Skip to playerSkip to main content
  • 1 week ago
Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.

CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi

CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI

Category

📺
TV
Transcript
00:08I don't know what to do.
00:30Well, I'll close my eyes.
00:30I'm going to sit down for a while.
00:35I'll listen to you.
00:37I'll listen to you.
00:40What did you say?
00:46I'll listen to you.
00:48I'll listen to you.
00:49I said it!
00:50I said it!
00:53I'll tell you!
00:55I'll tell you.
00:56Of course.
00:56Okay.
00:58I'm a former financial advisor.
01:00He?
01:01He has he his managely Credits.
01:05He was just a man doing this.
01:09He's going to show me what the hell he's done.
01:10Yeah, he's going to show me.
01:15He's going to show me what...
01:16...I really don't have to show him.
01:19But he can show me.
01:20It's still in people with his inclusion.
01:21It's possible to get it.
01:22I don't know if you'd like it.
01:24Ok, I can't wait.
01:31I can't wait.
01:32What about this?
01:40At least.
01:42I can't wait.
01:42Okay, I can't wait.
01:42I can't wait.
01:43I can't wait.
01:43Okay.
01:44I can wait.
01:46Okay, you can wait.
01:46I can wait.
01:47Can I wait for you?
01:49That's really nice.
01:51Okay.
01:55But look, there's a problem.
01:58She always had a problem with the way.
02:00She was just a problem with the thing.
02:02What happened to you?
02:03You're going to do that before you did?
02:06Yeah.
02:06I did something with that.
02:07You gave it to Oka.
02:09Yes.
02:10But then...
02:12You told me,
02:13you couldn't do it, you couldn't do it!
02:16You told me to do it.
02:16You told me, You told me.
02:17You told me!
02:19My sister...
02:19What the Lord ?
02:21What the son?
02:23What is the parent's company?
02:24What am I the father?
02:25What is your father's company?
02:25Why are you doing that?
02:27I just love you.
02:28I have to do that.
02:29The very bad that we got in charge.
02:31I had only money to write.
02:32I have to put it in charge of the mails.
02:35What are you doing?
02:36What is it?
02:36Iобs what I do.
02:38He has to dump me.
02:40What do you do?
02:41Why am I am not supposed to do it?
02:43What is it?
02:43What is it?
02:43What does it do?
02:45I would be there!
02:45I would be here.
02:47What do you do?
02:48I expected it to give her it to the buyer.
02:49I told myself it was прим, our我就 told her.
02:54And the right letting her, don't leave it!
02:57Then it goes, remember!
02:58In the Reserve future, go to 집에 to bring the woman and her boyfriend!
03:03Doll- ski brother, wife and the other day, terrible!
03:08Should we give up on them?
03:10She gave up on us?
03:14Me?
03:14Kime gönderdin Burcu?
03:18Icimizin hesabına gönderdim.
03:23Daha açılmadı.
03:25Konuşmamız lazım.
03:27Sırası değil şimdi.
03:29Tam sırası sizinle konuşmamız lazım.
03:31Sana sırası değil dedim.
03:32Ben de sana tam sırası dedim.
03:34Babanızın kim olduğunu bana anlatacaksınız.
03:39Kafemden çıkıp gider misin?
03:40Buraya oturup bana babanızın kim olduğunu anlatacaksınız.
03:45Nasıl bir pisliğe bulaştığını, kızımı da neye bulaştırdığını hepsini.
03:49Ve ben öğrenmeden hiçbir yere gitmeyeceğim.
03:52Şimdi oturun.
03:56Oturun diyorum.
04:02Anneciğim.
04:03Efendim bir tanem.
04:06Hani böyle güzel bir rüya görüyoruz da...
04:09Gözlerimizi açtıktan sonra bitiyor ya.
04:12Hı hı.
04:13Keşke tam tersi olsa.
04:15Tam tersi mi?
04:18Evet.
04:31Gözlerimizi kapattığımızda...
04:33...kötü adamlar da yok olsa.
04:35E onlarda rüya olsa.
04:39Hı hı.
04:40Çok ilginçmiş.
04:41Ama belki olur.
04:43Deneyelim ne dersin?
04:45Olur mu ki?
04:46Bilmem.
04:47Denemeden bile miyiz?
04:50Bugün deneyelim mi?
04:52Tamam.
04:54Tamam.
04:55O zaman ben şimdi üçe kadar sayacağım.
04:57Sen de sayınca gözlerini kapatacaksın.
04:59Tamam mı?
05:00Tamam.
05:00Bir.
05:03İki.
05:06Üç.
05:09Uç.
05:10Uç.
05:11Bu.
05:13Bu.
05:14Bu.
05:21Bu.
05:43Of Burcuya, anahtarın var.
05:48Niye kapıyı çalıyorsun her seferinde?
05:58Senin ne işin var burada?
06:08Seni unutamıyorum.
06:11Erman, hadi lütfen git hadi.
06:13Dua!
06:17Dua!
06:21Seninle konuşmam lazım.
06:25İyi değilsin sen.
06:28İyi değilim Doğan.
06:31Ben hiç iyi değilim.
06:34Ne yapıyorsun, içeri gir demedim.
06:40Erman, lütfen çıkıp gider misin?
06:47Dua ben seni seviyorum.
06:51Sana aşığım ben.
06:53Erman, bak bitti tamam mı?
06:58Bitti.
07:00Baban yüzünden değil mi?
07:02Babamla alakası yok.
07:04Senin yüzünden.
07:07Hep o dolduruyor seni.
07:12Hep onun yüzünden oluyor bunlar.
07:14Neyi anlamak istemiyorsun hı?
07:16Neyi?
07:17Senin yüzünden diyorum.
07:18Babamla bir alakası yok, sebebi sensin.
07:22Beni seviyordu.
07:24Beni seviyordu.
07:24Beni seviyordu.
07:24O seni tanımadan önceydi.
07:29Ben kimim Doğan?
07:31Erman, bak gerçekten çık git evimden yoksa polis çağıracağım.
07:38Ben kimim Doğan?
07:40Erman, çık git evimden!
07:41Ben kimim Doğan?
07:44Artık hayatımda olmayan biri.
07:53The End
08:17I'm the only one who lives in my life.
08:25You are the only one who lives in my life.
08:27We are the only one who lives in my life.
08:48...Bunu asla değiştiremezsin.
09:05Aşkım.
09:14You are not going to leave.
09:17I can go to the house.
09:18Get to the house and tell me.
09:24How are you?
09:26You are not going to leave.
10:04What happened there?
10:12OKAY!
10:12He's out there!
10:15Hey, hey, have you!
10:17He'll kill you!
10:23Can I kill you?
10:26Can I kill you?
10:28Can I kill you?
10:30He's dead!
10:30He did not get out.
10:32He did not get out.
10:33Where did he come from?
10:35We can't get out.
10:38You do not get out of me?
10:39You do not get out of me.
10:41Do you not get out of me?
10:43No.
10:43No.
10:45No.
10:46No.
10:48No.
10:48No.
10:51No.
11:06Abla, Abla onun ne işi var burada?
11:09Ee şey yapalım, babamı arayalım.
11:13Hayır.
11:14Ama abla.
11:15Ya sana hayır dedim.
11:16Bak asla aramayacaksın.
11:21Bekleyeceğiz, birazdan alıp götürecekler onu burada.
11:25Çok garip değil mi onunla böyle çarpmaları falan?
11:27Sence?
11:46Abi duyuyor musun beni?
11:50Kimdi o?
11:54Ablamın pişmanlığı.
12:21Beni bırakmana izin vermem.
12:26Asla.
12:29Birbirimiz için doğmuşuz.
12:32Birbirimiz için yaratılmışız.
12:35Değil mi?
12:39Seni ilk gördüğümde anladım.
13:07Erman.
13:10Ablamın eski sevgilisiydi.
13:13Ablam için trajik bir hikaye.
13:16Sadece ablam için değil.
13:18Hepimiz için öyle.
13:27Bunu sana anlatmayacak kızacak.
13:30Ama babamı sormuşsun ya anne.
13:32Babamı tanıman için bilmen gerekiyordur belki.
13:40Yaklaşık iki yıl kadar önce falan hayatımıza girdi.
13:43Bir zaman bile ortaya çıktı.
13:46İlk başlardaki normal gelip giden bir müşteri gibiydi.
13:50Sonra ne yaptı etti ablamın kalbini çaldı.
13:53Ablam gerçekten aşık olmuştu ona.
13:57Hep böyle aksi değildir ablam.
14:00Güldüğümü çok güzel güler.
14:03Gerçekten.
14:10Başlarda ben de çok yakıştırıyordum tabii.
14:12İnanılmaz iyi giyiniyordu.
14:14Ki bu ağır çok nazik bir adamdı.
14:15Ablamın bir dediğini iyi ki etmiyordu.
14:19Sonra bir gün.
14:21Ablam onu babamla tanıştırmak istedi.
14:23Ve sonra ne oldu biliyor musun?
14:26Büyü bozuldu.
14:41Meğer Erman'la babam beraber çalışıyorlarmış.
14:45Erman bir gün babamı takip ederken ablamı görmüş.
14:50Tabii biz o zamanlar babamın ne iş yaptığını bilmiyoruz.
14:54Belki anlıyorduk ama...
14:56...görmezden gelmek...
14:59...yokmuş gibi davranmak işimize geliyordu.
15:02Bilmiyorum.
15:04Sonra...
15:06...babam ablama nedenini söylemeden...
15:08...o adamdan ayrılmasını istedi.
15:12Ablam da tahmin edeceğin üzere babamı dinlemedi.
15:15Herif'in ne mal olduğunu görünce de...
15:18...ve iş işten geçti tabii.
15:21Doğru hemen ayrılmak istedi ama...
15:23...bu çocuk peşini bırakmadı.
15:26Bırakmaz.
15:28Psikopatının ruh hastasının teki o.
15:33Aaaa...
15:34...dinlemeliydi beni.
15:37Taktı doğaya kafayı.
15:41Sonra...
15:44...bir gün...
15:45...ıslat beni.
15:46Taktı demesin lanım.
15:47Taktı gitemezsin beni oldu biruh!
15:49Aaaa!
15:51Oh!
16:02After that, my father could not be able to forgive me.
16:06It was just like that.
16:09There was a long time ago.
16:11Why did he come back to me?
16:14And why did he come back to me?
Comments

Recommended