- 9 hours ago
El Amor Mas Hermoso (Asklarin En Guzeli) - Episode 6
Category
📺
TVTranscript
00:00The End
00:00The End
00:01The End
00:02The End
00:07The End
00:09The End
00:09The End
00:11The End
00:12The End
00:14The End
00:19The End
00:21Who calls at this time?
00:24It's the office.
00:25Christina
00:28Vuelvo enseguida, ¿está bien?
00:49¿No te contesta?
00:51No
00:59Perdóname, Seino. Es lo mejor para todos.
01:04Amor, vuelve a la cama.
01:12Debo ir a trabajar. Descansa.
01:15Su álves
01:17A la cama.
01:43Estar
01:45I love you.
02:15I love you.
02:46Yusuf, contesta el teléfono, vamos.
02:58Yusuf, contesta el teléfono.
03:05Claro que sí. Esto lo escogió la chica más hermosa de la Tierra.
03:11¿Por qué usas eso?
03:14¿Qué tiene de malo?
03:15¿Qué quieres decir? ¿Saldrás estando así de guapa?
03:19¿Y si una de esas viejas elegantes quiere que te cases con su hijo?
03:24Escúchate. Y si lo hace, no voy a aceptarlo.
03:28Que ni se les ocurra o se las verán conmigo. Eres mía.
03:38¿Entonces deberías sacarte la camisa? Te queda demasiado bien.
03:42Tienes razón. Solo debería llevar esto cuando estoy contigo.
03:46Yusuf, espera. ¿Qué haces?
03:47¿Qué pasa?
03:49¡Mi abuelo! ¡Ya voy, abuelo!
03:52Yusuf, espérame en la esquina. Iré enseguida.
03:55De acuerdo.
04:12Hermana, tenías razón. Ya se olvidó de mí.
04:16No seas pesimista. Es abogado. Seguro está ocupado.
04:20No haces más que confundirme. Ayer dijiste otra cosa y hoy dices esto.
04:23¿Y ahora? ¿Por qué te molestan mis palabras? Soy tu hermana. Mi opinión puede cambiar.
04:28Zeyno.
04:30¿Y si le pasó algo?
04:31¡No digas esas cosas!
04:33De acuerdo. No tomes en serio todo lo que digo.
04:36Dios mío. Ya estoy confundida.
04:39Zeyno. Ya que estás preocupada por él, ve a averiguar qué está pasando.
04:44¿Hablas en serio?
04:46Escucha. Te sugiero que te adelantes antes de que vuelva a cambiar de idea. Ve.
04:50De acuerdo. Entonces iré.
04:52¿Qué le diremos a mamá?
04:53Adelante. Yo te cubriré.
04:55¿Eres la mejor hermana?
04:57Zeyno. Escucha. Confío en ti. Pero aún así, ten cuidado. ¿De acuerdo?
05:03De acuerdo. No haré nada que avergüence a nuestra familia.
05:07No olvides que hoy tienes que hacer las compras escolares para Alice.
05:11De acuerdo. Recogeré a Alice cuando vuelva.
05:18Buongiorno, mi amor.
05:19Buenos días.
05:20De hecho mucho de menos.
05:21Dormí muy bien esta noche.
05:24Mi querido trabajador.
05:25En fin. Ahora me daré un baño y luego te prepararé un desayuno estupendo.
05:30¿Lo preparas tú?
05:32¿Qué ocurre? ¿Crees que no puedo?
05:34No, claro que puedes. Solo sé que no te gusta cocinar. Eso es todo.
05:38Sí. No me gusta el rol de ama de casa, pero si quiero te prepararé un desayuno bueno que te
05:44encantará.
05:46Tú sigue trabajando.
05:47Ya verás cómo se prepara el desayuno.
06:15¿Qué es lo que haces aquí?
06:16Tenemos que hablar, Yusuf.
06:18No tenemos nada de qué hablar. Por favor, vete.
06:20¿No contestabas mis llamadas? Si me hiciste venir hasta aquí...
06:23Deja de insistir. Digas lo que digas. No cambiaré de opinión.
06:26Entiendo eso, Yusuf. Tenemos que casarnos. No seas tan terco. Te daré lo que quieras.
06:35¿Acaso crees que puedes comprar a alguien?
06:39Métetelo en la cabeza. Este matrimonio no va a ocurrir.
06:42No, Yusuf. No me iré hasta que me digas que sí.
06:50Muján, querida.
06:51¿Es que acaso no entiendes lo que te digo? No debí entrar a esa casa.
06:56Yusuf, te lo ruego. Esas personas me van a matar si no me ayudas.
07:01Dije que no. Ya vete.
07:13Gracias, abuelo. Casi lo olvido.
07:24Yusuf, no me obligas a hacer cosas que no quiero hacer.
07:27¿No pudiste sobornarme y me amenazas? Vete antes de que sea más hiriente.
07:33Te vas a arrepentir.
07:59Yusuf, ¿quién era?
08:02Una familia perdida. Iban a Secoroglu. Les di unas indicaciones.
08:06Podrían haberme llevado.
08:08No hace falta. Yo puedo llevarte.
08:10Se lo bromeaba. Estás un poco nervioso.
08:13No, estoy bien.
08:16¿Cómo estaría nervioso si desperté contigo?
08:19Y dijiste que me darías algo.
08:34¿Muján?
08:37¿Dónde lo encontraste?
08:39Cualquier cosa para mí.
08:40Se llama Ojo de Tore.
08:42Considéralo mis ojos.
08:45Sentirás que siempre estoy contigo.
08:51Llegaremos tarde.
08:53Buscaré trabajo después de dejarte.
08:55Tengo que hacerlo antes de que Dundar se dé cuenta.
08:58Este rosario te traerá suerte.
09:00Y encontrarás trabajo enseguida.
09:02Tú pediste el deseo con la estrella fugaz.
09:05Ya tendremos una boda.
09:08Mucho depiado.
09:10Mucho depiso.
09:12Mucho dep gegeben.
09:17Selector.
09:18Mucho depisado.
09:35Mucho depiado.
10:55¿Dónde estás?
10:57¿Dónde estás?
11:39¿Estás ahí?
11:45¿No hay currículum?
11:47Zulia se encargó de todo.
11:51¿Quería verme, señor Sashuk?
11:54Tú debes saber quién es ese Yusuf.
11:58Dime todo lo que sabes.
12:11¿Firat, estás ahí?
12:36Amor, ¿qué pasa?
12:38¿Por qué estás aquí?
12:39Nada, creía que había sonado el timbre, pero no.
12:42Por cierto, no encontraba mi toalla, así que usé la tuya.
12:45De acuerdo, no pasa nada.
12:48No seas ridícula, no puedes atender así.
12:51Ve a cambiarte, veré quién es.
12:52Lo siento, se me había pasado.
13:08Aquí tiene el recibo por el cargo de servicio.
13:27¿No es la moto de Firat?
13:49Es lo correcto para todos.
14:03¿Sí, mamá?
14:10¿Estás segura, señora Shulé?
14:12Se trata de una acusación grave.
14:14Estoy muy segura.
14:16Me vio cuando metí el collar en la caja fuerte.
14:18Fue el último en salir de mi habitación.
14:21Creo que Yemí Kaksut lo hizo sin duda.
14:24Y si no lo hizo, ¿por qué dejaría el trabajo el día que nos robaron?
14:28Ya veo, pero nada de esto prueba el delito de Yemí Kaksut.
14:32Lo traremos aquí para escuchar su declaración.
14:35Por cierto, ¿hay alguna cámara de seguridad alrededor de la caja fuerte?
14:40Por desgracia, no.
14:42Solo tenemos un sistema de alarma.
14:44Ya veo.
14:45Haremos lo que podamos.
14:46No debes salir de la ciudad mientras tanto.
14:48Es posible que volvamos a llamarla.
14:50¿De acuerdo?
14:56¿De acuerdo?
15:12No debes salir de la caja fuerte, no debes salir de la caja fuerte.
15:36Hola, ¿estás aquí?
15:39¿Delante de casa?
15:43De acuerdo, ya te vi.
15:45Ve a la esquina, yo estaría en un momento.
15:48No, hermano, no hay truco ni nada.
15:51De acuerdo, iré enseguida.
15:53De acuerdo.
15:59Voy a dar todo este dinero para nada, me duele mucho.
16:16Yemí Kaksut se fue hace horas.
16:22¿Desayunaste?
16:24¿Vas a tomar el autobús para ir a trabajar?
16:26Debes tomar aire cuando hablas, Fajirie.
16:29Hiciste mil preguntas en diez segundos.
16:31¿Qué es lo que está pasando?
16:35Ya.
16:36Fajirie, lo siento mucho.
16:38Estoy un poco nervioso.
16:40¿Por qué, Semil?
16:41¿Pasa algo?
16:43¿Ah?
16:43No te lo guardes, dímelo.
16:46Bueno, abandoné el trabajo.
16:49¿Por qué lo hiciste?
16:51Bueno, realmente tenía buenas intenciones, pero estaban celosos de mi disciplina de trabajo.
16:57Me envidiaban.
16:58No prestaban atención a mis propuestas, ¿sabes?
17:01Esa gente...
17:04Están celosos.
17:06Estaban muy celosos, no te lo puedes imaginar.
17:10Ahora saldré a buscar trabajo.
17:12No quiero ser un estorbo aquí.
17:14Sabes que me afecta mucho.
17:16No sé, Semil.
17:17Claro.
17:19Querida, ven aquí.
17:22Muy bien.
17:22Hasta luego.
17:23Adiós.
17:36Bienvenida, querida.
17:37Gracias.
17:38¿Está Mushkan por aquí?
17:39Está bajo las órdenes de la jefa.
17:41Ay, perdona.
17:42Olvidé que era tu tía.
17:44No pasa nada.
17:45Nunca en mi vida he visto a una persona a la que le guste su jefe.
17:48Pero no tengo razón.
17:49Deberías ver también a su hija.
17:50Es una mimada.
17:51Supongo que se crea una estrella de cine.
17:54Admiro a su novio por su paciencia.
17:57Dijo esto, pero...
17:58¿Soy tan idiota?
18:00Al fin y al cabo es tu prima, ¿no?
18:07Zeyno.
18:08Bienvenida.
18:09Gracias.
18:12No quiero quitarte tiempo.
18:13Tengo que hacer unas compras escolares para Lish.
18:16Pero ya sabes, no conozco bien la zona.
18:19Ah, en realidad hay un centro comercial cerca.
18:22Podemos ir juntas si quieres.
18:23Eso sería estupendo.
18:25Wilshin, ¿puedes cubrirme un momento?
18:26Volveré pronto.
18:28Claro, adelante.
18:28No te preocupes.
18:30De acuerdo.
18:30Tomaré mi bolso y nos iremos.
18:32De acuerdo.
18:32Muy bien, diviértanse.
18:34Gracias.
18:43Por favor, hermano, vamos.
18:45Cuenta más rápido.
18:54Es la cantidad justa.
18:56¿Qué esperabas?
18:58Soy un hombre honesto.
18:59Vaya, vaya, vaya, vaya.
19:00De repente eres todo un valiente.
19:02Ya recibiste el mensaje.
19:03Así consigues un billete a la otra vida.
19:06A saber en qué cosa andarás metido ahora.
19:36¿Qué pasa?
19:38Nada, voy a salir a buscar trabajo.
19:40¿Y tú?
19:41¿Encontraste algo?
19:41Olvídalo.
19:42Tengo cosas que hacer.
19:44Te llamaré más tarde.
19:45Ah, de acuerdo.
20:09¿Usted vive en esta casa?
20:10Sí, oficial, ¿pasa algo?
20:13Buscamos a Checkmail Aksu.
20:15¿Está en casa?
20:18¡Espera!
20:38Sí, mamá.
20:40¿Sélin?
20:41¿Dónde dormiste anoche?
20:43No me digas que estuviste en casa de Firat.
20:45No, mamá.
20:46No te lo dije.
20:47Te envío un mensaje diciendo que estaba en la casa de Buscet.
20:49Bien.
20:51Sélin.
20:52No quiero oír rumores, ¿de acuerdo?
20:54Sabes que tu tío vive aquí ahora.
20:57Si le damos algo de qué hablar, no podremos librarnos de ellos.
21:01Muy bien, mamá.
21:02No me entretengas.
21:03Vamos a desayunar.
21:04Voy a colgar.
21:05Vamos a desayunar.
21:07¡Ah!
21:09¡Maldita sea!
21:11¡La tortilla!
21:15¿Qué ocurre, Sélin?
21:17¡Oh!
21:20¿Encendiste todos?
21:22Amor, lo siento mucho.
21:24Me esforcé mucho, pero no pude preparar el desayuno.
21:27No pasa nada.
21:28Lo haremos juntos más tarde.
21:29No, tengo que limpiar aquí.
21:32Está bien, déjalo.
21:33La señora Zumbú lo hará.
21:36¿Y ahora qué hacemos?
21:38Me muero de hambre.
21:39Pediremos algo.
21:40No, hay un centro comercial cerca con muchos restaurantes.
21:44Comeremos algo y luego haremos comprar.
21:46Sabes que hoy tengo un caso importante, Sélin.
21:48Pero te eché mucho de menos.
21:51Pensé que podríamos pasar algún tiempo juntos.
21:54Bien, pero no nos quedaremos tanto tiempo allí, ¿de acuerdo?
21:58¿Prometido?
21:58Iré a prepararme.
22:25Baje.
22:30Oficial, me está acusando erróneamente.
22:32Acabo de mudarme a Ankara.
22:34Intento de ganarme la vida.
22:35¿Esto es un malentendido?
22:36Soy un hombre honesto y orgulloso.
22:38No haría nada que me avergonzara, por favor.
22:40Tengo mujer.
22:40¿Cómo voy a mirarla a la cara?
22:41¿Qué le voy a decir?
22:42Por favor, déjeme ir.
22:43Tiene derecho a guardar silencio.
22:44Debería haberlo pensado antes de robar.
22:47Entra.
22:47Oficial.
23:07Es un sitio muy grande.
23:10Morgan, esto no parece un sitio barato.
23:12No te preocupes.
23:13Mi amiga trabaja en una tienda que vende material escolar.
23:15Nos hará un descuento.
23:17Ojalá la tía Lehmann también estuviera con nosotros.
23:21A ella no le gustan este tipo de sitios.
23:24A ella le gusta hacer las compras al aire libre.
23:25Tienes razón.
23:26Este lugar hace que uno le dé vueltas en la cabeza.
23:32¿Alish?
23:34¿Quieres chocolate con frutas?
23:36Nunca lo he probado.
23:38¿De verdad?
23:41Aquí tienes.
23:43Ya somos una carga para ti.
23:46Y ahora gastas en misiones.
23:47Alish también es mi amante.
23:50Vamos.
23:51Vamos a charlar por ahí mientras esperamos.
24:05Entonces, cuéntame.
24:07¿Qué pasa entre tú y tu abogada atractivo?
24:10No funcionó.
24:11¿Qué?
24:11¿No consiguió tu número de teléfono?
24:14Ni siquiera contesta mis llamadas.
24:17Tal vez está ocupado o le ocurrió algo.
24:19Yo también lo pensé.
24:20Así que hoy fui a su casa, pero...
24:22Ni siquiera me abrió la puerta.
24:23Quizá no estaba en la casa.
24:26Pero oí algunos ruidos desde adentro.
24:28¿Cómo?
24:29¿Dices que no abrió a propósito?
24:31Bueno, no se me ocurre otra cosa.
24:36Como le dije, señor Selchuk.
24:38Yo también estoy sorprendido.
24:40Llevo años esperando obtener este puesto, pero la señora Sule lo ha contratado.
24:45Investiga a fondo a este tipo y hazme saber lo que encuentres.
24:50Sule.
24:51Ven aquí.
24:52Mira, estoy aquí.
24:54Baja, Sule.
24:58Selchuk.
24:59¿Qué está pasando?
25:00¿Qué es ese ruido?
25:00¿Qué te parece?
25:01Ekrem se ha vuelto loco otra vez.
25:03Espera adentro.
25:06Contróle C, señor Ekrem.
25:08¡Suéltame!
25:08¡Llama a Sule aquí!
25:10¡Ven aquí, Sule!
25:11Muy bien, suéltalo.
25:11Yo lo tengo.
25:12Pero está muy borracho, señor.
25:13Muy bien, déjalo ir y vete.
25:17¡Sule!
25:19Ekrem.
25:22¿Qué demonios es esto?
25:24Pregúntaselo a quien causó todo esto.
25:26Tu cuñada destruyó mis sueños.
25:27¡Pagará por ello!
25:32Deja de gritar.
25:34Ya basta.
25:35Vas a reconquistarla, ¿sí?
25:36Idiota.
25:40Ah, es genial.
25:42No es impermeable, Alish.
25:46Oh, mira.
25:49Es resistente y bonito.
25:50¡Es genial!
25:54No puedo decidir dónde podemos comer, amor.
25:57Ayúdame, ¿qué quieres comer?
25:58No importa.
25:58Sentémonos en algún sitio.
26:00Ya es mediodía.
26:02Supongo que aquí hay un sitio.
26:04Vayamos allí.
26:12No te preocupes.
26:13Lo llevaremos.
26:16Lo compraremos si te gusta.
26:18Es tu día de suerte.
26:37No me mires así.
26:39Tú me obligaste a hacerlo.
26:42Pero si aceptas mi propuesta,
26:44retiraré los cargos ahora mismo.
26:46¿Qué clase de persona eres?
26:48¿Calumniaste a alguien inocente
26:50solo para salirte con la tuya?
26:51No fue una calumnia.
26:53Yemil robó el collar.
26:54No esperas que te crea, ¿verdad?
26:56Tengo algunas imágenes.
26:58Puedes verlo tú mismo.
27:00No lo necesito.
27:01No me importa nada de lo que puedas decir.
27:03Escucha, Yusuf.
27:05Te lo digo por última vez.
27:06O vienes conmigo,
27:07o Yemil estará en la cárcel durante años.
27:12Hagas lo que hagas.
27:13No me casaré contigo.
27:22Yusuf.
27:23No pudo localizar a Yemil.
27:25Te hablé pensando que sabría en dónde está.
27:27Está en una entrevista de trabajo.
27:29Te llamará cuando termine.
27:43Tengo hambre.
27:44¿Podemos ir a comer ahí?
27:46Primero deberíamos fijarnos en los precios.
27:48De acuerdo.
27:53Ay, los precios son muy elevados aquí, Moshan.
27:56Es muy caro.
27:57Busquemos irte arriba.
28:05¿No me preguntaste cómo me fue en la cena de anoche?
28:08Tienes razón.
28:09Lo había olvidado.
28:10¿Cómo estuvo?
28:11Todos te estaban esperando.
28:13Dije que estabas ocupado.
28:14En fin, ya iremos otro día.
28:16Luego, mis primas y yo charlamos un rato.
28:19Una de ellas tiene mi edad.
28:21Es muy dulce.
28:22La conocerás algún día.
28:24Pero no tenemos el mismo estilo de vida.
28:27Me aburro muy rápido.
28:34Zeyno, me lo guardé, pero...
28:36¿No crees que tu checo pueda tener otra novia?
28:39Es imposible.
28:40¿Por qué iba a interesarse en mí si ese fuera el caso?
28:42Bueno, buena observación.
28:44Tienes razón.
28:45Solo estoy suponiendo.
28:46Olvídalo.
28:47Seguro que hay una razón detrás de mí.
28:55Eres realmente idiota.
28:57Apareció un hombre.
28:59Te quitó a tu chica.
29:00Y mírate ahora.
29:02Lo echaste todo a perder.
29:06¿Te he encontrado hablando con Ruya?
29:09Claro que no.
29:10Fuimos muy cuidadosos al respecto.
29:12Eso es imposible.
29:13Si este plan se arruina por tu culpa.
29:16Juro que se la verán conmigo.
29:21Idiotas.
29:22Que Dios los maldiga.
29:33Te estaba buscando.
29:34Le dije que volviera más tarde.
29:36¿Cómo pudiste abandonarme, eh?
29:38¿Cómo mataste nuestro amor?
29:39No hay nada de qué hablar.
29:40Estoy enamorada de otra persona.
29:42Deberías pasar páginas ya.
29:44Me estoy volviendo loco.
29:46Realmente.
29:47Eres mi vida.
29:48Shh.
29:49Despacio.
29:50Chulé.
29:51No seas tan cruel.
29:53Este hombre al menos se merece una explicación.
29:55No le daré ninguna explicación.
29:57Todo está claro.
29:58Déjame en paz.
30:01Shh.
30:01Muy bien, vete.
30:02Yo me encargo.
30:05Ahora vete.
30:14Solo falta un cuaderno de dibujo.
30:16Lo compraré esta semana.
30:17De acuerdo.
30:19¿Terminamos?
30:21¿Alish?
30:22No está aquí, Musgan.
30:23Eh, descuida.
30:24No te asustes.
30:25Tú ve por aquí y yo voy por ahí.
30:26¿De acuerdo?
30:27No te ocurre.
30:38¡Firat!
30:49¿Dónde estabas?
30:50Me asustaste.
30:52No te vayas sin decírmelo otra vez.
30:54Quería ir al baño.
30:55¿Por qué no me avisaste?
30:56¿Y si te perdías?
30:57Te lo dije, pero no me oíste.
30:59También se lo dije a Firat.
31:02¿A Firat?
31:03Sí.
31:04Acaba de entrar en la tienda.
31:06Lo llamé, pero no me oyó.
31:18Chulé.
31:20Chulé.
31:21¿Qué está ocurriendo?
31:23De acuerdo.
31:24Olvídate de Krem.
31:25Pero tienes que dar una explicación.
31:27¿Quién es este tipo?
31:29Metiste en nuestras vidas a un tipo que no conocemos.
31:32Anunciaste que te casarías incluso antes de que lo conociéramos.
31:35¿Cuándo llegará?
31:36Lo vi esta mañana.
31:38Vendrá cuando se calmen las cosas.
31:40Se enfadó cuando se enteró que me casaría con otro.
31:44Todo se volvió loco.
31:46Déjame que solucionemos nuestros problemas.
31:49Después, después te lo presentaré.
31:51No quería decir nada, pero también me estás rompiendo el corazón, Chulé.
31:55Ni siquiera me has dicho nada sobre él.
31:57Tienes razón.
31:59¿Recuerdas la vez que fui a Londres?
32:01Sí.
32:01Fue justo después de la muerte de Hakann.
32:04Fue entonces cuando conocí a Yusuf.
32:06Nos enamoramos.
32:08Pero me volví loca pensando que estaba traicionando la memoria de Hakann.
32:13Era un desastre total, así que volví aquí.
32:16Sí, lo recuerdo.
32:17Volviste pronto.
32:18Sí, huí de Yusuf.
32:20Vine aquí, conocí a Kren.
32:22Pensé que su amor y su afecto me harían olvidar todo.
32:26Pero no fue así.
32:28El amor dentro de mí volvió a crecer cuando volví a ver a Yusuf.
32:33Ah, Chulé.
32:34¿Salchuk?
32:35Me estás presionando demasiado.
32:37Todo ya es difícil para mí.
32:39Me gustaría descansar un poco si me disculpas.
33:08Me gustaría probarme esto.
33:11¿Dónde están los probadores?
33:12Fue justo ahí.
33:13Gracias.
33:13Céline, tengo que ir.
33:15Iré a probarme esto.
33:16Vuelvo enseguida.
33:25Hola, señor Pirate.
33:26Hola, señor Tanju.
33:27¿Cómo estás?
33:28Sabes, seguimos hablando de ti.
33:30No podríamos haber ganado el caso sin tu ayuda.
33:32Salvamos nuestras acciones en la empresa gracias a ti.
33:35Solo ayudé a conseguir lo que era legítmamente tuyo, señor Tanju.
33:41Vamos, vamos a hablar con el señor Firat.
33:44¿Seino?
33:45Ay, veo que por fin lo encontraste.
33:48Pequeño travieso.
33:55¿Por qué esa cara?
33:57Ya sabes, el tipo del que te hablé está aquí.
34:00¿Qué?
34:01¿Dónde?
34:02En esa tienda.
34:04Ve a hablar con él.
34:05Averigua qué está pasando.
34:07No puedo.
34:08Vayamos juntas, entonces.
34:16Alish, ¿necesitas ir al baño?
34:19De acuerdo.
34:21Escucha.
34:21Yo llevaré a Alish al baño.
34:22Y tú irás a la última.
34:25Para averiguar qué pasa, por favor.
34:27No te avergüences.
34:28Nos encontraremos aquí.
34:30Vete.
34:38Que sea breve.
34:40De acuerdo.
34:44Yusuf.
34:44Estás aquí.
34:45Yusuf, ¿hablaste con el agente?
34:47¿Saben que soy inocente, verdad?
34:48¿Me dejarán ir?
34:49De acuerdo.
34:50Ya basta.
34:51Ella tiene las imágenes.
34:52Robaste el collar.
34:53¿Cómo pudiste hacerlo?
34:55¿Qué has hecho?
34:57Tenía que hacerlo.
34:58Lo hice todo para darle una vida mejor a mi mujer.
35:01Escucha.
35:02Te lo contaré todo.
35:03Solo sácame de aquí.
35:05Dime dónde está.
35:07Se lo llevaré a la señora Yule e intentaré convencerla.
35:13Yusuf.
35:13No puedo dártelo.
35:16Porque lo vendí.
35:18¿Qué acabas de decir?
35:20¿Cómo que lo vendiste?
35:22Puedes decirme lo que quieras, Yusuf.
35:24Pero, lo confesaré todo.
35:26Solo sácame de aquí, por favor.
35:28Lo lamento por ti.
35:30Ya que hiciste tal cosa, sufrirás las consecuencias.
35:37Yusuf, Yusuf.
35:38Para.
35:38Por favor.
35:39No me dejes aquí.
35:40Te lo suplico.
35:42Sálvame, Yusuf.
35:43Yusuf.
35:44No te vayas.
35:45Yusuf.
35:46Yusuf, para.
35:47Detente.
35:48Yusuf, Dios.
35:49¿Qué voy a hacer?
35:50Yusuf.
35:53¿Cómo va el trabajo?
35:54¿Está todo bien?
35:55Sí, todo va bien.
35:56¿Qué hay de ti?
35:56A nosotros también nos va bien.
35:58Ganaremos muchos casos contigo.
36:00Eso espero.
36:10Que te vaya bien, nos vemos.
36:11Nos vemos, que te vaya bien.
36:33Yusuf, Yusuf.
36:34Para.
36:35Por favor.
36:35No me dejes aquí.
36:36Te lo suplico.
36:38Sálvame, Yusuf.
36:39Yusuf.
36:40No te vayas.
36:41Yusuf.
36:47No me mires así.
36:49Tú me obligaste a hacerlo.
36:52Pero si aceptas mi propuesta, retiraré los cargos ahora mismo.
37:03¿Dónde está?
37:04¿Por qué tarda tanto?
37:06¿Dónde está?
37:07Papá, Yusuf no dijo nada más por teléfono.
37:10No, querida.
37:11Se lo dijo que lo esperábamos.
37:13Eso es todo.
37:14El teléfono de Semil también está apagado.
37:33Yusuf.
37:35¿Dónde está, Semil?
37:36¿Dónde está?
37:37¿Dónde estás, hijo?
37:37¿Dónde está?
37:38Te lo explicaré, papá.
37:39¿Estás bien, Fahrié?
37:40¿Hermana?
37:41¿Querida?
37:42Estoy bien, mamá.
37:43Solo estoy preocupada por Semil.
37:46Yusuf, ¿dónde está Semil?
37:47No se ha hecho daño ni nada, ¿no?
37:49Está bien, pero...
37:51¡Fahrié!
37:53¡Fahrié!
38:10¿Seyno?
38:10Hola.
38:12Hemos venido a hacer unas compras para Lish.
38:14Te he visto y te vi a saludarte.
38:18¿Es un mal momento?
38:20No, he visto a un amigo mío aquí.
38:23Tengo un caso.
38:24Estaba a punto de irme.
38:25Tengo que darme prisa.
38:26No te robaré mucho tiempo.
38:28Solo quiero saber una cosa.
38:30¿Por qué no contestas mis llamadas?
38:32No lo tomes como si te estuviera interrogando.
38:36Estaba...
38:36Muy ocupado, Zeyno.
38:38Estuve en tu casa esta mañana.
38:39Tu moto estaba allí.
38:40¿Por qué fuiste allí?
38:43Quiero decir, ¿olvidaste algo?
38:45No, no olvidé nada.
38:47Solo pensé que había vuelto a pasar algo malo.
38:49¿Por qué lo hiciste?
38:51Estoy bien.
38:52Ya me ves.
38:53¿Ocurre algo, Firat?
39:00¿Qué haces?
39:05¿Firat?
39:06Dios mío.
39:08Quería mostrárselo.
39:09Iré a buscarlo.
39:10Gracias.
39:16No me malinterpretes,
39:18pero no está bien que vengas a mí
39:19cuando te dé la gana.
39:30¿Jule?
39:32Pasa, hermana.
39:34Querida, sé que quieres estar sola,
39:36pero estoy preocupada por ti.
39:38Te hemos presionado, ¿verdad?
39:41¿También estás enfadada conmigo?
39:45Querida,
39:46escucha.
39:47Tanto Selchuk como yo
39:48estamos muy preocupados por ti.
39:50Sí, Selchuk es demasiado agresivo,
39:52pero también tiene razón.
39:54Admítelo.
39:55Lo que pasó también nos conmocionó.
39:57La forma en la que contrataste a tu ex
40:00como jefe de seguridad,
40:01la forma en que decidiste casarte enseguida,
40:03es todo muy extraño.
40:05Ha vuelto después de tantos años.
40:07Se volvió loco
40:08cuando se enteró que me iba a casar.
40:11Quería que se fuera,
40:12pero se negó.
40:13Así que inventé esa mentira
40:15para ganar tiempo.
40:16Pero estabas enamorada de Krem.
40:18Eso creía hasta que volví a ver a Yusuf.
40:21Pero me equivoqué.
40:23Julia,
40:24tengo serias dudas al respecto.
40:26No quiero que te enfades,
40:28pero aún así lo diré.
40:30Es mucho más joven que tú.
40:32Quizás solo te está utilizando
40:34y habrás perdido una hermosa familia
40:37que estabas a punto de formar.
40:38Intenté evitarlo desde el comienzo,
40:41pero él no se rindió.
40:45No lo entiendo.
40:48Hermana,
40:49lo más importante es que mi corazón me dice
40:51que él es el indicado para mí.
40:55Ya que te lo tomas tan en serio,
40:58debería venir a conocernos.
41:00Debería venir para que lo conozcamos.
41:03Es muy importante para mí.
41:06No te preocupes.
41:08Vendrá mañana.
41:14No quería molestarte.
41:16Solo pensaba que había algo más
41:18entre nosotros después de aquel día.
41:20Supongo que me entendiste mal.
41:22Fue culpa mía.
41:24Puede que te diera esperanza sin querer.
41:33No logré encontrarlo.
41:35Qué raro.
41:36¿Habrá ido al baño?
41:38De todos modos me lo llevo.
41:40Voy a cambiarme para pagar.
41:44¿Dando esperanzas?
41:46¿Estás jugando conmigo?
41:48No, no pretendo hacer eso.
41:51No quisiera darte una impresión equivocada sobre mí.
41:54Me interesa si a ti era puramente amistoso.
41:57¿Dices esas cosas a tus amigos?
41:59¿De qué estás hablando?
42:01¡Qué idiota soy!
42:03Te has estado burlando de mí.
42:19Que se recupere pronto.
42:23¿Qué le ocurre, doctor?
42:25Está embarazada.
42:45¡Fajrié!
42:46¡Querida!
42:48¿Qué ocurrió?
42:50Vas a tener un bebé.
42:53¿Qué?
42:55¿Qué?
42:56¿En serio?
42:58Señora Farillé, mantenga la calma.
43:00Ahora tiene que cuidarse mucho.
43:02Es un embarazo peligroso para usted.
43:05No haga movimientos bruscos.
43:06Deberá comer bien y mantener el ánimo.
43:08No debe alterarse.
43:09Escuche, doctor.
43:11Tuve dos abortos consecutivos.
43:13Hacía mucho tiempo que no teníamos un bebé.
43:17Pensé que nunca lo tendríamos.
43:19Después de todo...
43:22¿Cómo no voy a cuidar?
43:23Es su única opción.
43:24De lo contrario lo perderás.
43:26Recupérate pronto.
43:30¿Josuf?
43:32¿Dónde estás, Emil?
43:36Vendrá, hermana.
43:38Lo hará.
43:39No te preocupes.
43:43Recuéstate, mi preciosa niña.
44:02No puedo creer la horrible persona que eres.
44:05Escucha, Zeyno, yo...
44:06¿No es verdad?
44:07Me llamaste a tu casa fingiendo que tenías el pie herido.
44:10Me hiciste cocinar para ti y limpiar tu casa.
44:14¿Esta es la nueva moda en Áncara?
44:16¿Así es como te burlas de las campesinas?
44:28Ni siquiera tienes el valor de mirarme a la cara.
44:34Creía que eras un hombre.
44:36Pero no eres más que otro idiota.
44:39Debería darte vergüenza.
44:44¿Amor?
44:45¿Por qué no contestas al teléfono?
44:48No, no lo he abierto.
44:49Tienes la mente ocupada en el trabajo, ¿verdad?
44:51Ya terminé.
44:52Podemos irnos.
45:04Podemos irnos.
45:06Podemos irnos.
Comments