- 6 minutes ago
El Amor Mas Hermoso (Asklarin En Guzeli) - Episode 19
Category
📺
TVTranscript
00:12I
00:13Uchuvi Musgar
00:17Dios mio
00:18Como puede ser?
00:58Música
01:06Esta bien, ya lo tengo, gracias
01:08De acuerdo
01:16Yule?
01:21Yule?
01:26Yusuf?
01:27Vamos
01:29Toma un poco de sopa
01:30Y luego toma las pastillas
01:33Pero no quiero
01:35La tomaras
01:37Sin peros
01:41Mira, todavía tienes fiebre
01:43Prueba la sopa
01:45Llevántate
01:46Bueno, de acuerdo
01:58Aquí tienes
02:00Aquí tienes
02:13Está caliente
02:24Me gusta esa sonrisa
02:26Abre la boca
02:31Sigue caliente?
02:33No
02:34Vamos, sopla y come
02:36Sin excusas
02:38Toma la sopa
02:44Y también
02:45Comete el pan
02:49Música
02:53Si comes con ganas
02:55Vas a mejorar pronto
02:58Estaré mejor
02:59Gracias a ti
03:02Música
03:04Música
03:10Música
03:22Me perdones o no
03:24Algún día se sabrá la verdad
03:26Música
03:28Ya verás
03:32Dios
03:34Si Selin se entera
03:37Música
03:47Gracias por venir
03:50Seino
03:51¿Qué sucede?
03:53Tal vez
03:55Selin se enteró por Firat
03:56No lo sabe
03:58Todavía
04:02Pero
04:03No entiendo
04:04Va a contárselo
04:05A Selin
04:06Le hablará de nosotros
04:08Ya está
04:09¿Qué hago?
04:17Vaya, vaya
04:19Debería hacerme pintor
04:20Jejeje
04:28No te preocupes
04:30No te preocupes
04:30Mansur
04:33No va a funcionar
04:35Tenías razón
04:36No nos engañemos a nosotros mismos
04:39Cuando Shemil
04:41Vino tan emocionado
04:42Por un momento
04:43Creí que sí
04:44Pero
04:46Pero yo aruiné tu entusiasmo
04:48¿Verdad?
04:50No, no, no
04:51Tenías razón
04:53Me emociono por las cosas
04:55Que no van a salir bien
04:57¿Cómo voy a conseguir tanto dinero?
05:01Lo conseguirás
05:03Claro que se puede
05:07Ya sé lo que vamos a vender
05:09¿Qué?
05:13Garbanzos y arroz
05:14¿Garbanzos y arroz?
05:15Compremos garbanzos en el mayorista
05:17Y arroz
05:18Haremos una
05:20Ensalada casera
05:24Podemos servirla
05:25En platos de plásticos
05:26Así también
05:27Reducimos costos
05:31Hermana
05:31No iré a esa fiesta
05:33No tiene sentido
05:34No voy a ir
05:36Si no vas, será peor
05:38Podrías impedir que Firat hable con Selene
05:40Hermana, estás loca
05:42Imagínate que Firat descubra que somos primas
05:45Será aún peor si no le dices
05:48Firat se volvió loco
05:50¿Qué sucede si Firat le dice a Selene que te ama?
05:54No lo sé, hermana
05:55No lo sé
05:56¿Qué debo hacer?
05:57Seino
05:59Seino
05:59Seino, mira
06:00Está claro lo que debes hacer
06:02Tienes que ir a esa fiesta
06:05Busca a Firat y cuéntaselo antes de que hable con Selene
06:08Dile que eres la prima de Selene
06:10No puedo, hermana, no puedo hacerlo
06:13Seino
06:15Mira, no hay otra forma
06:17Si Selene se entera
06:18Estamos perdidas
06:21Asegúrate de hablar con Firat
06:22No hay otra opción
06:45De acuerdo, no has regalado a tu nieta, pero ¿qué sucede con esta paliza de hundar?
06:50Esto está muy mal por tu parte
06:52Deseo felicidad a Yosef y a tu nieta
06:57Dundar, estaba por llamarte, estoy cocinando
07:06Abuelo, ¿estás bien?
07:08Estoy bien
07:10Voy a la cafetería
07:11Ah, pero íbamos a comer, estaba cocinando
07:14Debo irme
07:17Me voy y vuelvo
07:18Pero no llegues tarde así, mira que hice tu comida favorita
07:23No llegaré tarde
07:42¿Qué sucede, abuelo?
07:44Nada, querida
07:45Yo te conozco bien, ¿qué sucede?
07:48No dije nada, Moshgán
07:50Deja de preguntarme
07:54¿Qué sucede, abuelo?
07:55Nada, querida
08:06Rey, ya no quiero problemas
08:08Esta fiesta es muy importante
08:10No se preocupe, Selim, todo será como usted desea
08:12¿Ya están las fotos?
08:14Sí, y la habitación donde se alojarán con Firat también está lista
08:17¿Habitación suite?
08:18Por supuesto, Selim, es su habitación de siempre
08:19Genial, ¿y el pastel?
08:21Sí, está hecho
08:22El pastel de frambuesa, ¿no?
08:24Porque Firat es alérgico a la fresa
08:25¿O es alérgico a la frambuesa?
08:27Como sea, que los invitados se esperen en algún lugar apropiado
08:32Y que no aparezcan hasta que llegue
08:33No se preocupe
08:39Firat debe estar por llegar y aún no me cambieis
08:43Seinu debe traer el vestido
08:49Seinu
08:51Seinu, mira
08:52No hay nada que pensar
08:54Ve a esa fiesta
08:57Es Selim
08:58Es Selim
08:59Atiéndele
09:05¿Colgó?
09:06¿Qué sucede?
09:10Seinu, ¿colgaste?
09:12No puedo, hermana
09:13Sí puedes
09:14Mira, ahora vas, buscas a Firat y le dices que eres prima de Selim
09:19¿Sí?
09:21Mira, Seinu
09:22Si se enteran, Sunrut y Selim nos van a atormentar
09:27Piensa en lo que nos harán
09:28¿Eh?
09:30Seguirán metiéndose con nosotras
09:32¡Tenlo en cuenta!
09:40¿Dondar?
09:42¿Dondar?
09:43¿Dondar?
09:43Creo que no escuchó
09:44Es la edad, se le están oxidando los oídos
09:47¡Por Dios!
09:48¡Dondar!
09:52Hola
09:54¿Andas distraído?
09:55No hay nada que contar
09:57¿Qué sucede?
09:58¿Te ayudo con algo?
10:00No, estoy bien
10:02Ven aquí, ven
10:04Encontraremos nuestro pan de cada día
10:06Vamos a vender garbanzos y arroz
10:09Vamos a celebrarlo esta noche
10:11Puedes venir con Muján
10:13Muy bien
10:16Pero no podemos ir
10:18¿Qué sucedió?
10:19¿Hicimos algo que te ofendió?
10:22Realmente espero que no
10:23¿Qué?
10:25Como sea
10:26Debo irme
10:28Ah
10:31Dondar jamás actuaría así
10:33No sé
10:33¿Qué le sucede?
10:36Iremos a su casa a hablar con él
10:39Ya te dije que está viejo
10:41Envejecen y se vuelven más croniones
10:44Semil
10:58Estoy llena, no quiero más
11:00Solo quedan dos cucharadas
11:02Vamos
11:04O me pondré a llorar
11:06Pero me dio calor
11:08Dime, ¿y qué?
11:10¿Te hace bien?
11:12Hace un rato estabas temblando
11:20Muy bien
11:23¿Tú crees?
11:24Claro
11:27Ahora toma estas
11:31Y estas de aquí después de cenar
11:35Y mañana harás lo mismo
11:37Está escrito en el envase
11:40¿De acuerdo?
11:46¿Las tomas?
11:50Me distraje
11:56Es Dudbar
12:00Hola
12:02¿Cómo estás Dudbar?
12:03Yushuf
12:05Ven al parque cerca de mi casa
12:07Necesito hablarte acerca de algo
12:10Pero no se lo digas a Musgan, ¿sí?
12:14De acuerdo
12:14No diré nada
12:18¿Qué quiere?
12:20No lo sé
12:21Me dijo que quiera hablar
12:23¿Qué puede ser?
12:25¿Será sobre nosotros?
12:27No sé
12:30¿Has hablado con él recientemente?
12:32No
12:34Me llamó cuando empezabas a trabajar y nunca más
12:37No volvimos a hablar
12:39¿Podría haberse enterado?
12:41¿Podría haberse enterado?
12:44¿Y si Selchuk encontró a Dundar?
12:48Imposible
12:49Selchuk no lo conoce
12:51Puedo ir a verlo
12:53Quiero saber qué sucede
12:56Estoy bien
12:57Ve
13:21Bienvenido Firat, ¿cómo está?
13:23Gracias Gokhan, ¿estoy bien?
13:25¿Está Selin?
13:26Todavía no
13:26¿Le traigo algo mientras espera?
13:28No, gracias
13:37Osman, pon un poco de música
13:44No debería confiar en Zeyno
13:46No me trajo el vestido
13:48Menos mal que me compré un hoyo
13:57¿Hola?
13:57Selin, ya llegué al restaurante
13:59De acuerdo mi amor, ya voy
14:01Bien, pero no llegues tarde
14:31Ah, bueno, no llegué
14:32No debería confiar en Zeyno
14:41Esta noche te haré olvidar todo, cariño.
14:52Hola, señorita.
14:54Hola, este vestido es para Celine.
15:07Ay, Moshgan, viniste hasta la puerta, pero no pude salir, lo siento.
15:11No hay problema, como que si no supiera lo ocupada que estás.
15:17Me estaba preparando con Say Noh para el cumpleaños de Firat.
15:22Entonces, ¿qué sucede?
15:23Si supieras lo que sucedió.
15:25¿Qué sucedió?
15:28Me pidieron la mano.
15:29¿Qué? ¿Fue la familia de Yusuf?
15:31No, Yusuf no.
15:33Oh, qué curiosidad. Cuéntamelo todo.
15:35Eh, pero espera. Así no. Hagamos un café, vamos.
16:05Hola, cariño.
16:09¿Por qué te vestiste así?
16:10Me vestí para ti, ¿te gusta?
16:13Te ves bien.
16:16Tengo que hacer algo antes de que le cuente la verdad.
16:21¿Qué sucede, Firat? ¿Por qué estás nervioso?
16:24Ahora te cuento.
16:25Me estás asustando, amor.
16:27¿Por qué estás enojado? No entiendo.
16:29Mira, Celine, yo...
16:34¿Señor?
16:47¿Qué dice esa nota?
16:48Ah, me chocaron el coche y dejaron un...
16:51Voy a llamar y vuelvo.
17:03Zeyno, ¿qué haces aquí?
17:06Debemos hablar.
17:26¿Qué sucede, Zeyno?
17:29No dejes a Celine.
17:31No te lo permitiré.
17:40Manzur, hagamos arroz con caldo.
17:43Será más sabroso.
17:44Sí, sí.
17:48Manzur,
17:50¿sigues pensando en Dundar, no?
17:55Estaba muy raro.
17:57¿No lo crees?
17:58No sé por qué estaba así.
18:01¿Y si le preguntamos a Mushgan?
18:03Por supuesto.
18:04Llámanla cuando tú puedas.
18:13Tiene muy buena pinta.
18:15Muy buena pinta.
18:19Hermano.
18:21Hermano.
18:22¡Basta, suficiente!
18:23¡Alish!
18:24¡Alish!
18:25Pero, hermana, debo encontrarla.
18:27¿Sabes dónde está?
18:28Alish, te diría si supiera.
18:30¿Eh?
18:31Mira, cuando lleguemos a casa, lo buscamos, ¿sí?
18:33Oh, sí.
18:34Dejé la armónica en Adana.
18:35Estoy en problemas.
18:37Pero, ¿qué vas a hacer con eso?
18:39Hoy el profesor de música preguntó si alguien tocaba algún instrumento.
18:42Y todo el mundo sabía tocar uno.
18:44¿Y?
18:45Le dije que tocaba la armónica.
18:47Pero, ¿no sabes tocar?
18:49No, sí que sé.
18:53Oh, qué bonito.
18:56¡Shh!
18:57No te metas aquí, ¿sí?
18:58Les muestro todo más tarde.
19:01Fajiría, no mires tanto.
19:04¿Eh?
19:05Pequeño.
19:06¿Qué es esto?
19:07¿Qué sabes tú?
19:08Vete.
19:10Mamá, ¿viste mi armónica?
19:13En serio, este niño vino al mundo para sacar de quicio a la gente.
19:19¿Shemil?
19:20¿Puedo ver?
19:21No, no puedo, Fajiría.
19:23Es una sorpresa.
19:24Les mostraré a todos a la vez.
19:25Vamos, vete.
19:26Está bien.
19:28Vamos.
19:37Hija, cálmate.
19:39Aún no sabemos lo que dirá Firat.
19:41Mamá, ¿cómo voy a calmarme?
19:43Nunca había visto a Firat así.
19:45Está claro que me va a dejar.
19:48No es tan fácil, no te preocupes.
19:50Hay padres en el medio.
19:52No se atrevería.
19:54Habla así.
19:55Como si no lo conocieras.
19:57Cuando quiere algo, no le importa nada.
19:59Uf, ¿qué hago?
20:01Invité mucha gente a la fiesta y voy a pasar vergüenza.
20:04Claro que no.
20:06Nadie puede avergonzar a mi hija.
20:08Espera ahí, ya voy.
20:13Firat, te lo digo por última vez.
20:15No termines con tu novia.
20:17Ya te dije todo.
20:18No tenemos futuro juntos.
20:20¿Por qué insistes?
20:22Porque te amo, Zeyno.
20:23Sé que cometí un error, pero aunque no vuelvas conmigo, terminaré con Selin.
20:28No lo harás.
20:29No lo permito.
20:30¿Por qué?
20:32Mira, te callaste.
20:33No hay razón.
20:35Escucharé a mi corazón y pondré fin a esta relación.
20:38Firat, por favor, no.
20:39Zeyno, no puedo estar con Selin si estoy enamorado de ti.
20:42Lo siento, debo decírselo.
20:44Pero, Firat, me meterás en problemas.
20:48¿Por qué?
20:48No es culpa tuya, la culpa es mía.
20:50Sí, pero no entiendes.
20:54Selin es mi prima.
21:11Lo siento, Dondar.
21:13¿Te hice esperar mucho?
21:15Siéntate, por favor.
21:16¿Está todo bien?
21:18¿Qué te sientes?
21:27¿Me vas a ayudar con algo?
21:30Por supuesto, Dondar.
21:31Haré todo lo que pueda.
21:33Convencerás a Mushgan.
21:34¿De qué?
21:36Para que se case con Metin.
21:44Cuando dé la señal, pon la música.
21:46¿Cuál será la señal?
21:48Cuando Firat y yo aparecemos en esa parte de la pista.
21:51Muy bien.
21:52Que los invitados salgan de donde estén.
21:54La música y el pastel irán juntos.
21:57Muy bien, perfecto, Selin.
22:02¿Disculpa?
22:03Sí, señora.
22:04¿Has visto a Firat?
22:05Recién.
22:06Estaba hablando con una mujer en la entrada del restaurante.
22:09¿Quién era una invitada?
22:11Puede ser, pero nunca la había visto.
22:14Bien, gracias.
22:20¿Es tu prima?
22:22Sí.
22:23Lo que escuchaste es mi prima.
22:24¿Cómo es posible?
22:25¿Selin es tu prima?
22:27Nuestros padres son hermanos.
22:29Somos primas.
22:30De hecho, vivimos en su casa.
22:32Trabajo en la boutique de su madre.
22:35¿Te cuento más?
22:37Es tan estúpido que no puede ser verdad.
22:40No tiene sentido.
22:41Pero es real.
22:43¿Recuerdas el día que nos conocimos?
22:46El día del accidente.
22:49Ese día iba a la boutique.
22:53Seguramente ibas a ver a Selin.
22:57El destino no nos unió, Firat.
23:00Fue Selin quien nos unió.
23:01Pero, ¿qué casualidad?
23:04No lo sé.
23:05Mira, no quiero que Selin salga herida, ¿sí?
23:10Se preocupa por ti.
23:12Te ama mucho.
23:13Si la dejas, se deprimirá.
23:18Y si se entera de lo mío, estará destrozada.
23:21No quiero hacerle mal, ¿sí, Firat?
23:25No te atrevas.
23:27No te atrevas.
23:28Por favor, no.
23:33Estuve pensando, Yusuf.
23:36Cometimos un gran error cuando rechazamos a Metin.
23:39Es profesor.
23:42Tiene casa.
23:43Tiene coche.
23:44Es honesto y respetuoso.
23:47No hace nada a mis espaldas.
23:50Deja claro sus intenciones.
23:52Se presentó y pidió su mano de manera adecuada.
23:56¿Qué más se puede esperar de un novio?
23:59¿No lo crees, Yusuf?
24:00Dime.
24:02Hay cosas más importantes, Dundar.
24:06Musgan no siente nada por él.
24:08Con el tiempo llegará a quererlo.
24:11¿Y qué?
24:12¿Crees que es un hombre antipático?
24:15¿Se puede obligar a amar a alguien, Dundar?
24:17A mí me da igual.
24:19Musgan te quiere y te respeta.
24:21Y como su hermano mayor, vas a convencerla.
24:25Dile que no rechace a Metin.
24:28Pero eso ya pasó.
24:30Volveré a sacar el tema una vez más.
24:33Tú me ayudarás a hacerlo.
24:36Vas a convencerla.
24:39No puedo hacerlo.
24:41¿Por qué no?
24:42¿Acaso no quieres que Musgan esté bien?
24:56¿Dónde estás, Firat?
24:58¿Con quién hablas?
25:02Seino, me pides que pase mi vida con una mujer que no amo.
25:05No.
25:06Digo que no le hagas daño a una mujer que te ama.
25:09Selin te ama mucho.
25:11Me habló mucho de ti.
25:14Tu reunión.
25:15Tus primeras vacaciones.
25:17El collar que le compraste.
25:20El collar que le compraste.
25:21Te organizó una fiesta de cumpleaños, sorpresa.
25:25¿Organizó una fiesta?
25:26Sí.
25:27Para ti.
25:28Porque te ama.
25:30No merece que la lastimes.
25:45¿Qué haces aquí?
25:47Vine a la fiesta sorpresa.
25:49¿No invitas al mejor amigo del cumpleañero?
25:52Sí, qué amigo.
25:53¿Sabes dónde está Firat?
25:55La verdad que no.
25:59Selin, ¿estás bien?
26:01Estoy bien.
26:02Déjame en paz.
26:03Entra.
26:04Entra tú, Norinez.
26:05La sorpresa.
26:10¿Selin?
26:11¿Qué sucede?
26:13Mamá, viniste.
26:14Selin, cariño.
26:16¿Estás pálida?
26:18¿Estás bien?
26:22Firat, no puedes dejar a alguien que te ama así.
26:25Dale una oportunidad.
26:28Estará destrozada.
26:29No se recuperará.
26:30Se acostumbrará.
26:31Pase lo que pase, la dejaré.
26:32Vamos al baño a lavarte la cara.
26:34Por aquí, rápido, rápido.
26:47No encuentro mi armónica por ningún lado.
26:50Aleix, ¿la habrás dejada en Habana?
26:52No lo creo.
26:54Seguro la tiene mi hermano.
26:56Déjame mirar su habitación.
26:57¡Oh, Dios!
26:58¡Tanto alboroto!
26:59¡Aleix!
27:02Familia Gunez, vengan aquí, por favor.
27:04Vengan al jardín para ver la gran inauguración.
27:09Dios mío, ¿qué sucede?
27:19¿Estás mejor?
27:21Mamá, seguro que Firat me va a dejar.
27:25No puedo vivir si me deja.
27:27Me destruirá.
27:50Shemil, eres encantador.
27:52¿Qué haces?
27:54Despertaste a todo el vecindario.
27:55Mejor que se pongan de pie.
27:57Hoy es un gran día.
27:58Hoy renace la familia Gunez.
28:00Así que, ¿podrías hacer el honor de cortar la cinta, por favor?
28:05¡Ay, no hacía falta!
28:11Señoras y señores, que nos traiga buena fortuna y éxito.
28:19¡Bravo!
28:22Muy bien.
28:23Y ahora esta es mi sorpresa.
28:32Este es el pan de cada día de los Gunez.
28:35Y yo soy un empleado de la familia.
28:37A partir de ahora, haré lo que digan.
28:39¡Oh, mi marido es tan dulce!
28:46¡Eres muy bueno, Shemil!
28:48Les besaré las manos.
28:53Muy bonito.
28:55Muy bonito.
28:57¡Fragilie!
29:09Se me arruinó el maquillaje.
29:11Tranquila.
29:13Cálmate.
29:13Hablaré con Firat.
29:15¿Dónde está?
29:17No lo sé.
29:19Le chocaron el auto y desapareció.
29:21Zay no iba a ayudarme a vestirme, pero tampoco está.
29:24¿Los invitados llegaron?
29:26Todo el mundo sigue enviando mensajes.
29:29Cuando llegue Firat, empezará la fiesta.
29:31Mamá, ¿y si Firat me deja?
29:34¿Y si no es una pequeña escapada?
29:37¿Y si se enamoró de alguien?
29:42El camarero vio a Firat hablando con una mujer.
29:45Tal vez sea esa mujer.
29:48¿De quién se enamoraría cuando tiene a mi hija?
29:51Esas mujeres de los Barrios Bajos no se comparan contigo.
29:55Firat lo sabe muy bien.
29:57Por eso te busco a ti.
29:59No te preocupes.
30:01No te dejará tan fácilmente.
30:04¿Crees que no me dejará?
30:06No puede.
30:07Nadie puede dejar a mi hija o se lo haré pagar.
30:10Vamos, recupérate.
30:13Volvamos allá.
30:17Mantente firme.
30:19No le des nada de que hablar a nadie, ¿sí?
30:22No.
30:44Ya la escuchaste.
30:45Está destrozada.
30:46Firat, si la dejas, no te perdonaré.
30:48¿Pero cómo me perdono a mí mismo?
30:50Estoy enamorado de otra.
30:53La llevo en mi corazón.
30:56¿Cómo puedo estar con Celine?
30:57¿Cómo me lo perdono, Zaino?
31:00Un saludo, ¿no?
31:02No.
31:13PIANO PLAYS
31:45Escucha, vas a tener un ataque, no seas infantil
31:48No quiero seguir siendo una carga para ti
31:53Jatón
31:56Me volví a enamorar después de ti
32:02Perdóname
32:07Al parecer no te cae bien, Metin
32:10¿Hizo algo malo que yo no sepa?
32:13Dundar, Mujigan no lo quería, ¿sí?
32:15Sin embargo, apareció y la molestó
32:18La acorraló para hablar, ¿te parece que un hombre haga algo así?
32:21No, no, está bien
32:22¿Está bien que un hombre mire a la hija de alguien con quien compartió la misma mesa?
32:27¿Está bien ir a espaldas de su abuelo, reunirse y tener conversaciones secretas en el parque sin que lo sepa?
32:35¿Está bien?
32:36¿Y estar enviando cartas y rosas a escondidas, eso está bien?
32:41Dundar
32:41¿Tú hiciste todo eso, Yushuf?
32:44Y en vez de proteger a Mujigan como un hermano mayor, pusiste tus ojos en ella
32:49¿Te parece bien, Yushuf?
32:57No me pidas eso cuando estoy enamorado de ti, no pasaré mi vida con Celine
33:03Tú eres el culpable de todo esto, tal vez sea el castigo que mereces
33:08Mi único castigo es estar sin ti, respirar y no estar contigo es un castigo
33:13Si tengo que vivir así ahora, lo haré
33:16Pero no me pidas que esté con una mujer que no amo
33:20Prefiero estar solo
33:23Firat, por favor no la dejes
33:26La dejaré porque te amo
33:28Por favor, basta, no puedo llevar esta carga
33:32Yo la llevaré por los dos
33:43Osan, ven
33:47Dices que Firat no estuvo saliendo con nadie
33:51¿Con quién fue el acuario?
33:53No lo sé, Sumrut
33:56Mira, yo no tengo todas las respuestas
33:59Ahí lo tienes, pregúntale a él
34:10¡Gracias!
34:14¡Gracias!
34:22¡Gracias!
34:39¿A dónde está mi armónica?
34:52Oh, una caja
34:55Parece algo bonito
34:59Un anillo
35:02Oh, Semil, eres tan dulce
35:04Tienes mucho talento
35:06¡Mamá!
35:08¿No es bonito?
35:10Es un lindo detalle
35:12Deberías perdonarlo, ¿no?
35:15Fajirie, si Le Man no me perdona
35:17No podré ser feliz
35:18Mamá
35:19Mira qué vergüenza tiene
35:21Qué triste
35:23Deberías perdonarlo
35:24Pero con una condición
35:26No aceptarás más dinero de Sumrut
35:29No solo dinero, no aceptarás ayuda
35:31No nos compliques, ¿sí?
35:34Está bien, ya está
35:35Ahora no aceptaré nada de Sumrut
35:37¿Así que me perdonas?
35:39Sí
35:40Pero salda esta deuda lo antes posible
35:43Claro, no te preocupes
35:44Espere, verás
35:45El arroz con garbanzos nos salvará
35:47Ya verás
35:48Alimentaremos a toda la ciudad
35:50Lo prometo
35:53Mamá
35:54Mi hermano se llevó mi armónica
35:56Recibí esto a cambio
35:57¿Qué es eso?
35:58Un anillo
35:59Lo venderé para comprar una armónica
36:10¿Dónde estabas, Firate?
36:12Te buscaba
36:12Ya llegué
36:14¿Podemos hablar?
36:15¿Por qué?
36:16Vamos a comer
36:17Selin
36:17Sé lo de la fiesta sorpresa
36:19No es momento de festejar
36:21Debo hablar contigo
36:25Zeyno
36:26Por fin estás acá
36:27¿Dónde estabas?
36:28Me surgió algo
36:29Como sea
36:30Lo solucioné
36:32Por fin se conocen, Firate
36:33Ella es mi prima Zeyno
36:35¿Tu prima?
36:38Encantada
36:40Yo también
36:48Vamos, Selin
36:49¿A dónde, Firate?
36:50Los invitados ya están aquí
36:52Que se vayan
36:52No podemos
36:54Será una pena
36:54Hablemos luego, Firate
36:56¿Qué sucede?
36:57Firate quiere cancelar la fiesta
36:59¿Por qué, Firate?
37:01Todos están aquí por ti
37:02No quería la fiesta
37:03Deberías haberme preguntado
37:06Quería hacerte feliz
37:08No estoy feliz, Selin
37:09Gracias por pensar en mí
37:11Pero no haremos una fiesta
37:24¿Qué dice?
37:25Dame eso
37:26No te lo voy a dar
37:28Cariño, dámelo
37:36¿Mansur?
37:37Son anillos
37:39¿Tendrá
37:40Novia?
37:44Mamá
37:44Tal vez haya algo escrito
37:48Sí, hay algo
37:49Pero no veo
37:51Sujeta esto
37:52Déjame
37:57¿Yusuf?
38:18¿Yusuf?
38:20Firat, hay gente aquí
38:21Nos vas a avergonzar
38:22No me importa a nadie
38:24Selin y yo tenemos que hablar
38:34Zeyno
38:35¿Qué sucede?
38:37¿Cómo que son primas?
38:38Ahora no importa
38:40Mi amor
38:41Hablemos más tarde
38:42No arruines la fiesta
38:43Selin
38:44Estoy cansado de vivir
38:45En esta mentira
38:46Por favor
38:47A silencio
38:48Tienes que detener a Firat
38:50No puede dejar a Selin
38:52A salvo
38:52¿Qué puedo hacer?
38:54Está decidido hacerlo
38:56No hay vuelta atrás
39:00Quiero terminar contigo
39:02Debemos terminar
39:29Sabes que tienes razón
39:31Amo a Mushgan
39:32Desde que la vi
39:33Esperaba mi servicio militar
39:35Y luego las cosas se complicaron
39:37Esa es la razón
39:38Por la que me mudé
39:39De Andana aquí
39:40Pero quería estar seguro
39:42Antes de decírtelo
39:43Dundar
39:43Lo de Mushgan
39:44Es en serio
39:46Créeme por favor
39:47Si esto es algo serio
39:48Trae a tu familia
39:50Y pídele la mano
39:51Como se debe
39:52Esto no funciona así
39:54A escondidas
39:55Y peleando
39:57Hazlo bien
39:58Con tu familia
40:00Pídele la mano
40:01Como un hombre
40:02Hasta que no lo hagas
40:04No me hables
40:19Hakan
40:22Siempre te amaré
40:26Pero no te preocupes
40:30Vuelvo a empezar
40:33Tranquilo
40:34Yusuf está conmigo
40:37Me dejaste
40:38Sin ganas
40:39De seguir
40:39Pero Yusuf
40:41Me las devolvió
40:43Y no lo dejaré irse
40:47Descansa en paz
41:16Rescansa en paz
41:41¿Qué dices, Fyrant?
41:49Basta, terminamos. Se acabó.
41:57Policio. Ya lo hizo, lo hizo.
42:02¿Seinó?
42:08¿Fyrant? ¿Fyrant? ¿A dónde vas?
42:11Selim, cariño, ¿estás bien?
42:13¿Selim? ¿Selim? ¿Selim, estás bien?
42:24Osana, salgo. ¿Por qué te quedas mirando? Llama a un médico.
42:27¿Selim?
42:34¡Seinó!
42:36Ya deja de seguirme.
42:37Seinó, perdóname. Tenía que hacerlo.
42:41Nunca te perdonaré.
42:42¡Seinó, te amo!
42:43Yo no te amo, te odio.
42:45¡Te odio!
42:49¡Seinó, te amo!
Comments