- 7 hours ago
El Amor Mas Hermoso (Asklarin En Guzeli) - Episode 12
Category
📺
TVTranscript
00:09Rosario
00:10Where is Rosario?
00:13Jacán
00:16Jacán
00:18Jacán
00:19No, no, no, no, no te vayas
00:20Jacán
00:23Yule
00:25Jacán
00:27Jacán
00:28Jacán
00:29No me sueltes la mano
00:32No, Jacán
00:35Jacán
00:38Solo fue una pesadilla
00:40Repetías el nombre de tu ex marido
00:43Fue un sueño horrible
00:46Lo sentí muy real
00:47Bueno, ya está
00:51Jacán
00:52Jacán
00:53Jacán murió por mi culpa
00:54No puedo salvarlo
00:58Se me fue de las manos
01:00No, no pude
01:03Fue solo una pesadilla
01:05Ya terminó, aquí estoy
01:09El mar se tiñó de sangre cuando chocó contra el arrecife
01:12Jacán estaba muerto
01:16Jacán estaba muerto
01:18Jacán estaba muerto
01:24Jacán
01:25Jacán
01:31Sí, tomé una decisión señora
01:35Ehm
01:36Pero no tiene nada que ver con usted o con lo que pasó ayer
01:39Llevo mucho tiempo pensando en esto
01:42Sé que no está contenta conmigo y que no cumple sus expectativas
01:48He decidido dejar mi trabajo
01:51¿Qué?
01:55Me has asustado Kuchín
01:58¿Qué estás diciendo Musgan?
02:01No puedes irte
02:02No puedes renunciar
02:04Ven aquí, sentémonos y hablemos
02:06No voy a sentarme
02:07Quítate esas ideas tontas de la cabeza, ¿sí?
02:10Escúchame, por favor
02:11No lo haré
02:11La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
02:15No te oiré, la, la, la, la, la, la, la, la
02:17¿Puedes escucharme, por favor?
02:47Lleí esto en un libro cuando era niño
02:49Había un pececito en un río
02:51Y tenía curiosidad por ver más allá de ese río
02:56Todos a su alrededor trataban de asustarlo
02:58Diciendo que ese río era el mundo entero
03:02¿Entonces lo lograron?
03:03Al principio sí
03:04Pero el pececito muy valiente se puso en marcha
03:07Nadaba sin parar
03:09Le ocurrieron cosas horribles
03:11Justo cuando pensaba volver al río llegó al mar
03:15Miró a su alrededor y vio que estaba en el océano
03:18Hizo bien en no escuchar a los demás
03:21¿Y tú?
03:23¿Lucharías como él para alcanzar el océano?
03:26Nunca lo habría hecho antes de conocerte
03:30Estaba como en una pecera, Seino
03:32Pero ahora estoy en un lugar diferente
03:34La felicidad y la paz en mi interior son infinitas
03:38Ya no tengo miedo de nada
03:47Seino, mi niña, buenos días
03:50Buenos días, mamá
03:51¿Qué ocurre?
03:53Pareces preocupada
03:54No te oí entrar y me asusté
03:56¿Qué tienes escondido en la mano?
04:00¿Esta cosa?
04:01Es solo un llavero, mamá
04:02Lo compré en el centro
04:04Ven a desayunar, querida
04:07Oh, mi querida hija, vamos
04:11Bueno, mamá
04:28Firat, he traído unos croissants recién horneados
04:33Desayunemos juntos
04:57Por fin
04:59Preparé una rica comida
05:01Ven, te espero en tu casa
05:03Estoy en una reunión ahora, Seino
05:05Te llamaré cuando termine, ¿de acuerdo?
05:24Lávate la cara
05:31Avísame si necesitas algo
05:32No, Yus, no te vayas
05:35Por favor, no te vayas
05:37No me dejes sola aquí, por favor
05:39Bueno, bueno, tranquila
05:40Vamos al jardín
05:42No quiero quedarme en esta casa, Yusuf
05:44Siento que me volveré loca
05:46Cada vez que le vea la cara a Selchuk
05:48Ten cuidado donde pisas
05:59¿Sulé?
05:59¿Estás bien?
06:01¿Sulé?
06:01¿Estás bien?
06:02¿Sulé?
06:03¿Sulé?
06:03¿Estás bien?
06:04¿Sulé?
06:04He oído ruidos en la habitación
06:05Creo que se rompió algo
06:06Bueno, entonces entra a ver
06:08Sabía que algo andaba mal
06:10Ya empezaron a pelear desde el primer día
06:14¿Sulé?
06:14¿Sulé?
06:15No quiero verlo
06:15¿Sulé, estás bien?
06:17¿Sulé?
06:17¿Qué ocurre?
06:18Estoy bien, hermana
06:19Pero no suenas bien
06:22Yusuf, por favor, haz algo, por favor
06:27Entra, entra
06:28Voy a entrar
06:34¿Sí?
06:38Oímos algunos ruidos que venían de aquí
06:40Se me cayó el vaso del cepillo de dientes en el baño
06:43Todo está bien
06:45Está bien, vamos
06:46Vamos
06:56Escucha
06:58Escúchame
06:58Se han ido, no te preocupes
07:01Yusuf
07:04Yusuf, no puedo respirar
07:06Yusuf, no puedo respirar
07:08Bueno
07:09Vamos a salir ahora
07:11Vamos
07:23No seas así, Gulchín
07:25Me estás poniendo muy triste, por favor
07:28También estoy muy nerviosa desde que llegó Yusuf
07:32Sigue viviendo por aquí
07:33Tengo miedo de que Sunrup se entere
07:37Mira, Yusuf y yo, ya nos vamos a casar pronto
07:41Tengo mucho miedo de que Sunrup le diga cosas malas de mi Amanzur
07:45Si algo llega a salir mal
07:47Bueno, es esperable de ella
07:49Ella y Yusuf no se llevan bien de todos modos
07:52No quiero causar más tensiones de la que ya hay
07:54No quiero lidiar con problemas familiares antes de nuestra boda
07:57Por favor, entiéndeme
07:58Tienes razón
07:59No podemos saber lo que haría esa mujer
08:02¿Pero qué voy a hacer sin ti?
08:04No piensas en mí para nada
08:06¿Cómo puedes decir eso?
08:09Te llevaré conmigo a mi nuevo trabajo
08:11¿Lo prometes?
08:12Claro
08:13Bueno, pero nos veremos seguido, está bien
08:16No te olvides de mí
08:18¿Cómo me voy a olvidar de ti?
08:19Eres mi mejor amiga
08:27¡Qué maravilla! ¡Qué maravilla! ¡Qué maravilla! ¡Que Dios bendiga aún más su amistad!
08:40¿Gemil?
08:41Sí
08:42¿Tienes dinero suficiente para la revisión médica de Faria?
08:45Claro, claro que sí, la tengo cubierta
08:47¿Cómo tienes dinero? Ni siquiera tienes trabajo
08:49Bueno, sí
08:51Ahorré algo de dinero
08:52Desde que supe que íbamos a tener un bebé
08:54Para imprevistos, ¿sabes?
08:56Recuerda la recomendación de Sumrut
08:58Fue muy clara, tenlo en cuenta
09:00Ya estoy lista, Shemil
09:03Moriría por mi hijo Alemán
09:05Deberíamos irnos
09:06Nos vemos, papá
09:08Nos vemos
09:10Hasta luego
09:16Es verdad
09:19¿Qué?
09:20No entiendo lo que quieres decir
09:24Ayer los encontré hablando con Sumrut en privado
09:26Pensé que estaba tratando de quedar bien con Sumrut
09:29Me dijo que le preguntó por un médico
09:32Ya conoces el dicho
09:33Hasta un reloj descompuesto
09:35Da la hora correcta
09:36Dos veces al día
09:38Bueno, bueno
09:39Mientras no vuelva a molestar a mi hija
09:41No me preocuparé por él
10:06¿Verdad?
10:11¡Verdad!
10:21No bajaron aún
10:23No, siguen arriba
10:24Se suponía que yo le vendría hoy a la empresa
10:27Para repasar los detalles antes de la reunión
10:30Lo has visto por ti mismo, Seshuk
10:32No creo que salgan hoy
10:34Tenemos que lidiar con esto como si no estuviéramos ocupados
10:43¿Jule?
10:45¿Estás bien, querida?
10:46Sí, hermana, estoy bien
10:48¿Estás segura, Jule? No tienes buen aspecto
10:49Sí, no te preocupes
10:51Bueno, desayunemos
10:52Gracias, saldremos a tomar aire
10:54Se suponía que hoy repasaríamos los detalles antes de la reunión
10:57Le envié un correo a Gisen sobre los puntos importantes de la reunión
11:00Ah, ya veo, de acuerdo
11:03De todos modos, yo estaré allí
11:05Todo irá bien, me ocuparé de los detalles
11:07Bueno, nos vamos, hasta luego
11:21Jeda
11:23¿Te diste cuenta?
11:25Parecía que Yusuf no quería que Jule se quedara aquí
11:28Sí
11:29Intervino mientras ustedes hablaban
11:32Jule tampoco tenía buen aspecto
11:34¿Y si le hizo algo?
11:37No digas eso, Seshuk
11:39Quizá se pelearon y él le puso las manos encima, no lo sabemos
11:43De ninguna manera, eso es imposible
11:45Pero, Jeda, no conocemos al tipo
11:47¿Cómo puedes decir imposible?
11:50Haré que lo investiguen
11:52En cuanto encuentre el más mínimo error
11:54Le contaré todo a Jule
12:01¿Qué haces aquí?
12:03Te traje un regalo
12:09¿Seyno? ¿Qué haces saliendo por la ventana?
12:15¿Estás bien?
12:17Estoy bien, mamá
12:18¿Por qué?
12:18No sé, estás rara
12:20Estás sonrojada
12:25¿Qué ocurre? ¿Hay alguien?
12:27No, mamá
12:28Pasó un gato, así que voy a limpiar
12:33Hay guisantes en el congelador
12:35Sácalos y descongélalos
12:36Haremos guisantes para la cena
12:37Bueno, mamá
12:38De acuerdo, entonces
12:45Mirad
12:46Mirad
12:49Mirad
12:50Pasó un gato, ¿eh?
12:51Estás loco
12:52Casi te ve
12:53Sí, loco por ti
12:59No lo puedo creer, un pez ángel
13:01Dijiste que te encantaban
13:21¿Dónde está la casa de Zeyno?
13:24Llevo diez minutos dando vueltas
13:26Ya la encontraré
13:28Y pagará por lo que me ha hecho
13:32¿Con quién fuiste allí, Firat?
13:35¿Con quién?
13:38Hola
13:39Buasías
13:40Me gustaría averiguar algo
13:44¿Un amigo mío fue ayer al acuario?
13:47¿A las dos de la tarde?
13:49Sí, quería saber si fue con alguien
13:53¿Cómo dice?
13:56¿Cómo que no puede decirme?
13:58¿No sabe lo que sucede en su acuario?
14:05Gracias por nada
14:07No puedo darle farmacian
14:09Imbécil
14:22Oh, mira quién está aquí
14:24Buenos días
14:25Buenos días a ti también
14:26No está, Firat
14:34Ambos estamos aquí por Firat, obviamente
14:37Pero él no está
14:40En su lugar tengo dos entradas para el acuario
14:44Que se compraron para el horario de su reunión
14:47¿Tienes algo que decir al respecto?
14:51¿Café?
14:53¿Café?
14:56¿Café?
14:57¿Café?
15:24Yusuf
15:25Steve, ¿dónde estamos?
15:28En un lugar donde no hay nadie. Así que respira tranquila.
15:35¿También quieres matarme?
15:40No me confundas con la gente que te rodea.
15:44Discúlpame. No quería decir eso.
15:53¿Qué haremos aquí?
15:57Podrás relajarte.
15:59¿A qué te refieres?
16:10Hay tantas cosas a tu alrededor que te impiden relajarte.
16:17Aquí estás libre de todo eso. Toma esto.
16:24Cierra los ojos.
16:29Hazlo.
16:31Escucha el silencio.
16:34Luego intenta escuchar tu voz interior.
16:37¿Qué te dice?
16:40De los que odias.
16:43Con los que estás enfadada.
16:46Grita que te deshagas de todo lo que te impida dar un suspiro.
16:53Escucharé algo de música. No voy a oírte en el coche.
16:57¿Para qué sirven las rocas?
17:00Lánzalas.
17:02Tan lejos como puedas.
17:05Haz de cuenta que representan un nudo en la garganta.
17:09Deshazte de ellos.
17:12Te sentirás aliviada.
17:14Te sentirás aliviada.
17:15Te sentirás aliviada.
17:19Te sentirás aliviada.
17:21Te sentirás aliviada.
17:22Te sentirás aliviada.
17:25Te sentirás aliviada.
17:27Te sentirás aliviada.
17:28Te sentirás aliviada.
17:30Te sentirás aliviada.
17:32Te sentirás aliviada.
17:32Te sentirás aliviada.
17:32Te sentirás aliviada.
17:32Te sentirás aliviada.
17:38Te sentirás aliviada.
17:42Te sentirás aliviada.
17:44Oh, give a little time, dear. Can you do it for me?
17:49Pasa.
17:52No worries. I don't know anyone who has been able to pay a Julie Orson.
17:57You'll receive it with interest.
18:00Very well, dear. We'll talk more later.
18:03Bye.
18:04What's going on?
18:06Are you listening to my phone call?
18:08Come back to work.
18:10I want to talk about something, sir.
18:11It's possible, sr. Sunrut.
18:12Yes?
18:14Have you been wrong with the requests?
18:15No, no is that.
18:17Do you want to take a license as if you were working so much?
18:21No.
18:22Well, something like that.
18:25Oh, God.
18:26Do you even work well and need vacations?
18:29No have vacations for you both.
18:31No, sr. Sunrut.
18:32Me he understood well.
18:33I want to leave my job.
18:43Manzur.
18:45Manzur.
18:45Toma.
18:46Habías dejado el crucigrama arriba.
18:48No.
18:48Gracias, mi amor.
19:00Manzur.
19:03Llegó el invierno.
19:07No tenemos leña ni carbón.
19:09Fajri está embarazada.
19:10¿Qué haremos?
19:13Lo resolveremos.
19:17¿Conoces a Luthie, la mujer que vive en el barrio de la otra calle?
19:20Sí.
19:21Trabaja limpiando casas.
19:23Pensé que tal vez yo también podría.
19:25De ninguna manera.
19:26No te dejaré trabajar a tu edad.
19:28Puedo trabajar, Manzur.
19:30¿De qué hay que avergonzarse?
19:32Basta, Alemán.
19:33Basta.
19:35Sigo vivo.
19:35Estoy bien.
19:56Maldita sea.
19:57¿Dónde está su casa?
20:00Firat, mi padre te verá ahora.
20:02Debes irte.
20:05Nos veremos mañana, ¿no?
20:07No lo sé.
20:08Mañana te llevaré al lago azul.
20:10El acuario, el lago Eny.
20:12Todo está relacionado con el agua. ¿Por qué?
20:14Eres pura como el agua.
20:18Escúchame.
20:19¿Te estás sonrojando otra vez?
20:21No.
20:29Vete antes de que te vea mi padre.
20:53Ahí estás.
20:54Ya verás, Aino.
20:56Ahí estás.
21:06No está contenta conmigo.
21:08No puedo hacer nada como usted desea.
21:11No quiero avergonzarla más.
21:13Está bien, está bien.
21:15Tiene toda la razón.
21:17No trabajas bien.
21:19Recoge tus cosas enseguida.
21:22Bueno, puedo trabajar hasta que encuentre alguien nuevo, señora Sonrut.
21:25No quiero ponerla en una situación difícil.
21:27No es necesario.
21:28Puedes irte ahora.
21:32Señora Sonrut, he aprendido mucho de usted.
21:37Gracias por todo.
21:39Más te vale.
21:41Conoces más gente gracias a mí.
21:44Y ahora crees que tienes ventaja, ¿verdad?
21:47Escúchame bien.
21:48Si llamas a uno solo de mis clientes, te haré pagar por ello.
21:53Tenlo en cuenta.
21:55No tengo intención de hacerlo.
21:57Ya veremos.
21:59Muy bien.
22:00No me quites más tiempo.
22:01Puedes marcharte.
22:11¿Qué pasó?
22:12Por favor, dime que te rechacé.
22:14Ella aceptó.
22:18Por favor, empiezo ya a sonreír.
22:21Ya verás que todo irá bien, mi querido amigo.
22:29Vamos, vamos.
22:35No te vamos.
22:42No te vamos.
22:44No te vamos.
23:04Oh, Dios.
23:05¿Quién llamó a la puerta como si le debiéramos...
23:07Quizás Emil se olvidó algo.
23:09No, se fueron hace mucho tiempo.
23:11Quizás les pasó algo a los chicos. Dios no lo quiera.
23:13Vamos, Lehmann, no digas eso.
23:17¡Abran!
23:18Sé que están ahí.
23:20¿Qué sucede?
23:21Apártate.
23:22¡Seinó!
23:23¿Dónde está, cien demonios seres?
23:25¿Cómo puedes entrar hacia aquí?
23:26¿Dónde está?
23:27Tengo cuentas que ajustar con Seinó.
23:30¿Qué está pasando?
23:33¿Dónde está?
23:34¿De qué estás hablando?
23:35¿Qué pasa?
23:37¿Acaso no ves mi ojo?
23:38Bueno, sucedió gracias a ella.
23:40Y está todo escrito aquí.
23:46Y como si no fuera suficiente que viniera a mi casa y montara una escena,
23:49también arruinó mi piscina.
23:51Por eso ahora debe pagar por todo.
24:12Estaba en el acuario ayer.
24:15Dijo que estaba en una reunión y estaba con alguien.
24:18¿Quién era Osan?
24:20Habla.
24:22¿Cómo podría saberlo?
24:24Tal vez un cliente.
24:25A veces hacemos esas cosas.
24:27Así es.
24:28¿Cómo no se me ocurrió?
24:30Osan, ¿acaso te parezco tonta?
24:34¿No son ustedes abogados?
24:36¿Llevan a sus clientes al acuario para que se relajen?
24:39En realidad es una buena idea.
24:41El agua, el mar y eso.
24:43Deberíamos intentarlo.
24:47Sigue protegiendo tu amigo.
24:50Pero averiguaré la verdad.
24:52Hey, Selene.
24:54Bueno, Selene, ¿puedes calmarte?
24:59Selene.
25:02Esto está mal.
25:04No puedes revisar sus cosas.
25:06Mira cómo lo hago.
25:16¿Qué haces ahí?
25:17Basta, Selene.
25:18Puedes salir, por favor.
25:21¿Quién te crees que eres?
25:23Soy el mejor amigo de Firat.
25:25Si no confías en él, ve a hablar con él.
25:47Maldita sea, Firat.
26:14Te odio, Selchuk.
26:22He creyente, creí.
26:25Los odio a todos.
26:29Los odio.
26:31Los odio.
26:34Te odio.
26:43He renunciado.
26:45Ahora me he quitado un gran peso de encima.
26:48Gracias por animarme, amor.
26:50Me alegra tenerte.
27:03¿Cómo saldré de esto ahora?
27:12¿Cómo saldré de esto ahora?
27:15¿Cómo saldré de esto ahora?
27:15¿Cómo saldré de esto ahora?
27:15¿Cómo saldré de esto ahora?
27:15¿Cómo saldré de esto ahora?
27:17¿Cómo saldré de esto ahora?
27:18¿Cómo saldré de esto ahora?
27:22Ahora vuelvo.
27:24¿Mushan?
27:27Ah, profesor Metin, ¿cómo está?
27:29Estoy muy bien, ¿y tú?
27:30Bien, gracias.
27:31Me estaba cortando el pelo, pero te vi y me acerqué a saludarte.
27:35Qué bien.
27:36Entonces, no quiero quitarle tiempo.
27:39Hoy he visto a Liz en la escuela.
27:41Ya sabes, hablamos de eso.
27:44Le dije que acudiera...
27:46¿No es muy bien la de ahí?
27:47De ninguna manera.
27:49Debería estar trabajando a estas horas.
27:51No puede ser ella.
27:52Sí, lo es.
27:53Estaba hablando con el profesor Metin.
27:55Realmente es ella.
27:56¿Qué hace aquí a estas horas?
27:59Iré a ver qué sucede.
28:01¡Mushan!
28:02Abuelo.
28:05Hola, Metin.
28:06¿Cómo estás?
28:07Hola.
28:09Eh, ¿saliste temprano del trabajo hoy?
28:12No te ocurrió nada, ¿verdad?
28:14No, abuelo.
28:15Todo va bien.
28:16Vayamos juntos al parque.
28:18Tengo algunas cosas que contarte.
28:20Nos vemos, señora Asmi.
28:22Nos vemos, querida.
28:23Nos vemos, profesor Metin.
28:25Que tengan un buen día.
28:28Nos vemos, Metin.
28:31Asmi, ¿sí?
28:34¿Puedo pedirte algo?
28:36¿De qué se trata?
28:37Me gustaría pedirte ayuda en algo bonito.
28:44Bien.
28:45Hasta que llegó la maldita.
28:47No le hables así.
28:48Puedo llamarla como quiera.
28:49¿Acaso no sabes lo que le hizo a mi casa?
28:53¿De qué estoy hablando, Zeyno?
28:55¿Fuiste a su casa?
28:57Me dijiste que se encontraron en algún lugar afuera.
28:59Bueno, papá.
29:00Le hice un favor a su hija y esto es lo que obtuve a cambio.
29:04Quería ayudarlos, ingratos.
29:06Te dije que cuidaras tu boca.
29:08Cálmate, Mansur.
29:09Vi potencial en ti, pero ¿qué hiciste?
29:11Destrozaste mi casa y como si fuera poco enviaste ese guardaespaldas tuyo contra mí.
29:16¿Crees que puede asustarme?
29:18¿Qué demonios haces aquí?
29:20¿Otra vez tú?
29:20¿Y yo?
29:21¿Qué le has hecho?
29:22¿Qué?
29:22Basta.
29:23Tranquilo, Fira.
29:24Largo de aquí.
29:25¿Qué haces?
29:26Chicos.
29:27Mansur, cálmate.
29:28Mansur.
29:33¿Por qué te fuiste, Hakan?
29:35¿Por qué me dejaste sola?
29:38¿Por qué te fuiste?
29:40¿Quién estará conmigo ahora?
29:42¿Quién?
29:43¿Quién?
29:44Yule, ¿te caerás?
29:50¿Quién estará conmigo ahora?
29:51Debes tener cuidado.
29:54¿Estás bien?
29:55Estoy bien.
29:56Me siento muy bien.
29:58Me sentí increíble.
30:00Lo sé.
30:02Gracias.
30:04Tengo cosas que hacer.
30:05¿Te parece que regresemos?
30:08De acuerdo.
30:10Sí.
30:30¿No te dije que me enviaras inmediatamente el expediente de Yusuf Ganesh?
30:34¿Lo enviaste hoy?
30:37No, espera.
30:38Bueno, supongo que ya está aquí.
30:40Llamaré luego a Dios.
30:42Trajeron un sobre, señor.
30:45Bueno, gracias.
30:46¿Necesita algo más?
30:48Esta es la versión definitiva del expediente de la reunión.
30:50Sí, señor.
30:51Se lo envié a todos los miembros del consejo como me lo envió Shulie.
30:54Muy bien, puedes irte.
30:55Gracias.
31:11Ekrem.
31:14¿Qué haces aquí?
31:17Pasó algo importante.
31:19Muy bien.
31:19Dímelo y vete inmediatamente.
31:21No pueden verte conmigo.
31:26¿Recuerdas el collar que le compré a Shulie antes de la voz?
31:28¿Cómo podría olvidarlo?
31:29Yo lo pagué.
31:30El joyero al que se lo compré me llamó.
31:32Alguien vendió el collar a otro joyero en Ulus.
31:36Confirmaron su número de serie.
31:37Ekrem, ¿estás seguro?
31:38¿Y si esto también es una trampa?
31:40No, Selkuk.
31:41El tipo sonaba muy seguro de lo que decía.
31:44¿Y si este tipo lo robó de la caja fuerte y lo vendió?
31:47Ese escoria no nos robó solo a Shulie, Selkuk.
31:50Estoy seguro de que también robó ese collar.
31:59Fuera, o ya verás.
32:00¿Qué está pasando aquí?
32:01Firat, ¿qué relación tienes con todo esto?
32:03Él engaña a las chicas prometiéndoles trabajo y las lleva a su casa.
32:06Sí, no.
32:07Papá.
32:08¿En qué te has metido sin saberlo?
32:11¿Te ha hecho algo esta escoria?
32:12Te juro que no, papá.
32:14¿Cómo pudiste engañar a mi hija?
32:16¿Creías que no tenías...
32:17¿Quién la protegiera?
32:18Por el amor de Dios, Mansur.
32:19¿Creías que estaba sola?
32:20Por favor, no lo hagas.
32:21Papá, no lo hagas.
32:22Para.
32:22No le peques, Mansur.
32:24No lo hagas.
32:26¿Qué puedo decir, mi niña?
32:28Estoy seguro que esto es algo bueno.
32:31Confío en tus decisiones.
32:33Pero mentiría si dijera que no me alegra.
32:37¿De verdad no estás enfadado, abuelo?
32:39Oh, ¿cómo iba a enfadarme, querida?
32:42De todas formas, no quería que trabajaras allí.
32:45Bueno, al fin y al cabo, es pariente de Mansur.
32:48Pero no es como ellos.
32:49Es muy arrogante.
32:51Pero tenías tantas ganas de trabajar...
32:54...que no dije nada...
32:56...para no herir tus sentimientos.
32:59Mi querido, querido abuelo.
33:02Mi niña.
33:04Espero que todo te vaya mejor.
33:07Te quiero mucho.
33:09¡Mmm!
33:10¡Mmm!
33:19¿Dónde han estado?
33:20Me preocupé mucho.
33:21Estoy bien, hermana.
33:23Te dije que no te preocuparas.
33:25Pasé tiempo con mi marido.
33:27Si hubieras visto tu cara al salir de casa.
33:29Tuve algunas pesadillas.
33:31Pero ahora estoy bien.
33:33Yosuf se ocupó de mí.
33:37Pero me gustaría descansar un poco.
33:39Está bien.
33:40Sube a tu habitación.
33:41Le diré a Mina que te lleve leche caliente con miel.
33:44No digas que no te la beberás.
33:46Está bien.
33:49Bueno, ve.
33:56Qué extraño.
33:57Estaba tan mal cuando se fue y ahora está bien.
34:04Llegué tarde al trabajo.
34:06Creo que me iré cuando te acuestes.
34:14Me gustaría acostarme ya.
34:25¿Puedo saber qué tienes que hacer?
34:27¿Podemos mejor no hablar de eso?
34:29Está bien.
34:31Lo siento.
34:35Tuve un horrible comienzo de día.
34:38Pero ahora me siento muy bien.
34:40Poder relajearme allí se sintió muy bien.
34:43Gracias a ti.
34:45Muchas gracias.
34:46Gracias.
34:46De nada.
34:50¿Puedo pedirte una cosa más?
34:52Claro.
34:54Mañana tenemos una reunión general.
34:57Quiero que asistas a la reunión.
35:03Te mataré.
35:04¿Cómo te atreves a ponerle las manos encima a mi hija?
35:08No hagas esto.
35:09Por Dios, Manzul.
35:09Ella vino a mi casa.
35:11No la forcé.
35:12Le llevé mis dibujos.
35:13Sí, claro que sí.
35:14No fuiste tú misma, ¿no?
35:15Sigue diciendo lo mismo.
35:17No le engañaste diciendo que era tu oficina.
35:19¿Qué quieres tú?
35:19Viniste y destrozaste mi casa también.
35:21Diles, ¿les he hecho algo?
35:23¿Les puse las manos encima?
35:24¿No se cayó a la piscina por tu culpa?
35:26Estuvo a punto de ahogarse.
35:27¿Qué está diciéndose y no?
35:29Le empujó a la piscina cuando ella lo rechazó.
35:31Querida, no sabes nadar.
35:33Me hubiera ahogado si no fuera por Firat.
35:35Me salvó.
35:36¡No lo hagas!
35:37¡Por favor, no lo hagas!
35:38¡De verdad!
35:38¡Por favor!
35:39¡Por el amor de Dios!
35:40¡Por favor!
35:41¡Por favor, no lo hagas!
35:42¡Alto, Manzul!
35:43¡Alto!
35:44Sí, Fuad.
35:46Están todos en el archivo de la reunión.
35:49No, no hay cambios.
35:50Tendremos la reunión mañana.
35:52Sí, suele también estar allí.
35:54No te preocupes.
35:57Gracias.
35:58Que tengas un buen día.
36:00Nos vemos.
36:03Estoy sorprendido.
36:04El artículo sobre la selección del presidente no cambió.
36:07No, va a dimitir.
36:09No cambió de opinión.
36:11Serías el presidente si este tipo no hubiera aparecido.
36:16Me pregunto quién será ahora.
36:18¿Te dijo algo?
36:19No.
36:21Espero que no le dé el puesto a ese ladrón.
36:23De ninguna manera.
36:25Solo le está haciendo pasar un buen rato.
36:27Están jugando la familia feliz.
36:29Una vez que ella renuncie, probablemente se irán de viaje por el mundo.
36:34¿Quién será entonces el presidente?
36:36¿Quién crees?
36:39Soy el candidato más cercano, ¿verdad?
36:42La forma en que se dieron las cosas te favoreció entonces.
36:46Ella está enamorada y tú diriges el negocio.
36:48Así es.
36:49De todos modos, olvídalo ahora.
36:52Ve a ver a ese joyero en Ulus.
36:55Aperigua todos los detalles al respecto.
36:58No te preocupes.
36:59Yo me encargo.
37:00Bueno, vete ahora.
37:01Vete.
37:12Por favor, Mansur.
37:13Ya basta.
37:14Por favor, para.
37:14Ya lo pagará.
37:15Ven aquí.
37:16Sigues diciendo lo mismo.
37:17Las mujeres no pueden salir por culpa de pervertidos como tú.
37:20Por favor, ya basta.
37:21No nos rebajemos.
37:23Piensa en mi hija.
37:23Déjame ir, Lehmann.
37:25Ya verán.
37:25Esto no ha terminado.
37:27Vuelve aquí.
37:29¿Crees que puedes huir?
37:30No he terminado contigo, Anil.
37:34¿Tú?
37:35Te recuerdo.
37:36¿No eres el novio de Selin?
37:39Claro, eres tú.
37:40Los vi en un evento.
37:42¿A dónde vas, Zeyno?
37:43Iré detrás de Firat.
37:45¿Zeyno?
37:45Mira quién habla.
37:46Tienes a dos chicas en la mira.
37:48Finges protegerlas y haces que se enamoren de ti, ¿no?
37:52Y luego juegas con ellas.
37:54Eres peor que yo.
37:55¿De qué estás hablando?
37:57No.
37:59¡Abre la puerta!
38:01¡Ábrela!
38:01¡Ábrela!
38:02¿Crees que no te encontraré?
38:04¡Ábrela!
38:11Muy bien.
38:12Voy para allá.
38:13¿Qué pasó, abuelo?
38:15Ah, uno de mis amigos está en el hospital.
38:18Tengo que ir.
38:18Espero que se recupere pronto.
38:21Gracias, querida.
38:22Bueno, no les va muy bien, así que juntaremos algo de dinero y se lo daremos a su mujer.
38:28Espera un momento.
38:35De mi parte.
38:37No es necesario, querida.
38:39Yo le daré el dinero.
38:40Está bien, abuelo.
38:41De todas formas, no lo necesito.
38:44Tienes un corazón de oro, querida.
38:46De acuerdo, entonces ahora vete a casa.
38:48Iré cuando termine con esto.
39:00¿Amor?
39:02Estaba a punto de llamarte.
39:06Claro, está bien.
39:07Ya estoy en el parque.
39:09Caminarías allí.
39:10De acuerdo.
39:16¿Qué hacía, firad allí?
39:26Cuéntanos.
39:29Se enteró de que iría.
39:31Es decir, de casualidad.
39:33Nos habíamos encontrado.
39:34Me lo advirtió.
39:36Pero como Selin me dio su número, confía en Anil.
39:39Fui a verlo.
39:41Cuando yo me di cuenta de lo que realmente era, Firad ya estaba allí.
39:46Resulta que no se sentía cómodo y me siguió.
39:50Huyo.
39:53Pero no se preocupe.
39:55No dejaré esto así.
40:02Ayudaste a mi hija.
40:04Gracias.
40:06Pero recuerda que ella tiene un padre y un hermano mayor.
40:09Es nuestro deber protegerla.
40:11Deberías habernos avisado.
40:13Tienes razón, señor, pero...
40:17De acuerdo, lo siento.
40:33Amor, ¿y esto?
40:35¿No me darás un beso antes?
40:37Claro que sí.
40:40Ábrelo.
40:41¿Es para mí?
40:58No lo puedo creer.
41:00Es una máquina de coser.
41:02El último modelo.
41:05Pero es muy cara, amor.
41:09Lo que sea por ti.
41:12Muchas gracias.
41:15No solo se puede coser en la boutique de mi tía.
41:18Y pensé que podrías hacer algo en tu casa si quieres trabajar sola.
41:22Incluso recibir encargos de afuera.
41:24Claro.
41:25Mientras tenga esta máquina, podría hacer cualquier cosa.
41:28Me encanta cuando sonríes así.
41:31Te siento en la cima del mundo.
41:38¿Qué le diré a mi abuelo?
41:42Di que has ahorrado dinero y he encontrado una buena oferta.
41:47Bueno.
41:51Le diré eso.
41:52Iré a comprar ropa mañana a primera hora.
41:55Incluso puedo coser mi propio vestido de bodas.
41:58Nos casaremos pronto después de todo.
42:11¡Gracias!
42:13¡Gracias!
42:21¡Gracias!
42:31¡Gracias!
42:50¡Gracias!
42:53¡Gracias!
42:54¡Gracias!
42:55Todo está bien, estoy aquí.
42:57¡Gracias!
42:57¡Gracias!
43:25Espera.
43:45Gracias, querida.
43:55Si me disculpan, debería irme ya.
43:59Gracias, convencito.
44:00Que Dios te bendiga, hijo.
44:02Espero que siempre te cruces con gente honesta en la vida.
44:05Muchas gracias.
44:07Que se mejore pronto.
44:08Gracias, gracias.
44:10Gracias.
44:16Te acompaño.
44:24Espero que se recupere pronto.
44:26Gracias.
44:39¿Qué es eso?
44:41Es un llavero, papá.
44:57Mira a quien habla.
44:59Tienes a dos chicas en la mira.
45:01Finges protegerlas y haces que se enamoren de ti.
45:04Luego juegas con ellas.
45:07Eres peor que yo.
45:08Eres peor que yo.
Comments