- 2 days ago
Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:00I will be able to give you the advice.
00:09You have to wait for the last time.
00:13I have to wait for the last time.
00:15I've decided to give you the advice you want.
00:16You are already in the middle of the day.
00:20You are now going to say to me,
00:27Why not you tell me?
00:27You tell me.
00:28I thought you were going to make a good job.
00:29You know how to make a good job.
00:34You know what I mean?
00:40What can I tell you about?
00:43Why don't you tell him?
00:43You don't know what He is.
00:44I know what I mean, He is.
00:45I'm sorry I don't know what he is.
00:47I don't know if he doesn't know what he is.
00:50Why don't you tell him?
00:50What do you think about it?
00:56Amirim, Yonca Stalın'ın telefonla görüştüğü kişinin adresine ulaştık.
01:00Avukatlık bürosu değilmiş.
01:01Dedim ben sana.
01:05Sadece biraz işlerim var.
01:07Birkaç gün, birkaç gün veremez misin?
01:09Bak, bir şey varsa...
01:10Bak, sen tam zamanında aradım.
01:12Ne diyorsan yaptım.
01:13Bugünden sonra da sen ne diyorsan öyle olacak.
01:16Ama bana birkaç gün verdin lütfen, birkaç gün.
01:19Şartlar net.
01:22Ya bugün sana söylediğim yerde olursun...
01:25...ya da bu iş biter.
01:27Sen ne biliyorsun yol senin tek kurtuluşu?
01:30Kendin için, Sahre için...
01:33Orda ol.
01:34Ne olur yapma bak, dinle.
01:53Ne?
01:59Ne?
02:02Ne?
02:02Ne?
02:02Ne?
02:03Ne?
02:03Ne?
02:04Ne?
02:04Come on.
02:14Where is it?
02:15No, no.
02:16Ruzgar, Ruzgar!
02:26Why?
02:29What's happening?
02:36Oh good.
02:41Amir'im yukarısa temiz.
02:43Good.
02:44Kaçırdık elimizden.
02:47Neredeler?
02:48Kim?
02:48Amir'im ne oluyor, ne arıyorsunuz?
02:50Neredeler?
02:51Rüzgar!
02:52Neredeler dedim.
02:53Bilmiyorum.
02:53Vallahi, bir şey bilmiyorum.
02:54Burada bir saat önce birileri vardı, neredeler?
02:56Bana çıkış yapıldı, temizlik yapılacak, temizeye bak dediler.
02:59Ben sadece bekleyeyim geldim, vallahi bir şey bilmiyorum.
03:02Anladılar, takip ettiğimizi anladılar.
03:04Sakin olacağına söz vermişting.
03:09Rüzgar!
03:10Rüzgar!
03:11Oh no!
03:12Rüzgar, sehr hot.
03:13Aqui!core!
03:14cat Battle? I talked
03:15about them. I tell
03:17her wholeución tunnel helped! I tell
03:19her everything!
03:23Tell him, tell him.
03:24The kill of the girl is done, okay?
03:27I saw her, I saw her.
03:30I saw her, I saw her, I saw her.
03:57I saw her, I saw her, I saw her, I saw her.
04:12O da onlarla çalışıyordu.
04:16Ayakçıları gibi bir şeydi.
04:18Bir süredir bu adamların peşinde bir.
04:19Artık durman gerekiyor Rüzgar.
04:21Ya ben çok yaklaştım diyorum, sen durman gerekiyor diyorsun.
04:23Rüzgar!
04:25You're not gonna get aña cum.
04:27You i got to keep it like you're not using the agreement you let me get into my address,
04:34...
04:34...
04:35You don't come,
04:37...
04:41My dad liked me,
04:46I don't find it.
04:48You cant grab me,
04:48Because I want to get to you
04:49I don't know.
04:51But there is something there.
04:52It's not something to do with you.
04:53Yes.
04:57Here is a parmak.
04:58Look, the phone is over there.
05:02Krem.
05:03Please.
05:08Okay, let's go.
05:09I'll see you.
05:10I'll see you.
05:11I'll see you.
05:11I'll see you.
05:11I'll see you.
05:13Okay?
05:20Yonca.
05:21Savcılığa gönderildi.
05:26Bak, burayı senin için hazırladık Saricim.
05:31Nasıl buldun?
05:32Beğendin mi?
05:36Canan annen...
05:39...en güzeli olsun diye çok uğraştı bak.
05:41Bu oda artık senin.
05:43Bak bakalım beğenecek misin?
05:47Beğenmezse biz de beğendiği gibi yaparız değil mi?
05:50Saricim ben sen ne sevdiğini bilmediğim için...
05:53...bütün oyuncaklardan aldım ama...
05:55...eğer sen de özel olarak bir şey istersen...
05:57...hemen gider alırız.
06:03Bakalım buralarda neler varmış.
06:08Bir prenses.
06:10Ben senin yaşlarındayken...
06:13...en çok prenseslerle oynamayı severdim biliyor musun?
06:17Hatta pamuk prensesi göreceğim diye o kadar tutturmuştum ki...
06:21...annem beni Disneyland'e götürmüştü.
06:23Gerçekten mi?
06:24Evet.
06:25Gerçekten.
06:27Hatta o zamanlar...
06:28...ben prensesler gerçek sanıyordum.
06:31Hepsi gerçek ki zaten.
06:32Masallar ülkesinde yaşıyorlar.
06:35Biri hariç.
06:37Ben gerçek bir prensesim Sarı abla.
06:41Canan'la beraber gelmiştim.
06:42Ama o büyüdü.
06:44E seni de çok sevdim.
06:46Senin arkadaşın olabilir miyim?
06:48Hadi gel.
06:48Burası ikimizin odası olsun hadi.
06:52Ulan Sarı.
07:08Sarı'cığım bir şeye ihtiyacın olursa biz aşağıdayız.
07:19Bana bak Leliş.
07:21Annem.
07:23O bizi gelip kurtaracak.
07:25Sana sakın korkma tamam mı Leliş?
07:29Şimdi ne yapacağız biliyor musun?
07:32Şarkı söyleyeceğiz.
07:46Annem sen şarkı söylediğinde nerede olursan olayım...
07:50...seni duyarım ben dedi.
07:51Sesimi duyacak ve gelip kurtaracak bizi buradan.
07:54Çünkü o çok güçlü biliyorsun değil mi Leliş?
07:57Çok güçlü.
08:05İzmir.
08:07Melek.
08:07Filiz nasıl?
08:08she jars
08:17I
08:17I
08:17i
08:18I
08:18I
08:18I
08:18I
08:19I
08:19How much do you do like that I don't have anything about.
08:21I do not accept you at my own.
08:24I'm not sure you did this again.
08:26But I have only been waiting for her,
08:27and for his first time crossing the woods,
08:28and not so much.
08:30I don't really care about this!
08:31But you'll not judge me, I can take your time at the end.
08:35Why?
08:36Why didn't you?
08:37I am not з illegally!
08:38Why don't you take as aなた call!
08:41Why are you going when you piss at land by plane because of Floyd?
08:43Why don't you glauben the force I haven't walked in...
08:45Why would you leave the police at all?
08:48Kaçmadım! Kaçmadım!
08:49En azından olanları polise anlatabilirdin.
08:51Korktum diyorum ya! Korktum!
08:53Ya Sare'yi kaybetmekten korktum. Polise de anlattım ben aynı şeyleri.
08:57Bunu en iyi senin anlıyor olman lazım Melek.
08:59Anlıyorum. Anlıyorum hayatım da benim anlıyor olmama hiçbir şey ifade etmiyor ki.
09:03Benim bir an önce buradan çıkmam lazım. Benim buradan bir an önce çıkmam lazım.
09:07Ben Sare'yi kaybedemem anladın mı?
09:08Ben Sare'yi kaybedemem. Benim buradan bir an önce çıkmam lazım Melek. Anlıyor musun?
09:12Yonca sakin ol lütfen oturur musun? Bak gerçekçi olmak zorundasın.
09:17Tamam. Bir şey yapmamış olabilirsin.
09:20Ama şu anda cinayet şüphelisisin.
09:22Ve bugün buradan çıkman imkansız.
09:25Ve sen çıkana kadar da Sare Alpay'da kalacak.
09:28Ne Alpay? Ne Alpay? Ne Alpay'da kalması?
09:31Alpay'da filan kalamaz benim kızım.
09:33Alpay'da filan kalamaz yok öyle bir şey.
09:34Alpay'da kalmayıp sosyal hizmetlere verilmesi daha mı iyi?
09:37Şu an için doğru olan bu...
09:39Hayır diyorum Melek. Hayır!
09:41Alpay'da filan kalamaz.
09:43Benim kızım Alpay'da filan kalamaz.
09:45Ben çocuğumu kaybedemem tamam mı?
09:47Oğlu tanımıyor bile ya.
09:48Alışık değil korkar o.
09:50Korkar ben onun yanında olmayınca korkar anlamıyor musun?
10:06Sare?
10:08Anne ne olmuş buraya böyle?
10:10Neden bu kadar karanlık?
10:13Bir şey yok anneciğim.
10:14Sokak lambaları bozulmuş sadece.
10:16Çok karanlık ya burada kötü canavarlar varsa?
10:20Canavarlar mı?
10:21Olabilir mi?
10:24Bak doğru söylüyorsun aslında olabilir.
10:27Ben de korktum şimdi ne yapsak ki?
10:32Buldum!
10:33Buldum anneciğim ne yapacağımızı buldum.
10:36Ne yapacağız?
10:37Biz korktuğumuz zaman ne yapıyorduk?
10:39Ne?
10:41Küçük kız küçük kız söyle bize neredeydin?
10:46Hadi gel beraber söyleyelim gel.
10:50Küçük kız küçük kız söyle bize neredeydin?
10:55Küçük kız küçük kız söyle neredeydin?
11:00Dün sabah bekledim hiç güzelish doe nada.
11:07Dün sabah bekledim hiç görmedin 97ミ Scandinavian singing singing
11:12Küçük kız küçük kız söyle duck buyingONEY!
11:22Anne geçtik başardık!
11:26Yes, we are going to be a happy place.
11:32We are going to be a good friend.
11:34Yes, we are going to be a good friend.
11:38Let's go.
11:44I love you.
11:45I love you.
11:57Annenin borcunu edileceği zaman ararsınız beni, tamam?
12:01Leliş, ben demiştim sana, annem bize yol gösterir demiştim işte.
12:06Rüzgar abi bize yardım eder, annemi bulur.
12:09Bizi kurtarmıştı, bize yardım etmişti.
12:12Sabırlı olmamız gerektiğini en başından söylemişti zaten bize pedagog.
12:16Biz bile koca koca insanlarız, başımıza bir şey gelince kolay adapte olamıyoruz.
12:20Yani Sare ne yapsın?
12:23Ama ben biliyorum, kolay alışacak.
12:26Bugün bile biraz buzlar kırıldı.
12:30Bana bir bakışı vardı.
12:38Hiç öyle bakma anne, hiç öyle bakma.
12:41Ne yapacaktık?
12:42Sare'yi ortada mı bırakacaktık?
12:44Kimsenin elinden zorla da almadık Sare'yi.
12:48Kadın cinayet işlemiş, cinayet.
12:52Ben biliyordum zaten o kadının Sare'ye iyi bakamayacağını.
12:57Allah korumuş Sare'yi o kadından.
13:02Sare?
13:04Bir şey mi istedin güzelim?
13:06Çizgi film izleyebilir miyim?
13:10Anlamadın?
13:11Çizgi film, izlemek istiyorum.
13:14İzleyebilirsin tabii.
13:15Bunun bir telefonum yok ki.
13:17Sare'ciğim bak burada kocaman televizyon var.
13:19Açalım buradan izle.
13:20Ben telefondan izlemeyi severim.
13:23Telefondan çizgi film izlenmez, gözlerim bozulur.
13:26Açalım televizyondan, rahat rahat izle.
13:28Ne dersin?
13:29Babası.
13:31Çizgi film telefondan izlenir değil mi?
13:34Baban da hiçbir şey bilmiyor.
13:35O benim babam değil.
13:41Tamam o zaman ismini söyle buradan açalım.
13:44Durur mu?
13:46Ben kendim açabilirim.
13:47Öyle mi?
13:48Ne akıllısın sen öyle.
13:50Annem her şeyi öğretti de ondan.
13:55Ne güzel.
13:57Bana da öğretir misin?
13:59Ben bilmiyorum da.
14:01Olur ama sorma.
14:02Ben Leli işle izleyeceğim.
14:04Beni odada bekliyor.
14:06Peki.
14:07Al bakalım.
14:12Odama çıkabilir miyim?
14:13Tabii Sare'ciğim.
14:14Teşekkür ederim.
14:29Efendim.
14:30Alo.
14:31Rüzgar abi.
14:32Benim Sare tanıdın mı beni?
14:34Sare?
14:35Annemi polise amcalar götürdü Rüzgar abi.
14:38Ona bir şey yapacaklar mı?
14:40Canı yanacak mı?
14:41Hayır hayır hayır.
14:43Annene bir şey olmayacak merak etme.
14:45O hiçbir şey yapmadı.
14:46Her şeyi kötü böcekler yaptı.
14:48Ben onları anlatırım.
14:50Ben onları anlatırım.
14:51Ben onları götürür müsün?
14:51Ne olur.
14:53Sare ben...
14:55Ben bunu yapamam.
14:57O üzülmüştür şimdi ben yokum diye.
15:00Annem bulup benim hiç korkmadığımı söyler misin?
15:03Ben zaten hiç korkmuyorum ki.
15:05Başta birazcık korktum ama sonra küçük kız söyledim hemen geçti.
15:10Gerçekten.
15:10Sonra sen aklıma geldin.
15:12Çünkü sen bizi kurtarmıştın.
15:14Şimdi de yardım et Rüzgar abi.
15:17Bul annemi.
15:18Benim nerede olduğumu bilmezse çok üzülür.
15:22Yardım edecek misin Rüzgar abi?
15:25Bulacak mısın annemi?
15:26Bana getirecek misin?
Comments