15Thanks a lot boxo
21:18Here's to a hard day's work
21:20Right cheers to that
21:27Poor thing it must be difficult to work such late hours
21:31Oh it's fine i mean you know how it goes
21:35If i could vend love i'd do it
21:38But the best i can do is late night booze
21:40Still i'll be rooting for these two
21:43It's a crying shame you can't enjoy a cold beverage with us
21:46Honestly i'd be thrilled to share a midnight drink with you
21:50It's me i know i'm tall dark and well stocked but now is so not the time
21:56Poxo
21:59Zoinks if looks could kill i'd be in the great factory in the sky about now
22:23Um
22:24Hi
22:24Hello
22:25Hey
22:26Hey
22:26Hey
22:27Hey
22:27Hello
22:29So it's dark and dark.
22:34It's so sweet and sweet and sweet,
22:36you're going to wear a ring of light.
22:39I just wanna say something.
22:42I don't want to know how I'm feeling.
22:44I don't want to know how I'm feeling.
22:49I don't want to know how I'm feeling.
22:57君に出会うストーリーだ
23:03めくるめくランデブー 迷宮で待ってる
23:08背中に君を感じてたいの
23:10あなた不思議なんです テレパシーわかってる
23:17大好きだよって言わなくても まあいいか
23:33めきゅうで待ってる
23:35I look forward to serving you again
Comments