- 19 hours ago
“Hidup ini gelanggang, dan semua orang sedang bertarung.” Barisan pelakon & pengarah TARUNG: Unforgiven hadir di #AWANIPagi!
Dari aksi mendebarkan ke kisah penebusan yang menyentuh emosi, dengar sendiri perkongsian Aedy Ashraf, Azira Shafinaz & Razaisyam Rashid tentang filem paling dinanti tahun ini. Di pawagam bermula 7 Mei 2026.
Dari aksi mendebarkan ke kisah penebusan yang menyentuh emosi, dengar sendiri perkongsian Aedy Ashraf, Azira Shafinaz & Razaisyam Rashid tentang filem paling dinanti tahun ini. Di pawagam bermula 7 Mei 2026.
Category
🗞
NewsTranscript
00:07Intro
00:09Hai, selamat pagi anda. Selamat pagi dan wani pagi.
00:11Bersama saya Norsha Zwanisafisham.
00:13Hari ini kita ada satu topik yang cukup menarik sekali.
00:15Ia berkait dengan industri hiburan tempatan.
00:18Yang mana film aksi tempatan kini kita tahu semakin berani tampil
00:21dengan skala yang lebih besar dan juga naratif yang lebih mendalam.
00:25Bermula hari ini, 7 Mei, penonton bakal disajikan dengan sebuah karya
00:30yang penuh intensiti iaitu film Tarung Unforgiven.
00:34Mengangkat tema perjuangan, penebusan dan juga pilihan hidup.
00:37Film ini membawa kita menyelami kisah.
00:40Seorang bekas juara silap yang terpaksa kembali ke gelanggang
00:44bukan sekadar untuk bertarung tetapi untuk menebus masa silamnya.
00:48Dan kita difahamkan film ini juga bukan hanya tentang pertarungan fizikal
00:53tetapi juga pergelutan emosi yang dekat dengan relatif kehidupan.
00:57Itu kita dapat press release-nya lah kan.
00:59Untuk tahu lebih lanjut berkenaan dengan film ini.
01:02Kita bersama dengan 3 orang tertamu yang cukup istimewa sekali.
01:04Kita ada Razai Syam Rashid, pengarah dan juga penulis skrip.
01:08Kita juga ada Azirah Syafinas, salah seorang terajuk utama.
01:12Dan kita juga ada A.D. Ashraf, pelakon dan juga penerbit eksekutif
01:16untuk film ini.
01:17Assalamualaikum semuanya.
01:19Penerbit, penerbit eksekutif.
01:20Semua saya nak.
01:21Semua, semua sekali.
01:22Okey, apa khabar semua?
01:23Baik, Alhamdulillah.
01:26Selamat menikmati, sihat?
01:26Sihat juga, Alhamdulillah.
01:28Dah kita bagi teaser sikit.
01:30Saya dah tengok, cukup menarik sekali.
01:31Tapi saya nak tahu lebih mendalam lagi lah.
01:33Maybe I can ask Razai Syam dulu kot.
01:36Kita tahu press release tu saya dah bacalah tadi kan.
01:39Cuma kita nak tahu bagaimana idea ini terhasil.
01:41Dan difahamkan tema dia adalah hidup sebagai gelanggang.
01:45Bagaimana ia mengaplikasikan cerminan masyarakat kita kali ini?
01:48Tema tu sebenarnya terhasil sebab dia macam love letter to my lost friend lah.
01:54Sebenarnya kadang-kadang kita dalam persahabatan kan,
01:57kita ada persahabatan yang kadang-kadang kita tak tahu putus sebab apa.
02:01Ada setengah kita tahu.
02:03Terenggang lah.
02:03Terenggang.
02:04Terenggang.
02:04Betul lama-lama putus.
02:07Persahabatan tu kan.
02:08So, sayang masih lagi kepada kawan-kawan.
02:11Tapi kita nak minta maaf.
02:14Ego.
02:15Ego.
02:16Malu.
02:17Malu.
02:18So, this is my love letter to all my friend lah.
02:24To our friend lah.
02:25Sebenarnya.
02:26That's the point of the story lah.
02:28Okay.
02:28Mesej tu kita ada.
02:29Tapi adakah cara yang sama juga pertarungan juga?
02:33Dia lakukan toleransi isyam.
02:36Dia disalut lah.
02:37Basically, dia ada dua idea.
02:39Satu lagi, the idea ni juga datang daripada one of my friend.
02:43Pernah terlibat dalam menjadi Muay Thai fighter.
02:48Pernah terlibat dalam underground fight untuk menyara family dia.
02:53Dia adalah kisah sebenar lah juga.
02:55Tapi tak adalah kita guna banyak.
02:57Tapi that inspirasi lah.
02:59So, itu adalah orang kira tema dan juga objektif lah film ini ditayangkan.
03:05Okay.
03:05Kita nak tanya penerbit eksekutifnya.
03:07This is your first hasil karya.
03:09Betul.
03:09Hasil pertama sekali sebagai penerbit eksekutif.
03:12Dan melakon sekali.
03:13Dan memegang watak utama juga?
03:15Betul.
03:15Okay.
03:16So, kita nak cerita watak utama dulu ke?
03:18Nak juga cerita dulu.
03:18Shazal ni nak yang mana satu?
03:20Kita nak tahu kenapa AD juga memegang title penerbit eksekutif itu.
03:25Adakah hasil tangan ataupun ada mesej di sebaliknya juga?
03:29Dia, untuk saya, it's very simple.
03:31Sebenarnya, saya nak sangat berlakon dengan Zul Alifin.
03:34Nak berlakon dengan Bron Palari.
03:35Nak sangat berlakon dengan Zerah Syafinaz.
03:37Okay.
03:37Tunggu-tunggu offer 25 tahun tak sampai-sampai.
03:39Okay.
03:40So, saya macam, ah, buat sendiri je lah.
03:42So, saya panggil Zul, saya panggil Bron, saya panggil Zerah.
03:44Mero Laiman.
03:45So, saya dapat berlakon dengan satu projek.
03:48Bawa arahan Razah Syam Rashid pula tu.
03:49Okay.
03:50Ini first time lah kerja dengan Zerah?
03:51First time.
03:52First time.
03:52First time.
03:53Bron pun first time, Zul pun first time, Mero pun first time.
03:56So, kita create sendiri je lah.
03:59Walaupun masing-masing kira dah senior kan?
04:03Bukan senior lah, Bapak.
04:04Senior?
04:04Bukan veteran lah.
04:06Bukan, betul tak?
04:07Sebenarnya boleh, boleh.
04:09Saya boleh kira lah season.
04:10Oh, ya Allah.
04:12Sebab, hakikatnya kita, kita kat sini, sebenarnya,
04:17drama, Jal saya muka season,
04:19Eddie sebenarnya, dia dah kira-kira veteran.
04:21Betul, sebenarnya.
04:22Sebenarnya, masih ingat lagi,
04:24bila orang sebut nama Eddie,
04:25masih ingat lagi film tu tentang bulan je,
04:27tak boleh hilang lagi.
04:28Tapi bukanlah veteran, mah.
04:31Berikan umur dulu.
04:32Berikan umur.
04:33Going there lah.
04:34Tapi, as a pengalaman,
04:36seorang yang sudah sangat berpengalaman lah.
04:39Sangat,
04:40kira basically dia lahir terus dalam industri kan?
04:43Betul.
04:43So, now, that's why,
04:44dia produce satu film,
04:46berdasarkan your idea juga,
04:49tambahan.
04:49Saya, saya selalu mengatakan
04:51it's a very collective decision
04:53and a good idea
04:54of AFA 47.
04:55Saya, Fatimah Ruzaymi,
04:56ada producer dan juga Razal Shah Rashid lah.
04:58Because,
04:59bagi saya,
05:00kalau seorang penyanyi,
05:00dia selalu ekspreskan
05:01diorang punya feelings melalui lirik lagu.
05:03Okay.
05:03Dan, kalau seorang pelakon,
05:05dia boleh ekspreskan feelings dia
05:06melalui lakonan.
05:07Okay.
05:08Dan juga, seorang producer,
05:09sebenarnya,
05:09dia boleh ekspreskan apa perjalanan hidup dia
05:11dan juga,
05:11dia punya feelings melalui naskah.
05:13Okay.
05:14Dan, saya rasa itu apa yang kita buat lah.
05:15Because,
05:16supaya setiap naskah itu,
05:18dia ada emosi dia tersendiri yang,
05:20you know,
05:21weight yang berbeza,
05:22emosi yang berbeza,
05:23supaya,
05:24bila orang tengok itu,
05:25orang dapat rasa.
05:26Saya rasa benda itu yang best lah.
05:28Okay.
05:28In producing this one.
05:29You've mentioned
05:32pemilihan pelakon.
05:33Okay, tadi.
05:33Adakah pemilihan pelakon itu
05:35memang based on
05:36apa yang you nak
05:38ataupun sebenarnya
05:39mengikut kriteria jalan penceritaan ini?
05:42Macam saya cakap tadi,
05:42it's a collective decision
05:43but of course,
05:44kita
05:46ada kriteria-kriteria
05:47yang kita nak dalam
05:48kualiti seorang pelakon
05:49dan watak-watak ini,
05:50kita dah tahu dah sebenarnya
05:51siapa yang kita nak.
05:52And, Razesha Rashid
05:53main peranan penting sebagai director.
05:55Dia ada dia punya vision.
05:56Sikit writer juga.
05:57Saya rasa masa kita development
05:58of the script,
05:59kita dah tahu dah
06:00siapa nak pegang ini,
06:01siapa nak buat itu,
06:01siapa nak buat ini.
06:02Azira memang the first one
06:03yang kita nak lock lah.
06:04Kalau macam Azira...
06:06Masih baik tau.
06:07Sebenarnya...
06:08Masih baik tau.
06:09Azira...
06:09Contoh Azira,
06:11Braun
06:11dengan Zonifin,
06:14memang
06:14kita
06:16imajinasikan
06:17mereka orang.
06:18So, it's like...
06:19That's why
06:20masa skrip tak siap lagi,
06:21kita dah habis jokoh.
06:22Macam,
06:23kita nak berlakon
06:24dalam projek AI.
06:25Macam,
06:26tapi skrip tak ada,
06:27tak ada apa lagi.
06:28we need to do it.
06:29No option.
06:31True video call juga.
06:32Kita lock.
06:33Okay, kita lock.
06:33Okay, kita lock.
06:36Okay.
06:36Satu lagi kepada Eddie.
06:38Ceritakan sikit
06:39berkenaan dengan
06:40watak yang di mainkan oleh Eddie.
06:41Watak saya dalam film ni,
06:43saya memainkan
06:43watak sebagai
06:44Isa.
06:45Isa ni,
06:46dia adalah
06:47seorang
06:48lelaki
06:49yang diselubungi
06:50dengan kisah silam
06:51dan juga
06:52dia memegang dendam.
06:53Dia percaya
06:54dendam tu penyelesaian masalah.
06:56separuh orang,
06:57dia tidak dapat
06:58jumpa titik-titik
07:00untuk dia memaafkan
07:01diri dia sendiri.
07:02Jadi,
07:02dia hidup dengan penuh
07:04dendam
07:04dan dia percaya
07:05dengan balas dendam
07:05dapat selamatkan
07:06dan juga dapat
07:07menyelesaikan masalah.
07:08But of course,
07:09towards the end,
07:10ada pembelajaran
07:11daripada watak
07:11yang kita
07:12createkan
07:13dalam pelontaran
07:13Unforgiver ni.
07:15itulah
07:15kalau kita
07:16nak berbezakan
07:16dengan Hattar.
07:17Hattar juga
07:18dia diselubungi
07:20satu masalah juga
07:21but then
07:22dia tidak
07:23memulih
07:23dendam
07:23tapi dia memilih
07:24untuk
07:26menyalahkan
07:27diri dia sendiri.
07:28dua karakter
07:29yang berpaksikan
07:29benda yang berbeza
07:30tapi dia motif yang sama.
07:32Hattar dimainkan
07:33oleh
07:33Miro Aiman.
07:35Jadi,
07:36Azira Syafinas
07:38selaku
07:39antara
07:39terajuk utama
07:40untuk wanita
07:41dalam Philip ni.
07:42Based on the poster
07:43Isaf Azira
07:44kita tengok
07:45semua memang
07:46terajuk utama
07:46lelaki lah kan.
07:47Tapi watak Azira
07:48dalam ini adalah
07:49satu watak yang
07:50cukup besar
07:51juga sebenarnya.
07:52Mungkin boleh
07:53ceritakan sikit
07:54di sebalik watak itu
07:55Azira.
07:56Okay, so
07:56Azira menggunakan
07:57watak sebagai Dahlia.
07:58Dahlia ni dia
07:59seorang yang
08:00sangat bijak
08:01and dia
08:02sebenarnya
08:02strategis
08:03and also
08:04the brain
08:04untuk abang dia
08:05Badrul.
08:06And
08:07kelebihan Dahlia ni
08:08dia sebenarnya
08:09pandai
08:10membaca situasi
08:11lepas tu dia tahu
08:12apa langkah
08:12tempat untuk
08:13abang dia.
08:14So kiranya
08:15Zoharifin
08:16dengar cakap
08:16ay lah.
08:17And dekat dalam
08:19Margah tu memang
08:20I'm the only girl
08:22kira consider
08:23girl boss
08:23for Margah
08:24jugalah.
08:25So itu watak yang
08:26diberikan oleh Azira.
08:27Kita nak tanya juga
08:28Razesha
08:29cabaran untuk
08:31memastikan
08:32semuanya berjalan
08:33lancar
08:33in terms of
08:34production lah.
08:35Sebab lepandain
08:35kita nak tanya
08:36pelakunya cabaran
08:37untuk bahaya
08:37hati watak.
08:38Walaupun
08:38klise soalannya
08:39tapi tak apa
08:40kita go to
08:41Razesha
08:41dulu.
08:42Cabaran terbesar
08:43saya sebabnya
08:43saya mengarah.
08:46Ini kali pertama
08:47cabaran dia
08:48unik sedikit
08:49di mana saya
08:50kena
08:51preparation
08:52saya sendiri
08:53as a director
08:53mengambil
08:55masa
08:554-5 bulan
08:57sebab
08:57saya nak
08:59pakai
09:00semua ni
09:00alist
09:01actor.
09:03So
09:03dia orang
09:04memang
09:05ada pelbagai
09:06jenis soalan
09:08kalau kita
09:09tak
09:10tak ada
09:11jawapan pada
09:12soalan
09:12diorang tu
09:14jadi
09:15diorang start
09:16mula
09:17tak yakin lah
09:17so diorang kena
09:18sentiasa yakin
09:19so even
09:20Azira sendiri
09:22memang
09:23every perkataan
09:24dialog yang
09:25tertulis tu
09:27di question
09:27everything
09:27dan
09:28kita kena rework
09:29balik
09:30so that
09:31how detail
09:32saya punya
09:33pelakot lah
09:34and that's why
09:35you see
09:35all the
09:36performance
09:36is good
09:37banyak soalan
09:38ada soalan
09:39yang dibangkit kan
09:40adalah
09:40mostly mencari
09:41character
09:42ya mencari
09:43character lah
09:43basically
09:44kenapa
09:44dia pakai
09:45baju
09:45macam ni
09:46kenapa
09:47rambut dia
09:47kena lepas
09:48kenapa
09:48rambut dia
09:49kena lepas
09:49kenapa
09:49rambut dia
09:50kena ikat
09:50kenapa
09:51dia pakai
09:51kasut
09:52macam ni
09:52everything
09:53kenapa
09:54dia deliver
09:54line
09:55macam ni
09:55so
09:57benda tu
09:58kalau saya
09:58tak
09:58prat
09:59mungkin
10:00saya akan
10:01sendiri
10:01lost
10:02tahu
10:02nak jawab
10:03kan
10:03so
10:04actually
10:05nampak macam
10:06mudah
10:06tapi
10:07mentally
10:08agak
10:09penat
10:09sebenarnya
10:10ok
10:10faham
10:11so itu adalah
10:12based on
10:12cabaran
10:13production lah
10:14untuk memastikan
10:14semuanya
10:15in line
10:16bagi Azira
10:17sendiri
10:18kenapa
10:18awak pilih
10:19untuk memilih
10:20membawa
10:21karakter ini
10:21membawa
10:22watak ini
10:23dan bagaimana
10:24sebenarnya
10:25Azira
10:25menghayati
10:26sebab
10:26saya pasti
10:27ini adalah
10:28antara
10:28salah satu
10:29watak yang
10:29lain daripada
10:30yang lain
10:31juga Azira
10:31pernah bawa
10:32apa yang
10:32memilih
10:33karakter ini
10:34satu
10:34perkara
10:34saya rasa
10:35dia
10:36bukan
10:38wanita
10:38yang
10:38lemah
10:39jadi
10:40saya rasa
10:40ia berkesan
10:41dengan
10:42saya
10:42sebab
10:43macam
10:44awak tahu kan
10:44kalau
10:44D-Fem
10:45semua lagu
10:46D-Fem
10:46semua
10:46pasal
10:47empowering
10:47women
10:47jadi
10:48Azira
10:49rasa
10:49watak
10:49Dahlian
10:50memang
10:50sangat
10:50menarik
10:51dan
10:51at
10:51the
10:51same
10:51time
10:51Azira
10:52memang
10:53always
10:54wanted
10:54to
10:54work
10:54with
10:55Razai
10:55Syam
10:55so
10:56bila dapat
10:57opportunity
10:57memang
10:57saya
10:58tak
10:58nak
10:58tolak
10:58and
10:58at
10:58the
10:59same
10:59time
10:59Azira
11:00tengok
11:00the
11:01whole
11:01script
11:01Azira
11:02sejalan
11:02cerita
11:03ini
11:03it's
11:04not
11:04like
11:04a typical
11:05type
11:05of
11:05action
11:06because
11:07dia punya
11:08element
11:08key
11:08element
11:09dalam
11:09itu
11:09it's
11:10not
11:10mainly
11:10about
11:10gangsterism
11:11it's
11:12more
11:12to
11:17Azira
11:18rasa
11:18cerita
11:19ini
11:19complete
11:19dengan
11:20penuh
11:21emosi
11:21and
11:22I
11:23tak
11:23pernah
11:23lagi
11:23dapat
11:23watak
11:24itu
11:24and
11:24that's
11:25why
11:25I
11:25decided
11:25to
11:26do it
11:26so
11:27bagi
11:27Eddie
11:28pula
11:28cabaran
11:29untuk
11:29menghayati
11:30watak
11:30yang
11:31kali ini
11:31saya
11:32kira
11:32intensitinya
11:33agak
11:33berbeza
11:34walaupun
11:35Eddie
11:35dah
11:35pernah
11:35berlakon
11:36watak
11:36membawa
11:37dalam
11:38genre
11:39action
11:39tapi
11:40kali ini
11:40intensitinya
11:40agak
11:41complicated
11:42sikit
11:43sebab
11:43you have
11:43menghayati
11:44watak
11:45itu
11:45dan
11:46juga
11:46fizik
11:47itu
11:47kita
11:48tak dapat
11:48nafikan
11:49juga
11:49how do
11:50you manage
11:50both
11:51saya
11:52boleh
11:52katakan
11:53juga
11:53to be
11:54in this
11:54project
11:55adalah
11:56satu cabaran
11:57yang
11:57paling besar
11:58yang saya
11:58pernah
11:58ambil
11:58dalam hidup
12:00saya
12:00because
12:00karakter
12:01ini
12:01sendiri
12:01dia
12:02ada
12:02deep
12:03wound
12:03dia
12:03ada
12:03satu
12:03luka
12:04yang
12:04dalam
12:04dan
12:04untuk
12:05portray
12:05satu
12:05luka
12:06yang
12:06dalam
12:06dalam
12:06sebuah
12:07action
12:07dalam
12:08sebuah
12:08acting
12:09it's not
12:10easy
12:10so
12:11prep
12:11juga
12:11penting
12:12which
12:13kita ada
12:13acting
12:14coach
12:14Abang
12:14Wan
12:14yang akan
12:15sentiasa
12:15make sure
12:16kita semua
12:16pelakon ni
12:17dapat
12:17deliver
12:18the right
12:18dialogue
12:19tunes
12:19and everything
12:20untuk portray
12:21kita punya
12:21sakit
12:22dan juga
12:22action
12:23juga
12:23prep
12:24juga
12:24kita ada
12:24ubai
12:24defender
12:25action
12:26director
12:26kita
12:26yang akan
12:27memastikan
12:27setiap
12:28action
12:28itu
12:28nampak
12:28solid
12:29nampak
12:30intense
12:30tidak
12:31hanya
12:32semata-mata
12:33bergaduh
12:33dan juga
12:35saya nak
12:35kena
12:36manage
12:36the team
12:37on set
12:37ada
12:38topi
12:38pakai
12:39topi
12:39producer
12:39ada
12:40topi
12:41berlakon
12:41so
12:42that
12:42is
12:42the
12:42challenge
12:42yang
12:42paling
12:43besar
12:43dalam
12:44hidup
12:44saya
12:44so far
12:46saya boleh
12:46katakan
12:46team
12:47of 47
12:47kita ada
12:48satu
12:48team
12:48yang
12:48solid
12:49masing-masing
12:50bukan
12:50saja
12:50solid
12:51tapi
12:51masing-masing
12:51puting
12:52everything
12:52dekat
12:52dalam
12:53projek
12:53ni
12:53their
12:53passion
12:54tu
12:54very
12:55strong
12:55kita
12:55boleh
12:55nampak
12:56setiap
12:56kali datang
12:57kerja
12:57happy
12:57and
12:58semua
12:58buat
12:58kerja
12:59dengan
12:59plus
12:59and
12:59itu
13:00juga
13:01membantu
13:02untuk memudahkan
13:03lagi proses
13:04syuting
13:04dan juga
13:05kita dapat
13:05rasa
13:06very good
13:06energy
13:07and vibe
13:07dekat set
13:08and everything
13:09dapat juju
13:09on screen
13:10that's
13:11yeah
13:11macam itu
13:12dan
13:12saya kira
13:14pujian juga
13:14perlu diberikan
13:15kepada
13:15tenaga kerja
13:16belakang
13:16takbir
13:17juga
13:17betul
13:18walaupun
13:18pelakon
13:19semuanya
13:20barisan
13:20alice
13:20tapi
13:21yang menjayakan
13:22watak ini
13:22juga adalah
13:23kru
13:24di belakang
13:24takbir
13:25juga
13:25alice
13:25juga
13:28alice
13:29must watch
13:29lah
13:30I can say
13:31banyak lagi
13:31semuanya yang
13:32kita nak
13:32tanyakan
13:32kepada
13:33tamu kita
13:33tapi kita
13:34nak beri terlihat
13:34seketika
13:34kita kembali
13:35lagi
13:35selepas ini
13:54ok
13:54bertemu kembali
13:55dalam awal ni pagi
13:56hari ni
13:56kami membawa
13:57topik
13:58dalam industri
13:58hiburan
13:59film tempatan
14:00film terbaru
14:01Tarung
14:02Unforgiven
14:02yang akan
14:03mula ditayangkan
14:04hari ini
14:04sebenarnya
14:05membawa
14:06satu cerita
14:07yang bukan
14:07sekadar
14:08menunjukkan
14:09aksi
14:09tapi juga
14:10ada
14:11mesej-mesej
14:11di sebaliknya
14:12bersama dengan
14:13saya
14:13di studio
14:13kita-kira ini
14:14kita ada
14:15dua teranjut
14:16utamanya
14:17kita ada
14:17A.D. Ashraf
14:18dan juga
14:18Azira Shafinas
14:19dan juga
14:19kita ada
14:20pengarah
14:20dan juga
14:21penulis skrip
14:22Razah Isham Rashid
14:23A.D. Ashraf
14:23juga memegang topi
14:24ataupun memakai topi
14:25penerbit eksekutif
14:26kali ini
14:27untuk film ini
14:27banyak yang kita
14:29bincangkan tadi
14:30cuma saya nak
14:31tanya Razah Isham
14:34kenapa
14:34awak memilih
14:35genre ini
14:35kali ini
14:36dan
14:37difahamkan juga
14:38bagi mereka
14:39yang akan
14:39menonton nanti
14:40sedikit teaser
14:41yang saya boleh katakan
14:42cerita ini adalah
14:43tak complicated
14:44tapi penuh
14:46dengan aksi
14:46so why
14:47you choose
14:48this kind of genre
14:49kali ini
14:50saya sebenarnya
14:51masih lagi
14:53suka
14:53buat
14:54art
14:55cerita action
14:55because
14:56dia intense
14:57walaupun
14:58penat
14:59sebenarnya
15:00kalau buat
15:00action
15:00saya rasa
15:02cabaran
15:03itu yang
15:04menyeronokkan
15:05sebenarnya
15:06kita
15:07orang
15:08film ini
15:09suka
15:10benda yang
15:11mencabar
15:12jadi
15:12kita masuk
15:13bidang ini
15:14so
15:14that's
15:15the reason
15:16bagi
15:18Eddie
15:18selaku penerbit
15:19eksekutif juga
15:20adakah
15:21ini
15:21salah satu
15:23karya
15:24apabila
15:24dijanjikan
15:25ataupun
15:26disajikan
15:27kepada penonton
15:28yang membuatkan
15:29penonton
15:29akan
15:30merasakan
15:31wow
15:32film tempatan
15:33kita
15:34dah sampai
15:34satu level
15:35yang memang
15:36boleh disamakan
15:37dengan
15:38film
15:38antarabangsa
15:39saya berani
15:40cakap
15:41Tarun
15:41Unforgiver
15:42ini
15:42adalah satu
15:43film
15:43paling best
15:44saya pernah
15:45bekerja
15:46dan
15:47saya pernah
15:48bikin
15:48dan juga
15:49saya pernah
15:50berlakon
15:50saya rasa
15:52di rumah
15:53tak boleh
15:53miss out
15:54chances
15:55untuk
15:55tengok
15:56film ini
15:56di
15:56cinema
15:57di
15:57bangun
15:58wayang
15:58kerana
16:00pengalaman
16:01yang kita
16:01dapat
16:02sangat-sangat
16:03berbeza
16:03daripada
16:04kita tengok
16:04di rumah
16:05sebab
16:05kalau kita
16:05fikir
16:06di rumah
16:07TV kita
16:07cuma ada
16:08satu
16:08speaker
16:08dua
16:09speaker
16:09maksimum
16:09pun
16:09tiga
16:10soundbar
16:10itu
16:10tapi
16:11bila kita
16:12tengok
16:12dekat
16:12wayang
16:12kita dapat
16:13very good
16:14pengalaman
16:14kita
16:15ada
16:1528
16:16ke
16:1634
16:16speaker
16:17dalam
16:17cinema
16:17at most
16:2064
16:22speaker
16:22memang
16:23feel
16:24sangat
16:25berbeza
16:26imagine
16:27acting
16:28Mirul Aiman
16:29Azir Syafinas
16:29mata
16:30besar
16:30kepala
16:31kita
16:32emosi
16:33yang
16:33mereka
16:34lancarkan
16:34daripada
16:35mata
16:35kita
16:35memang
16:36akan
16:36straight
16:36sampai
16:36to
16:37our
16:37heart
16:37and
16:37that's
16:37a very
16:38good
16:38feeling
16:38bagi
16:39saya
16:39untuk
16:39tonton
16:40dekat
16:40cinema
16:40kita akan
16:41dapat
16:41the right
16:42message
16:42kita akan
16:43dapat
16:43kepuasan
16:44yang
16:44sangat
16:44puas
16:45setiap
16:45action
16:46itu
16:46dibuat
16:46untuk
16:47cinema
16:47so
16:48ya
16:49korang
16:49kena
16:49beli
16:49tiket
16:50hari ini
16:50juga
16:51and
16:51watch
16:51it
16:51tonight
16:53apa
16:54awak rasa
16:54awak bagilah review
16:55sikit kepada
16:56penonton
16:56kita
16:57interview
16:58pula
17:00cara
17:00orang biasa
17:01tak pernah
17:02terjadi
17:02saya rasa
17:04saya dah
17:04selit-selitkan
17:05sikit
17:05sebab saya
17:06takut nanti
17:06tercakap
17:07habis
17:07semua
17:08takut nanti
17:09terbagi
17:09tahu
17:09terus
17:10apa
17:10ceritanya
17:11ok
17:11honest review
17:111 sampai
17:1210
17:14saya tak pernah
17:15buat
17:15benda ini
17:16secara
17:16langsung
17:17saya akan
17:19bagi
17:199.5
17:20rating
17:20sebab apa
17:21ada
17:210.5
17:22tu
17:22I guess
17:25penceritaannya
17:26adalah
17:26sikit lah
17:27itu biasa
17:27itu biasa
17:28tapi
17:29in a way
17:29action dia
17:30memang
17:30mantap
17:31meletup
17:33ini jujur
17:34saya cakap
17:34cerita ini
17:35akan membuatkan
17:35anda menangis
17:39menangis
17:39menangis
17:40sebab apa
17:40aku
17:42merahsia
17:43ok
17:44dah
17:44dah cukup
17:45soalan
17:45dia
17:46menangis
17:47lah
17:47menangis
17:47macam ni
17:48ok
17:51azira
17:53we've talked
17:54we've talked
17:54before this
17:55kita pun dah
17:55interview dalam
17:56satu
17:56siri
17:57daripada
17:57astro
17:58juga
17:58and
17:59I know
18:00Azira suka
18:01watak-watak
18:01yang lain
18:02daripada
18:02yang lain
18:03so bagaimana
18:03sebenarnya
18:04watak-watak
18:05macam ni
18:05dia memberi
18:05peluang
18:06kepada pelakon
18:07wanita
18:07lain
18:07untuk
18:09enhance
18:09lagi
18:10it's not
18:10just
18:11walaupun
18:11kita ada
18:12sedikit
18:12cerita
18:13cinta
18:14dalam ni
18:14but
18:14it's not
18:15as much
18:15macam
18:16lovey-dovey
18:17sebab kita tahu
18:17it's action film
18:19cumanya
18:19watak
18:20pemilihan watak
18:21yang sebegini
18:22sepatutnya
18:23perlu
18:23diberikan
18:24kepada pelaku
18:25wanita lain
18:26supaya
18:27kita tak
18:28nampak
18:28macam
18:29just as
18:29typical
18:30untuk
18:32Azira sendiri
18:33Azira rasa
18:34each
18:35character
18:36yang Azira
18:37pilihkan
18:38memang
18:39Azira takkan
18:40ambil yang sama
18:40semua akan
18:41ambil yang berbeza
18:42and the reason
18:43why is because
18:44I feel
18:45as an actor
18:46you kena tahu
18:47macam mana nak
18:48challenge yourself
18:49you cannot just be
18:50in your comfort zone
18:51and expect
18:52okay
18:52this is
18:53the only thing
18:54that I know
18:55macam untuk Azira
18:56sendiri
18:56I memang suka
18:57benda yang
18:58mencabar diri
18:59and untuk
19:00character
19:02specifically
19:02Dahlia ni
19:03I memang
19:04banyak buat research
19:05even masa kita
19:06pergi acting
19:06class pun
19:07memang
19:08kita kena buat
19:09kita kena create
19:10nama
19:10umur
19:11tinggi
19:12height dia
19:13semua
19:13everything
19:14biodata dia
19:15detail
19:15lepas tu
19:16bila dah ada
19:16biodata ni
19:17rambut macam mana
19:19mata dia
19:20colour apa
19:20kita kena
19:21create dia
19:23daripada
19:23scratch
19:24so
19:25bila kita dah
19:26create daripada
19:27scratch tu
19:27it
19:28lagi
19:29macam nak cakap
19:30macam
19:30you lagi
19:31rasa yang
19:32okay
19:32Dahlia
19:33is
19:33made for me
19:35and
19:36at the same time
19:36banyak yang benda
19:37yang kita kena usahakan
19:38pun
19:38as an actor
19:39macam
19:40tak semestinya
19:40bila kita ambil
19:41sesuatu watak tu
19:42kita damai macam
19:42oh
19:44oh macam ni je
19:45kita buat
19:46tak
19:46banyak benda yang kita kena usahakan
19:48macam for example
19:49Azira sini mungkin
19:49I'm shy
19:50tapi Dahlia ni seorang yang
19:52sangat firm
19:53sangat ni
19:54so benda tu yang
19:55I kena usahakan
19:55benda yang baik tu
19:56I ambil lah
19:58tapi benda yang tak baik tu
19:59lepas dah habis tu
19:59kita buang
20:00in fact
20:01untuk
20:01sin-sin Dahlia
20:02Azira sendiri yang
20:03ada dialogue juga
20:04kita tulis
20:05kita orang ada
20:06together
20:07so rasanya ruang itu
20:09memang diberikan
20:09kepada
20:10sebab kita nak
20:11yang the best kan
20:12kadang-kadang
20:13kita ni
20:14saya ni
20:14bukanlah
20:15yang sempurna
20:17sangat kan
20:17jadi kita kena dengar lah
20:18juga
20:19apa orang
20:20advice lah
20:20pun saya ada orang yang
20:21bagus-bagus
20:22segala saya
20:22kan
20:24ok
20:26bagi AD jugalah
20:28selaku kepada
20:28eksekutif kan
20:29selain daripada
20:30film ini
20:31adakah sasaran
20:32selepas ini
20:33lebih kurang
20:34bergenrekan
20:36film aksi begini
20:37atau
20:37you have
20:38something else
20:39in your mind
20:40ok
20:40bagi saya
20:41kita
20:42buat projek ni
20:44daripada awal
20:45ambil masa
20:45almost 2 tahun
20:46dah sekarang ni
20:47untuk dia release
20:48kan
20:48so
20:48right now
20:49fokus saya
20:50untuk tarung
20:51supaya mereka-mereka
20:52dekat sana dapat
20:53penonton film ini
20:54dan selebihnya juga
20:55kita bergantung
20:56kepada penonton kita
20:57which character
20:58yang disuka
20:59kat dalam film ni
21:00kan
21:00daripada situ
21:01dan kita akan
21:02mungkin kita akan
21:03spin off
21:04some characters
21:04untuk kita
21:05panjangkan lagi
21:06IP
21:06because this is
21:07the first time
21:07IP
21:08up of the
21:08seven
21:08kita panggil
21:09sendiri
21:09so it all
21:10depends kepada
21:11penonton dekat
21:11luar sana
21:11which one
21:12yang korang
21:12sikit
21:12korang boleh decide
21:13yang kita buat
21:13untuk korang
21:14betul
21:16kalau anda
21:16penonton nantilah
21:17kan
21:18tengok
21:18tak pasal-pasal
21:19dah bagi TV
21:21tapi saya dah
21:22make sure
21:22Azira Syafina
21:23free
21:23lepas ni
21:24ok
21:24sebab saya
21:24katakan watak
21:25akan diberikan
21:25kepada dia lagi
21:26lah
21:26depends on
21:26kita mungkin
21:29Azira ada
21:29adik
21:30atau kakak
21:30tu lah
21:31ok
21:32ok
21:33stay tune
21:34anyway
21:36kalau anda menonton
21:37sampai akhir
21:38nanti
21:38yang tu
21:39dia dah tak
21:39macam
21:40rahsia sangat
21:40lah pun
21:41kalau anda menonton
21:41anda akan tahu
21:42akan ada
21:44next
21:45untuk tarung
21:46ok
21:46adakah
21:47next untuk tarung
21:49tu dah mula
21:49production
21:50kita belum
21:51lagi production
21:52kita baru
21:53ada
21:53sedikit
21:54gambaran-gambaran
21:56insyaAllah
21:57next year
21:58kita akan
21:58start shooting
21:59so this year
22:00kita nak
22:00fokus pada
22:01tarung
22:02unforgiven
22:03so because next year
22:04tarung
22:06the rise of
22:06marga
22:07yang memang
22:08kita ceritakan
22:09sejarah
22:10organisasi
22:11tu sendirilah
22:12ok
22:12so
22:14penceritaannya
22:15untuk next
22:16kalau kali ini
22:17dia dendam
22:18dan juga persahabatan
22:19ada juga family
22:19it's about power
22:22lebih
22:22lebih intense
22:23lebih intense
22:24it's more
22:26about power
22:26so
22:27of course
22:29kalau tengok
22:29dalam
22:30tarung sendiri
22:32dia ada
22:33orang-orang
22:34yang
22:35mewakili
22:35tema
22:36power
22:36perebutan kuasa
22:37ni
22:37so dia akan
22:38lebih
22:39menonjol
22:40ok
22:41bagi Azira
22:42tadi
22:43Adi dah cakap
22:43maybe next season
22:44ataupun next
22:45sequel
22:47kita panggil
22:47so next sequel
22:48akan ada
22:49Azira juga
22:50adakah
22:51are you ready
22:51kalau tak ada
22:52saya balik sekarang
22:53tak adalah
22:54are you ready
22:55untuk bertarung
22:56oh I
22:57actually
22:58that's an interesting
22:59question
23:00sebab
23:01so far
23:01semua action
23:03yang saya buat
23:03saya tak pernah
23:05membuat aksi
23:06and I really
23:07wanted to do it
23:08sebab
23:08salam
23:09ok
23:09deal
23:12live
23:12live
23:12live
23:13live
23:14live
23:14kita akan
23:16tengok
23:16sebab
23:17I sendiri
23:18macam
23:18I suka
23:19benda-benda
23:19lasak
23:20I
23:20bawa motocross
23:21I memang
23:23ada
23:24pergi
23:26kickboxing
23:27punya
23:27kelas
23:28so
23:28I rasa
23:29orang
23:29selalu
23:30tengok
23:31I
23:31macam
23:31she's a sweet
23:32girl
23:32I don't
23:32think
23:32she
23:33boleh
23:33lasak-lasak
23:34so kalau
23:35kalau diberi
23:36peluang
23:36I memang
23:37teringin nak
23:38membuat aksi
23:39sendiri
23:40ok
23:40walaupun secara
23:41eksklusifnya tadi
23:42dah macam
23:42bersetuju
23:43apabila eksekutif
23:44untuk next sequel
23:45are you ok
23:46untuk melihat
23:47pertarungan
23:47antara wanita
23:48oh
23:48saya
23:49saya
23:49sebenarnya
23:50sceptical juga
23:50terhadap
23:51Hazra Shafinas
23:53dia
23:54faham tak
23:55lembut
23:56kan
23:56Janine pun
23:57macam tu
23:57betul je
23:58paling kuat pun
23:59dia punya paling kuat
24:00pot pat
24:01pot pat
24:01tapi
24:03of course
24:03as an audience
24:04kita nak tengok
24:05as an audience
24:06kita nak tengok
24:06boleh
24:07kalau dia berlakon
24:08very firm
24:08berlakon
24:09it's firm
24:10definitely firm
24:10especially dalam
24:11cerita ni sebagai
24:12Dahlia
24:12kita tahu
24:12dia punya mata
24:13and turning dia
24:14naik teri kanan
24:15sikit
24:15kita takut dah
24:16tapi action
24:17kita tak boleh
24:18nak imagine
24:18betul
24:19I think
24:20audience dekat luar sana
24:21pun mesti nak
24:21sangat tengok
24:22so kita salam
24:22dia sikit lagi
24:23deal lah
24:24deal
24:25dan deal
24:25insyaAllah
24:27kita nak tengok
24:27kalau kita nak tengok
24:29juga kan
24:29biasa
24:29macam mana
24:30perempuan yang
24:33sweet macam tu
24:34semaksudnya
24:35kena cari seorang lagi
24:36wanita untuk bertarung
24:37mungkin
24:38mungkin dia fight
24:40betul
24:42menarik
24:43ok takut
24:44production belum berjalan lagi
24:45belum berjalan
24:46masih lagi
24:46boleh buat
24:47letak dalam
24:48structure dan sebagainya
24:48macam-macam boleh jadi
24:48yang penting adalah
24:50sokongan daripada penonton
24:51di luar sana
24:52terlebih dahulu
24:53untuk support lokal
24:54kalau anda
24:56menyokong industri
24:57bila terpatah
24:57pasal ini
24:58ia akan
25:00dinaskahkan
25:00lagi lah
25:01kepada anda
25:01ok Razin Syam
25:02kita dah tak banyak
25:03masa lagi
25:03cuma mungkin
25:04apa agaknya harapan
25:05dan juga
25:06apa yang akan
25:07dijanjikan
25:08kepada para penonton
25:10apa yang kami
25:11janjikan adalah
25:12cerita yang
25:13sangat minimal
25:15less is more
25:16tapi
25:17intensiti
25:18emosi tu
25:19besar
25:20itu yang kami
25:23janjikan lah
25:23sebenarnya
25:24dan saya harap
25:26penonton
25:28pergi dengan
25:29tanpa
25:30expectation
25:30pergi just
25:31layan
25:32the movie
25:33dan
25:33saya percaya
25:35akan balik
25:36dengan ada
25:37satu makna
25:37yang
25:38ada dekat jiwa
25:40korang
25:40itu dari
25:41penerbit
25:43pengarah
25:44dan juga penulis
25:45skripnya
25:46editor sekali
25:47sekali
25:47kalau nama
25:49kredit and title
25:50semua nama Razin
25:51ok
25:52Azira Syafina
25:53selaku
25:54terajuk utama
25:55untuk wanita
25:56mesej
25:57yang mungkin
25:58boleh disampaikan
25:59untuk wanita
26:00juga
26:00jangan ingat
26:03wanita ni
26:04semuanya lemah
26:05sebab
26:06macam
26:06for me
26:06itself
26:07dekat dalam
26:08cerita tarung ni pun
26:10even though
26:12saya dengan
26:12Kinan
26:13dua dunia yang
26:14berbeza
26:14tetapi
26:16dua-dua
26:16ada
26:17dia punya
26:18strong
26:19independent
26:20karakter
26:20so
26:21kalau korang
26:22sejenis
26:23macam Azira
26:24sendiri yang
26:24support
26:25women and power
26:26women
26:26korang kena tengok
26:27cerita tarung
26:28ok
26:29itu women and power
26:31bagi
26:32Eddie
26:32selaku
26:33terajuk utamanya
26:35dan juga
26:35penerbit
26:36eksekutif
26:36ada dua janji
26:37tahu
26:37kena janjikan
26:38kat sini
26:38silakan
26:39untuk saya
26:41harapan saya
26:41supaya
26:42penonton-penonton
26:44Astro Award ni
26:44dapat memberikan
26:46peluang kepada
26:46diri anda sendiri
26:47untuk menonton
26:48filem
26:48Tarung on
26:49Forgiven
26:49sebab saya percaya
26:51ramai di antara
26:52kita sekarang ni
26:53sedang bertarung
26:54bukan sahaja kami
26:56di Tarung on Forgiven
26:56dan
26:57kalau anda
26:58memerlukan
26:58inspirasi
26:59ataupun sedikit
27:01semangat
27:02untuk teruskan
27:03pertarungan dalam hidup anda
27:04Tarung on Forgiven
27:05is the movie
27:06that anda semua
27:07patut tonton
27:08kita sajikan
27:09aksi yang
27:11sedap
27:12mencukupi
27:13rasa yang mencukupi
27:15dan
27:15acting
27:16daripada
27:17para pelakon Alice
27:18yang sangat-sangat
27:19top notch
27:20especially
27:21Mirul Aiman
27:21yang pertama kali
27:22berlakon debut
27:23filem
27:24already
27:24deliver
27:25something yang
27:26very-very
27:27different
27:27and solid
27:28jadi jangan lupa
27:29untuk saksikan
27:30Tarung on Forgiven
27:31boleh tonton
27:32bersama keluarga
27:33boleh tonton
27:34bersama kawan baik
27:35boleh tonton
27:36dengan
27:36seisi keluarga
27:38sebenarnya
27:39dan
27:39boleh beli tiket sekarang
27:40ok
27:42terima kasih
27:42kita ucapkan
27:43kepada ketiga-tiga tetamu kita
27:44kita ada Razal Isyam
27:45pengarah
27:46dan juga penulis
27:47dan juga
27:48lain-lain
27:48untuk film Tarung
27:50Azirah Syafinas
27:51pelakon
27:52dan juga
27:52Adi Ashraf
27:54teranjut utama
27:55dan juga
27:55penerbit eksekutif
27:56untuk Tarung
27:57Unforgiven
27:57terima kasih
27:58kerana jadi bersama
27:59dengan kami hari ini
28:00saya kira itu sahaja
28:01masa yang kami ada
28:01untuk awal di pagi hari ini
28:02sekian
28:03saya Nuresha Zwanis
28:04kita jumpa lagi
28:12kita jumpa lagi
28:13Terima kasih kerana menonton
Comments