- 8 hours ago
Latido Del Corazon (Kalp Atisi) - Episode 73
Category
📺
TVTranscript
00:20¡Suscríbete al canal!
00:50¡Suscríbete al canal!
01:00He pensado mucho en ti durante estos años. ¡Qué alegría tan grande!
01:05Mi Eilul, mi preciosa nieta.
01:08Espera, déjame que te vea bien.
01:11Te has convertido en una mujer guapísima, igual que tu madre.
01:15Mírate, eres la viva imagen de tu madre.
01:23En fin, estaba preparando Bec Mesh.
01:26Comí algo, tengo té.
01:29Aunque no tengo ecmec, pero no pasa nada. Puedo ir a comprar.
01:33Padrías, sentarse un minuto, por favor. No me quedaré mucho tiempo.
01:36¿A dónde vas a ir? Acabas de llegar.
01:39Es importante.
01:41Vale, siéntate.
01:43Quería hacerle algunas preguntas sobre mi madre. Por eso he venido.
01:50Llevo pensando en ti más de 30 años.
01:56Deseando volver a verte, no puedes quedarte.
02:00No siga.
02:01No me llamó nunca en este tiempo.
02:04No sirve que haga esto.
02:06Pero yo te llamé.
02:08Lo hice.
02:10Pero no me dejaron verte ni una sola vez.
02:13Tu padre se marchó de pronto y te llevó con él.
02:17Y no pude verte más.
02:19Ni siquiera vino el funeral de mi madre.
02:21Porque no pude.
02:23No pude hacerlo.
02:24Celebró el funeral antes de que yo llegara.
02:27Ese hombre ni siquiera me permitió que enterrara a mi única hija.
02:33Mi niña, enterrada sin su madre.
02:37¿Cómo no iba a llamarte, Ilul?
02:39¿Cómo no iba a llamar a mi propia nieta?
02:41Mi padre me dijo que no quería vernos.
02:45Que renegó de mí.
02:47Eso es falso.
02:48Es falso.
02:50Pero descubrí la verdad.
02:53Zainé se quitó la vida.
02:56Así fue como murió.
02:59Por eso tu padre huyó contigo.
03:02Por eso no era capaz de enfrentarse a mí.
03:04Por eso era incapaz de mirarme a los ojos.
03:09Se llevó lo único que me quedaba de mi hija.
03:13Te llevó lejos de mí.
03:15Muy lejos.
03:16Todo.
03:18Me lo arrebató todo.
03:20Llevo...
03:22Años esperándote.
03:24Esperando a que tú me encontraras.
03:28Déjame que te dé un abrazo.
03:31Déjame que te dé un solo abrazo.
03:34Déjame que huela tu aroma una sola vez.
03:39Eres el único recuerdo que me quedas de mi niña.
03:45A ella no pude sostenerla en mis brazos.
03:50Mi nieta.
03:52Mi pequeña.
03:55A tu madre yo no fui capaz de ayudarla.
03:58Pero quiero poder ayudarte a ti.
04:02No, no, no.
04:12Ni Karena ni siquiera se asusten Carlos García.
04:12Yo quiero que no se...
04:12Para más que no me hagas de seguridad.
04:13asi que no es así.
04:19Pero no te pude ver con más Neder Margais.
04:21Pero tu vas a encontrar un médico.
04:23Más DFÉ, Vёлosito aquí.
04:29Diguita, Marta.
04:29Ya meになran神al.
04:53Oh, se ha quitado la muñequera
04:55Así es
04:57Sí, ya ves, Usul
05:00Enhorabuena
05:00Gracias
05:02Es el momento de volver al quirófano a dar guerra a los dos juntos
05:07Genial
05:07¿Cómo estás tú?
05:09Estoy bien, doctor
05:11Mira esto
05:14Buenos días
05:15Buenos días
05:16Selim, ¿podemos hablar?
05:18Por supuesto
05:18Entonces me voy ya, que se mejore
05:20Gracias, gracias
05:23Vaya
05:26Me alegro mucho
05:27Gracias
05:29Yo también
05:30Pasa, siéntate y dime qué ocurre
05:33Vamos
05:36Elul no está
05:37Se ha llevado todas sus cosas
05:39Hablamos anoche
05:40Dice que es un asunto personal
05:42Pero ha apagado el móvil
05:43Ya no puedo llamarla
05:44Espera un momento, espera
05:46Cálmate porque no he entendido nada
05:48Vuelve a empezar
05:49Yo tampoco entiendo nada
05:51Ha cogido sus cosas y se ha ido de casa de repente
05:56¿Diga?
05:58Vale
06:00Dijiste que te avisaran si venía Ipek
06:02Sí
06:02Está aquí
06:03Alías, ¿a dónde vas?
06:05Vamos, acaba de contármelo
06:08Vaya
06:14Ipek
06:16¿Hablaste con tu hermana anoche?
06:17No, ¿por qué?
06:19¿Qué ocurrió cuando os dejé a las dos solas ayer?
06:22¿De qué hablasteis?
06:24¿Por qué no se lo preguntas a ella?
06:25Ipek
06:26Ahora no es el momento de berrinches
06:28¿Te dijo tu hermana a dónde iba o mencionó algo?
06:31¿A dónde se ha ido?
06:32No lo sé
06:34No ha vuelto a casa y se ha llevado todas sus cosas
06:37Me dijo que estaba bien, pero han pasado horas y todavía no sé nada
06:43Hablamos
06:44De dejar atrás el pasado
06:45Nos pedimos perdón mutuamente
06:49Solo hablamos de eso
06:51No dijo a dónde iba
06:54No, nada
06:55¿No tiene que ver contigo?
07:00Vale
07:01Si habláis o te enteras de algo, avísame, ¿vale?
07:15El teléfono que llama está apagado o fuera de cobertura
07:18Es un mensaje después de hoy
07:21Hermana
07:21¿Ya has ido por lo de la carta?
07:24Llámame, estoy muy preocupada
07:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
07:31no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
07:32no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
07:32no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
07:32no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
07:36no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
08:22Gracias por ver el video
08:54Gracias por ver el video
08:55Vamos a desayunar, ven conmigo
08:57A esta hora no me apetece comer
08:59Algo tendrás que comer, tienes que desayunar algo
09:03Mira, lo he preparado, tengo huevos con doble yema, los ponen mis propias gallinas
09:08Vamos, vístete rápido, yo te espero
09:17Señor Osar, no tenía ningún motivo para irse
09:20Sospecho que ese loco ha podido hacerle algo
09:23Podría haber amenazado a Ilul de alguna forma
09:26Vale
09:28Vale, espero sus noticias, gracias
09:31¿Qué dice?
09:33Solo que van a empezar a buscar y que van a rastrear su móvil
09:37Pareces cansado, ¿has dormido algo?
09:41No he dormido
09:44¿Cómo voy a poder dormir?
09:47No te preocupes tanto, Aliasaf
09:49No creo que sea tan grave como te imaginas
09:52¿Por qué?
09:54¿Es que tú sabes algo?
09:57Conozco a Ilul, la conozco bien
09:59Hace cosas como estas
10:01¿A qué te refieres?
10:04Han ocurrido muchas cosas, una detrás de la otra
10:06Y han sido muy duras
10:08Ilul es así
10:09Cuando no puede procesar sus emociones, va y desaparece
10:11Se lame las heridas
10:13Y pasado un tiempo reaparece
10:17Selim, puede que antes sí
10:18Pero ahora estamos casados
10:21Ilul no puede desaparecer sin más porque se le antoje
10:34Buenos días, doctor
10:35Buenos días, doctor Selim
10:37Buenos días, Sineb
10:37Siéntate
10:38Lo siento, no puedo
10:40Volvemos a Caraboyaco hoy, ¿verdad?
10:43Pues no, Sineb
10:45No puedo ir
10:45Tengo un asunto que resolver aquí
10:47¿Es por la doctora Ilul?
11:05Bien
11:06Ya está listo el té
11:08Dame tu vaso para que te sirva
11:13Creo que recuerdo haber estado aquí antes
11:15Pues claro que sí
11:16Solías corretear y jugar por aquí
11:19Te enredabas en mis faldas
11:21Y hacías todo tipo de travesuras
11:24Mi niña era feliz por aquel entonces
11:28¿Podría hablarme un poco de ella?
11:30De tu madre
11:39Mira, he hecho su yuk y te he preparado una tortilla
11:42Anda, come
11:46¿Y cómo era mi madre de pequeña?
11:50Era un nervio
11:52No podía estarse quieta
11:54Siempre de un lado para otro
11:56Se peleaba y les ganaba a todos los chicos del barrio
12:02Era dura
12:03Muy alborotadora
12:05Le decían que parecía un chico
12:07Lo odiaba
12:12Anda, vamos, come
12:13Prueba también el caimá
12:15Que está rico
12:16Estás muy delgada
12:19Sentó la cabeza cuando se enamoró de Vedat
12:26Y él la destruyó por completo
12:29Debí impedirlo
12:32Debería haberle dicho que no se casará
12:37No habría servido de nada
12:39Tu madre no me habría escuchado
12:41Se habrían escapado
12:43Estaba enamorada
12:44Mucho
12:48Ella no quería tener hijos
12:50¿Sabe algo sobre eso?
12:52¿Por qué no iba a tener más hijos?
12:54¿Qué mujer no sueña con ser madre?
12:57No lo sé
12:58Mi madre no me quería
13:00Pensé que quizás ese era el motivo
13:03Que tu madre no te quería
13:05¿Quién dice eso?
13:09Lo dijo ella
13:11Lo escribió
13:14¿Mi hija escribió algo así?
13:28Antes de morir
13:32Cariño, no puedo leerla
13:34Con la vista que tengo
13:35No veo nada bien
13:38Tú lémela
13:39Y yo te escucho
13:56Vedat, cuando recibas esta carta
13:58Yo estaré muerta
14:00Pero tú me mataste hace ya mucho
14:07El día que me dejaste
14:08Y te fuiste con esa mujer
14:13Tú eras todo mi mundo, Vedat
14:16Te quise incluso más que a mi propia
14:19Incluso más que a mi propia hija
14:24Hasta renunciaría a ella
14:25Para que pudieras amarme
14:29Y eso pienso hacer
14:33Abandonaré a mi hija y me suicidaré
14:37Para que veas lo que te quiero
14:40Cada vez que mires a Ilul
14:42Recuerda cómo me mataste
14:45Así te castigo
14:46No sé si me haces
14:51¿Qué?
14:51No sé si me haces
15:11Lo que me mataste
15:12Yo estoy
15:13No sé si me haces
15:15No sé si me haces
15:15Y me haces
15:16Escribió eso y después se quitó la vida, ¿no?
15:21Estaba con ella.
15:25Se fue a la cama.
15:29Creí que dormía.
15:31E hizo eso delante de ti.
15:34De una criatura.
15:37Por favor.
15:41Pobre, mi pobre niña.
15:51Ojalá te hubiera encontrado antes.
15:55Así habría podido protegerte y salvarte de esas cosas horribles.
16:02Estoy bien.
16:04Me salvé a mí misma. Me hice médica.
16:11Lo siento mucho.
16:15La he puesto triste recordando el pasado.
16:21Es imposible olvidar el dolor que se siente al perder a un hijo.
16:27He sobrevivido a mi pequeña.
16:31¿Qué madre puede olvidar a su propia hija?
16:34Me alegra que estés aquí.
16:38Me alegra haberte visto.
16:41Ahora podré morir en paz.
16:50Mi niña.
16:53Mi niña.
16:57Samo.
16:59Creo que deberíamos compartir piso.
17:02Si solo vamos a casa para dormir, ¿por qué gastamos tanto dinero?
17:06Busquemos un piso.
17:07Uno cerca del hospital.
17:09Dividiremos los gastos.
17:11Es razonable.
17:12Yo no lo veo así.
17:14Te veo la cara desde por la mañana hasta por la noche.
17:17Déjame dormir tranquilo.
17:19Solo un ratito.
17:20¿Es que ya no te caigo bien?
17:22Pero eso, ¿qué tiene que ver ahora?
17:24¿Qué tiene que ver?
17:25No cambies de tema.
17:26No cambies de tema.
17:29¿Y por qué no te casas en vez de buscar compañero?
17:32La pobre Esma está harta de esperarte.
17:35Imagínate que mañana me he hecho novia.
17:37Y me propone venirse a vivir conmigo.
17:40¿Qué le digo?
17:41No puedes venir.
17:42Comparto piso con un compañero.
17:44Mejor tú en tu casa y yo en la mía.
17:49¿Con quién estoy hablando?
17:51¿Qué miras tanto?
17:59Míranos bien.
18:03¿Cómo ha cambiado tanto todo?
18:06Bajar muerta.
18:08Fati.
18:10Un asesino.
18:12Madre mía.
18:14¿Qué nos ha pasado?
18:16Ves esa foto y no te puedes creer lo ocurrido.
18:19¿De verdad crees que Fati hizo esas locuras?
18:22Bueno, de haber estado cuerdo te diría que él no lo hizo.
18:25Pero lo internaron en un hospital psiquiátrico.
18:28Da igual lo que pensemos ahora.
18:30Es pasado.
18:34También fue culpa nuestra.
18:36No nos preocupamos demasiado.
18:38Quizá no habría pasado de haber hablado con él.
18:41Bueno, Alba, no es un tema que salga de forma natural
18:43mientras te tomas el café.
18:44Es una enfermedad muy grave.
18:58Ha dicho que quería verme.
19:01Vamos.
19:02¿Levanto las manos?
19:03¿Me va a esposar?
19:07Tenías razón.
19:08He sido muy grosero.
19:10Ven, toma asiento.
19:12¿Un té o un café?
19:13No quiero nada.
19:19Me dijiste aquello de golpe.
19:21Y vas con esa actitud tan misteriosa y extraña
19:24que ya no supe qué pensar.
19:26Lo lamento mucho.
19:33Así que tú eres el hijo ilegítimo de Sianur.
19:37Vaya, Aliasav, vaya.
19:39Tu reinado llega a su fin.
19:42Solo tiene que sentarse y observar.
19:44¿Qué más quiere?
19:45Nada.
19:46Es perfecto.
19:48Solo quiero salvar a mi hospital de las garras de esos dos.
19:51Y dime algo.
19:53¿Por qué te rechazó Sianur?
20:08¿Por qué cree?
20:10Para mantener su familia perfecta.
20:14Para no mancillar su nombre.
20:16El famoso y gran doctor Sianur tenía un hijo ilegítimo.
20:21Vaya escándalo.
20:24No quiso ser mi padre.
20:27Pero sí el benefactor del huérfano Aliasav.
20:31Mira qué sorpresa.
20:33A Sianur le encantaba sentirse superior a los demás.
20:38Mirarnos a todos por encima del hombro.
20:41¿Y qué vas a hacer ahora?
20:44¿Comprarle a Aliasav las acciones de Sianur o a demandarle?
20:48Tengo buenos abogados.
20:49No, señor Sinan.
20:53No, por favor.
20:57¿Por qué conformarme con la mitad cuando lo quiero todo?
21:01Tienes razón.
21:02Mejor que no.
21:06Y dime.
21:09¿Alguna vez te enfrentaste a tu padre cuando seguía vivo?
21:14Esa es una historia muy larga.
21:16¿Sabe lo que deberíamos hacer?
21:19Salgamos esta noche y se lo contaré todo.
21:22¿Bien?
21:23Bien.
21:24Hasta luego.
21:25Hasta luego.
21:36Tu padre era camionero
21:38y pasaba tiempo lejos.
21:41Tu madre se ponía celosa
21:43y sospechaba de él.
21:45Se pasaba todo el tiempo llorando.
21:48Pero yo no podía ayudarla
21:50ni hacer nada.
21:51Siempre le decía tranquila, hija.
21:53Le decía a los hombres no les gusta que les agobien.
21:57Pero no conseguía que lo entendiera.
21:59Estaba cegada de celos.
22:03Hace poco también perdimos a mi padre.
22:07Deseo que descansa en paz.
22:10La verdad es que no era un mal hombre.
22:12Pero era un hombre.
22:18Su amor le rompió el corazón a mi hija.
22:21Igual que le pasó a mi tía.
22:24Yo la encontré.
22:29¿Cómo que usted la encontró?
22:34Madre mía.
22:35Me pregunto quién será.
22:47Buenos días, agente.
22:48¿Qué ocurre?
22:49Disculpe que la molestes.
22:50Estamos buscando a alguien.
22:52Dígame.
22:54Estoy buscando a mi esposa.
22:56Ese es su coche.
22:57Se llama Elul.
22:58¿Ali?
23:00¿Elul?
23:01Señora, ¿está bien?
23:02¿La están reteniendo aquí?
23:04Estoy bien.
23:04Has llevado a la policía.
23:06Te dije que estaba bien.
23:08No pasa nada.
23:09Es la señora Usnie, mi abuela.
23:12Hija, has venido aquí escapando de tu marido.
23:16No, no, tranquila.
23:18Es todo un malentendido.
23:21Ven, vamos a hablar.
23:26Gracias, señora.
23:44Elul, ¿qué estás haciendo?
23:45¿Qué haces, Elul?
23:47Te llevas tus cosas y te vas de casa.
23:49Y tampoco me cojas el teléfono.
23:51¿Qué estás haciendo?
23:53¿Por qué no me dijiste que estabas con ella?
23:55¿Qué te pasa, Elul?
23:56Alir, cálmate.
23:58¿Cómo quieres que me calme?
23:59¿Cómo quieres que me calme?
24:01¿Cómo cuando oí un asesino que nos está acechando, eh?
24:04Vamos, dímelo.
24:06¿Tienes la mínima idea del infierno que he pasado todas estas horas?
24:08Lo siento.
24:10¿Diga?
24:12Sí, está aquí.
24:13Nada que ver con Fatih.
24:15Estaba con su abuela.
24:17No lo sé, Tariq.
24:19¿Me quieres dejar?
24:20¿Y no tienes el valor para decírmelo?
24:22No.
24:24Tengo asuntos personales que resolver.
24:27Necesito pasar un tiempo a solas.
24:29¿Asuntos personales dices?
24:31Necesitas pasar un tiempo a solas, ¿verdad?
24:34Déjate de tonterías.
24:35Vamos.
24:35¿Y quieres parar?
24:37Elul, tienes un hogar y un marido.
24:39Tienes muchos pacientes esperando.
24:41No puedes desaparecer.
24:43No puedes actuar como una irresponsable.
24:45No puedes marcharte cuando te venga en gana.
24:48Vamos.
24:50Hijo, te lo ruego.
24:53No te enfades.
24:55Mi nieta solo quería venir a visitarme.
24:58Ella no ha hecho nada malo.
25:01Siento que nos hayamos conocido así.
25:04Sé que no ha hecho nada malo.
25:07Vendremos a verla, ¿de acuerdo?
25:10Vendremos a visitarla.
25:12No tiene de qué preocuparse.
25:17Señor Osar.
25:22Eilur, no hagas igual que tu madre.
25:26No idealices a tu marido.
25:29¿De acuerdo, niña?
25:31No se preocupe por eso.
25:33Le he dejado apuntado mi número dentro.
25:35Llámame si necesita algo.
25:37Siento mucho haberles hecho venir hasta aquí.
25:39Tranquilo.
25:40Debemos tener cuidado hasta que encontremos a Fati.
25:44Señora Ilul, por favor, no desaparezca sin avisar a su marido.
25:49Vuelva en el coche de su mujer.
25:50De acuerdo.
25:52Voy a traerte tus cosas.
25:56Dame las llaves.
26:10Adiós, señora.
26:12Adiós, hijo.
26:41¿Alguien sabe dónde está Ilul?
26:43Doctor, aún no ha vuelto, pero podemos encargarnos.
26:46Creo que es mejor que no la esperéis.
26:48La situación es complicada.
26:50¿Hay algo urgente?
26:51¿Cómo que complicada?
26:52¿Dónde está?
26:53No preguntes.
26:54Ha dejado al doctor Ali Asaf.
26:56Él se ha ido a buscarla y a traerla, pero igual no vuelve.
26:59Espera, Zeynep.
27:00¿Cómo has podido enterarte de una cosa así?
27:02Creo que lo habrás entendido mal.
27:04Claro.
27:05De ser así nos habríamos enterado.
27:08Eso.
27:08No digas lo que no es.
27:10Me lo contó el doctor Ali Asaf.
27:12¿Cómo iba a saberlo si no?
27:13Psst.
27:14Vale.
27:14No sigáis la conversación.
27:18La doctora Ilul ha sido la que ha dejado a Ali Asaf.
27:22Es increíble.
27:23No me lo esperaba.
27:25Dijimos tantas veces que hacían buena pareja que hemos debido agafarles.
27:28Metieron a Fati en un hospital psiquiátrico.
27:31Su estado mental era muy grave.
27:33No lo entiendo.
27:34Sabes perfectamente todo lo que hemos tenido que pasar.
27:37Él sigue vagando por ahí y no sabemos dónde está.
27:40¿Cómo has podido ser tan irresponsable?
27:43¿En qué estabas pensando?
27:44Puedes ir más despacio.
27:46Me alegro de que hayas encontrado a tu abuela.
27:49Es genial, es genial, de verdad.
27:51Pero ¿por qué he tenido que enterarme de esta forma?
27:54Ali, vamos a tener un accidente.
27:55Haz el favor de relajarte y para el coche.
27:58Haz el favor de relajarte y para el coche.
28:07Haz el favor de relajarte y para el coche.
28:07Tenía mucho miedo.
28:09¿Lo entiendes?
28:11Miedo de que te hubiera pasado algo.
28:13Sí, lo he entendido.
28:15Ya te he dicho que tienes toda la razón.
28:17Debería haberte dicho a dónde iba.
28:25No entiendo nada.
28:26Dime qué pasa.
28:32Dímelo, Eilul, dímelo.
28:33Dime.
28:34No me ocultes nada.
28:36Si tienes un problema, habla conmigo.
28:39Cuéntamelo.
28:40No construyes un muro entre nosotros, por favor.
28:43No eres el indicado para hablar.
28:45Fuiste a Caraboyak.
28:46Eh, ahora no intentes quedar por encima.
28:49El error ha sido tuyo.
28:52Te conté desde el principio que iba a trabajar allí.
28:56Vale, yo no huí como tú.
28:58Sí que huiste en el mismo funeral de mi padre.
29:17Dime, Eilul.
29:18Te llamo porque no consigo hablar con Eilul.
29:20Ya estamos de vuelta.
29:22Ah, bien.
29:23No ha pasado nada, ¿no?
29:24No, no.
29:25Llegamos en diez minutos.
29:27Vale, tío.
29:28Gracias.
29:50Buenos días.
29:53Soy el doctor Oud Dashekrak.
29:55Señora Birsen, ha dejado usted en blanco el apartado de su problema de salud.
29:59¿Qué le pasa?
30:00Bueno, no tiene ningún problema.
30:03En realidad...
30:03Verá, en realidad, vengo a ver a la doctora Eilul.
30:07Teníamos cita con ella.
30:09¿No va a venir?
30:10No me diga eso.
30:12Le prometo que soy buen médico.
30:13Pruebe conmigo.
30:14¿Le parece?
30:16No se ofenda, doctor.
30:18Mi esposa prefiere que ahora la atienda a una mujer.
30:21Lo siento, es un embarazo.
30:23Una mujer entiende de esas cosas.
30:25No es personal.
30:26Entonces, nada.
30:28Pero rellenemos el formulario igualmente para que no se quede vacío.
30:31Como le digo, no tiene problema alguno.
30:34Creía que le pasaba algo malo al bebé.
30:36La examinaron y dijeron que estaba todo en orden, aunque...
30:39Le recomendaron consultar a un neurólogo por si acaso.
30:43Por favor, Erdal.
30:44Tú antes me creías.
30:48Por eso quiero que me vea una doctora.
30:50Los hombres no lo entienden.
30:52Esperaré a la doctora Eilul.
30:54Me comprenderá.
30:56De acuerdo, la avisaré de que la esperan.
30:58Muchas gracias.
31:00No hay de qué.
31:02Que vaya todo bien.
31:03Gracias.
31:04Gracias.
31:05Y buena suerte.
31:14Si no querías que trabajara en Caraboyac, deberías habermelo dicho.
31:17Si me estoy equivocando, quiero que me lo digas tú misma, Eilul.
31:20¿Qué querías que te dijera?
31:22Es tu decisión.
31:23¿Cómo que es mi decisión, eh?
31:24Si no estás contenta con las decisiones que tomo, tienes que decírmelo.
31:28Para encontrar una solución, ¿entiendes?
31:34No te preocupes.
31:36La voy a encontrar.
31:40Derribaré los muros que has levantado entre nosotros.
31:45Aprenderás que puedes hablar con tu marido de todo, Eilul.
31:50Debes entenderlo.
32:15Un paciente me espera.
32:21Doctor, te estaba buscando.
32:25La has encontrado.
32:26¿Va todo bien?
32:28Todo va bien, sí.
32:33Buenos días.
32:35Señora Birsen dijo que quería verme a mí específicamente.
32:39He investigado.
32:40Las mujeres neurocirujanas son casi inexistentes.
32:43Por eso quería verla a usted.
32:46Solo usted puede entenderme.
32:48No discriminamos a los pacientes por su género, tranquila.
32:51Pero debe hacerlo.
32:53Esto lo hago por mi bebé.
32:56Parece estar bastante sana.
32:58No me pasa nada a mí, es el bebé.
33:00Tampoco parece que le pase nada al bebé.
33:03Pero sí pasa, lo siento.
33:06Una madre siente cuando algo le ocurre a su bebé.
33:09Por eso pedí verla.
33:11Cuando consulto a un médico hombre, él le resta importancia.
33:14Por favor, compruébelo.
33:15Estoy segura de que hay algo.
33:17Somos médicos, no podemos hacer diagnósticos basados solo en corazonables.
33:23No.
33:25No, usted tampoco me cree.
33:29Se ve por cómo le cambia la cara.
33:31¿Cómo me está viendo usted la cara ahora?
33:33Ayuda.
33:35Herdal.
33:37Algo me pasa.
33:38Cariño, estamos en el hospital, tranquila.
33:41Levante los brazos hacia mí.
33:42Intente que estén rectos en línea, que estén rectos.
33:46Intente estirarlos en línea recta.
33:48Dígame, ¿qué día es hoy?
33:50No, no, no, no, lo sé.
33:51¿Qué le está pasando?
33:53Que alguien me diga algo.
33:54Pide ayuda.
33:55Vamos a hacerle una angiografía cerebral ya.
33:58Chicos, venid a ayudar.
33:59Hay que colocarle una vía.
34:00Vamos.
34:01Virsen, ¿qué te pasa?
34:03Dígame qué le pasa.
34:04Virsen.
34:08Mi amor.
34:10Mi amor.
34:11Virsen.
34:12Estoy aquí, tranquila.
34:23Hermana.
34:24Ahora no.
34:25Espera, espera, espera.
34:27¿Por qué no me has llamado?
34:29Te he dicho que ahora no puedo, luego.
34:31Vale.
34:32Como siempre.
34:36Estoy temblando, doctor.
34:38Estoy temblando.
34:39¿Lo ve?
34:39Estoy fatal.
34:41¿No paro de temblar?
34:42Señor Nesmeting, deme la mano, por favor.
34:44Escuche, doctor.
34:45Escuche aquí.
34:46Escúchelo.
34:47Ya verá cómo suena.
34:48Es como si te hubiera metido aquí dentro un móvil.
34:51No para de vibrar nunca.
34:53¿Se dejó un cable suelto dentro del cacharro este o qué?
34:57Señor Nesmeting, mire.
34:58Los marcapasos no hacen eso, ¿de acuerdo?
35:00Se lo aseguro.
35:02Es imposible, ¿vale?
35:03Entonces, ¿qué está pasando, doctor?
35:05Bueno, ahora debe ayudarme usted a mí.
35:07Escucharemos y encontraremos el problema, ¿vale?
35:12Ha venido en el mejor momento.
35:15Tengo la mano curada, mire.
35:18Pronto volveré a operar.
35:20Casi no me lo creo.
35:24Vale.
35:26Espere aquí un momento.
35:28Le traeré un relajante muscular ahora mismo.
35:30Tranquila.
35:31Gracias.
35:36¿Qué tal?
35:37¿Encontraste a Ilul?
35:40Estaba con su abuela.
35:41¿Y sabes por qué no te lo dijo?
35:43No lo sé, Selim.
35:44No lo sé.
35:46Está claro que algo le pasa.
35:48Creo que es por todo ese tema de los hijos.
35:51No consigo entenderlo.
35:54Lo solucionarás.
35:55No te preocupes.
35:56Ha vuelto.
35:57Puedes arreglarlo.
35:58Sí, lo arreglaré, por supuesto.
36:01Pero hasta que lo resuelva, este tema me va a tener al borde de un infarto.
36:05Descuida.
36:07El corazón debe acelerarse de vez en cuando, ¿sabes?
36:11Vaya.
36:14¿Ahora eres cardiólogo?
36:16Más que eso.
36:18Soy el doctor de corazones.
36:20No, doctor de corazones.
36:23Montaremos un programa de la tele llamado Selim, el doctor de corazones.
36:27Doctor.
36:29Doctor, mire.
36:30Otra vez tiemblo.
36:31Mire, mire.
36:32Vale, vale.
36:33Ya voy.
36:34Se ha puesto otra vez en modo vibración.
36:37Investigo el motivo.
36:39Mira, no te preocupes por esto, ¿vale?
36:42Luego hablamos.
36:44Vale, gracias.
36:45Me calmaré.
36:46Hasta luego.
36:48Ya estoy.
36:49Ya estoy, señor Resmeti.
36:50Está vibrando.
36:54Tengo una duda.
36:55¿Es posible que se haya tragado usted un móvil de verdad?
36:59Doctor, ¿me está tomando el pelo?
37:01No diga locuras.
37:02Encuentre una solución para mi problema.
37:06Sí, vale, vale.
37:07Encontraré una solución.
37:09Usted no se preocupe.
37:10Aquí encontramos solución a los problemas.
37:12Qué gracia tiene.
37:13Qué gracioso.
37:16Vamos, ahora descanse.
37:17Luego vuelvo.
37:19Vale, pero no me olvide.
37:24Controlad la presión y el pulso de la paciente con regularidad.
37:28Comprobad que no haya hemorragias.
37:29El pulso es regular, doctor.
37:41Ahí está el coágulo.
37:45La streptokinasa.
37:49Tome.
37:55Se disuelve.
37:57Doctora Elul, esta mujer debe ser vidente.
37:59Sabía que iba a sufrir un ataque.
38:01Ha sido una coincidencia.
38:04Tiene suerte de que le haya ocurrido en el hospital.
38:07Tenemos que hacerle un ecocardiograma y un análisis bioquímico.
38:11Puede que esto esté escondiendo otro problema mayor.
38:15Vamos, podéis subirla ya a la habitación y avisadme con lo que sea.
38:18De acuerdo.
38:25Alp, esta mujer sabía que le iba a pasar algo.
38:29¿No crees?
38:30Olvídalo, vamos.
38:38Y Peck, dímelo ya.
38:39¿Qué está pasando entre Elul y Eliazaf?
38:41¿Qué más te da?
38:43¿Qué vas a hacer?
38:44¿Me preguntas por ellos después de lo que me dijiste?
38:49Increíble.
38:52Y Peck, ¿podemos hablar?
38:55Ya has encontrado a mi hermana.
38:57¿Qué quieres ahora?
38:58¿Qué pasó ayer exactamente con ella?
39:00¿De qué hablasteis?
39:02No sé qué le dijiste,
39:04pero se fue a casa de su abuela.
39:07¿Fue a casa de su abuela?
39:08Así es.
39:11Peck, tu hermana lo está pasando muy mal.
39:15Solo quiero ser capaz de ayudar a mi mujer.
39:18Quiero que se recupere.
39:19Pero no puedo ayudarla si no sé cuál es el problema.
39:22Por favor, ayúdame.
39:24¿De qué hablasteis?
39:25¿Qué pasó entre vosotras?
39:26Vamos, habla.
39:27¿De verdad le diste la carta?
39:33¿Qué carta?
39:35La carta de suicidio de la madre de Elul.
39:41¿Eso es verdad?
39:43¿Cómo es que tenías tú esa carta, Ipec?
39:46¿Acaso ella te la pidió?
39:48Ali, déjame que te explique lo que pasa.
39:50Dime, Ipec, dime qué decía la carta,
39:52qué la afectó tanto.
39:53Ha dicho que te lo explicará él.
39:55Escucha.
39:59Dime, Oth.
40:17¿Se les ve contentos?
40:22Le cantábamos a Nisan para que no le afecte lo que ha pasado.
40:25¿Nisan?
40:27Nuestra hija.
40:28¿Cuándo le dan el alta, doctora?
40:30Señora Birsen, le voy a hacer una pequeña prueba.
40:33Necesito que respire y aguante el aire en la boca,
40:36aunque yo la toque, no lo suelte, ¿vale?
40:38De acuerdo, doctora.
40:40Inspire.
40:43Intente aguantar el aire en las mejillas, otra vez.
40:49Tendrá que quedarse un poco más.
40:51Presenta debilidad en la zona de la boca.
40:55¿Qué? ¿Por qué? ¿Qué ocurre?
40:56Los microneurismas indican que puede volver a sufrir una crisis.
41:01No podemos darle el alta hasta que descubramos
41:03qué fue lo que causó el coágulo.
41:05¿Le pasa algo malo a mi bebé?
41:07Cálmese, le hicieron las pruebas rutinarias.
41:11¿Entonces por qué parece que sí que pase algo malo?
41:13¿Es posible que me sienta así por todo lo que ha ocurrido?
41:16Es posible.
41:18Le haremos más pruebas para estar seguros.
41:21Sabremos más con los resultados.
41:23Que se mejore.
41:24Doctora.
41:26Escuche.
41:28Tengo 43 años.
41:30Hasta ahora nunca habíamos pensado en tener hijos.
41:33Y...
41:34Antes de esto, tuve dos abortos.
41:37Entiéndanos.
41:38No es que no nos gusten los niños.
41:40Al contrario, nos encantan.
41:41Los dos somos profesores de primaria en un colegio privado.
41:45Nos pasamos el día entero con ellos, pero queríamos tiempo libre.
41:49Y entonces llegó Nisan.
41:51A pesar de poner medios y de mi edad,
41:55ella nos eligió a nosotros para ser sus padres.
41:59Ella es nuestro pequeño milagro.
42:02Quizás estoy dándole muchas vueltas a todo,
42:04pero alguien que no sea madre no puede entender esto.
42:08Nadie puede entender esta sensación sin haberla experimentado antes.
42:12Quiero que seamos una familia.
42:14¿Quieres tener un hijo, Ilul?
42:16¿Tiene hijos, doctora?
42:22Doctora.
42:23¿Tiene usted algún hijo?
42:25Doctora.
42:32Le preguntaba que si usted tenía algún hijo.
42:35No tengo.
42:36Es lógico que no me entienda.
42:38Si no he sentido el latido de otra vida creciendo dentro,
42:41no puede entenderlo.
42:44Doctora,
42:45cuídate de mi bebé.
42:46De acuerdo.
42:47Lo comprobaremos todo.
42:49Descanse.
42:54Tiene muchas cosas en la cabeza.
42:56Está agotada.
42:57Es verdad.
42:57Es verdad.
42:59Es verdad.
43:19Mira la bolsa de orina.
43:26Samo.
43:37Disculpen un segundo.
43:47Doctora Ilul.
43:48Hay sangre en la orina de la paciente.
43:50¿Está sangrando?
43:52Sí.
43:52¿Se encuentra bien?
43:54Estoy bien.
43:54Vamos a hacerle una urografía.
43:57Es lógico que Ilul esté desmoronándose.
44:02¿Por qué hiciste algo así?
44:06Ipek, ¿por qué hiciste algo así?
44:10Mira,
44:11tan solo te diré una cosa.
44:14Podrías ponerle un cuchillo en el cuello a tu hermana
44:16y aún así ella nunca haría nada que pudiera herirte.
44:19No lo olvides.
44:21¿Me oyes?
44:25No te sorprendas.
44:26Tienes razón.
44:27Te lo mereces.
44:28¿Cuántas veces te dije que no lo hicieras?
44:30¡Ya basta!
44:31¡Ya basta!
44:33No pretendía hacerle daño a mi hermana.
44:35Solo quería que se enterara de la verdad.
44:37¡Eso es todo!
44:39¿Vosotros vais a decirme si algo está bien o mal?
44:42¿Por qué lo hice?
44:44Porque así soy yo.
44:45Esa es la verdad.
44:47Hacéptalo.
44:48Si no puedes, déjame en paz.
44:50¡Eilul, esto eilul, aquello!
44:52¿Te has planteado cómo está Ipek?
44:54¿Te importa si yo estoy bien?
44:56¡Haz lo que te dé la gana!
45:01Tuvo una crisis y ahora le están fallando los riñones.
45:04El problema se esconde en un sitio que no estamos mirando.
45:07Doctora, la ecografía no muestra nada.
45:09Comprobadlo bien.
45:10Podría ser un tumor oculto.
45:12El tracto urinario está bien.
45:15Quizás sean los riñones los que están provocando los ataques.
45:18O lo que causa los ataques también afecta a los riñones.
45:21Entonces, haced lo que os digo.
45:23Empezad la diálisis inmediatamente y hacedle las pruebas necesarias.
45:26Y ecocardiogramas para ver el corazón.
45:29Sí, doctora.
45:29Vamos.
45:34¡Eilul!
45:38¿Qué pasa? ¿Te encuentras bien?
45:41Claro. ¿Por qué?
45:42He preguntado primero.
45:44Dime qué está pasando.
45:46Lo tengo todo controlado.
45:48Mira, Aliasaf está preocupado por ti.
45:52Tienes que hablar con tu marido.
45:53¿Sabes qué? Intenta entenderte.
45:55Lo sé, lo sé, pero ni yo entiendo aún qué es lo que a mí ocurre.
45:59Primero necesito un poco de tiempo a solas para pensar y despejarme las ideas.
46:03Pero no hay tiempo que perder aquí.
46:05Tendrás tiempo.
46:07Siempre que no vuelvas a encerrarte en ti misma.
46:11Como otras veces en las que has pasado por algo así.
46:16Habla con él, ¿vale?
46:27Hola, Osgul.
46:28Ah, doctor. ¿Cómo le va?
46:31Estoy bien. ¿Y tú?
46:32Muy bien. ¿Puede firmarme aquí?
46:35Mira qué firma tan buena. Ni un ligero temblor.
46:38Sí, doctor. Toquemos madera.
46:41Perfecto.
46:44Por cierto, ¿me dejas el cuadrante de cirugías de la semana que viene para verlo?
47:12Tengo, doctor.
47:14Doctor.
47:15Doctor.
47:16Doctor.
47:16Doctor.
47:17Doctor.
47:18Doctor.
47:22Doctor Selim
47:23Doctor Selim, le llaman, es urgente
47:27Sí, ahora voy
47:28Doctor, doctor, doctor
47:54Sé lo de la carta
47:56No me preguntes por qué no te lo conté, no es fácil hablar de eso
48:01Lo sé
48:05Pero lo último que quiero que pienses es que tu madre no te quería
48:10Las madres quieren a sus hijas
48:12Pues la mía no me quería
48:16Mírame
48:20Tu madre estaba enferma, Ilul
48:23Eran las palabras de una enferma
48:25No pensaba con claridad
48:26Y tú también lo sabes
48:28Es un estado depresivo
48:33¿Te lo dijo tu abuela?
48:36¿Nunca la habías visto?
48:38La vi un par de veces cuando era una niña
48:41Mi padre decía que ella no quería nada con nosotros
48:46Y resulta que era él quien no quería
48:49Solo conocí a mi madre como a una pobre víctima
48:52Y a mi abuela como a una bruja egoísta y fría
48:56Y en un día todo eso se ha desmoronado
49:01Estoy confundida, no sé qué es verdad y qué mentira
49:06Bueno, te daré una noticia alegre para que te relajes
49:10Vuelvo aquí
49:12Me marcho definitivamente de Caraboyac
49:15Me quedo
49:19Te dejé sola para lidiar con una montaña de problemas
49:26Hice lo mismo que yo te reprocho a ti
49:29Me encerré en mí mismo
49:30Y lo siento mucho, mi amor
49:35Ya lo sabes
49:36Mejor tarde que nunca
49:37¿No te parece?
49:41¿No te alegras?
49:44¿Así de pronto?
49:46¿Cómo que así de pronto?
49:49¿Querías que volviera desde que me marché?
49:52Primero decidiste irte
49:53Y ahora decides que quieres volver
49:55Haces cosas que no comprendo
49:59Quizás sería mejor que te quedaras allí
50:02¿No te alegras?
50:04¿No te alegras?
50:09¿No te alegras?
50:18¿No te alegras?
50:19¿No te alegras?
50:21¿No te alegras?
50:22¿No te alegras?
50:24¿No te alegras?
50:25¿No te alegras?
50:26¿No te alegras?
50:27¿No te alegras?
50:27¿No te alegras?
50:28¿No te alegras?
50:29¿No te alegras?
50:29¿No te alegras?
50:29¿No te alegras?
50:30¿No te alegras?
50:30¿No te alegras?
50:30¿No te alegras?
50:31¿No te alegras?
51:00Gracias por ver el video.
51:29Gracias por ver el video.
51:58Gracias por ver el video.
Comments