- 7 ore fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Claire.
00:01Santo cielo tesoro, sei davvero tu?
00:08Sì, sono io.
00:11Mi hai chiamata Chrissy.
00:15Ti ho cercata al centro terapeutico, ti hanno avvisata.
00:18Mi hanno dato il tuo vecchio indirizzo e le mie lettere sono ritornate.
00:22Ogni giorno aspetto che questo telefono squilli nella speranza che sia tu.
00:28Mi hanno detto che ti eri trasferita.
00:31Trasferita?
00:32Sì.
00:33Chi ti ha detto questa sciocchezza?
00:34Oh santo cielo, Christine, mi manchi da morire.
00:39Come stai?
00:41Beh, a parte che non ricordo neanche un minuto del mio passato, sto bene.
00:49Dove stai ora?
00:52Sono a casa, sto con Ben.
00:56E ho bisogno di vederti, ci vediamo, ti va?
01:00Sì, ma preferisco non venire da te, Chrissy.
01:04Perché?
01:05È difficile da spiegare al telefono.
01:09Se ci incontrassimo all'osservatorio?
01:12A... l'osservatorio?
01:14A Greenwich.
01:15Potrei stare lì tra un'ora.
01:19Te la senti?
01:27Sì, almeno credo, ci vediamo lì, Claire.
01:44Sì, almeno credo, ci vediamo.
02:03Chrissy.
02:07Chrissy, il tesoro sono io, Claire.
02:12Claire.
02:18Claire.
02:24Io mi ricordo di te.
02:33Sì.
02:38Mi sei mancata, mi sei mancata.
02:41Mi ricordo di te.
02:44Mi sei mancata tantissimo.
02:49È meraviglioso.
02:55Ero una buona madre.
02:58Oh, Chrissy.
02:59Nessuno ha ricevuto più amore di Adam.
03:02Ben si affrettava a tornare dal lavoro per vederlo.
03:05Adam somigliava molto a suo padre.
03:08Anche da piccolo era bello come il suo papà.
03:14Chi è stato a ridurmi così?
03:20Era un periodo difficile.
03:23Eri impegnata.
03:25Badavi a Adam e stavi iniziando un nuovo lavoro da insegnante.
03:29Tu e Ben discutevate molto.
03:32Mi offrì di badare a Adam due volte a settimana.
03:36Dopo un mese sei tornata al lavoro.
03:38Sembrava che tu stessi meglio.
03:41Hai iniziato anche a vestirti in modo diverso.
03:44Al momento non mi resi conto del motivo.
03:46Ho conosciuto qualcuno.
03:49Te l'ho chiesto.
03:53Inizialmente hai negato, ma sapevi che io non ero una stupida.
03:57Abbiamo anche litigato.
03:59Ma alla fine mi hai detto la verità.
04:01Non ti ho detto il suo nome.
04:03Non mi hai dato nessun dettaglio su di lui, mai.
04:05E Ben lo sapeva?
04:07L'ha saputo dopo il tuo ritrovamento.
04:09Oh, santo cielo.
04:12Povero Ben.
04:14Dovevo dirglielo.
04:15Lo avevo già dichiarato alla polizia.
04:17Non avevo altra scelta.
04:18Ora capisco perché continuo a mentirmi.
04:21Tipico di Ben.
04:23Vuole proteggerti.
04:24Forse è così.
04:26O forse crede che non possiamo scendere a patti con la verità.
04:30Mi ha mentito sull'aggressione
04:32e in più non mi ha mai detto niente di te.
04:36In realtà...
04:38C'è una ragione
04:40per cui Ben non vuole parlarti di me.
04:43Perché?
04:47Dopo il tuo incidente
04:49ho cercato di dare una mano.
04:52Ben aveva delle difficoltà da solo con Adam.
04:55Ho fatto ciò che potevo.
04:58Passavamo molto tempo insieme.
05:00Un giorno dopo averti fatto visita
05:02è crollato.
05:04Ha detto che non ce la faceva più.
05:06Io
05:08l'ho abbracciato per consolarlo.
05:11Lei ci siamo fatti trasportare.
05:13È accaduto solo una volta.
05:17Mi sono sentita in colpa.
05:20Entrambi ci siamo sentiti in colpa.
05:23Ho deciso che togliermi di torno fosse la cosa migliore.
05:26Quindi...
05:26Io sono...
05:28Io sono sparita.
05:33Mi dispiace.
05:37Ma non puoi darcene una colpa dopo la tua relazione.
05:42Tu non sai quanto...
05:43quanto sei fortunata ad avere Ben.
05:48Adesso devo andare.
05:49Chrissy...
05:50Tra poco tornerà Ben.
05:51Ti prego.
05:52Si preoccuperà se...
05:53No, Chrissy, aspetta.
05:57Ben mi ha spedito questa
05:59poco dopo la vostra separazione
06:02e mi ha chiesto di dartela
06:03nel caso tu fossi stata meglio.
06:09Sono felice che tu stia bene.
06:11Non mi aspetto che tu mi creda
06:13ma ci tengo a te, Christina.
06:15Moltissimo.
06:18Non ti preoccupare.
06:29Mia cara Christine
06:32mi fa male dirti queste parole
06:35ma ho deciso di lasciarti.
06:39Ho cercato in tutti i modi
06:40di trovare un'altra strada.
06:41Ti prego di credermi.
06:45Hai amato Adam
06:47anche se non riuscivi a ricordarti di lui.
06:51Correva verso di te
06:52e tu lo prendevi in braccio
06:54e per qualche istante percepivi chi era.
06:58Poi hai iniziato a credere
07:00che Adam ti era stato portato via
07:01quando era un neonato.
07:03Quando lo vedevi
07:04credevi che fosse per la prima volta.
07:08Gli chiedevo di dirti
07:10quando è che vi eravate visti.
07:11Ti diceva
07:12è stato ieri, mammina.
07:14Ma tu non gli credevi.
07:16Un giorno mi hai aggredito
07:18hai preso Adam
07:19e te ne sei andata.
07:20Ti sei messa a urlare.
07:22Più tardi cercai di spiegarglielo
07:24ma non comprese subito.
07:25Aveva paura di venirti a trovare.
07:29Evitai di chiamarti
07:30ma poi lo feci
07:31e volevo sapere come stavi.
07:33Mi dissero che eri felice.
07:35Quando chiesi loro
07:36se ti ricordavi di noi
07:38mi dissero di no.
07:43ti amo tantissimo Cristian.
07:45Ti amo più di ogni altra persona
07:47al mondo.
07:50Ma il nostro figlio
07:51ha solo otto anni.
07:54È disperatamente scontento
07:57e non posso fargli più
07:58rivivere quel trauma.
08:02Voglio che siate entrambi felici
08:03anche se tu riuscirai
08:06a raggiungere la felicità
08:07senza di noi.
08:09Perdonami.
08:11Ben.
08:17Ti perdono.
08:20Tu potrai mai farlo.
08:25Sei l'uomo che amo.
08:28Con te mi sento protetta.
08:29e la mia vita
08:30non ha senso.
08:31Non ha senso
08:32senza di te.
08:36Quando vedrai questo video
08:38ti sarà tutto chiaro.
08:42E capirai che dentro di me
08:44non c'è altro sentimento
08:45che amore per te.
08:49Spero che troveremo un modo
08:50per stare di nuovo insieme.
08:52Lo spero tanto.
08:55Sono a casa.
08:58Chris.
09:00Ti perdono.
09:03Tu potrai mai farlo.
09:05Sei l'uomo che amo.
09:06Con te mi sento protetta.
09:07Tu sei tutto per me.
09:10Quando vedrai questo video
09:11ti sarà tutto chiaro.
09:13E comprenderai.
09:15No, voglio che lo guardi
09:16fino alla fine.
09:17Cosa vuoi dire, Conti?
09:18Sarà tutto chiaro.
09:23Sto incontrando un dottore,
09:25il dottor Nash.
09:26Da alcune settimane.
09:30mi ha dato la fotocamera.
09:34E mi telefona ogni mattina
09:36per ricordarmelo.
09:38Perché lo fai?
09:41Per conservare i miei ricordi.
09:43No, perché non mi hai detto niente.
09:44Non sapevo se potevo fidarmi di te.
09:49Ora so di poterlo fare.
09:51Hai una relazione?
09:52No.
09:53No.
09:55Sono cosciente di averti ferito.
09:58So che ti è difficile perdonarmi
10:00e io
10:02comprendo perché mi hai lasciato.
10:04Ora mi è tutto chiaro.
10:06Ben,
10:08sei stato un angelo con me.
10:10Ti amo.
10:11Ti amo così...
10:27Che cosa ha fatto?
10:30Fammi parlare con lui.
10:32E lui
10:32se n'è andato.
10:36Lo chiamo io.
10:38Non credo che sia una buona idea.
10:41Vi voglio bene.
10:42Oddio.
10:45Ti richiamo subito.
10:57Ben mi ha colpito.
11:00Io gli ho
11:01raccontato tutto
11:02e lui mi ha colpito.
11:05E niente può cambiare questa realtà.
11:12Merda.
11:16Pronto?
11:17Ho parlato con Ben.
11:19Mi ha detto che vive da solo, Chrissy.
11:23Cosa?
11:24Ben ha detto che non ti vede da quattro anni.
11:28Christine.
11:30Io...
11:30Descrivimi Ben.
11:34Cosa?
11:35Descrivimi Ben.
11:38Chi aspetto ha?
11:39È alto?
11:43Sì.
11:45È moro?
11:48No, no.
11:50Hai capelli castani.
11:54Ha una cicatrice.
11:57Cicatrice?
11:58Sì, sì.
11:59Ha avuto un incidente con gli sci.
12:01Ha una cicatrice sul lato destro del volto.
12:04Oh.
12:05Oh.
12:06Cicatrice.
12:20Chrissy.
12:24No.
12:25No, non ce l'ha.
12:27Ben non ha una cicatrice.
12:32Quell'uomo con cui vivi.
12:34Non so chi sia Christine,
12:36ma non è Ben.
12:48Oh, mio.
13:13Aiutami.
13:14Dimmi il tuo indirizzo, Christine.
13:16Dimmi dove vivi.
13:19Io non me lo ricordo.
13:28Un momento, ora esco.
13:31Prova l'indirizzo.
13:32Ti richiamo sul tuo cellulare.
13:35Ah.
13:39Ah.
13:40Ah.
13:41Ah.
13:41Ah.
13:43Ah.
13:46Ah.
13:47Ah.
13:48Ah.
14:05Grazie a tutti.
14:38Grazie a tutti.
15:01Grazie a tutti.
15:43Grazie a tutti.
16:00Grazie a tutti.
16:32Grazie a tutti.
16:46Grazie a tutti.
17:25Grazie a tutti.
17:43Grazie a tutti.
17:45Christine, sono io.
17:47Va tutto bene?
17:49Sì, va tutto bene.
17:57Ben?
18:00Scusa, sì, ti ho sentito.
18:01Sono nel traffico.
18:06Volevo ricordarti di fare le valigie per il nostro anniversario.
18:11Le valigie...
18:12Le valigie...
18:13L'ho scritto solo a lavagna.
18:15Sì, me ne ricordo.
18:18Ben...
18:21Ti amo.
18:24Ti amo anche io, Christian.
18:39E...
18:55il dottor Nash è pregato di raggiungere la reception
18:58il dottor Nash è pregato di raggiungere la reception
19:14posso aiutarla sono ben lucas signor lucas come sta cristina come sta
19:30stia lontano da mia moglie ha capito
19:41non
20:21E' davvero il nostro anniversario?
20:23Sì, certo.
20:28Anniversario di matrimonio?
20:30No.
20:32E' un altro genere di anniversario.
21:06Perché mi hai portata qui?
21:34Oh, Mike, non posso farlo. Sono sposata.
21:38Oh, Mike, no.
21:41E sei sicura?
21:44Mike.
21:49Mike.
21:54Dov'è Ben?
21:56Ben ti ha lasciato.
22:02Io no.
22:04Ti sono rimasto accanto.
22:07Per sostenerti.
22:09Proteggerti.
22:11Proteggermi? Ma...
22:13Quello che chiami marito ti ha messo in una casa di cura.
22:16Ti ho guardato a passire e morire, giorno dopo giorno.
22:20Non potevo più aspettare.
22:24E ti ho tirato fuori di lì.
22:26Perché te l'hanno permesso?
22:28Sono bastati dei documenti falsi e qualche sorriso.
22:33Non ce l'avrei mai fatta se ci fosse stato qualcuno che ti amava.
22:38Sai, tutta questa messa in scena di Ben non è il punto.
22:45Il punto era aiutarti, proteggerti, amarti.
23:01Avrei voluto dirti la verità, ma eri così distrutta e la bugia è divenuta più grande.
23:11E sono stanco di spiegare, tanto più di mentire.
23:18E siamo qui per questo, per mettere un punto.
23:23E ce ne andremo di qui non come Christine e Ben, ma come Christine e Mike.
23:28Non possiamo continuare così.
23:30Chiama Ben e bigliela verità.
23:36No.
23:37Fallo.
23:39Non essere ridicolo, non lo farò mai.
23:41Lo farò io.
23:43Se fossi Ben, vorrei saperlo.
23:45Non essere stupido, Mike!
23:51Sei stato tu.
23:55No.
23:57No.
23:59No, no.
24:00Che cosa dovrei fare?
24:01Ho tentato in vano di parlarti.
24:04Ti ho sempre amato.
24:06Odio me stessa per ciò che è accaduto.
24:11Christine, non mi lasciare solo.
24:15Ho paura.
24:22Non andartene.
24:24Non andartene.
24:30Vai.
24:33Allora vai.
24:35Grazie.
24:39Perché l'hai fatto?
24:40Perché mi costringi?
24:41Vedi che succede?
24:42È di questo che parlo.
24:45Oddio, scusa.
24:46E vuoi smetterlo di chiedere scusa, cazzo?
24:50Sì.
24:51Non voglio più essere Ben.
24:55Tu sei la mia unica ragione di vita.
24:58Oh, Mike.
25:00Rishi.
25:04Ti prego, lasciami andare.
25:06No, o viviamo insieme, o è inutile vivere.
25:14Adesso...
25:19Basta...
25:20Con i sensi di colpa.
25:26Con il dolore.
25:29Con le battaglie da combattere.
25:41Con le battaglie da combattere.
25:44E ora...
25:47Sei libera.
25:56Vieni qui.
26:01Davanti.
26:04Vieni.
26:07Vieni.
26:14Qui.
26:21Vieni qui.
26:27Baciami.
26:37Ancora.
26:50Dimentica, Ben.
26:53Ti ha dimenticato.
26:56E anche Adam.
26:58Ti ha dimenticato.
27:01Adam ti ha dimenticato.
27:05Adam.
27:07Adam.
27:09No!
27:14Mio figlio è vivo, vero?
27:17No!
27:17No!
27:22No!
27:29No!
27:32No!
27:34No!
27:36No!
27:47Veniamo insieme
27:48Inutile vita
27:50Hai capito?
27:53Lasciami andare
27:54Ti prego
27:55Lasciami andare
27:56No
28:13Ah
28:15Ah
28:16Ah
28:18Ah
28:20Ah
28:21Ah
28:26Ah
28:29Ah
28:32Ah
28:33Ah
28:33Ah
28:36Ah
28:46Ah
28:47Ah
28:47Ah
28:48Ah
28:48Ah
28:48Oh
28:50Ah
29:02Zona aeroportuale. Sospetto. Maschia.
29:05Stiamo affettando a dispezionare l'interno della struttura.
29:08E' Cristina Luca. So ho 40 anni e soffro di amnesia.
29:12Questa notte, durante il sonno, la mia mente cancellerà tutto quello che so.
29:17Tutto quello che ho fatto oggi.
29:19E domani mi sveglierò come ho fatto questa mattina, credendo di avere tutta la vita davanti a me.
29:26E la verità è...
29:27La verità è che non permetterò più a qualcuno di privarmi della mia vita.
29:32E non mi sveglierò più credendo che mio figlio Adam sia morto.
29:36Non succederà più.
29:39Non succederà più.
30:09Cristina?
30:14Cristina, sono il dottor Nash.
30:16Sono un neuropsichiatra. La sto assistendo da alcune settimane.
30:23Ma non sono qui, in veste di medico.
30:26Sono qui da amico.
30:30Ha due costole fratturate e una lieve commuzione.
30:35Quindi qualcuno dovrà assisterla, ma andrà tutto bene.
30:38La sua amica Claire verrà nel pomeriggio a prenderla.
30:41Si è offerta di aiutarla.
30:46Si ricorda di Claire?
30:56Hai capelli rossi.
31:01Molto bene.
31:04Ora è al sicuro.
31:07L'uomo che le ha fatto questo è sotto custodia.
31:10Rimarrà in prigione per molto tempo.
31:15Ricorda niente di quello che è accaduto ieri sera.
31:29Christine, le ho portato una persona.
31:32Spero che questa sia la svolta che stavamo attendendo.
31:44Quell'uomo è Ben.
31:48Eravate sposati, ma sono quattro anni che non vi vedete.
32:08Si è svegliata.
32:11La ringrazio.
32:27Cristian, sono Ben.
32:33Il tuo Ben.
32:39Se avessi saputo che eri in pericolo,
32:42non ti avrei mai lasciato da sola.
32:46Ho dovuto.
32:50Per il bene di Adam.
33:04E' nostro figlio, Cristian.
33:13E ti vuole molto bene.
33:18Come te ne voglio io.
33:52Vieni.
33:54Vieni.
33:55Vieni.
33:56Vieni.
33:57Vieni.
34:01Vieni.
34:05Vieni.
34:12Vieni.
34:28Ciao.
34:32Ciao.
34:43Io sono Adam.
34:50Adam.
35:00Quando al mattino ti svegli, qual è la cosa che dici sempre a te stesso?
35:08Dico sempre, che c'è per colazione?
35:15E tu che dici, maialino?
35:20Io dico, io dico...
35:25Chissà oggi che cosa accadrà di esaltante.
35:35Ti ricordi di me?
35:44Adam.
35:49Adam.
35:53Mi ricordo di te.
36:00Sì, mi ricordo.
36:04Sì, mi ricordo di te.
36:06Mi ricordo.
36:22Mi ricordo.
36:33Sì, mi ricordo di te.
36:35Sì, mi ricordo di te.
37:04Sì, mi ricordo di te.
37:04Sì, mi ricordo di te.
37:37Sì, mi ricordo di te.
37:37Sì, mi ricordo di te.
38:04Sì, mi ricordo di te.
38:05Sì, mi ricordo di te.
38:34Sì, mi ricordo di te.
38:34Sì, mi ricordo di te.
39:03Sì, mi ricordo di te.
39:04Sì, mi ricordo di te.
39:58Sì, mi ricordo di te.
40:28Sì, mi ricordo di te.
40:58Sì, mi ricordo di te.
41:28Sì, mi ricordo di te.
41:58Sì, mi ricordo di te.
42:01Sì, mi ricordo di te.
42:08Sì, mi ricordo di te.
42:08Sì, mi ricordo di te.
Commenti