- 7 hours ago
El Amor Mas Hermoso (Asklarin En Guzeli) - Episode 13
Category
📺
TVTranscript
00:13Mushgan, I'm going to the supermarket.
00:16Okay, Abuelo.
00:19Ah!
00:20Abuelo, wait a moment.
00:24Abuelo?
00:25Abuelo, ¿puedes traer...?
00:32¿Yusuf?
00:38Qué loco.
01:00No te asustes, soy yo.
01:02¿Qué haces aquí, Yusuf?
01:04Dejé las flores y vi a tu abuelo a marcharse, por eso vine.
01:09Estaba triste pensando que no te veía.
01:11En realidad estaba caminando.
01:13Vi las flores en el camino y recordé lo mucho que te encanta.
01:24Mi amor, mi abuelo ya volverá, deberías irte.
01:29No quiero irme Mushgan.
01:32Quisiera quedarme contigo para siempre.
01:45¿Qué es lo que se quiere?
01:49No quiero irme necesito.
01:50Si me cuore.
01:55No quiero irme conmigo porque no lejos me refuse.
01:56No quiero irme.
01:56¡No quiero irme!
01:56Si me cuore, sí me cuore.
01:56Una vez me cuore.
01:57Me cuore.
01:57Mira.
01:58No quiero irme.
02:03No quiero irme.
02:04Pero no quiero irme.
03:04¡Eres peor que yo!
03:05¿De qué estás hablando?
03:31¡Eres peor que yo!
03:37Estaba muy enfadado conmigo.
03:39Y tienes razón.
03:41Te quedaste en el medio, estando embarazada, por mi culpa.
03:44¿Cómo puedes decir eso, Zeyno?
03:46¿Eh?
03:47Eres mi hermana.
03:49Tú y yo compartimos un corazón.
03:51Tú tienes mi mitad y yo la otra.
03:55Mira, entiendo que estés triste.
03:58Yo también lo estoy.
04:00¿De acuerdo?
04:01Pero ya pasará.
04:03Vamos.
04:03Vamos a comer algo.
04:06Mi hermosa hermana.
04:09Bueno.
04:30Bueno.
04:31Vete ya.
04:31Mi abuelo nos verá.
04:33Solo dos minutos más.
04:39Dime, Dundar.
04:42¿No se enfadó cuando se enteró que dejaste el trabajo, verdad?
04:46Estaba contento.
04:47En realidad, él tampoco quería que trabajara con tu tía.
04:51Y no te enfadaste conmigo, ¿no?
04:54Por decirte que lo dejaras.
04:57¿Cómo puedo enfadarme contigo, Yusuf?
05:00Solo me preocupará que necesitáramos dinero para casarnos.
05:04Eso es todo.
05:05Pero como insististe tanto, debes tener un plan.
05:25Espera.
05:45Lo cosí con mi nueva máquina.
05:50¿Esto...
05:53es para mí?
05:59Ahora que tengo una máquina estupenda,
06:01puedo trabajar desde casa fácilmente.
06:08Sí encuentro clientes.
06:13Lo harás.
06:14Te lo aseguro.
06:17Eso espero.
06:19Yo también tengo una sorpresa para ti.
06:22¿Qué es?
06:24¡Mushgan!
06:25¡Ah, pues!
06:25¡Qué vida!
06:26Llegó mi abuelo.
06:27¡Vete!
06:27¡Fuera, fuera, fuera!
06:27¡Vamos!
06:28¡Nos verás!
06:28¡Vamos!
06:29Te quiero mucho.
06:31¡Vete!
06:40Hola, abuelo.
06:41Hola.
06:42He comprado unos pasteles recién horneados en la panadería.
06:46¡Qué bueno, abuelo!
06:47Me lavaré las manos y volveré.
06:56Hola.
06:57¿Chanel?
06:59Estaba por llamarte.
07:01¿En serio?
07:03¡Son buenas noticias!
07:05¡Lo sabía!
07:06¡Eres el mejor!
07:08¡Mushgan estará muy feliz!
07:10¡Mushgan estará muy feliz!
07:11Está bien.
07:12Está bien, voy para allá.
07:24Mansoor, el desayuno ya está listo.
07:42Mansoor, el desayuno ya está listo.
07:45Debes ponerte crema.
07:51¿Cómo vamos a curar las cicatrices que tiene ese y no ahora?
08:11¿Cómo vamos a curar las cicatrices que tiene ese y no ahora?
08:13Eso no ocurrió, Dios no lo permita.
08:16¿Y si nos contó todo?
08:19Firat fue allí y salvó a Zeyno.
08:23Leman, ¿soy un mal padre?
08:29¿Cómo puedes pensar eso?
08:31Nuestros hijos tienen mucha suerte de tener un padre tan bueno como tú.
08:35¿Por qué piensas algo así?
08:38Da igual.
08:40Prepara la mesa.
08:41Iré a cambiarme.
08:42Bueno.
09:15¿Hola?
09:17¿Mansur?
09:19¿Sí?
09:21¿Pasa algo?
09:28Bueno, ahora voy.
09:32Me pregunto si le habrá pasado algo a Zeyno.
09:35¿Firat?
09:46Buenos días.
09:51Por fin te veo aquí en casa.
09:57Quizás Yusuf robó el collar a espaldas de Zeyno y lo vendió.
10:04Como tú digas, se creen.
10:06Pero no digas nada hasta que hable con Zeyno.
10:09No hagas nada, ¿sí?
10:12De acuerdo, nos vemos en la reunión.
10:16No deberías haber empezado a trabajar con el estómago vacío.
10:19Desayunemos algo.
10:20Zeyda, hoy tenemos reunión general.
10:23Tengo que revisar unos documentos.
10:26Zule está ocupada con Yusuf ahora.
10:28Y bueno, alguien tiene que ocuparse de todo esto, ¿no?
10:31¿Aún no se han levantado?
10:32Llevo horas despierta.
10:34¿Estás revisando el documento del departamento de contabilidad?
10:37Sí.
10:38¿Quieres verlo tú también?
10:39No, me muero de hambre.
10:40Lo veré después de desayunar.
10:42¿Yusuf no despertó aún?
10:43Tenía algo que hacer, se fue temprano.
10:45Vamos abajo.
10:46Huele muy bien.
10:48¿Qué sorpresa?
10:50Pensé que Yusuf también estaría en la reunión.
10:52¿Qué haría Yusuf en una reunión con el Consejo de Administración?
10:55Zeyda.
10:58Ekren me llamó.
11:01¿Qué ha dicho esta vez?
11:02Siempre lo mismo.
11:04Aún no puede superar la ruptura con Zule.
11:07Y me preguntó por ese collar.
11:10¿No le da vergüenza pedirlo de vuelta?
11:12Bueno, volvió a decir que lo quería.
11:15De todas formas, deberías hablar con Zule.
11:17Vamos a devolvérselo para que se calle.
11:21De acuerdo.
11:22Hablaré con ella.
11:35¿Hola?
11:36¿Yusuf?
11:38Te he llamado para recordarte la reunión del Consejo que tenemos hoy.
11:41¿Estarás allí, verdad?
11:43No lo sé, Yule.
11:44No creo que sea por fin de ir tan lejos.
11:47Además, lo pasaremos mal cuando descubran que no sé dirigir una empresa.
11:51Eso no va a ocurrir.
11:52Siempre estaré contigo.
11:54Yule.
11:55Tenemos que tomar el control cuando es el chucmen.
11:57Solo espere.
11:58Si no, le estaremos usando tiempo para influir a los miembros de la Junta.
12:01Tienes gente alrededor que sabe mucho más de esas cosas.
12:04Eres la única persona en la que puedo confiar a mi alrededor.
12:07La reunión es muy pronto.
12:11Hablaremos más tarde.
12:14Te extrañé, amigo.
12:23Lo siento, Selin. Estoy apurado.
12:25¿A dónde vas?
12:26Hace días que no nos vemos.
12:28Tampoco respondes mis llamadas.
12:30Cuando nos vemos, dices que estás ocupado.
12:32¿Qué pasa?
12:32No tiene nada que ver contigo. Me acaban de llamar.
12:35¿Qué pasa si llegas un poco más tarde?
12:37Tenemos que hablar de algo importante, Firat.
12:39De acuerdo. Hablaremos más tarde.
12:41No, Firat. Tenemos que hablar de esto ahora mismo.
12:44Ayer encontré dos entradas para el acuario en tu habitación.
12:46Ya lo sé. Me lo dijo Ozan. Mira, no tienes derecho a revisar mis cosas a mis espaldas, Selin.
12:52¿Y tú tienes derecho a mentirme?
12:56Me dijiste que estabas en una reunión.
12:59Mira, ahora estás tensa. Hablaremos de esto más tarde. No nos peleemos, ¿sí?
13:04Te prometo que hablaremos. Lo prometo.
13:07Firat.
13:09Nos vamos a casar. ¿Y tenemos que ocuparnos de esto en lugar de hablar de nuestra boda?
13:13Selin, de verdad no tengo tiempo. Y no revises mis cosas a mis espaldas.
13:19No debería revisar tus cosas a tus espaldas. Ya veremos.
13:45¿Y esto?
13:57Desearía no haber ido al médico. Así hubiera estado aquí cuando vino ese tipo.
14:02Estoy muy hormonal. Yo creo que hubiera destrozado a ese maldito.
14:08Me alegra que no estuvieras aquí, hermana. No fue nada agradable.
14:11Ay, pero hay una cosa que de verdad no entiendo. ¿Por qué Firat siempre está aquí? ¿Eh?
14:17Y además te ha traído un pez. Si papá lo ve...
14:22Sí, ya lo sé.
14:24Escúchase, Selin. Esto es serio. Si papá se entera, nos matará a ti y a mí.
14:31No te hará nada a ti. Su nieto está en camino.
14:34Eh, no seas tan tranquila solo porque no me enfado.
14:38Ya sabes por qué nuestro tío fue a la cárcel. Nuestros padres están sensibles por eso.
14:44Bueno, solo estaba bromeando.
14:45No bromees. Dile a Firat que si te quiere en serio, que venga a pedirte la mano.
14:50Apenas nos conocemos, hermana. Y además tengo algunas preocupaciones.
14:57¿Preocupaciones? ¿Eh? ¿Te he hecho algo malo? ¿Por eso estás tan triste?
15:03Ah, aquí están. Llévale esto a tu padre.
15:14¿Semil aún no se ha despertado?
15:16Sí, se ha despertado. Claro que sí, mamá. Se fue temprano a buscar trabajo.
15:22Hmm. ¿Está bien? Vuelve a echar el té en la tetera para que no se enfríe.
15:30Mamá, habla de trabajar incluso mientras duerme.
15:33Seguro que sí.
16:19¿Hola? ¿What?
16:23Ah, no, no lo he visto.
16:27¿Está bien? Ahora miraré mi correo. Gracias por recordármelo.
16:31Soy shock. He hablado con Shule. Dice que tiene el collar y que se encargará de ello.
16:35¿Cómo se encargará?
16:37No lo sé. Supongo que se lo dará ella misma.
16:40¿No crees que le haya pasado algo a ese collar, verdad?
16:42No lo sé. No he preguntado. ¿Por qué te preocupa tanto?
16:47Fuad acaba de llamar. Me ha enviado un correo electrónico. Te lo he reenviado.
16:51Revísalo antes de la reunión.
16:53Ajá.
16:55No entiendo esas cosas. Revísalo tú.
16:57Bueno, ahora lo veo y te lo explico.
16:59¿Tengo que asistir a la reunión? Si hay cosas que tengo que firmarlas, puedo firmar más tarde.
17:04No, tienes que estar ahí. Hoy elegiremos al nuevo presidente. Tienes que estar ahí, aunque sea una formalidad.
17:10No eligieron presidente el año pasado.
17:11Según los procedimientos de la empresa, debemos elegir un presidente cada año. Shule dijo que renunciaría a su puesto este
17:17año. Por eso se trata de una reunión importante. Tienes que estar ahí.
17:20¿No renunciaste para que Ekrem fuera presidente? Puede que haya cambiado de opinión.
17:25De ninguna manera. ¿Por qué lo haría? Es decir, dijo que lo dejaría porque está cansado. Bueno, Ekrem era un
17:32buen gestor, pero hay otras personas en la empresa que pueden cumplir esa función. ¿Me equivoco, Shule?
17:39Así es. Logramos grandes cosas con nuestra empresa unidos en familia. Te aseguro que seguirá así.
17:47Pero ahora estoy muy cansada. Quiero descansar. Es muy importante que cuente con tu apoyo sobre la decisión que voy
17:53a tomar.
17:54Siempre estamos ahí para ti, Shule.
18:03Me llaman de la empresa.
18:07Hola.
18:09Soy Shuk.
18:12¿Julieta entregará el puesto?
18:15¿Quién más podría ser?
18:18Creo que es lo correcto.
18:21Ya era hora.
18:31Abuelo, déjalo. Yo me encargo. Ya no estoy trabajando.
18:34¿Qué tiene de malo? No se me van a romper las manos.
18:40¿Qué es esto?
18:43Flores.
18:44Veo que son flores. ¿De dónde han salido?
18:47Ah, vinieron de...
18:50Ah, yo las tomé.
18:53Quería que nuestra casa oliera bien.
18:56¿Y están aquí desde ayer? ¿Te acabas de dar cuenta?
19:00¿De verdad?
19:02Bueno, ya soy muy mayor querida.
19:07A tu abuela también le encantaban las margaritas.
19:10Solía despertarla cada mañana con flores, después de casarnos.
19:17Lo sé.
19:20Mi querido abuelo.
19:22Sé que tu amor era verdadero.
19:24Deseo que seas feliz y que tu marido también te regale flores cuando se casen.
19:30Y que...
19:31Cada vez que las veas, recuerden lo mucho que se quieren y lo felices que son.
19:50Te he extrañado, amigo.
19:51Sí, yo también, amigo.
19:53Esta es la tienda en la que trabajo.
19:55Mi jefe vendrá pronto y hablaremos.
19:57Contrataremos a Mushkan para que haga los arreglos de las prendas de nuestros clientes.
20:01Espero que acepte.
20:03Lo hará.
20:03En el peor de los casos, bajaremos el precio y lo convenceremos.
20:07Tomemos un té mientras ven.
20:08Me encantaría.
20:23¿Te duele mucho, papá?
20:26No duele.
20:31Tú...
20:33Nunca me tomaste de la mano cuando eras pequeña.
20:36Nunca me abrazaste.
20:40Eres la que menos he tenido entre mis brazos de todos mis hijos.
20:45Siempre te quise a la distancia.
20:48En tu primer día de colegio íbamos caminando juntos y tú temblabas.
20:53Y luego, de repente, me tomaste de la mano.
20:57Entonces me dije...
21:00No estás triste, Mansur.
21:02Tu hija cree en ti.
21:04Confía en ti.
21:06¿Sabe qué tiene un padre cuya mano puede tomar cuando tiene miedo?
21:12Papá.
21:12El hecho de pensar que...
21:14Pasaste por todo eso fue...
21:17Muy duro para mí, si no.
21:18Lo siento mucho, papá.
21:22Entonces prométeme esto.
21:24Pase lo que pase.
21:26Nunca olvides que tienes a tu padre a tu lado.
21:30No dejaré que nadie te moleste.
21:34Te lo prometo, papá.
21:46Deja que te frote para que se te cure rápido y no te duela cuando te tome de la mano.
21:53¿Qué te pasó a ti en la mano?
21:55No sé.
21:56De todas formas, no me duele.
21:58Ni lo digas.
21:59Dame esa crema.
22:00Te pondré un poco también.
22:09Me duele.
22:10Buenos días, Farie.
22:12Buenos días para ti también.
22:14Pero, ¿qué haces aquí?
22:16Mansur me llamó.
22:17¿Qué?
22:18¿Mi padre?
22:21¿Por qué?
22:24¿Por qué?
22:26La persona a la que ha llamado no está disponible en este momento.
22:30Deja un mensaje después del tono.
22:32Yusuf.
22:33No nos queda mucho tiempo.
22:35Me voy a la empresa.
22:36Te esperaré allí.
22:39Por favor, no me dejes sola con todo esto.
22:50Ya estoy lista.
22:52Oh.
22:54Estás hermosa, Sheida.
22:56¿De verdad te gusta?
22:57Estás deslumbrante.
22:59Realmente me encanta.
23:01Ay, Selchuk.
23:03Hacía tanto tiempo que no me decías cosas así.
23:06La noticia de que te convertirás en presidente te ha animado mucho.
23:10No, en realidad no es gran cosa.
23:12Es mucho trabajo.
23:14Pero, por supuesto, estoy contento de que por fin podré ayudar más a Jolet, ¿sabes?
23:19Mi amor.
23:21Te preocupas tanto por mi hermana como yo.
23:24Me hace muy feliz.
23:28¿Vamos?
23:29Vamos.
23:30Iré preparando el coche.
23:35¿Has llamado a Yusuf?
23:37No, estaba viendo la batería.
23:41¿Por qué no tienes el anillo?
23:43Yusuf tampoco.
23:44Estamos esperando los anillos a medida que ordenamos.
23:48Vamos, llegaremos tarde.
24:00¿Qué ocurre?
24:01¿Por qué te has llamado?
24:03¿Se han tirado de lo tuyo con Seino?
24:05Lo dudo.
24:06En realidad no lo sé.
24:08Me dijo que era urgente.
24:09Qué extraño.
24:12No lo entiendo.
24:13Bueno, ya sabes, quizá pasó por algo ayer que yo no sepa.
24:18Seino también ha estado muy alterada.
24:21No lo sé.
24:21Tampoco ha contestado mis llamadas.
24:23Oh.
24:24De acuerdo.
24:25De acuerdo, entonces iré a llamar a mi padre.
24:30¿Firat?
24:31Hola.
24:34¿Firat?
24:36Buenos días.
24:37Buenos días.
24:39¿Qué haces aquí, Firat?
24:42Yo llamé.
24:44Tenemos cosas que hablar.
24:46Toma asiento.
24:52Si no, tráenos dos tazas de té.
25:16Abuelo, ¿no te has tomado las pastillas?
25:19Ay, no.
25:20Me olvidé otra vez de tomarlas.
25:28He preparado una buena comida.
25:30No comas queso a la plancha en la cafetería.
25:32Es malo para tu salud.
25:36Muy bien, querida.
25:38¿Vas a ir a algún lado?
25:40Iré a la tienda de telas de la calle Smith.
25:43Ayer recibí mi máquina.
25:45La entrega de la máquina fue bastante puntual.
25:48Llegó en cuanto tú te fuiste.
25:51Sí, así es.
25:53¿Has encontrado a algún cliente ya?
25:56No, no, no lo he hecho aún, pero espero hacerlo pronto.
25:59Terminaré las cosas para mi dote.
26:01En fin, llámame si necesitas para que traiga algo.
26:04Te quiero, abuelo.
26:10¿La dote?
26:12Bueno, tu nieta ya es mayor de un dar.
26:22Oh, Asmi.
26:25¿Cómo estás?
26:26Bien, querida.
26:27Eres muy respetuosa.
26:28¿Está tu abuelo?
26:30Sí, está.
26:31Pasa.
26:31Gracias.
26:54¿Llegaremos a un acuerdo?
26:55Lo haremos, no te preocupes.
26:56Convenceré a mi jefe.
26:58Mushkan se pondrá contenta.
26:59Te lo agradezco.
27:00Ni lo digas, te llamaré cuando lo haga.
27:02Saluda a Liv de mi parte.
27:04Desayunemos algún día, ¿sí?
27:05Buena idea, deberíamos hacerlo.
27:07De acuerdo, amigo.
27:08Nos vemos.
27:24Sí, querida.
27:25Mamá, Firat y yo nos hemos peleado.
27:28¿Por qué?
27:29¿Qué pasó ahora?
27:30Me mintió.
27:38¿Qué pasó con la tienda?
27:40Ah, he encontrado una.
27:42Alquilaré el local mañana.
27:43¿Ibas a alquilarlo o no, mentiroso?
27:46Mamá, ¿me oyes?
27:48Tenemos que hablar ahora mismo.
27:51Tengo que ir a la casa de Mansur.
27:53Hablaremos más tarde.
27:55¿Dónde estás?
27:56De acuerdo, te buscaré.
27:59Pagarás por todas tus mentiras.
28:02Ya verás, Emil.
28:10Ah, señora Shule, bienvenida.
28:13Felicitaciones, hemos oído que se ha casado.
28:14Gracias.
28:15Felicitaciones, señora Shule.
28:16Le deseo felicidad.
28:17Hemos oído que se ha casado.
28:19Gracias.
28:19Felicitaciones, señora Shule.
28:21Oímos buenas noticias.
28:22Gracias.
28:24Tome, señora, el resumen de la reunión.
28:26Pueden ir a la sala de reuniones si quieren.
28:29Revisaré mis notas y luego iré.
28:30Claro, claro, señora.
28:31¿Le llevaré su café?
28:32¿Eh? Muchas gracias.
28:37Así está mejor.
28:38Estaba nervioso por ver a Yusuf en la empresa hoy.
28:41De ninguna manera.
28:42¿Qué haría Yusuf en la asamblea general?
28:45Sheida, estamos hablando de Shule.
28:47Es imprevisible.
29:02Contesta el teléfono, Yusuf.
29:04Por favor, contesta.
29:14Zeyno, ¿por qué lo has llamado papá?
29:16¿Cómo voy a saberlo, hermana?
29:18Dios mío.
29:19¿Y si se entera de lo suyo?
29:21No digas esas cosas, hermana.
29:24Zeyno.
29:26Sírveles el té ahora, querida.
29:28Mamá, ¿hablaron de algo?
29:30No entiendo lo que pasa.
29:32También me envió a mí aquí.
29:35Zeyno, sírveles el té.
29:36Puedes que lo oigas hablar.
29:39Ve, ve, ve.
29:40Seguro que te preguntas por qué te he hecho venir.
29:43Sí, señor.
29:44He sido grosero con usted de alguna manera.
29:46En absoluto.
29:47Al contrario.
29:48Me hace feliz que cuides de mi hija.
30:02Zeyno, siéntate aquí también, querida.
30:07Siéntate.
30:12A partir de ahora no verás a Zeyno sin decírmelo a mí antes.
30:18Veo que eres un joven honesto con buenas intenciones.
30:22Tengo un hijo brillante como tú.
30:25Pero este es un barrio pequeño.
30:27Ya sabes, acabamos de mudarnos aquí.
30:30Así que la gente no nos conoce ni a nosotros ni a mi hija.
30:33No quiero que nadie tenga ideas equivocadas sobre Zeyno.
30:39Tú tampoco querrás eso, ¿verdad?
30:41Por supuesto.
30:42De acuerdo.
30:42Entonces, sea cual sea tu intención,
30:45no quiero que vengas aquí sin avisar.
30:47Pero señor, ayer pasé por aquí de casualidad.
30:50Está bien.
30:51Está bien.
30:52Has ayudado a mi hija.
30:53De acuerdo.
30:56Pero hay una forma correcta de hacer las cosas.
30:59¿No es cierto?
31:02Mira, a partir de ahora,
31:04sea cual sea el motivo,
31:06quiero que vengas a nuestra casa con aviso previo.
31:08Es lo apropiado.
31:23¿Dónde está el autobús?
31:35Hola, Mushkan.
31:37Hola.
31:37Veo que estás apurada.
31:39Puedo llevarte yo.
31:40No, no es necesario.
31:41No te molestes.
31:42No es molestia.
31:43Por favor.
31:44No, en serio.
31:45Aquí está la estación de autobuses.
31:47Que tengas un buen día.
31:48Tú también.
31:56Debería preparar un té.
31:57Olvídalo ahora.
31:58Tengo algunas cosas que decirte, Dundar.
32:00Siéntate.
32:01¿Qué pasa?
32:02Se trata de Mushkan.
32:04¿Mushkan?
32:05¿Qué pasa con Mushkan?
32:07Mira, ya conoces al profesor Metin.
32:09Lo quiero como si fuera mi hijo.
32:11No tiene familia,
32:13pero es un chico educado.
32:15Pues, sí.
32:17A mí también me agrada,
32:19pero...
32:20Iré al grano.
32:21Vino a ser sincero conmigo.
32:24Me dijo que si tú se lo permites,
32:27quiere casarse con Mushkan.
32:29Quiere pedirle su mano en matrimonio,
32:31con la voluntad de Dios.
32:39Contesta el teléfono, Yusuf.
32:40Por favor.
32:41Por favor, contesta.
32:47Señora Zulé,
32:48la están esperando.
32:50De acuerdo.
32:51Ya voy.
33:00Hemos conseguido superar a nuestros rivales
33:02en la última licitación.
33:04No siempre tuvimos esa suerte.
33:06Estuvieron muy cerca,
33:08no lo olvides.
33:14Hola de nuevo.
33:19Siéntense, por favor.
33:24En primer lugar,
33:26empecemos con nuestros objetivos anuales de crecimiento.
33:29Si me lo permite,
33:30tengo una presentación sobre este tema, señora.
33:32Adelante.
33:43¿Por qué?
33:47Bueno,
33:49Zayno,
33:50espero no haberte dejado en una situación difícil.
33:53No, no pasa nada.
33:55También te pido disculpas.
33:56Mi padre está sensible al respecto.
33:58En realidad,
33:59tiene razón.
34:02Zayno,
34:04¿estás bien?
34:06Sí.
34:07¿Estás segura?
34:08Estabas rara cuando me fui ayer
34:10y esta mañana no has contestado mis llamadas.
34:13Estoy bien.
34:16¿Qué te pasó en la mano?
34:20Ya vio que me compraste,
34:21se rompió.
34:22Me corté la mano
34:23mientras recogía los trozos.
34:25¿En serio?
34:25¿Te duele?
34:27Debería volver adentro,
34:28mi padre me está esperando.
34:29Nos vemos.
34:30De acuerdo,
34:31pero más tarde...
34:37¿Qué te pasó en la mano?
34:41¿Qué te pasó en la mano?
34:45¿Qué te pasó en la mano?
34:47¿Qué te pasó en la mano?
34:49¿Qué te pasó en la mano?
34:50¿Qué te pasó en la mano?
34:50¿Qué te pasó en la mano?
34:50¿Qué te pasó en la mano?
34:50¿Qué te pasó en la mano?
34:51¿Qué te pasó en la mano?
34:52¿Qué te pasó en la mano?
34:53¿Qué te pasó en la mano?
34:55¿Qué te pasó en la mano?
34:57¿Qué te pasó en la mano?
35:01¿Qué te pasó en la mano?
35:24Ah, ah, ¿no es ese el coche de Firat, mamá?
35:27Ay, Selly, ¿estás obsesionada con Firat que haría él por aquí, querida?
36:10Gracias, Fuad. Muy buena presentación.
36:13De nada.
36:15Así que no participaremos en la licitación de Smirna.
36:18He revisado los archivos. No vale la pena arriesgarnos.
36:22Gizem, toma nota.
36:24Claro.
36:26Creo que ya hemos repasado toda la agenda.
36:29Sí. ¿Podemos continuar ahora con la elección del presidente del consejo?
36:33Sí.
36:34¿Tiene a alguien en mente, señora?
36:36En realidad sí, pero...
36:49Lo siento. Llegó tarde.
36:52Antes de las elecciones, me gustaría presentarles a alguien.
36:59Mi marido, Yusuf.
37:14¿Te gusta?
37:21Los dibujos son preciosos.
37:23Ah, bueno.
37:28Compraré dos metros.
37:39Qué bonita es esta.
37:41Ideal para vestidos de novia.
37:44Ah, lo sé.
37:47Ah, ¿podría comprar también dos metros esta?
37:50Veo que te casarás pronto.
37:53Sí, muy pronto.
37:58Es profesor.
37:59Tiene un buen trabajo.
38:01También se ha comprado una casa.
38:03Ya casi ha pagado todas sus deudas.
38:05Si te parece bien, nos gustaría visitarlos esta noche y pedirle la mano de Musgan.
38:11Bueno, no sé qué decir ahora, Atsmi.
38:15Esto es muy repentino.
38:17Mira, sé muy bien que ella es muy valiosa para ti.
38:21Nunca respondería por Metin si no lo conociera.
38:24Deberías estar tranquilo.
38:26No sé si esto funcionará.
38:30Dunder, este chico no pasó sobre ti.
38:33Y fue a hablar directamente con Musgan.
38:36Hoy en día, no se encuentra un caballero así.
38:40Que venga y deje clara sus intenciones.
38:43Luego, se irán conociendo con el tiempo.
38:45¿Qué me dices?
38:47Pues, bien, ¿qué puedo decir?
38:51Los estaremos esperando.
39:00Zaino.
39:01Me puse muy triste cuando mi tía me lo contó.
39:04La verdad es que no sabía que Anil era de ese tipo.
39:07No importa, ya quedó en el pasado.
39:10¿Qué te ocurre?
39:11¿Mejoraron las cosas con tu novio?
39:14Cada día es peor.
39:16¿Qué ha ocurrido?
39:18Desde que he vuelto está muy difícil.
39:22Se comporta de forma extraña.
39:24No le importa.
39:26No lo sé.
39:28Seguro está todo en tu cabeza, Selene.
39:31No.
39:32Ha cambiado mucho, Zaino.
39:34El otro día preparé una comida pensando que las cosas mejorarían.
39:38Tu madre y tu hermana me ayudaron.
39:40Pero no volvió a casa.
39:43No sé.
39:44Quizás estaba ocupado.
39:47Eso dijo, pero es mentira.
39:49¿Cómo lo sabes?
39:52Descubrí que estaba en otro lugar en el momento en que me dijo que estaba en una reunión.
39:56¿En serio?
39:58Sí.
40:01Seguro que hay alguien más en su vida.
40:18Debería volver adentro.
40:19Mi padre me está esperando.
40:20Nos vemos.
40:21De acuerdo, pero más tarde...
40:34Bueno, ya voy.
40:40Razimi.
40:43Razimi, abre la puerta.
40:47Razimi.
40:48Hola, perdona.
40:50No vive Razimi aquí.
40:51Lo estoy buscando.
40:53Dijo que se llamaba Razimi.
40:54Lo conocemos como Vural.
40:55¿Qué quiere decir?
40:57También te robó dinero.
40:58Sí, ¿cómo lo sabes?
40:59Estafó a todo el mundo.
41:01¿Cómo?
41:02Es un verdadero estafador.
41:04Estafó a muchos otros hombres como tú.
41:07Huyó luego de la redada policial de ayer.
41:09No esperes aquí.
41:10No volverá.
41:11¿Y qué debo hacer?
41:12Bueno, puedes rezar por el dinero.
41:14La verdad es que no hay otra opción.
41:24Feiria, ¿no estás Yamil en casa?
41:26No, tenía trabajo.
41:28¿De verdad?
41:30¿Qué trabajo tiene?
41:31Eh, supongo que empezará como gerente en algún lado.
41:35Bueno, debería agradecer conseguir cualquier tipo de trabajo.
41:40Está siendo grosero, papá.
41:42¿Volverá pronto?
41:43Dijo que volvería tarde.
41:45Puedo llamarlo si quieres.
41:47No, no.
41:48Hablaré con él más tarde.
41:49Se convertirá en gerente.
41:52¿Qué ocurre?
41:54¿Por qué preguntas por él?
41:55Por nada.
41:56Tengo un problema de fontanería en la tienda.
41:59Quería pedirle que lo arreglara.
42:01Se lo diremos cuando vuelva.
42:02Vendrá mañana.
42:03Puede hacer algo útil para variar.
42:05Bueno, siento haberlos molestado.
42:07Ya se lo dirás cuando vuelva.
42:09Claro, lo haremos.
42:19Oye, Selene.
42:20Creo que estás siendo exagerada.
42:22Te digo que tengo pruebas, Eino.
42:25Y el imbécil de su mejor amigo se puso nervioso ayer.
42:28Me hizo sospechar aún más.
42:31Te sugiero que hables con él antes de tomar una decisión.
42:34Debe tener una explicación.
42:35¿De verdad?
42:36Mira lo que he encontrado en su casa.
42:38Me gustaría oír una explicación sobre esto.
42:42¿Dónde está?
42:44Encontré algo en su cajón.
42:45Y huele a perfume.
42:47Ay.
42:51No está aquí.
42:53Supongo que me lo olvidé en alguna parte.
42:55Dios.
42:58Selene.
42:59Vamos, querida.
43:00¿Cómo?
43:01Acabamos de llegar, mamá.
43:03Bueno, vamos.
43:04Tenemos mucho que hacer.
43:11¿Has terminado con todo, Numan?
43:13Sí, señora.
43:14Muy bien.
43:15Nos vamos.
43:19¿Zeyno?
43:20Nos vemos, tía.
43:22Nos vemos, Selene.
43:23Nos vemos.
43:24Cuídate.
43:27Escucha.
43:28No confíes demasiado en tu chico.
43:30Los hombres son realmente imprevisibles.
43:33Ya ves.
43:33Hasta el mejor de ellos es un tramposo.
43:36Nos vemos.
43:41Nos vemos.
43:44Felicitaciones.
43:45¿Qué?
43:46Felicitaciones que sean felices.
43:47Muchas gracias.
43:48Felicidades.
43:49Muchas gracias.
43:51Felicitaciones.
43:52Bendiciones.
43:53Gracias.
43:54Felicitaciones.
43:55Felicitaciones.
43:55Les deseo felicidad.
43:57Yes, we have finished with the presentations and congratulations.
44:00Can we continue the reunion, Jolet?
44:02You're right, Solchuk.
44:03Where were we?
44:04We were about to announce your candidate to the election.
44:07We shouldn't wait anymore, right?
44:09Of course, we should do it today.
44:10Yes.
44:13Okay, we will continue where we leave then.
44:17Yusuf?
44:18Of course, of course.
44:30As you know, now I'm a married woman.
44:33I want to focus on my private life, in my home, instead of a business.
44:39So I decided to leave my position.
44:45As you understand, this point is vital for the future of our company.
44:51It requires broad knowledge and experience.
44:54So taking the right decision was very important for me.
45:06Fahri?
45:08Why asked Sumrut for Shemil?
45:11The other day, they were also talking in private.
45:15No, my son of the problem with fontanería, mama.
45:18The other day, they talked about the doctor.
45:22Listen, Fahri.
45:24If we have to deal with Sumrut for the reason of Shemil,
45:28I will be very annoyed.
45:29Let's take a look.
45:38Hello.
45:40Why are you so lost?
45:42Did you tell something, Salim?
45:43I think Firat me miente, hermana.
45:51Is he miente?
45:53Is he...
45:56I think they have more in his life.
45:58Are you that you know?
46:00It's tavish so few days ago.
46:02What did he say?
46:03Is he like nothing?
46:04No, so...
46:05I feel like that...
46:05Is it right to me?
46:07Is it right to me?
46:08Is it right to do that?
46:09Is it right to him?
46:10Oh, look at this girl, even a few minutes with her are enough to become toxic, her relationship is not
46:17going well, so she has to hide you too.
46:22Selene did not do anything, sister. When Anil and Firat discussed yesterday, I heard something.
46:30What did you hear?
46:33Anil le dijo que era incluso peor que él. Dijo que engañaba a las chicas haciéndose el héroe.
46:39¿Qué? No puede ser. ¿Lo habrás oído mal?
46:45Lo he oído con mis propios oídos. Estoy segura de que me oculta algo. Estoy segura.
46:55La experiencia es lo más importante que debe tener un directivo, pero no basta por sí sola.
47:03En este momento, nuestra empresa necesita mantenerse al día.
47:07Así que necesitamos a alguien que represente nuestra imagen y misión, que sea enérgico y dinámico.
47:13Así que también he llegado a un acuerdo al respecto con Selchuk y Sheida.
47:20Me dijeron que apoyaría en mi decisión.
47:23Claro que sí. Siempre estaremos aquí para apoyarte, Shulé.
47:27Estoy segura de ello.
47:30Por esta razón, mi candidato es...
47:40Yusuf Yunes.
47:51Votemos.
47:55¿Quién quiere que mi marido, Yusuf Yunes, sea presidente del Consejo?
48:32Aprobado por mayoría de votos.
48:43Ahora eres la persona más importante en esta empresa. Felicitaciones.
48:47Muchas gracias.
Comments