00:06Hey!
00:30you
00:30I
00:31I
00:31I
00:31I
00:46I
00:47I
00:48I
00:48I
00:58I
01:10I'm sorry.
01:35He knows he has seen himself.
01:39He knows!
01:40You are the most beautiful ones!
01:43I know!
01:47I see!
01:49I see!
01:50I see!
01:52So loved!
01:54In the world.
01:55We're all the way.
01:59We are not doing that.
02:01We are doing that we do not do it.
02:03They are doing that.
02:05Yes.
02:11What do you do?
02:13Get here.
02:14Get here.
02:20I don't know what's going on.
02:22Bırak, başka şansım yok. Başka şansım yok.
02:26Çözüm değil, sana söyledim.
02:27Ne o zaman çözüm, ne? Çözüm ne? Ne çözüm ne?
02:32Yoruldum, çok yoruldum.
02:36Ben çok yoruldum.
02:39Ne yapacağımı bilmiyorum artık.
02:42Çok korkuyorum kızım için, çok korkuyorum.
02:48Yolca, yolca.
02:49Sen bulaştırdın beni buna. Sen bulaştırdın.
02:53Yolca, kızım.
02:55Kızım deme bana. Kızım deme.
03:04Neden ya?
03:07Neden?
03:10Neden bana babalık yapmadın?
03:14Onlara yaptın, bana niye yapmadın?
03:17Hiç mi sevmedin sen beni?
03:20Hayır, hayır.
03:21Biraz bile mi sevmedin?
03:22Abla, abla, hayır.
03:23Ben sana söyledim.
03:24Evet, söyledin.
03:27Korumak için, korumak için, evet.
03:31Bana sordun mu?
03:35Bana sordun mu?
03:36Belki benim korunmaya değil, bir babaya ihtiyacım vardı.
03:40Belki benim bir babaya ihtiyacım vardı.
03:44Ben çok yoruldum, baba.
03:48Çok yoruldum.
03:51Kızım.
03:57Çok yoruldum.
04:00Yapamıyorum artık, çok yoruldum.
04:05Özür dilerim.
04:07Çözeceğim.
04:10Her şeyi çözeceğim.
04:15Ölüyorsun.
04:17Ölüyorsun sen.
04:23Ölme.
04:25Ölme.
04:26Ne olur.
04:28Ne olur ölme, lütfen.
04:30Ne olur baba, ne olur ölme.
04:34Ölme ne olur ölme.
04:36Bırakma beni ne olur.
04:42Bak.
04:44Bak ölürsen seni hiç affetmem.
04:47Tamam mı?
04:48Asla affetmem seni ölürsen.
04:50Ölme ne olur.
04:52Ölme.
04:53Ölme.
04:55Ölme.
04:58Ölme.
05:11Ölme.
05:14Gelmiyoruz.
05:16Hiç gelmiyoruz.
05:19Ama gelmek lazım.
05:21Bak ne güzel tesis.
05:25Gelmiyoruz.
05:29We are not.
06:04Where is it?
06:05Where is it?
06:08Yonca.
06:09We will be able to get you.
06:12Do you want to stay here?
06:15I will be able to get you.
06:17Good evening.
06:18Good evening.
06:45Good evening.
06:47Merhaba.
06:48İyi misin?
06:52Sare?
06:53Bence onunla konuşsan iyi olacak.
07:25YONCA
07:28I had a little bit.
07:29What happened to my husband?
07:37I didn't know that he was a little bit.
07:42Don't let me know that he was a little bit.
07:47you
07:48Kissu
07:48I
07:48I
07:50I
07:51I
07:52I
07:53I
07:55I
07:56I
07:58I am not my son, I am not my son, Orzhan.
08:00Hey, what about me?
08:02It is what?
08:03What would do you say?
08:05Let's say, me.
08:06Yes, I am.
08:07Let's say, me.
08:08Gat it.
08:10Let's say, me.
08:11Let's say, me.
08:12What did you say, surrender?
08:12I would say, don't I be clear?
08:18No, no, no.
08:19Hosgall Respond, I lose.
08:19We were saying, Hö grams.
08:21I am too céu нов, Matthew.
08:25I can't say that.
08:27What do you do?
08:29I'm going to tell you that I'm going to tell you.
08:35I don't know.
08:36But I kind of said it.
08:41But I don't know if I don't know it.
08:44I'm going to tell you that I'm going to tell you.
08:48And I've said, I'll never forget about him.
08:52I'm always looking for him to watch him.
08:55And he says, I don't know what he's doing.
09:00I don't know what he's doing.
09:04I don't know how he's doing it.
09:08I don't know what he's doing.
09:10I'm trying to watch him.
09:12He's looking for you.
09:13Are you saying that I don't know what he's doing.
09:26Good night.
09:28Anneciğim.
09:29Efendim.
09:32Yarın ne olacak?
09:35Yarın çok güzel bir gün olacak.
09:39Canım acıacak mı?
09:41Ben senin yanında olacağım.
09:43Ben senin yanındayken senin canın acı mı?
09:47We are not going to be a good friend.
09:48We are not going to be a good friend.
10:11What happened, how did you get it?
10:13We are going to get it.
10:16I'll talk about whatever reason.
10:17I don't take any water.
10:23Today...
10:26What happened to you earlier?
10:31A little bit.
10:34Just a little bit.
10:36Then I'll tell you what's going on, tell you the one.
10:41You never said to me?
10:43No.
10:45...aslında sana anlatmak istediğim, anlatmam gereken o kadar çok şey var ki.
10:51Ama şimdi değil.
10:53Tamam, ne zaman istersen.
10:59Rüzgar.
11:03Kaçıncı kez söylüyorum bilmiyorum ama biz sana çok teşekkür ederiz.
11:10Ne yaptım ki ben?
11:13Hayatımıza girdin.
11:15Bize iyi geldin.
11:20İyi ki geldin.
11:28Ben...
11:29...bir babanın ne olduğunu bilmiyorum.
11:32Sarı da öyle.
11:36Ama sen çok iyi bir babasın.
11:40Öyle miyim gerçekten?
11:45Aksini söyleyen olursa Sarı'ya sorsun.
11:55Ben onu senden uzaklaştırmak istemiyorum.
12:05Sarı seni çok seviyor.
12:11Ben de.
12:16Yani ben de der mi?
12:17Ben de.
12:20Ben de.
12:33Ben de insan olarak çok seviyorum seni.
12:36Sen...
12:37...ee...
12:37...tabı canım ben de zaten insan olarak da...
12:40Anladım.
12:41Anladım zaten.
12:42Çay ne oldu ya?
12:43Çay koyayım.
12:45Fincanda mı istersin?
12:47Küçük bardakla mı?
12:48Fincan.
12:48Zaten çay...
12:49...aslında...
12:51...fincanda çok daha.
12:52Tabii, tabii.
12:54Sen doğum gününe davetlisin.
12:56Ya.
12:57Ne güzel.
12:57Doğum gününe gideceğim.
12:59Hediye aldınız mı?
13:00Ne aldınız?
13:00Hediye.
13:01Aldık, aldık tabii.
13:02Hediye aldık.
13:03Almaz olur muyuz?
13:04Eee...
13:04Demli koyuyorum.
13:05Eee...
13:05Ben demli ama şey de olur.
13:07Açık da olur.
13:08Hepsi olur.
13:09Tamam.
13:14Yonca bir sakin ol.
13:22Hiç görmüyorlar.
13:23Beni çıkarmıyorlar hala.
13:25Hiçbir şey söylemiyorlar.
13:27Kötü bir şey de söylemiyorlar en azından.
13:29Lütfen sakin ol ya.
13:36Kızım.
13:37Baba.
13:39Baba.
13:40Kızım.
13:41Kızım.
13:43Kızım.
13:44Çok korktum.
13:45Buradayım.
13:46Buradayım kızım.
13:47Yanındayım.
13:50Çok korktum.
13:51Bir şey olmayacak.
13:53Olmayacak değil mi?
13:54Hayır, hayır, hayır.
13:55Olmayacak, olmayacak.
13:57Olmayacak değil mi?
13:58Tabii ki.
14:00İzin verir miyiz hiç buna?
14:01Vermeyiz.
14:02Vermeyiz baba.
14:03Vermeyiz tabii.
14:04Vermeyiz kızım.
14:08Vermeyiz.
14:10Vermeyiz.
14:24Vermeyiz.
14:25Ne oldu?
14:27O adam çıktı karşımıza.
14:31Sonra şey.
15:00Önceleri.
15:02TUNNNNNNN
15:32I went to talk to him.
15:35I just wanted to talk to him.
15:42I didn't know him.
15:44He was a good one.
15:48I was a good one.
15:52He was a good one.
15:57He was a good one.
15:58He was a good one.
16:09He was a good one.
16:09Adi herif.
16:10Ne istedin ya küçücük çocuktan?
16:12Şerefsiz.
16:13Benim yüzümden.
16:16Hepsi benim yüzümden.
16:18Senin yüzünden falan değil.
16:20O şerefsiz babayla oğlu yüzünden bütün bunlar.
16:27Baba.
16:28Baba.
16:30Bu sefer de üstünü örtmeyeceksin değil mi?
16:33Bu sefer de cezasız kalmayacak değil mi?
16:37Baba bir şey söyle ya.
16:39Küçücük bir çocuk o.
16:41O senin torunun.
16:51Doktor bey.
16:52Kızım.
16:53Kızım nasıl?
16:54Sare.
16:56Sare bilinci kapalı halde gelmiş hastaneye.
16:58Geldiğinde kısa süreli de olsa resüte edilmiş.
17:01Bilinç de kapalı olduğundan hipoksik beyin olmasın diye uyutulacak.
17:05İyi mi o?
17:07Şimdilik iyi diyebilirim.
17:08Şimdilik.
17:09Sabaha kadar uyutulup hayati fonksiyonlarına bakılacak.
17:12Neden?
17:13Sadece prosedür.
17:14Bir sorun olmazsa ki ümit edelim olmasın.
17:18Kızınızı yarın taburcu edebiliriz.
17:21Çok şükür olmuyor.
17:23Çok şükür.
17:24Çok şükür.
17:27Çok güçlüdür senin kızın demedim mi ben sana?
17:31Ben ne zaman görebilirim onu?
17:33Yoğun bakıma alınacak şimdi sonrasını da görebilirsiniz.
17:36Bir şey olmayacak değil mi doktor bey?
17:39Merak etmeyin iyi olacak.
17:42İyi olacak çok iyi olacak Sare.
17:44Çok teşekkür ederiz doktor bey.
17:46Tekrar geçmiş olsun.
18:09Ne oluyor hanımefendi?
18:11Ne olur bana da bilgi verin.
18:13Sare iyi mi?
18:14Demin baktığınız küçük kız.
18:15Annesine gerekli açıklamayı yapmıştım.
18:17Bana da yapın ne olur.
18:19Siz kimsiniz?
18:21Ben bir yakınıyım.
18:22Bakın doktorsa doktor ilaçsa ilaç ne gerekiyorsa yapın.
18:26Ben karşılamaya hazırım.
18:27Yeter ki Sare iyi olsun.
18:29Altyazı M.K.
18:29Altyazı M.K.
Comments