- 18 minutes ago
El Amor Mas Hermoso (Asklarin En Guzeli) - Episode 15
Category
📺
TVTranscript
00:07No puedo confiar en ti, jugaste conmigo, tenias novia e igual me enamoraste.
00:17No Zeyno, no jugué contigo, eres la razón por la que respiro.
00:26Basta, no mientas, no me sigas mintiendo.
00:32Zeyno, no miento, recuerda como nos conocimos y todo lo que sucedió, crees que fue casualidad, recuerda el accidente de
00:41ese día, ¿lo recuerdas?
00:46Disculpe, señorita, señorita, señorita, cuidado.
01:19Zeyno, no mientas, no me sigas mintiendo.
01:42Mira, grítame, haz lo que sea, pero no te vayas.
01:50No quiero que pienses que soy un hombre despreciable.
01:53Por favor, créeme, te contaré todo.
02:13No vuelvas a hablar mal de mi marido, vete.
02:17Solo pueden sacarme de aquí en un ataúd, mátenme si quieren.
02:24Respóndeme, ¿qué sucedió?
02:28Muy bien.
02:31Después de todas las mentiras que has dicho, ahora me amas.
02:34Te lo juro, te amo más que...
02:36Ya basta, cálmate.
02:37Soy una mujer casada.
02:39No abuses de la paciencia de mi marido ni de la mía.
02:43Es la última advertencia.
02:45Sé cosas que crees que no sé.
02:52No soy tan ingenua.
02:56Te acompaño.
03:07¿Jule?
03:30Querida, toma las flores.
03:35Lo siento.
03:38Para ti, no te hacen justicia.
03:41Gracias.
03:49¿Cómo puede ser posible?
03:51No fue Yusuf.
03:54Disculpa, no le avisé que ibas a venir.
03:57Así que quedo un poco sorprendida.
04:00Claro.
04:02Metin no está al alcance de cualquiera de un dar.
04:06Ja, ja, ja, ja.
04:10¡Mushyan!
04:12Querida, ¿no vas a preguntarnos cómo queremos el café?
04:24Dios, ¿qué hago ahora?
04:30Respóndeme.
04:31¿Qué sucedió?
04:32Sí, me daba un amigo así que lo ayudé.
04:34No mientas.
04:37No mientas.
04:37¿Qué sucedió?
04:38No te preocupes.
04:39Solo ayudó a un amigo.
04:41No soy tonta.
04:42Están todos aquí hablando bajito.
04:45Algo pasó.
04:46Jamil se peleó con alguien.
04:48¿Qué?
04:49¿Con quién?
04:51Estamos aquí hace unos días.
04:54¿Y ya te peleaste con alguien?
04:56Ya me conoces.
04:57Me molesta la injusticia.
04:58Estafaron a un hombre y por eso lo ayudé.
05:01¡Por Dios!
05:04¿Vas a ser padre?
05:06¿Y si te pasaba algo?
05:09Lehmann, vayan ustedes.
05:12Nosotros hablaremos de hombre a hombre.
05:14Vamos, vayan.
05:16Nos vemos más tarde.
05:17¡Ah, Dios mío!
05:19¡Dios mío!
05:32¿Fajrie?
05:36Fajrie, haz que entre en razón.
05:39Se ofende cuando le decimos algo.
05:42Que sea más inteligente.
05:44¿Cómo va a hacer eso?
05:45En Adana teníamos amigos.
05:47Que podían cubrir a Jamil.
05:49Aquí no.
05:51Esto es una gran ciudad.
05:53No conocemos a nadie.
05:54Está bien, madre.
05:57Ven, nos vamos.
05:59¿A dónde?
06:00¿A dónde?
06:01A Sumurut.
06:02Vamos a...
06:03Arreglar el lío que hiciste.
06:06Pero...
06:07Vamos, camina.
06:08Camina.
06:19Suéltame.
06:20No quiero seguir escuchándote.
06:21No, Zeyno.
06:22No puedo dejarte ir.
06:24Déjame ir.
06:25No quiero quedarme.
06:26Zeyno, por favor.
06:27No puedo.
06:28¿Entiendes?
06:29No puedo.
06:31Jamás podría ser feliz así.
06:35Mira, Zeyno, te entiendo.
06:37Pero intenta entenderme a mí.
06:39No dudes de mí.
06:40Si no te decía que había alguien en mi vida, nunca te hubieras enterado.
06:44No lo creo.
06:46¿Quieres que te dé las gracias?
06:48¿Pensabas ocultarlo para siempre?
06:50No, pero yo también me sentía mal.
06:53Quería salir de esta situación.
06:56Firat, me estás mintiendo.
06:58Eso haces.
07:00Lo que dices ahora para justificarte no tiene sentido.
07:04Zeyno, mira, por favor, no me trates así.
07:08Bien, te oculté algo.
07:10Esa fue una mentira, sí.
07:12Pero todo lo demás es verdad.
07:15Mira, intenté decírtelo muchas veces, pero no pude.
07:21Ah, lo siento.
07:24Dejé el teléfono en mi casa.
07:26Si no, no podría volver.
07:28Disculpen.
07:30Ozan.
07:31Ozan, tú siempre lo supiste.
07:34O no que iba a contárselo a Zeyno.
07:39Mira, estaba esperando el momento adecuado.
07:44Te lo juro.
07:54No vuelvas a mi casa.
07:56O contaré todo lo que sé de ti.
07:59No me obligues.
08:00Ahora vete y no vuelvas a venir aquí.
08:04Chulé, ¿qué sucede?
08:06¿Hay algo que no sepamos?
08:08¿Qué te hizo él?
08:11Nada, Selchuk.
08:12Chulé, dímelo.
08:14No pude echarlo de casa así como si nada, ¿entiendes?
08:19Ekrem, ¿quieres contar tus aventuras con Ruyá?
08:23¿Qué?
08:24¿Ruyá, la organizadora de bodas?
08:28No puede ser.
08:30No pudiste hacer eso.
08:32Sí que pudo.
08:34¿Por qué lo mantuviste en secreto hasta hoy?
08:36Le daba vergüenza.
08:38Pero no soporto que me mientan en la cara.
08:42Este hombre me engañó.
08:44Chulé, mira...
08:45Suficiente.
08:46Quisiste casarte conmigo por dinero.
08:49Yusuf no.
08:51Tenías razón, Selchuk.
08:53Ojalá te hubiera escuchado.
08:56Ahora, por favor, échalo.
09:01¿Cómo pudiste hacer esto?
09:03¿Qué clase de hombre eres?
09:06¡Idiota!
09:11Oye, están mintiendo.
09:13Te juro que miente.
09:15Eso espero.
09:17Eso espero.
09:24Lo siento de nuevo.
09:27Nos reunimos aquí para celebrar, pero...
09:30Ekrem arruinó todo.
09:31Él solo quiere crear problemas.
09:34Quiso dañar a mi mujer.
09:35Y nuestro matrimonio.
09:38Pero no lo logró.
09:41Esto nos afecta a todos.
09:43Así que terminó la reunión.
09:45No hay problema, Yusuf.
09:47Hasta luego.
09:48Adiós.
09:50Adiós.
09:51Adiós.
09:51Lo siento mucho.
09:52Lo siento mucho.
09:53Buen día.
09:53Buen día.
09:54Hasta luego.
09:56Hasta luego.
09:57Gracias por venir.
09:58Lo siento mucho.
09:58Lo siento.
10:00Gracias.
10:02Adiós.
10:03Hasta luego.
10:03Adiós.
10:05Adiós.
10:05Nos vemos.
10:09No sé qué decirte.
10:11Siento mucho que hayas sido testigo de esto.
10:15No hace falta que digas nada.
10:17Yusuf nos contó todo.
10:18Lo único que vimos aquí fue el amor por su mujer.
10:21Y vimos al verdadero Ekrem.
10:24Por favor, no esté triste.
10:25Muchas gracias.
10:29Hasta luego.
10:32Hasta luego.
10:50Gracias, querida.
10:52Muchas gracias.
10:58Gracias, querida.
10:59Gracias.
11:02Muchas gracias.
11:05Dundar, ¿no comes el chocolate con el café?
11:08No, no, no.
11:09No te molestes.
11:11Deja que Mushgan lo hará.
11:18Mushgan se merece lo mejor.
11:19Por eso lo compré en la mejor pastelería.
11:21Te leería.
11:23Ah, gracias.
11:25No hay problema.
11:27Iría hasta el fin del mundo por Mushgan.
11:34Gracias.
11:37Gracias, querida.
11:41Muchas gracias.
11:47Está delicioso.
11:50Valió la pena cada centavo.
11:53Es de buena calidad.
11:58Bueno, vayamos al grano, Dundar.
12:01Espera, Azmi.
12:03Querida, ¿puedes venir?
12:06¿Puedes venir?
12:26¿Usas a tu mejor amigo como cómplice?
12:32Ya no quiero escuchar nada.
12:34Zeyno, hablemos un poco, por favor.
12:37No hay nada que hablar.
12:39Está todo claro.
12:42Sabías que era la novia de Firat, ¿verdad?
12:46Tú también estabas en esto.
12:49Dejaste que juegue conmigo.
12:50No, Zeyno.
12:52Firat no lo hizo a propósito.
12:54Sabía que estaba mal.
12:56Por eso intentó alejarse de ti.
12:58Pero no pudo.
13:01Se dio cuenta de que no podía alejarse de ti y te lo iba a contar.
13:05Pero no lo hizo.
13:07No lo hizo.
13:09Y tal vez no iba a hacerlo hasta que yo lo descubriera.
13:11Zeyno, mira.
13:14Firat te ama.
13:18Bien, Ozan.
13:22Mira.
13:23Es la primera vez en mi vida que me pasa algo así.
13:26Así que estoy confundido.
13:28No sé qué hacer.
13:30Y sé cuánto te duele.
13:33Mira, Zeyno.
13:34No espero que empatices conmigo.
13:37Sé que estuvo mal.
13:39Pero intenta entenderme.
13:41Dame tiempo.
13:43Dame la oportunidad de mirarte a los ojos y pedirte disculpas.
13:47Cuando haya arreglado las cosas.
13:54¿Quieres tiempo?
13:56Tienes toda la vida.
13:59Puedes pasarlo sin mí.
14:02Zeyno.
14:02Pero no me hables de disculpas.
14:07Porque heriste mi orgullo.
14:09Quedé en ridículo.
14:11Eso no es justo.
14:17No, no puedo perdonarte.
14:20Nunca podría.
14:23Olvídalo.
14:44Susan no contesta.
14:45Quizá sepa que Firat trama algo y por eso no contesta.
14:49Le habrá avisado a su madre.
14:51No seas ridícula, Selin.
14:53No hables como si no la conocieras.
14:56Hicimos inversiones juntas.
14:57No puede quedar mal con nosotras.
15:00¡Qué alivio, mamá!
15:05¿Qué hago ahora?
15:07Nada.
15:08Cálmate.
15:09Mamá.
15:10Tal vez Firat conoció a alguien.
15:12¿Cómo voy a estar tranquila?
15:14Lo sé.
15:15Es como pedir al fuego que no queme.
15:17Pero no tienes otra opción.
15:19Déjame hablar con la madre de Firat.
15:21Ella se encargará.
15:23Si entras en pánico y actúas como una tonta, también perderás a Firat.
15:27No lo olvides.
15:28Mamá, no entiendes.
15:29En estos tiempos, una vez que te distraes, te quitan tu lugar.
15:32Y si Firat está conociendo a alguien, mientras yo espero aquí...
15:36Adelante.
15:37Mansur y Shemil están aquí, señora.
15:45Mansur, bienvenido.
15:46Hola, Sumurut.
15:48¿Podemos hablar?
15:49Claro.
15:50Pasen.
15:51Yo ya me estaba por ir.
15:52¿Dónde está Seino?
15:53Seguro.
15:54Está en casa.
15:56Ah, bueno.
15:57Mejor me voy de compras.
15:58La llamaré más tarde.
16:01Hasta luego.
16:01Adiós.
16:03Adiós.
16:04¿Qué sucede?
16:05¿Sucede algo?
16:06Ay, los jóvenes nunca dejan de tener problemas.
16:09Tú también tienes dos hijas.
16:11Deberías saberlo.
16:13Están parados.
16:14¿Por qué no se sientan?
16:19¿Y?
16:21¿A qué se debe la inesperada visita?
16:26Shemil te hizo algo.
16:28Te quitó dinero.
16:30¿Sí?
16:32Vinimos a hablar de eso.
16:35Le dije que no hablara de la caja fuerte.
16:40Pero, bueno.
16:41No fue solo por eso.
16:43Nos enteramos solo porque lo perdió.
16:45No.
16:47No.
17:22Yusuf, muchas gracias. Manejaste bien la situación.
17:33Yusuf, ¿estás bien?
17:35No lo vuelvas a hacer. Estoy jugando. Jugando con tu hermana, tu cuñada, con todos. Pero tengo un límite.
17:47Te incomoda que te bese, ¿verdad?
17:49Sí, Yule. Esta vez te pasaste.
17:52Pero por ese asunto del collar podría haber llegado hasta tu cuñado. Así que quería terminar el tema. Quería protegerte.
18:00No me protejas. No hace falta. No lo necesito.
18:07Pero necesitaba que todo el mundo creyera que teníamos una relación.
18:11Escucha. Estamos casados. ¿Te das cuenta, verdad? Ya está. Todos saben que soy tu esposo.
18:20Mira, estoy aquí para ayudarte. Te quiero ayudar. Pero tengo un límite. Y no quiero que lo cruces.
18:30No vuelvas a ponerme en esta situación.
18:33Tienes razón. Entré en pánico. Me pasé.
18:40Mira, hicimos un trato. Tú salvaste a mi cuñado de la cárcel. Y yo me casé contigo para protegerte de
18:48tus parientes.
18:48Es un juego. Y como en todo juego hay reglas. Nada más. No lo olvides.
19:19Dundar. Me tienes como mi hijo. Es un hombre honesto y trabajador. Yo hablo por él.
19:29No hace falta hablarlo tanto. Ya lo conoces.
19:33Claro, claro.
19:34Perdió a su padre y a su madre muy joven. Pero no se rindió. Estudió y se hizo profesor.
19:41Me pidió que le ayudara en esta buena causa. Y estoy orgulloso de hacerlo.
19:46Estoy realmente muy orgulloso.
19:51También, sabes que quiero a Muján como si fuera a mi hija.
19:55Yo sé que también ella te quiere y te respeta.
19:59Así que el motivo de nuestra visita es obvio.
20:03Dundar, estamos aquí para pedir la mano de Muján en matrimonio.
20:10Yo también escuché mucho sobre Metin y es un gran joven.
20:16Pero lo importante para mí es que Muján sea feliz.
20:23Ella es mi tesoro, mi Muján.
20:28Y si ella quiere, por supuesto que les diré que sí.
20:34Pero estas cosas no se pueden apurar demasiado.
20:44Muján, por favor, no te preocupes.
20:47Eres todo para mí.
20:49Si me dices que sí, vivirás como una princesa.
20:52Claro, claro. Tiene su propia casa. También tiene auto.
20:56Esos son detalles, Atsmi.
20:58Lo importante está aquí.
21:00Mi sueldo alcanza para los dos.
21:02Me aseguraré de que vivas bien, Muján.
21:05Bueno, Metin, tranquilo.
21:07Nadie duda de si eres un buen esposo.
21:10¿No, Dundar?
21:11Si no, Dundar nunca nos habría aceptado en su casa.
21:16Claro, de acuerdo.
21:18Y ahora creo que vamos a necesitar estar solos y hablar tranquilos.
21:26Creo que necesitaremos un poco más de tiempo, ¿no?
21:31Por supuesto.
21:33No es fácil entregar una hija.
21:36Estoy dispuesto a esperar.
21:39Siempre que la respuesta sea un sí.
21:56¿Zane?
21:58¿Zane?
22:03¿Zane no está en casa?
22:05Dijo que iba a salir. No lo sé.
22:21Zane está rara.
22:23¿Por qué lo dices, mamá?
22:25No sé.
22:27Un día está contenta, otro día está triste.
22:30No lo creo.
22:32Te debes estar conviviendo.
22:34Son las hormonas.
22:38Mírame.
22:40¿Y si Zane está enamorada?
22:46¿Estás bien?
22:49Aplastaste los tomates.
22:51Ay, mamá, lo siento.
22:53Es que me pesaba.
22:55Pero, no te preocupes, ¿sí?
22:57Pasaré estos tomates aplastados por la batidora y haré una buena salsa para la pasta.
23:01Mmm.
23:03¿Está bien?
23:05Seguro le sucede algo.
23:09Mamá.
23:11¿Qué más le pongo a la salsa?
23:17Ponle ajo.
23:28Ponle ajo.
23:30¿Qué voy a...
23:31¿Qué voy a hacer?
23:41Te lo dije.
23:43Zeyno no iba a entenderte.
23:45No le hubieses dicho que estabas con alguien.
23:47¿Debería haberle mentido?
23:49No deberías haber mentido, Firat.
23:51Pero hubiese sido conveniente que se lo contaras después de terminar con Selin.
23:58Que Dios...
24:00Que Dios me ayude.
24:13Oh, San.
24:15Creo que no me entiendes.
24:17Si hubiera seguido así, me odiaría.
24:20Cada vez que miraba a Zeyno, cada vez que le mentía, sentía que tenía la boca llena de vidrio.
24:26Cada palabra, cada frase me cortaba.
24:28Está bien, Firat.
24:29Ya está, ya se fue.
24:30¿Qué vas a hacer ahora?
24:31No, no lo permitiré.
24:45Bien, bien.
24:47Ya me acuerdo.
24:49No, no, estoy...
24:50Estoy bien.
24:51Tuve un día agotador.
24:53Por eso tengo la voz así.
24:55Jeda.
24:56Cuerga, por favor.
24:57Sí, compramos los billetes de avión.
24:59Seshuk y yo nos vamos.
25:00Bueno, querida.
25:01Mira, te llamo más tarde.
25:02Adiós.
25:04Se desató un infierno y tú piensas en la reunión de la universidad.
25:08¿Qué quieres que hagas, Seshuk?
25:12Sigues pensando en Ekrem, ¿no?
25:15Ay, no lo puedo creer.
25:17No tiene cara ese tipo.
25:19Sedujo a la organizadora de su propia boda.
25:22Dios protegió a mi hermana.
25:24Casi se casa con esa basura.
25:27Casi se casa con esa basura.
25:27Sí, casi.
25:32Yusuf.
25:34¿A dónde vas?
25:36Estoy ocupado.
25:37¿Vas a la empresa?
25:38Ah, por supuesto.
25:40Ahora eres el presidente.
25:42Debes estar siempre en la empresa, ¿no?
25:43No, en realidad no.
25:45Tengo otro trabajo.
25:50Está un poco enojado.
25:52También tiene razón.
25:54Ekrem siempre hace algo nuevo.
25:57Pero Jule le dio la respuesta que se merecía.
26:01Nunca había visto así a mi hermana.
26:04Espero que sea la única vez.
26:07No, no.
26:09Necesito hablar con Jule sobre esto.
26:11No hay nada que hablar, Seshuk.
26:14Está todo claro.
26:32¿Qué?
26:36¿Qué?
26:37¿Qué?
26:43¿Qué?
26:44¿Qué?
26:45Sí, dime.
26:47Ven, querida.
26:49Hablemos.
26:50Ven, cariño.
26:51Ven.
26:52Siéntate.
26:54Siéntate.
26:55¿Qué?
27:06Mira, no te dije quién era para que no te emocionaras.
27:14Sabes que no, me gustan los matrimonios arreglados, pero este joven es un hombre decente y es muy trabajador y
27:24se preocupa mucho por ti.
27:27No te avergüences.
27:30Tú sabes que es una orden de Dios.
27:33Los pájaros salen volando del nido algún día.
27:37¿Acaso no llevas años preparando tu dote?
27:42Entonces, hoy es el día.
27:46Te crié muy bien.
27:49Eso Dios y yo lo sabemos.
27:53Eras una bebé tan pequeña.
27:58Hice todo para que no sintieras ninguna ausencia.
28:07Y ahora, esa niña ya creció.
28:11Estás en la edad de casarte.
28:15Dundar, no quiero.
28:20¿No quieres?
28:22Espera un momento.
28:24No te preocupa que me quede solo, ¿verdad?
28:32Mírame.
28:48Dundar, no quiero casarme con ese hombre.
28:56Por favor, no me entregues así, hombre.
28:59Por favor.
29:13Todo es culpa de Camille.
29:15Como sea, nunca me cayó bien.
29:18Si no te caía bien, ¿por qué le diste el dinero?
29:20Me distraje un momento.
29:23Gemil, no sé qué decirte.
29:25¿Qué voy a decir?
29:26No te alcanzó con tomar dinero que no era tuyo.
29:29También lo perdiste en un juego, ¿no?
29:35Sumorut, lo siento mucho.
29:37Sé que era tu dinero.
29:39Pero la deuda es nuestra.
29:42Lo devolveremos lo antes posible.
29:45No importa, Mansur.
29:47Lo hecho, hecho está.
29:48No hay apuro.
29:49Tranquilo.
29:50Gracias.
29:52Te devolveremos cada centavo en cuanto podamos.
29:55No te preocupes.
29:56Mira, Mansur.
29:57Acaban de mudarse, pero...
29:59Te debes instalar.
30:01Lo solucionaremos con tiempo.
30:03No hay apuro.
30:04Adelante.
30:06Adelante.
30:08Sumorut, llamaron los pasteleros.
30:10Quieren adelantar la entrega de los pedidos.
30:13Les dije que no, pero no entienden.
30:15¿No puedes solucionarlo tú?
30:16Aún no terminé mi trabajo, Sumorut.
30:18Sabes que me interrumpieron cuando se fue Muskan.
30:21De acuerdo, hablamos luego.
30:26Sumorut, no te preocupes por ese dinero.
30:29No dejaremos que se salgan con la suya.
30:32Iremos a la policía y presentaremos cargos.
30:35Encontraremos el dinero tarde o temprano.
30:36Sí, claro, él tiene razón.
30:38Encontraremos el dinero.
30:43Entonces, ¿cómo está Seino, Mansur?
30:45¿Está buscando trabajo?
30:46Después de lo de la diseñadora de moda, Nieblar.
30:50Que se quede en casa.
30:51Si realmente quiere, no sé.
30:53Le encontraré un trabajo.
30:54No creo que deba quedarse.
30:56Yo digo que podría venir a trabajar aquí.
30:58¿Qué te parece?
31:24Tocó a otra persona.
31:25Le tocó a otra mientras estaba conmigo.
31:36¿Dónde estás, Seino?
31:38Ya cálmate.
31:40Déjala que piense un rato.
31:42Si la presionas mucho, tampoco te escuchará.
31:44Le mentí.
31:45Cada momento que pasa pensando es peor.
31:48Debo encontrarla y lograr que me crea.
31:51Si no, nunca volverá a mirarme.
32:19De acuerdo.
32:21Empecemos nuestra primera cita.
32:25¿A dónde vamos?
32:29Sorpresa.
32:54¿A dónde fuiste, Seino?
32:59Eh, ¿Seino?
33:02No lo sé.
33:03¿Tú qué dices?
33:04Debería trabajar aquí.
33:06Necesito personal.
33:07¿Y ella quiere trabajar?
33:08¿Hay lugar más seguro que este?
33:11Y si tanto insistes en pagar el dinero, lo descontaré del sueldo de Seino todos los meses.
33:18Es una gran idea.
33:21Es una gran idea.
33:21Sería genial para todos.
33:22¿Por qué mi hija debe pagar tu deuda?
33:23No es solo la deuda, Mansur.
33:27Necesito una empleada como Seino.
33:29¿Conoce el trabajo y es de confianza?
33:32No sé.
33:33¿Cómo se lo digo a Seino?
33:36Seguro será más fácil que decírselo alemán.
33:39No te preocupes por eso.
33:40Yo me encargo.
33:41Bien, de acuerdo.
33:43Seino puede trabajar aquí.
33:45Pero, no te lleves el dinero que gana mi hija, ¿sí?
33:50Semil pagará su deuda.
33:53¿Pero cómo voy a pagar?
33:54No tengo trabajo.
33:55Lo hubieras pensado antes.
33:58Muy bien.
34:00Encuentra el dinero y tráelo dentro de un mes.
34:03No hay apuro.
34:04Sabes que confío en ti, Mansur.
34:06Y Seino no se dará cuenta.
34:08Tranquilo.
34:11De acuerdo.
34:12Hablaré con Seino.
34:13Bueno, si ella quiere, vendrá a trabajar mañana.
34:16Está bien.
34:17En fin, nos vamos.
34:19Deberíamos irnos ya.
34:20Mansur, ¿de dónde vamos a sacar tanto dinero en un mes?
34:22Vamos, vamos, vamos.
34:23Vamos por esta puerta, vamos.
34:28Adiós.
34:28Hasta luego.
34:37Chulé.
34:39Mira, te quiero como a una hermana.
34:40Tú sabes que, Kerem, nunca me cayó muy bien.
34:45Pero él dice que no te engañó.
34:47Dice que Ruy ya lo buscó.
34:49Puede ser un malentendido.
34:51No hay ningún malentendido.
34:55Chulé.
34:57¿Quién te metió esta idea en la cabeza?
35:00Yusuf.
35:01Tal vez lo dijo para disuadirte del matrimonio.
35:04No me malinterpretes.
35:05No digo que haya sido así.
35:08Después de todo, Yusuf te quiere.
35:10Tal vez no soportaba que te cases con Kerem.
35:15Mira, es la última vez que voy a hablar de esto.
35:19Sí.
35:20Yusuf fue quien me abrió los ojos.
35:22Pero nadie buscó a Kerem.
35:24Yo lo vi con mis propios ojos.
35:27¿Lo viste?
35:28Escucha, tal vez lo entendiste mal.
35:31Tal vez esa mujer lo engañó.
35:34Eso podría ser.
35:36Eres muy optimista.
35:38Pero no.
35:40Las cámaras de seguridad grabaron todo.
35:44Los vi alrededor de mi casa.
35:47No puede ser.
35:48¿Y en tu casa?
35:49¿Cómo se atreve?
35:51Bueno, bueno.
35:52No hablemos de eso.
35:53Y no saques más el tema.
35:55No quiero que mencionen Kerem en esta casa.
35:58Si no, Yusuf y yo pelearemos.
36:00La mejor decisión que tomé fue decirle que sí a Yusuf.
36:03No dejaré que nada nos separe.
36:39Ya basta, Mushgan.
36:41Deja ya de llorar o me vas a hacer mal.
36:44Por el amor de Dios, ¿crees que te obligaría a casarte con alguien que no quieres?
36:49Yo quiero que seas feliz.
36:52No me importa otra cosa.
36:54¿En serio?
36:55¿En serio?
36:56Por supuesto.
36:58Yo nunca te haría daño.
37:00Lo dejaremos todo así.
37:02No te preocupes.
37:04Te quiero tanto.
37:08Vamos.
37:09Hablaré con Azmi y se lo diré todo.
37:12No te preocupes.
37:14Ven, levántate.
37:15Vamos.
37:17Vamos.
37:17Vamos.
37:24Cariño, te espero en el lugar de siempre.
37:27¿Quién es?
37:28Ah, sí, Gulchín.
37:31Pregunta por un trabajo que le pasé.
37:35La voy a llamar.
37:37Claro, llámala.
38:01Mira, no estoy acostumbrada a estas cosas.
38:04Me refiero al amor, a ser amantes.
38:08Me resultó un poco extraño.
38:10Estoy un poco asustada.
38:13Abrí mi corazón por primera vez.
38:16No sé.
38:18Te creí.
38:20Pero a veces sigo pensando en ello y temo haber entendido mal.
38:27¿Cómo pude creerle?
38:29¿Cómo pude?
38:54¿Dónde estás, Zeyno?
38:55¿Dónde estás?
38:56¿Qué?
39:03¿Qué?
39:04Zeyno.
39:07Zeyno, espérame.
39:13Zeyno.
39:14Espera, escúchame.
39:16Zeyno, no te vayas.
39:18Dios.
39:32¿Qué haces aquí?
39:38¿Virat?
39:45¿Qué haces aquí?
39:47Fácil.
39:48Por favor, danos una oportunidad.
39:51Firat, basta.
39:52No hay ningún nosotros.
39:58Mañana hablaremos con ese tal Camille.
40:01Vamos, pero no creo que hable conmigo porque lo golpeé.
40:05¿Lo golpeaste?
40:08Bueno, sí, en realidad nos peleamos.
40:11¿Qué vamos a hacer?
40:12El asunto es difícil.
40:14Le diremos que lo llevamos a la policía para asustarlo.
40:18No, mira, acabo de salir de la policía.
40:22Si vas ahora, me meteré en un lío.
40:24Si Lehmann se entera que le pediste dinero prestado a Sumurut,
40:28que lo pediste y que te peleaste por eso,
40:32nunca, nunca te perdonará.
40:39Ay, aquí llegó mi pequeño.
40:43Querido, ven.
40:46Pasa, ve a lavarte las manos.
40:49¿Puedo hacerlo después de jugar al fútbol?
40:52Claro que puedes.
40:57Bienvenido.
40:58Gracias, voy a ver cómo está Fajidia.
41:06¿Pudieron conversar?
41:07No volverá a hacerle daño, ¿verdad?
41:10Eso espero, Lehmann.
41:11Eso espero.
41:13¿Qué sucedió?
41:14¿Hablaste con Sumurut?
41:15Sí, entré en pánico sin motivo.
41:18Le pedimos prestado 15 mil.
41:21¿Qué son 15 mil para ella?
41:23Ella no se queja, Mansur sí.
41:27Dijo que le devolvería el dinero, pero creo que es tarde.
41:31Ah, por cierto, Seino empezará a trabajar ahí.
41:34Y Sumurut le descontará ese dinero de su sueldo poco a poco.
41:37¿Qué?
41:38¿Seino?
41:40¿Qué tiene que ver, Seino?
41:42¿Y qué?
41:42No importa.
41:44Cuando nazca su sobrino, que no le compre un regalo y estaremos a mano.
41:47Bueno, qué bien huele.
41:49¿Qué hay para comer?
41:50Tengo hambre.
41:51Ya voy.
42:01¿Recuerdas la historia que te conté sobre el pez?
42:04Sí.
42:05Antes de ti, nadaba en un río.
42:08Pero contigo estoy en un océano, Seino.
42:12Ya no puedo arreglarlo.
42:14No puedo volver al pasado y arreglarlo.
42:18Pero te seguiré.
42:20Te seguiré hasta que me perdones.
42:24¿Te acuerdas de aquel día en el lago?
42:27No podría olvidarlo.
42:29Fue el mejor día de mi vida.
42:31Fue la primera vez que me besaste.
42:34Dime, ¿la tocaste antes de venir conmigo?
42:38¿La besaste?
42:39No, nada de eso.
42:42Hay una sombra de otra persona entre nosotros.
42:45Alguien a quien tocaste.
42:48Besaste.
42:48Alguien con quien te acostaste, tal vez.
42:50Me tomaste la mano.
42:52Me enamoraste.
42:55Dime, ¿cómo te sentirías tú?
43:00Seguro sentirías náuseas.
43:02Ya está.
43:02No he vuelto atrás.
43:06Aunque fue corto.
43:08Una mentira.
43:10Fue mágico.
43:12Pero...
43:13Cuanto más te miro a la cara...
43:17Más...
43:18Más dudo de todo.
43:20Por favor...
43:23Déjame...
43:25Quedarme con los buenos momentos.
43:47Mira...
43:47Dile al jefe de seguridad que consiga las grabaciones de los últimos días.
43:51Sí, claro.
43:53¿Las grabaciones?
43:54¿Qué sucede, Sashuk?
43:56¿Para qué las quieres?
43:57Quiero ver...
43:58¿Qué es lo que hizo Ekrem?
44:00¿Quién sabe todo lo que hizo?
44:03Si Shule no hubiera visto las grabaciones de la cámara...
44:05No le habría dicho que sí a Yusuf y se habría casado con Ekrem.
44:09Me enoja pensarlo.
44:12Engañó a mi hermana todo este tiempo.
44:14Que Dios lo castigue.
44:15Se lo merece.
44:17No lo dudes.
44:18No lo dudes.
44:54Te conseguí trabajo gracias a un amigo.
44:57Te encargarás de reparar la ropa de la tienda.
45:01Tendrás una máquina.
45:03Puedes trabajar cómoda en casa.
45:06Mira.
45:08Me dieron un anticipo.
45:15Ah, ¿y estas bolsas de aquí?
45:20Trabajo pendiente.
45:24Muján...
45:25¿No estás contenta?
45:28Estoy muy contenta.
45:32¿Qué sucede?
45:36¿Estuviste llorando?
45:38¿Por qué?
45:40Bueno, Yusuf...
45:44Hoy vinieron a pedir mi mano.
45:53Por favor, no te enojes.
45:55Cuando dijiste que tenías una sorpresa, pensé que eras tú.
45:59Me ilusioné, pero justo llegaron ellos.
46:02¿Quién?
46:03¿Quién te pidió la mano?
46:05¿Qué importa?
46:06Tundarlo se echazó cuando me negué.
46:08Muján, dime quién era.
46:13Eh...
46:14El profesor Metin de la escuela de Aleix.
46:18Ya verá ese desgraciado.
46:21Pero...
46:22No hagas nada.
46:23Dundar se encargará.
46:25Claro que no.
46:26Por favor.
46:29Tenía miedo de que me obligaran a casarme.
46:32De que me insistieran.
46:38¿Qué hubiese hecho?
46:40No dejaré que eso pase.
46:42Nadie podrá alejarte de mí.
47:06No me dejes.
47:10No puedo estar sin ti.
47:15No me dejes.
47:21Tienes razón, Zeyno.
47:23Lo arruiné todo.
47:27Pero no hay forma de arreglarlo.
47:31Ojalá hubiera.
47:33No puedo superarlo.
47:36No me importa mi orgullo.
47:38Ya lo pisoteaste.
47:40¿Quieres pisotearlo una vez más?
47:44Estoy muy, muy enojada.
47:48No soy tan fuerte para lidiar con mi enojo.
47:53Aunque esté dispuesta a escucharte.
47:55A comprenderte.
47:57A hablar contigo.
48:00No.
48:02No.
48:03No supero a esa tercera persona entre nosotros.
48:06No puedo.
48:08Ojalá nunca nos hubiéramos conocido.
48:10Ojalá.
48:11Basta.
48:11Por favor, no sigas, Zeyno.
48:13Por favor.
48:15Ojalá.
48:16Zeyno.
48:17Ojalá no te amara.
48:29Zeyno.
48:33Ojalá no te amara.
48:33Ojalá no te amara.
48:33Ojalá no te amara.
48:34Ojalá no te amara.
48:34Ojalá no te amara.
48:34Ojalá no te amara.
Comments