- 11 hours ago
El Amor Mas Hermoso (Asklarin En Guzeli) - Episode 21
Category
📺
TVTranscript
00:12Transcription by CastingWords
00:45Transcription by CastingWords
01:17Transcription by CastingWords
01:18Transcription by CastingWords
01:24No nos hagas pasar vergüenza
01:29Espero que se borre la tristeza del corazón de mi abuelo
01:33Nadie debe estar triste ahora
01:51Buenos días, mi vida
02:13Buenos días, mi vida
02:29Tengo los resultados
02:31Estás embarazada, embarazada, embarazada
02:40¿Cómo es posible?
02:54¿Cómo es posible?
02:58Basta Selin, se acabó
02:59¿Entiendes?
03:00Ya no te quiero
03:24Seino
03:39Oh, ¿qué está pasando aquí en este silencio a esta hora de la mañana?
03:46Seino
03:47¿Puedes creerlo?
03:49Hoy vamos a pedir la mano de Morshkana
03:56Seino, ¿qué estás mirando?
04:08Escucha, tu novio ha estado esperando aquí toda la noche
04:11Deja de llamarlo a mi novio hermana
04:13Ya no hay nada entre nosotros
04:14Se acabó
04:15Escucha, está locamente enamorado de ti
04:18Recuerda mis palabras
04:19No me parece que esto vaya a terminar tan rápido
04:25Yosuf
04:27¿No te llevas a las chicas de compras?
04:30Primero tengo que ir a la fábrica, papá
04:31Volveré antes de que estén listas
04:33Está bien
04:36Papá
04:37Sé que
04:37Estuvo mal mantener la relación en secreto
04:41Pero no quería enfrentarme a Dundar
04:42Antes de conseguir un trabajo
04:46Mi león
04:47Lo sé
04:48Lo sé
05:16¿No te llevas a las chicas de compras?
05:30Shule está extraña de nuevo
05:32No ha dormido nada
05:33¿Se habrá peleado con Yosuf?
05:35Yosuf, le está molestando mucho
05:37No lo creo
05:38Están locamente enamorados los dos
05:40Sé que Shule está enamorada
05:41Pero a Yosuf solo le importa el mismo
05:43Por favor, cállate, Sershuk
05:45Shule se pondría muy triste si te oyera
05:48Dios mío
05:48¿Qué pasa?
05:50¿Quién viene a esta hora?
05:53¡Ah!
05:54¡Señora Serra!
05:55¡Bienvenida!
05:56¡Hola, cariño!
06:01¡Serra!
06:02¿Sí?
06:02¿Serra?
06:05Quería darles una sorpresa
06:07Lo has hecho
06:08Te he extrañado tanto
06:10¿Aún no te has divorciado de este hombre?
06:12Hola a ti también, Serra
06:14Hola a ti también, Serra
06:14Tampoco
06:14No hacía falta que vinieras desde Londres
06:16Podrías habernos llamado por teléfono
06:19No estoy aquí por ti
06:20¿Está Shule?
06:21En su habitación
06:22Siéntate y le iré a avisar
06:24No hace falta
06:24Subiré a ver cómo está
06:25Hasta luego
06:28Justo ahora
06:31Aparece ella
06:36¡Sorpresa!
06:38¿Serra?
06:41¿Qué haces aquí?
06:43Sonabas muy mal por teléfono
06:44Así que le pasé todo el trabajo a ti
06:46Y vine aquí
06:46Te alegra verme aquí, ¿verdad?
06:48Me alegra mucho que estés aquí, amiga mía
07:03Maldita sea, no contesta
07:06Toma, bebe esto
07:07¿Qué es?
07:08Un tranquilizante
07:09Estoy bien, mamá
07:10No quiero pastillas
07:12Vamos, hija
07:13No me digas que no ahora
07:14No quiero que volvamos a pasar por lo que pasamos ayer
07:24Rullar me está llamando
07:26Todo el mundo habla de nosotros, ¿verdad?
07:29Ellos lo ven como una oportunidad
07:32¿Llamó Firat?
07:33¿Cómo llamaría a Selim?
07:34¿Le da vergüenza?
07:53¿Qué pasa?
07:55Cuenta, mamá
07:56Tengo que hablar con Firat lo antes posible
08:00Hija
08:01No te apures
08:02Aún no te has recuperado
08:04Por favor, mamá
08:06Llama a Firat y di que venga aquí
08:07¿Puede ser?
08:08Tengo que hablar con él
08:17Ay, Firat, maldita sea
08:18Vete ya
08:27Oh, hola, Firat
08:29¿Cómo estás, Alice?
08:31Bien
08:31¿Pero qué haces?
08:32¿Vigilas a mi hermana?
08:34No, solo pasaba cerca de aquí
08:35Como si lo creyera
08:38¿A dónde vas?
08:40A la escuela
08:40¿Vas solo a la escuela?
08:42¿Tu hermana no te acompaña?
08:44Conozco el camino
08:45Además, todos están pensando en el compromiso
08:47Todo el mundo está ocupado con eso
08:49¿En qué compromiso?
08:50¿Alguien pedirá la mano de Zaino?
08:51Ajá
08:52Es para Zaino
08:53Debería irme
08:54Llego tarde a la escuela
08:57¿Qué está pasando?
09:14¿Qué quieres?
09:15Tengo que hablar contigo, Zaino
09:16¿Por qué no me escuchas?
09:17No hay nada de qué hablar
09:18Si no sales
09:19Iré a tocar tu puerta
09:21Hablo muy en serio, Zaino
09:23Maldita sea
09:24Muy bien, Firat
09:24Ve al parque de la escuela
09:26Bueno, date prisa
09:33La paz y la misericordia de Allah
09:36La paz y la misericordia de Allah
09:51Dios mío
09:54Espero que no avergüencen a mi nieta
09:56Esa pobre niña
09:59Ha crecido sin sus padres
10:01Por favor
10:02Dale un hogar feliz
10:04No le niegues
10:06A su buen corazón
10:08Ningún tipo de bondad
10:14Amén
10:20Deja que te ayude, abuelo
10:21Gracias, querida
10:33Abuelo?
10:36Te he oído rezar por mí
10:38Pero no puedo ser feliz
10:40Pero no puedo ser feliz si me sigues mirando así
10:41¿Qué tiene de malo mi mirada?
10:42Esto, esta distancia
10:45Volvamos a ser como antes
10:47Por favor, no te eliges de mí, abuelo
10:49Está bien, está bien
10:50Terminemos con eso
10:51Está todo bien
10:52Realmente apruebas que
10:54Yesuf y yo nos casemos
10:56¿Verdad, abuelo?
10:58No tengas la ni la más mínima duda
11:01Yesuf y yo nos queremos de verdad
11:05Nuestro amor es inocente y puro
11:07Te juro que no hemos hecho nada malo, abuelo
11:10Lo sé
11:11Ayer vi ese mismo brillo
11:13En tus ojos cuando mirabas a Yuyuf
11:16Escucha
11:17Sé que
11:18No harás nada malo
11:21Jamás
11:22Pero prométeme
11:24Que nunca
11:25Nunca vas a mentirme
11:28¿Está bien?
11:30Está bien
11:31No más mentiras
11:32Te lo prometo
11:33¿Estamos bien?
11:36Ah
11:38Mi querido abuelo
11:45Llegó un documento de la empresa
11:47Para la señora Jolet
11:48A ver
11:54Está cerrado
11:55Lo ha enviado a Yusuf
11:59Bueno
12:00Llévaselo a Jolet entonces
12:06Estos dos están tramando algo
12:07Estoy seguro
12:08Como sea
12:09¿Qué te importa?
12:13Parece que lloraste mucho
12:18¿Has vuelto a tomar esas pastillas?
12:21Anoche me sentí mal
12:22Sentí que me asfixiaba
12:24Así que me tomé algunas
12:25¿Algunas?
12:26Mira esto
12:26La caja está casi vacía
12:28No me pongas los ojos en blanco
12:30¿Qué haces?
12:31¿Quieres suicidarte?
12:32No seas tonta
12:35También pasó cuando murió
12:36Hakan
12:36No volvamos a pasar
12:37Por lo mismo
12:41El señor Yusuf
12:43Le envía esto
12:43A señora Jolet
12:56Maldita sea
13:00Ha enviado el contrato de venta
13:05Perderé a Yusuf
13:06Para siempre cuando se venda la empresa
13:09¿Serra?
13:11¿Qué pasa?
13:12Es
13:12Dímelo
13:14Es el protocolo
13:16Para solicitar el divorcio
13:27¿Quién podrá ser?
13:33¿Dónde está?
13:35¿Dónde?
13:37Firat no está en casa
13:38Sumrut
13:47No te atrevas a decirme
13:50Que no sabes dónde está
13:51Está en el juzgado
13:52Entonces
13:53No te quedes ahí parado
13:54No podemos hacer eso
13:55Está en una audiencia
13:56Mejor así
13:58Todo el mundo podrá ver
13:59La clase de monstruo que es
14:00No podemos ir ahora
14:01No vengas entonces
14:03Yo misma la encontraré
14:05Les mostraré
14:06A todos
14:06La persona que es
14:07Lo dejaré en ridículo
14:08Delante de todos
14:09Bueno espera
14:09En realidad no está en el juzgado
14:11¿Dónde está?
14:12En verdad no lo sé
14:13Lo he estado llamando
14:14Pero no he podido contactarlo
14:15De acuerdo
14:17Ya veo
14:18Me quedaré aquí
14:19Hasta que vuelva el señor Firat
14:31¿Qué pasa Ozan?
14:33Sumrut está aquí amigo
14:34Te esperará
14:34Ahora no puedo pensar en él
14:35Ya alguien pedirá la mano
14:36De Saino en matrimonio
14:37¿Qué?
14:38¿De qué estás hablando?
14:39No lo sé
14:40Tengo que hablar con Saino
14:41Lo antes posible
14:42Hablamos luego
14:53¿Qué haces en la puerta de mi casa?
14:55¿Y si te vio mi hermano?
14:56No
14:56¿Qué haces?
14:57Intentas vengarte de mí
14:58Con tu inteligencia
14:59¿Qué estás hablando?
15:00No digas que no lo sabes
15:02Yo lo sé todo
15:03Vendrán a pedir tu mano
15:04En matrimonio
15:07Yusuf no puede dejarme tan pronto
15:09No puede hacer eso
15:10Sune, tranquilízate
15:11Por favor
15:12Yusuf se escapó de mi lado
15:42Por el amor de Dios
15:44¿Cuánto?
15:46Demasiado
15:46Entonces manténlo en tu vida
15:48Evita que se vaya
15:49¿Cómo?
15:50¿No siguen todavía casados
15:52Según su acuerdo?
15:54Sí
15:55Entonces te den la venta de la empresa
15:58No
15:59Si hago algo así
16:00Ya no confiará en mí
16:02Y lo perderé para siempre
16:03No lo harás
16:04Selçuk detendrá la venta de la empresa
16:13¿Qué estás diciendo?
16:15Nadie viene a pedirme la mano
16:16No me mientas
16:17Lo sé todo
16:18¿Quién es?
16:21Alguien con quien salgo desde hace mucho tiempo
16:23¿Cómo?
16:24¿Quién es?
16:26¿Mahmoud?
16:26¿Quién es?
16:28¿Mahmoud?
16:28No es asunto tuyo
16:29¿Por qué te importa?
16:30Es asunto mío
16:32Significa que estabas viendo a otra persona
16:34Mientras estabas conmigo
16:35Solo tú haces eso, Firat
16:38No todo el mundo es como tú
16:42Nadie viene a pedirme la mano
16:44¿Quién es Mahmoud, entonces?
16:46No existe tal hombre
16:48Pediremos la mano de la novia de mi hermano
16:50¿De acuerdo?
16:51¿Te sientes aliviado?
16:54Alice
16:55Cuando dijo eso, yo...
16:57Te ha mentido
17:00¿Entonces no vienen a pedirte la mano?
17:02No
17:04Pero solo por ahora
17:05¿Qué significa eso?
17:06Bueno, no estaré sola el resto de mi vida, ¿verdad?
17:11Escucha
17:13En vez de perseguirme
17:14Deberías reconciliarte con Selene
17:17Está destrozada
17:19Si quieres que alguna vez te perdone
17:21Ve con ella
17:24Déjame en paz
17:51¿Y viene Firat?
17:52No, no pude hablar con él
17:54No me mientas
17:56Hablaste y te dijo que no podía venir, ¿verdad?
18:01Osan
18:02Recuerda que tú fuiste quien unió a Firat y a Selene
18:06Si mi hija sale herida al final de esto
18:08Te haré responsable, tenlo en cuenta
18:18Hola
18:20Sí, soy yo
18:23Ah, sí
18:25Pronto estaré allí
18:27Justo lo que necesitaba
18:29Con todo el caos de ayer me olvidé de la tarjeta de crédito en el...
18:33Sumrut, créeme
18:34Oh, San, escucha
18:35He dicho lo que he dicho
18:36¿Ya se terminó aquí?
18:39Encontrarás la manera y traerás a Firat a nuestra casa y ya está
18:47Sí, eres tú nuevamente
18:49Si no te recompones, Selchuk sospechará
18:52Tienes razón
18:53Me alegra que estés aquí, Serrano
18:55Ah, por cierto, he hablado con mi nene
18:57Me dijo que Selchuk tenía curiosidad por el sobre
18:59Es una buena noticia
19:00Bien
19:01Entonces, ¿qué hacemos ahora?
19:03¿Deberíamos satisfacer la curiosidad de Selchuk?
19:05Has escondido bien los papeles del divorcio, ¿verdad?
19:08Bien
19:11¿Es Yusuf?
19:14Hola
19:14Hola, Yule
19:16Hoy te envié un sobre
19:17Será mejor que lo veas tú antes que Selchuk
19:19No te preocupes, yo me encargo
19:21Selchuk no lo vio
19:23Bien
19:23El señor Foto arregló los puntos de contrato de compraventa como le pedimos
19:27Sí, lo he revisado
19:28¿Has revisado el otro archivo que te envié?
19:31Lo hice
19:32No te preocupes
19:35Nos encargaremos del divorcio cuando se venda la empresa
19:40¿Y...
19:41¿Vendrá a suya a casa?
19:42No
19:42No iré esta noche
19:44Busca una excusa para decírselos a Selchuk
19:47De acuerdo
19:49Nos vemos
19:52¿Qué ha ocurrido?
19:55Hoy no vendrá a casa
20:00Se lo escuchaba tan bien
20:02Está muy contento por haber vendido la empresa y poder divorciarse
20:06Ten paciencia
20:07Estará dispuesto a volver a ti muy pronto
20:09Ojalá yo también estuviera segura de eso
20:13Quédate tranquila
20:13¿Por qué la empresa no se venderá?
20:21¿De dónde vienes, Eino?
20:22Ordenaba mi habitación y he sacado la basura, mamá
20:25¿De verdad?
20:25No me di cuenta que había salido
20:27¿Por qué no estás en el trabajo?
20:29¿Y si se enfada a tu tía?
20:30No, no, papá
20:31Me tomé el día libre
20:32Saldré de compras con mi hermana
20:34Ah
20:35De hecho, tenemos que ir a comprar garbanzos y arroz
20:38No te preocupes, yo me encargo
20:39Estoy revisando la calidad y los productos baratos que hay aquí
20:44Iré con Semil, no te preocupes
20:46Eso sería bueno
20:47Pero aún tenemos que comprar chocolates y flores
20:50No te preocupes, ya he pedido todo yo
20:53Así me gusta
20:54Muy bien
20:55Mejor vayamos
20:57Sí, sí, vamos, vamos
20:58Pero espera, Fajirie, piensa en nuestro hijo
21:00Quizá no deberías venir, hermana
21:02Te cansarás de tanto caminar
21:04De ninguna manera me guiaré
21:05No te puedes ir sin mí
21:06Busquemos a Mushkan y vayamos entonces
21:08Estoy emocionada
21:09Vamos
21:12¿Estás segura de que Selchuk vendrá?
21:15Sí, llegará en un segundo
21:20Ahí viene
21:26¿Qué pasó, amor?
21:28Oh, Dios mío
21:29Ahora ocupan el estudio
21:32Llegan unos sobres secretos y nos cierran la puerta a nuestras narices
21:36Shule, no mantendría nada en secreto
21:38Quizás hay algún problema, Conserra
21:41Cheida, ¿crees siquiera lo que estás diciendo ahora?
21:47¿Qué pasa ahí?
21:48No lo sé
21:49Deben estar revisando el archivo que enviaron
22:09Tengo una parte tuya dentro de mí, Fira
22:17¡Malditas sillas!
22:19Ni siquiera me quiere yo haciendo esto
22:23Hola, soy Sumrut Gones
22:33Me he olvidado la tarjeta de crédito
22:36Sí, hablamos por teléfono
22:37¿Puedo ver tu documento, por favor?
22:39Claro
22:40Aquí
22:45Gracias, que tengas un buen día
22:49Señora Sumrut
22:50Hola, doctor
22:52¿No le dieron el alta a su hija ayer?
22:54¿Ha pasado algo?
22:56Ay, no
22:56Ayer me olvidé aquí la tarjeta de crédito
22:59He venido a buscarla
23:00¿Cómo está la señorita Selim?
23:02¿Está bien?
23:04Está bien
23:05Pero esta mañana estaba un poco de caída
23:08Así que le di un tranquilizante
23:09Vaya
23:09Ayer le advertí sobre tomar pastillas
23:11¿No me dijo nada?
23:13Las pastillas tranquilizantes pueden ser perjudiciales para el bebé
23:16Debe consumir productos naturales
23:20¿El bebé?
23:21Sí, no se preocupe
23:22La señorita Selim está sana
23:24Si no se estresa, tendrá un buen embarazo
23:27¿Selim está embarazada?
23:40¿Y entonces, ese pequeño sinvergüenza te ha engañado?
23:43Sí, ese mentiroso
23:44Es su hermano el que se comprometerá
23:47Así que no fue nada
23:48Qué bueno
23:50De todos modos, ¿qué podrías hacer si fuera diferente?
23:52¿De qué estás hablando?
23:54¿Por qué me haces esto de repente?
23:56Porque es un root
23:56Me ha estado molestando todo el día
23:59Levántate, ya vamos
24:00Vamos a la casa de Selim
24:01Lleva todo el día intentando hablar contigo
24:03No iré a ninguna parte
24:04Está destrozada, Firat
24:05Al menos deberías ir y ver cómo está
24:07Osa, no empieces con esto
24:09Firat, ella me hace responsable de todo
24:11Me hará pagar si Selim sale herida
24:13Esto no tiene nada que ver contigo
24:15Relájate
24:20No deberíamos haber venido aquí, amor
24:23Es carísimo
24:24No te preocupes por eso
24:26Haremos la fiesta de compromiso
24:28Compra todo lo que quieras
24:29Así es, Mushkan
24:31Eres nuestra novia
24:32Todo debe ser como desees
24:34Y todo merece la pena con una novia como tú
24:39Son increíbles
24:40Me siento muy afortunada
24:42No solo por casarme con Yusuf
24:44Sino también por tener cuñadas como usted
24:46También tenemos mucha suerte
24:48¿Verdad, hermana?
24:49Por supuesto
24:51Oh, Mushkan
24:52Tenía mucho miedo de que Yusuf encontrara a alguien despreciable
24:56Y no solo eres su novia
24:58También eres la hija de nuestros padres y nuestra hermana
25:03¿Verdad, Zeyno?
25:04Oh
25:10Vamos, vamos a su tienda de ahí
25:26Entra
25:33Hace horas que no salen de la habitación
25:35Estábamos hablando de la empresa
25:38Quería pedirle consejo a Serra sobre algunas cosas
25:41No dudo de la sabiduría de Serra, por supuesto
25:44Pero también podrías pedirle consejos a Yusuf
25:46También le pediré su opinión
25:48Pero quería preguntarle a ella, ya que está aquí
25:51Ya estoy cansada
25:53¿Salimos a comer algo?
25:55Es una gran idea
25:56¿Quieres venir con nosotras, hermana?
25:58No, tengo cosas que hacer
26:01De acuerdo
26:03Me prepararé y nos iremos
26:04Bien, iré contigo y me retocaré el maquillaje
26:19Soy yo, Yagita
26:20Relájate
26:23No deben enterarse que lo hemos revisado
26:30¿Un contrato de compra-venta?
26:38Han caído
26:50¿Celin?
26:54¿Celin?
26:55Mamá, ¿dónde está Firat?
26:56No me hagas hablar de Firat
26:58¿Cómo has podido hacerme esto?
27:00¿Cómo?
27:00¿Qué pasa, mamá?
27:01No te atrevas a mentirme
27:04¿Qué dices, mamá?
27:06No, no miento
27:07Sé que estás embarazada, Celi
27:36Lo he estropeado todo
27:37Lo hice
27:47¿Cómo pudiste hacerlo antes de casarte, Selim?
27:50¿Eres idiota?
27:51Basta, mamá
27:52Ya me arrepiento mucho
27:53¿Qué puedo hacer?
27:55No puedo volver el tiempo atrás ahora
27:57¿No lo entiendes?
27:59¿Te das cuenta de lo que nos has hecho pasar?
28:02Te acostaste literalmente con él
28:04¿Cómo vamos a dar la cara al público ahora?
28:06¿Por qué me preocuparía el público?
28:08No me importa
28:09Está claro que no
28:10¿En qué estabas pensando?
28:12No podías esperar a casarte
28:14Suficiente, mamá
28:15¿Cómo?
28:15¿Suficiente qué?
28:17Mira, te ha dejado
28:18¿Qué pasa ahora?
28:20¿Qué harás con un bebé en el vientre?
28:22¡Basta!
28:23No me grites más
28:24Ya me siento horrible
28:43¿Qué harás con un bebé en el vientre?
29:23¿Qué harás con un bebé en el vientre?
29:53¿Qué harás con un bebé en el vientre?
30:23¿Qué harás con un bebé en el vientre?
30:50Zelshoek, Zelshoek, no hagas locuras, por favor.
30:52Shule se dará cuenta de que hemos revisado el documento en secreto.
30:55Estamos perdiendo la empresa y tú solo te preocupas por eso.
30:58Shule.
31:08¿Qué pasa, Zelshoek?
31:10¿Cómo mantienes en secreto que la empresa se venderá?
31:12¿Cómo? ¿Cómo lo sabes?
31:18Hermana, ¿revisaste mis cosas privadas?
31:20No, no lo hizo.
31:22Entonces, ¿cómo lo sabes?
31:24También tengo un par de amigos en este negocio, ¿sabes?
31:27Me he enterado.
31:28¿De verdad?
31:29Sí, de verdad.
31:30Ahora dime, ¿qué es eso de vender la empresa?
31:34Es mi empresa.
31:36Hago lo que quiero.
31:47Selim, ¿a dónde crees que vas, Selim?
31:50Hablaré con Firat.
31:52Mira, creo que es mejor que nos reuniamos todos y hablemos y se pelean de nuevo.
31:57No pelearé con él, mamá.
31:59De acuerdo, entonces iré contigo.
32:01Es entre Firat y yo, mamá.
32:03Por favor, deja de actuar como si fuera una niña.
32:06De acuerdo.
32:08Claro, querida, como dices.
32:10Hasta luego.
32:21Shulé, ¿escuchas lo que estás diciendo?
32:23Hey, hey.
32:24Más despacio, Selzook.
32:25No te metas, Serra.
32:27Hazte a un lado.
32:28Está bien, Serra.
32:30Ya hemos hablado antes de vender la empresa.
32:33¿Por qué te sorprende tanto?
32:35Mira, Shulé, no me sorprende que se venda la empresa.
32:38Me sorprende que lo mantuvieras en secreto.
32:40¿Por qué lo mantienes oculto?
32:42No tengo malas intenciones.
32:44Yusuf encontró un buen comprador y decidimos vender.
32:47Trabajamos duro y llevamos adelante la empresa del difundo Hakan juntos.
32:50Ahora me ignoras y confías en alguien que recién conoces.
32:53Pues, esta irresponsabilidad tuya nos perjudicará a todos, Shulé.
32:56Nadie saldrá perjudicado.
32:58Será bueno para todos.
32:59Yusuf no querrá nada malo para mí.
33:01La empresa se venderá.
33:03Fin de la discusión.
33:04No, claro que no es el fin.
33:06Hablaremos.
33:07Selzook, por favor, cálmate.
33:09¿Vas allá?
33:10¿Qué crees que estás haciendo?
33:12Shulé, reacciona.
33:14Esta no eres tú, Shulé.
33:15Ese hombre te tiene enroscada en su dedo meñique.
33:17Yusuf sabe cómo soy.
33:19Confío en mi marido.
33:21Vamos a Erra, nos vamos.
33:22No irás a ninguna parte.
33:30¿Qué les parece este?
33:36¿No le quedaría bien?
33:40¡Claro!
33:41Le quedará muy bien.
33:44Tú sí que la conoces, hermano.
33:48Llévaselo entonces.
33:49Debería probárselo.
34:01¿Qué pasa?
34:02¿Viste a alguien?
34:04No.
34:05Lo confundí con alguien.
34:07¿Pensaste al pirat, verdad?
34:10Sí, no.
34:12¿Qué vamos a hacer con esto?
34:13No haremos nada, hermana.
34:16Ya lo he superado.
34:17Veo.
34:24Pruébate este amor.
34:31Es hermoso.
34:33¿Lo elegiste tú?
34:35Sí.
34:37Y te quedará muy bien.
34:45¿No te gusta?
34:48No.
34:50Es hermoso.
34:51Pero...
34:51Es muy caro.
34:54¿Qué te he dicho?
34:56Hoy no comprobaremos los precios.
34:59Compremos lo que quieras.
35:00Pero...
35:01Vamos, escúchame.
35:06Está bien.
35:31Zeyno.
35:32Zeyno.
35:38¿Qué haces aquí?
35:40Vine a hablar.
35:49Será rápido, no te preocupes.
35:55¿Y tu mano?
35:58Un pequeño accidente.
36:01¿Qué haces aquí?
36:03Vine porque tengo que decirte algo.
36:16¿Y?
36:17¿Cómo le quedó?
36:18Está probándolo.
36:19Vamos, Mushgan.
36:20Queremos verte.
36:21Ya termino.
36:24¿Qué?
36:25¿Qué?
36:26¿Qué?
36:33Bueno, ahora voy.
36:38Hay un problema en la fábrica.
36:40Quédense aquí.
36:40Enseguida vuelvo.
36:41De acuerdo, amor.
36:42No te preocupes.
36:43Me quedo con ellas.
36:46Sí, no te preocupes.
36:47Estaremos aquí.
36:49Toma esto.
36:50Tomen un taxi a casa, ¿sí?
36:51De acuerdo.
36:52No te preocupes.
36:54¿Y Yusuf?
37:09Pareces una princesa.
37:14Tu princesa.
37:22Nos vemos.
37:24Nos vemos.
37:41¿Cómo está tu cabeza?
37:43¿Cómo si te importara?
37:45Por supuesto que sí.
37:46No me hubieras tratado así si te importara.
37:48Me dejaste en ridículo delante de todos.
37:50Por favor, no seas así.
37:52Tú y yo no podemos llevarnos bien.
37:54Esto es lo mejor para los dos.
37:56Ya me entenderás cuando llegue el momento.
37:58¿Quién te crees que eres?
38:01Me has dejado en ridículo delante de todos.
38:03¿Crees que todavía quiero estar contigo?
38:06No te preocupes.
38:08No soy tan estúpida como crees.
38:11Yo tampoco te quiero ya.
38:13Estoy aquí para decirte que hemos terminado.
38:17No soy tan estúpida como para querer pasar mi vida con un hombre que no me quiere.
38:22No quiero nada más contigo.
38:24Que tengas una gran vida.
38:25Espero que seas feliz, Firat.
38:40¿Y tu mano?
38:43Un pequeño accidente.
38:47En cuanto averigüe quién es esa chica, los dos pagarán por ello.
38:57Chulé.
38:58Abre la puerta, Chulé.
38:59Hablemos.
38:59No puedes evitarme así.
39:00Basta, Seshuk.
39:01No vayas tan lejos.
39:02No te metas.
39:04Chulé, abre la puerta, por favor.
39:05Vete.
39:07Llegó Yusuf.
39:09Chulé.
39:13Sí.
39:15Abre la puerta, Chulé.
39:21Tranquilízate.
39:22Es mi empresa.
39:24Puedo hacer lo que quiera.
39:25Chulé.
39:25¿Qué crees que estás haciendo?
39:27¿Intentas volverme loco, Chulé?
39:30¿Qué es lo que estás haciendo?
39:31¿Qué estoy haciendo?
39:33Intento averiguar el juego que estás jugando.
39:35Cuidado con lo que dices.
39:36Lo hago todo por Yulé.
39:38¿Qué es eso?
39:39¿Te molesta que he encontrado al cliente y tú no?
39:42Escucha.
39:43Ignoraré tu error por esta vez.
39:46Es decir, que te perdonaré.
39:48Pero te destruiré si te vuelvo a oír gritarle a mi mujer.
39:51La empresa se venderá.
39:53Y tú no dirás nada.
39:56Fin de la discusión.
40:13Yusuf.
40:36Selin.
40:37¿Qué ha pasado, hija?
40:38¿Qué dijo Firatuk con lo del bebé?
40:39No le conté que estaba embarazada.
40:42¿Por qué no lo hiciste?
40:43Ay, mamá, Firatama a otra persona.
40:47¿Qué crees que hará cuando se entere del bebé?
40:50Ay, querrá que lo aborte o negará diciendo que no es el padre.
40:54No debería darles oportunidad.
40:57Bien, pero ¿qué harás ahora, querida?
41:00Llevaba la cinta del pelo de esa chica en la muñeca.
41:03¿Cómo?
41:04Lo que has oído.
41:05Llevaba en la muñeca la sucia cinta de pelo de esa chica.
41:11Primero averiguaré quién es ella.
41:13Luego le contaré a Firat sobre mi bebé.
41:17Y me lo llevaré.
41:43No, Zeyno.
41:45Pase lo que pase, nunca te dejaré irte.
41:52Yusuf, lo siento.
41:54Sé que estabas ocupado, pero eras el único al que podías llamar.
41:59La forma en que Selchuk se abalanzó sobre mí me asustó.
42:02De alguna manera se enteró de la venta y se enfadó.
42:04Bien, ahora cálmate, ya estoy aquí.
42:07Todo acabará cuando mañana vendamos la empresa.
42:09Tú también lo viste, estaba como loco.
42:11Me alegra que estuvieras aquí con Yule.
42:13No la dejaste sola, gracias.
42:15En realidad, no me gustó conocerte de esta manera, pero...
42:25Disculpe, debo responder.
42:27Claro, claro.
42:34Lo ves, Zerra.
42:36No lo ignora ni siquiera en una situación como esta.
42:39No te preocupes, querida.
42:41Por ahora la persigue, pero dará una vuelta y vendrá hacia ti.
42:45Ahora lo entiendo muy bien.
42:48No puedo vivir sin Yusuf.
42:51No puedo respirar sin él.
42:54Nunca la dejaré marcharse.
42:57Haré todo lo que pueda para eso.
43:00Esa es mi amiga a la que tanto extrañaba.
Comments