- 7 hours ago
Martin Pescador (Yali Capkini) - Episode 384
Category
📺
TVTranscript
00:07Eso es, ven.
00:10Anda, no te salvarás de mí,
00:12maldito psicópata.
00:27Al fin estás en mis manos,
00:28Talik.
00:33Ven conmigo.
00:34Ven aquí.
00:41Ese hombre dijo Beikos, ¿verdad?
00:42Así es, démonos prisa.
00:44Dios mío, Zuna, ¿en qué lío te metiste?
00:45¿A dónde vas, mamá?
00:47Con ustedes, ¿a dónde más?
00:48Ya fue suficiente.
00:49Tengo que lidiar con toda la familia.
00:51Mamá, tú no irás.
00:52No quiero preocuparme por ti.
00:54Seiran, yo soy tu madre.
00:56Tú no vas a preocuparte por mí.
00:57Yo voy a ocuparme de ti.
00:59¿Entendido?
00:59Mis nietas desaparecieron
01:01y no pienso enviar a mis hijas
01:03con un nombre tan sospechoso
01:04como el que llamó.
01:05No insistas, Seiran.
01:06También estoy preocupada.
01:07Es tu madre.
01:08Déjala ir.
01:10Está bien, Ben.
01:12Avísennos de todo.
01:13Y ustedes, no le digan a nadie
01:14que no se arme un escándalo.
01:15Resolveremos esto solas.
01:17Estaré atenta.
01:18Tesco, ¿qué da a su cargo?
01:19Yo me encargo de él.
01:20Vayan con Dios.
01:24Orhan.
01:26¿Qué pasó, Orhan?
01:28Abidin, ¿dónde estás?
01:29Frente a la casa de Karam.
01:31¿Dónde más voy a estar?
01:32Está bien, escúchame.
01:33Karam le ofreció una buena suma de dinero
01:36a un chico para liberarse
01:37de la tobillera electrónica.
01:39¿De qué hablas?
01:40Eso es imposible.
01:41¿De verdad?
01:43No lo buscó para quitársela,
01:44sino para desactivarla.
01:46¡Maldita sea!
01:47¡Lo sabía!
01:48Yo dije que ese tipo secuestró
01:50a las niñas, le pagó al chico
01:51y luego las secuestró.
01:52Y como si fuera poco,
01:54se paseó frente a mí
01:55para burlarse.
01:55Voy a matar a ese hombre.
01:57Espera un poco.
01:58Sabemos más.
02:00Encontramos la dirección
02:01de ese chico.
02:02Vamos en camino.
02:03Si logramos que él hable,
02:05acabaremos con Karam
02:06y tal vez averiguemos algo más.
02:08Abidin, yo también quiero matar
02:10a ese desgraciado,
02:11pero cálmate.
02:11Tienes una hija,
02:13así que ve y espéranos en casa.
02:17Está bien.
02:18Voy a calmarme, está bien.
02:20Ya voy.
02:43¿Dónde estoy?
02:51Estás en la recta final, Tariq.
02:55Elige.
02:56O me dices dónde escondiste a las niñas,
03:00o sales muerto de este lugar.
03:03Tú decides.
03:06Si te dijera que no sé de qué hablas.
03:08¿Vas a creerme?
03:10De ninguna manera.
03:13Porque lo sabes bien.
03:18Empezaré.
03:21Es hora de que me digas
03:24dónde está mi hija.
03:26¿Dónde está?
03:27¿Dónde están las niñas?
03:28Un nacido.
03:30¡Habla!
03:32Tariq.
03:41Tariq.
03:44Tariq.
04:09Tariq.
04:11Tariq.
04:12Tariq.
04:13Tariq.
04:13Tariq.
04:14Tariq.
04:14Tariq.
04:15Tariq.
04:17Tariq.
04:17Tariq.
04:17Tariq.
04:18Tariq.
04:21Tariq.
04:21Tariq.
04:23Tariq.
04:33Tariq.
04:34Dame el bolso.
04:37¿Dónde están las niñas?
04:39Si me das el dinero, lo sabrás.
04:41Dímelo ahora.
04:42No presiones.
04:43Dame el bolso.
04:46No lo sabes, ¿verdad?
04:48¡Fastidiosa!
04:49¿Dónde están las niñas?
04:51¡Veníse!
04:53¡Uno!
04:55¡Ayuda!
04:55¡Démelo!
04:56¿Dónde están las niñas?
04:59¡Ayuda!
05:01¡Suéltame!
05:03¡Ayuda!
05:06¡Aquí estás!
05:11¡Dame el dinero!
05:14¡Dámelo!
05:16¡Zuna!
05:17¡Mamá!
05:18¡Hija!
05:21¡Suéltala, desgraciado!
05:22¡Suéltala!
05:23¡Suéltate de aquí!
05:24¡Déjala, Marisa!
05:25¡Véltate de aquí!
05:28¡Zuna!
05:29¿Estás bien, hija?
05:30¡Zuna!
05:31¡Despacio!
05:31¡Levántate, despacio!
05:33¡Ya pasó, hija!
05:34¡Perdóname!
05:37¿Por qué te expones de esta forma?
05:40¿Por qué viniste?
05:42¡Era mi deber!
05:47¡Quiero encontrar a las niñas, así que lo intenté!
05:50¡Zuna!
05:51¡Te dijimos que era una estafa!
05:53¿Por qué tuviste que venir por tu cuenta?
05:56¡Ay, mamá!
05:57¡Perdí toda esperanza!
06:02¡No digas eso, hija!
06:04Y si te pasaba algo, mi amor, ¿qué haríamos si te pasaba algo?
06:08¡No es igual, mi hija!
06:08¡Dice, no puedo respirar!
06:11¡Así que no es igual!
06:13¡Zuna!
06:14¡Así no funcionan las cosas!
06:18¡Muchas gracias, princesa!
06:20Quiero mi café cargado, por favor.
06:24Eso, hija, muchas gracias.
06:26¡Ay, me quemé!
06:26Es muy amable, señorita.
06:29¡Duru!
06:29Está muy caliente, me quemé, hija.
06:34¿Qué significa, Duru?
06:37Significa pura y brillante.
06:40¿Entonces por eso me pusieron ese nombre?
06:47Mira lo que te voy a mostrar ahora.
06:55Tu mamá y yo quisimos llamarte Duru.
07:00Para que tu vida siempre fluya clara y sin problemas.
07:05Así como fluye el agua.
07:11¿Entiendes?
07:14¡Basta, papá!
07:16¡Ah, feliz!
07:16No la molestes.
07:17Espérame, hija, voy tras de ti.
07:20Ya encontramos la forma de que despiertes sin refunfuñar.
07:25A mí también me dieron ganas de ir al baño.
07:30Escúchame bien, hasta que podremos a las niñas,
07:32nos mantendremos fuertes.
07:34Estaremos unidas, ¿está bien?
07:35Levántate, Zona, ¿está bien?
07:36Debes tener fe.
07:38¿Dónde está Seirán?
07:39Aparece Seirán.
07:42¿Seirán?
07:44¿Seirán?
07:45Vamos, hija, levántate.
07:47Tú puedes ir arriba.
07:48Vamos.
07:50Ven, cariño.
07:51¿Estás bien?
07:53Seirán, hermanita.
07:56Seirán.
07:57Ya no puedo más.
08:00Seirán está bien, hija.
08:02Tú te contuviste demasiado.
08:04Debes soltarlo.
08:05Llora, grita, haz algo.
08:07Pero no te reprimas.
08:08Suelta lo que sientes, hija.
08:10Llora.
08:10Desde la mañana, todo se ha desmoronado.
08:16Intento mantenerme de pie.
08:19Dijeron que teníamos 24 horas.
08:23Y no puedo mirar el reloj.
08:25Siendo como si dentro de mí tuviera una bomba
08:29y fuera a explotar en cualquier momento.
08:34Seirán, hija mía.
08:37Ya verás, aparecerán.
08:46Habla, idiota.
08:48Habla de una vez.
08:54Quiero agua.
08:56Vamos, Ferit.
08:57Se me secó la boca.
08:59Di dónde están las niñas.
09:01Y luego arreglamos eso.
09:03Habla.
09:07Estás perdiendo el tiempo.
09:10Secuestrar niñas no es algo que yo haría.
09:13Es un papel que le queda bien
09:14a una escoria como tú.
09:17Cuando Seirán escapó de Antep,
09:19fuiste tras ella
09:20y me disparaste a mis espaldas.
09:50Estás completamente loco, Tariq.
09:52que eres un psicópata.
09:53Eres capaz de hacer lo que sea.
09:56Mira, en el fondo también me quieres, Ferit.
10:00No lo olvides.
10:02Eso era diferente.
10:04No merecías a esa mujer.
10:06Y sigues sin merecerla.
10:09Tadika, escúchame.
10:10Estás en mis manos y puedo matarte en este lugar
10:12si así lo quisiera.
10:14¿Dónde están las niñas?
10:15¡Habla, infeliz!
10:17Si no hablas, te reventaré la cara ahora mismo.
10:20¿Qué esperas?
10:21¡Te escucho!
10:22Es mentira.
10:23¿Cuántas veces te divorciaste de Zeyrán?
10:25¿Cuántas veces la hiciste llorar?
10:29Acéptalo, Ferit.
10:30Eres un mal esposo.
10:32Y ahora demostraste que también eres un mal padre.
10:37¡Qué mal papá es, Ferit!
10:40¡Qué buena canción!
10:41¡Qué mal papá es, Ferit!
10:43¡Qué mal papá es, Ferit!
10:45¿Con qué se haces tú, Tarek?
10:47Tú lo hiciste, maldito.
10:49Ahora estoy seguro.
10:50Y lo hiciste para poder burlarte de mí al final, ¿verdad?
10:54Te recomiendo hablar, maldito.
10:56Te mataré aquí mismo.
10:57Ok, quiero agua.
10:59De tanto caminar, levantaste polvo.
11:02Se me secó la boca.
11:03Quiero agua.
11:04No permitiré que te burles de mí de nuevo.
11:06Habla en este momento o te reviento la cara.
11:09¡Habla ya!
11:11Bueno, no saldrás de aquí con vida.
11:13Eres un infeliz.
11:14¡Habla ya!
11:16¿Dónde están las niñas?
11:17¡Dímelo de una vez!
11:18¿Dónde están?
11:19Mira, si no me das agua, no puedo hablar.
11:23Usa un poco tu cabeza.
11:25Te daré un dato como amigo.
11:27Si secuestras a alguien,
11:29debes darle agua y comida a Ferit.
11:32Si no, no hablará.
11:34¿Entiendes?
11:35Ahora, escúchame.
11:37No levantes más polvo y dame agua.
11:40Vamos.
11:42¡Rápido!
12:10Tu mamá y yo
12:11quisimos llamarte
12:13Duru
12:13para que tu vida siempre fluya clara
12:16y sin problemas.
12:28¡Dámela!
12:40¿Qué esperas?
12:48La psicópata.
12:59No esperaré más.
13:01Escúpelo.
13:03¿Dónde está mi hija?
13:05Te mandaré.
13:07Mal nacido.
13:09¡Responde!
13:11¿Dónde estás?
13:14Tú le quitaste la tobillera electrónica a Karam, ¿verdad?
13:18¿Karam?
13:19Responde la pregunta.
13:20¿Le desactivaste la tobillera electrónica a Karam?
13:23Ya lo recuerdo.
13:25No, amigos.
13:26Yo no desactivé la tobillera.
13:27Es imposible hacer algo así.
13:29Dime la verdad.
13:31Bueno, me dijo que me daría mucho dinero,
13:34pero de verdad era imposible hacerlo.
13:36¿Qué más te dijo ese hombre?
13:37De verdad, amigo.
13:38Ni siquiera pudimos empezar.
13:41Número desconocido.
13:44Te voy a romper la cara.
13:47Hola.
13:49¿Qué?
13:59Ay, Tariq.
14:03Tariq.
14:04El gran señor Tariq.
14:10No me cansaré pronto.
14:12Lo sabes, ¿no?
14:13Hasta que me digas dónde están las niñas.
14:16Vas a seguir recibiendo golpes.
14:25No era broma.
14:28¿De qué te rías tanto?
14:30Dime.
14:34Dime.
14:35No has cambiado nada, Rerith.
14:38Antes no pudiste proteger a quien amabas.
14:41Y veo que ahora tampoco.
14:44Escucha, Tariq.
14:48Estoy hablando muy en serio esta vez.
14:52Ahora tendrás que matarme.
14:55Espera, mírame.
14:56¿Entiendes lo que te digo?
14:58Si no hablas, te mataré.
15:00Si no me matas tú, pues yo te mataré.
15:02Y solo así te vengarías.
15:04Pero si quieres volver con tu familia, no me hagas perder más la cabeza.
15:07Prometo que así será.
15:09Si me dices ahora la verdad, si recapacitas, te voy a perdonar y te juro que no te haré nada
15:14más.
15:15Háblame.
15:16Háblame.
15:17¿Dónde están las niñas?
15:18Pues mira, en el pasado conocías a tu enemigo.
15:23Sabías a quién atacar.
15:26Cometes el mismo error que el principio, Ferit.
15:29Estás retrocediendo.
15:31Mira, yo me casé.
15:34Tengo una esposa.
15:36Tengo una vida.
15:37Gente que amo.
15:39Sí.
15:40Tengo un hijo que me espera.
15:43Probablemente esté jugando.
15:45¿Y por qué?
15:46Porque está seguro.
15:48Porque él es mi hijo.
15:50Y yo soy un buen papá.
15:51No entiendo nada que dices.
15:53¿Qué quieres lograr con esto?
15:56Qué mal papá es Ferit.
15:58Qué mal papá es Ferit.
16:01Creo que la voy a grabar.
16:03Qué mal papá es Ferit.
16:05Qué mal papá es Ferit.
16:08Si crees en mis palabras, quedarás completamente indefenso, ¿verdad?
16:14En realidad me pregunto algo.
16:16Tú, ¿tú de verdad estás intentando salvarlas?
16:20O tal vez solo estás encubriendo tu propio error.
16:24Mal papá.
16:33Creo que lo entiendo.
16:37Esto aún no termina.
16:41Aún no estás listo para terminar.
16:44¿Y qué haremos?
16:46Se ve algo que funcionará.
17:00No doy armas.
17:02No puedes desmayarte.
17:05No vinimos aquí a dormir.
17:07Vamos, levántate.
17:09Arriba.
17:12¿No puedes hacerlo?
17:16Anda, levántate.
17:18Tú puedes hacerlo, princesa.
17:21No venimos aquí a dormir.
17:22Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba.
17:24Eso es.
17:26Sí, señor.
17:28¿Y estos policías?
17:29¿Qué sucede?
17:31Hermana, tal vez.
17:32No estoy segura.
17:33Por fin llegaron.
17:33Ambos policías juntos.
17:35Nunca es una buena señal.
17:36Ay.
17:37¿Qué pasó?
17:38Encontramos a una de las niñas.
17:39¿Qué sucede?
17:40¡Encontraron a una de las niñas!
17:41¡Jatice, corta!
17:42¡Está detrimina!
17:44¡Dijamos!
17:45¡Por qué fue las noticias!
17:47¡Princesa!
17:50¡Ay!
17:51¡Ay, mi niña!
17:53¡Hija mía!
17:54¡Está bien!
17:56¡Mi niña!
17:56¡No te hicieron nada!
17:58¡Tía!
17:59No le pasó nada, ¿verdad?
18:01¡Jatice!
18:02¡Hija mía!
18:04Gracias a Dios estás bien.
18:06Gracias a Dios.
18:07¡Princesa!
18:08¿Y duro?
18:09Ella aún no aparece.
18:12¡Mi hija!
18:15¡Jatice!
18:16¡Mi vida!
18:18¿Dónde está mi hija?
18:19¡Jatice!
18:20¡Duru, ¿dónde está?
18:21Ella no pudo salir de ahí.
18:23¿De dónde no pudo salir?
18:25Dime.
18:26Mamá, tuve mucho miedo.
18:28Está bien.
18:29No temas, mi vida.
18:30Estoy aquí contigo.
18:31No tengas miedo.
18:33¿Pudieron avisarle a Vidín?
18:35Mi amor, te lo ruego, dime.
18:37¿De dónde no pudo salir?
18:38¿Dónde estaban?
18:38¿Qué había alrededor?
18:40¿Recuerdas algo, por favor, cariño?
18:42Dime dónde estaban.
18:44Era un sótano.
18:45Yo salí porque ella me ayudó, pero luego no alcanzó la ventana.
18:54¿No?
18:55No temas.
18:56Tu tía preguntó algo, mi niña.
18:58No tengas miedo.
19:00Todos estamos junto a ti.
19:02¿Dónde estaba ese sótano?
19:03¿Mi vida?
19:05No lo sé.
19:06Me perdí en el bosque.
19:07Eso es todo lo que sé.
19:08Por favor, no te enfades.
19:10No estoy enfadada, mi amor.
19:13Perdón, mi vida.
19:15¿Dónde la encontraron?
19:17La encontraron cerca de Beikos.
19:19Caminó mucho, pero investigamos los alrededores.
19:22Llevaré a Hatice a su habitación.
19:24Sí, Esco.
19:25Tú también ve.
19:26Que los niños se acuesten.
19:27Yo les llevaré algo de comer.
19:29Hatice no podría hablar con un psicólogo o algo así.
19:31Tal vez a él se lo diga.
19:33La acaban de encontrar.
19:34Está muy asustada.
19:36Debe descansar.
19:40Tranquila, hija.
19:42Pronto la encontraremos, te lo aseguro.
19:45¿Dónde?
19:46¿Dónde está Ferit?
19:47Traigan a Ferit.
19:48¿Dónde está Ferit?
19:48Insistió mucho en entrar.
19:50¿Dónde está Ferit?
19:51¿Se cuesta a mi hermano, Seiran?
19:52¿Qué diablos viniste?
19:53¿Dónde está mi hija?
19:55Oye, disculpa, pero...
19:55¿Dónde está ella?
19:57¡Dónde está ella!
19:57¡Dónde está ella!
19:59Tranquila, tranquila.
20:00Tranquila, por favor.
20:00Seiran, somos inocentes.
20:02Lo juro.
20:02Secuestraron a mi hermano.
20:03Fue Ferit.
20:04Lo van a matar.
20:05Solo tú puedes detenerlo.
20:06¿Dónde está?
20:07¿Dónde está Ferit?
20:08Te lo juro.
20:09¿Qué dice?
20:09Somos inocentes.
20:10¿Qué diablos haces en mi casa?
20:12¿Cómo te atreves a venir?
20:14¡Maldito sinvergüenza!
20:15¿Qué está haciendo ella aquí?
20:17¿Dónde está mi hija?
20:17¿Cómo te atreves?
20:18¡Maldito!
20:19¿Cómo te atreves?
20:20¿Dónde está mi hija?
20:22Responde sinvergüenza.
20:23Me las vas a apagar.
20:24¡Ya no las vas a apagarme!
20:25¡Avidín!
20:26¿Qué voy a matar?
20:26¡Avidín!
20:28Ferit secuestró a su hermano.
20:30¿Dónde está el señor Ferit?
20:31¿Qué?
20:32¿Por qué buscan a Ferit?
20:34¡Está mintiendo!
20:35¡Maldito sinvergüenza!
20:36¿Dónde está mi hija?
20:37¡Me las vas a apagar!
20:38Se encuestraron a mi hermano.
20:40Ferit lo hizo.
20:40¡Cállate, imbécil!
20:41¡Va a matar!
20:41¡Avidín, tu hija está adentro!
20:43¡Ve a abrazarla!
20:44Así es, Avidín.
20:45¿Está aquí?
20:46Serán.
20:47Serán, te juro que encontraré a Duro.
20:49Lo juro.
20:50Vamos, ve con tu hija.
20:51¡Princesa!
20:53¡Sinvergüenza!
20:54¿Va a presentar cargos?
20:55¿Viene a la comisaría?
20:57Este lugar no parece seguro, pero...
20:59Sí, oficial, presentaré los cargos.
21:01Está bien, venga conmigo.
21:02Vamos.
21:06Díganle que no le haga nada.
21:07¡Cállate!
21:08¡Cállate!
21:08¡Vete sinvergüenza!
21:10¡No lo puedo creer!
21:11¡Ya basta!
21:12¡Suéltame, hija!
21:13Tranquila, ya está.
21:15No entiendo qué está tratando de hacer.
21:17Tranquila, hija.
21:18Yo lo escuché decir algo de Dalek.
21:20Seguro lo secuestró para hacerlo hablar.
21:22¿Qué haría si el tipo no sabe dónde está?
21:23Yo también.
21:24Temo eso, hija.
21:26Puede pasar lo peor.
21:32Dios mío, ¿qué vamos a hacer?
21:37Está bien, hija.
21:38Cálmate.
22:08Oye, guapo.
22:10No lograrás nada aquí dentro.
22:13¿Crees que mi único problema
22:15es resolver esto contigo?
22:19Sabes, estuve pensando
22:21y te preparé una lista.
22:24Secuestro, robo, tortura.
22:30El gran Ferit Korhan de la mansión irá a prisión.
22:35Es un buen titular, ¿no?
22:39¿Olvidaste asesinato?
22:42Si no me dices ya
22:44dónde tienes a mi hija,
22:47te prometo una cosa.
22:49Tú y yo moriremos.
22:53En este lugar
22:55puedes olvidarte de que iré a prisión.
23:03Se irán llamando.
23:07No sigas, Seiran, por favor.
23:09No llames más.
23:20Responde al teléfono.
23:21Encontraron a Hatice.
23:22¿Qué?
23:29Ferit llamando.
23:32Seiran.
23:33Encontraron a Hatice.
23:34¿Dónde estaba?
23:37No lo sé, Ferit.
23:39Tenía mucho miedo.
23:41¿Dónde estás tú?
23:42No se preocupen por mí.
23:44¿Me dejarías hablar con Hatice?
23:46Está durmiendo, Ferit.
23:48Ya hablamos con ella.
23:49La encontraron en el bosque.
23:50La policía está buscando a los alrededores.
23:52Es importante.
23:53Avidín, necesito hablar con ella ahora.
23:55La dormimos a la fuerza.
23:57Estaba temblando de miedo.
23:59¿Quién sabe por lo que tuvo que pasar?
24:01Avidín,
24:02no aguanto más la desesperación, por favor.
24:05No sé si mi hija tiene hambre.
24:08Te lo ruego como padre.
24:10Te prometo que no la asustaré,
24:11pero ayúdame ahora y dale el teléfono.
24:13Está bien, amigo.
24:13Está bien, tranquilo.
24:14Así lo haré.
24:15¿Y tú dónde estás?
24:16Dime.
24:17En el mismísimo infierno.
24:19Por Dios, Ferit.
24:20Ya fue suficiente.
24:21No hagas nada.
24:22Ten calma.
24:23Encontraremos a Duro.
24:24¿Está bien?
24:33Papá, ¿qué pasó?
24:34Mi princesa.
24:36Tranquila, no pasó nada.
24:40Tranquila.
24:42¿Sabes qué?
24:44Tu tío Ferit está al teléfono
24:46y te quiere preguntar algunas cosas,
24:48pero si no quieres,
24:49no tienes que responder.
24:51De acuerdo.
24:51Eso es, mi niña hermosa.
24:53Ahora estamos contigo.
24:54Mi vida está bien.
24:55No tengas miedo.
24:56Muy bien, tío Ferit.
24:57Te paso a Hatice.
24:59Dile hola.
25:01Hola, tío Ferit.
25:02Hatice.
25:03Ya estás bien, ¿verdad?
25:05Sí, estoy bien.
25:06Me alegra que volvieras a casa.
25:08Hatice.
25:09¿Por qué Duro no está contigo?
25:11Ella no pudo salir.
25:15¿Salir de dónde?
25:16La ventana era muy alta.
25:17Me ayudó para saltar,
25:18pero ella no pudo salir.
25:20No la alcanzó.
25:22¿Dónde está esa ventana, Hatice?
25:24Yo no sé dónde queda.
25:26Hatice, ¿recuerdas algo más
25:27de este lugar?
25:28Lo que sea,
25:29hay algo más que yo deba saber.
25:31¿Qué pasó una vez que saliste?
25:33Corrí, pero me perdí.
25:34Y después la policía
25:36me encontró en el bosque.
25:38¿Recuerdas algo de la casa?
25:40¿Recuerdas quién las llevó ahí?
25:42Eran personas normales.
25:43¿A qué te refieres
25:44con normales, Hatice?
25:46Dime lo que sea.
25:47Por favor, lo que sea
25:48que me ayude a encontrar a mi hija.
25:50Hay que hacer que ese sucio infeliz
25:52pague de una vez.
25:54¡Hatice!
25:55Ferit.
25:57Dijo lo mismo la otra vez.
25:59También dijo sucio infeliz.
26:01Claro que no, mi niña.
26:02Oíste el mal.
26:02El tío no dijo eso.
26:06¿Qué cosa?
26:08No pude, Tarik.
26:10Lo siento, lo siento,
26:11pero no pude resistirme a verla
26:12porque soy muy débil.
26:13Voy a verla de vez en cuando.
26:15¡Me las vas a pagar,
26:16maldito sinvergüenza!
26:17¡Me las vas a pagar!
26:19¿Dónde tienes a las niñas
26:20sucio infeliz?
26:24Ferit.
26:25Seiran,
26:27tú lo está en la casa de Tarik.
26:29La tiene en esa casa.
26:31¿Qué fue eso?
26:33Ferit.
26:46Por todo.
26:50Mi amor,
26:52dime algo.
26:54¿Estás segura que oíste bien?
26:56En el sótano en el que estaban,
26:58¿oíste la voz de Ferit?
26:59También escuché tu voz, papá.
27:02Gritaste mucho.
27:03No pudimos llamarte
27:04porque nos tenían la boca tapada.
27:07Vamos, Abby.
27:08Vamos a buscarla, rápido.
27:10Corre.
27:11Ojalá esté ahí.
27:13Dios mío.
27:14Dios mío.
27:15¡Jobacán!
27:15Señor Kassim.
27:16¿Qué pasa?
27:17Creo que la encontraron.
27:18Sabemos dónde está.
27:19¿Qué?
27:20Dicen que la encontraron.
27:21Espere, diremoslo.
27:22Vamos, vamos.
27:23Quédense aquí.
27:23La traeremos enseguida.
27:25Kassim, ven con ellos.
27:26No te prestas.
27:26Quédense con mi hermana.
27:27Está bien, pero avísen, hija.
27:30La encontraron.
27:32Gracias a Dios.
27:33No.
27:33No.
27:35No.
27:38No.
27:41No.
27:42No.
27:47No.
27:51No.
28:16¿Dónde diablos estoy?
28:19¿Qué me pasó?
28:36¡Tarik!
28:39Pierdes tu tiempo.
28:40Este es el fin.
28:42La situación ya no da para más.
28:44¡Libérame!
28:48¡Tarik!
28:54Me dejó aquí al lado de los huevos como si fuera un pollo.
29:15Por favor, apresúrense.
29:17Vayan antes de que le hagan algo a mi hija.
29:20¡Se los asalgo!
29:21¡Se los asalgo!
29:22¡Deben quedarse aquí!
29:23¡No nos dificulten el trabajo!
29:26Buscaron bien por todas partes.
29:27¡Están en eso!
29:28No se preocupen.
29:29Estamos buscando.
29:30De acuerdo, oficial.
29:31Permita que hagan su trabajo, Casino.
29:32¡Seirán!
29:33Mira, Ferit descubrió la trampa.
29:36¿Está bien?
29:36¡Duro está aquí!
29:37No te preocupes.
29:38Tranquila.
29:39Tranquila, está bien.
29:40Ya esté aquí.
29:41¡Dios mío!
29:42Ya la traerá.
29:42Tranquila.
29:44¡Dios mío!
29:47Todo estará bien.
29:48¡Duro!
29:48¡Ven aquí, mi niña!
29:56¡Dios mío!
30:10¡Dios mío!
30:15¡Dios mío!
30:17¡Dios mío!
30:18¡Dios mío!
30:19¡Dios mío!
30:20¡Dios mío!
30:20Gracias a Dios, estás bien, mi niña.
30:25Mamá, por fin me encontraste.
30:28Así es, mi niña, te encontré.
30:30Todos te encontramos, mi amor,
30:32ya estás con tu familia.
30:35Mamá, no puedes salir por la ventana.
30:38No importa, mi amor, no importa,
30:41nosotros te encontramos.
30:43¿Estás bien, mi amor?
30:44¿No te hicieron nada, mi niña?
30:47No, mamá, nada.
30:48Ay, mi princesa.
30:49¿Quién se atrevería a lastimar a mi nieta?
30:51Nadie le hizo nada, ¿verdad?
30:53Ven, mi princesa.
30:54Ay, Ferit.
30:55Ferit, ¿dónde está?
30:57No ha respondido.
31:01Papá, ¿dónde está?
31:03Escuché su voz, pero después se fue.
31:06Hijita, ¿él fue quien te encontró?
31:08Tu papá nos dijo dónde estabas.
31:10Él también vendrá, hija, no te preocupes.
31:12Pronto vendrá a abrazarte.
31:14No te preocupes, él vendrá.
31:20Tú, ¿cómo pudiste hacernos esto?
31:22No, Serán, siente.
31:23Tú también tienes un hijo.
31:25Tú también eres madre.
31:27¿Cómo pudiste ocultar a mi hija?
31:29Eres cruel.
31:30No lo sabía, juro que no lo sabía.
31:31Serán, ya basta.
31:32Teníamos prohibido entrar a esa habitación.
31:35¿Qué pasaría algo así?
31:36Ya pasó todo.
31:37¡Nana!
31:39Ya basta.
31:41Cálmate un poco, Serán.
31:42Ya cálmate.
31:44Mira, mi niña.
31:45Tu mami.
31:46Tranquila, hija.
31:48Tranquila.
31:48Javi, ¿dónde podría estar?
31:50Voy a perder la cabeza.
31:52¿A qué lugar podría haber llevado a ese tipo?
31:56Un momento.
31:59Se me ocurre un lugar.
32:00La obra de Karam.
32:03¿Podría estar en esa construcción?
32:05Serán, lleva a Duro a la mansión ahora.
32:08¿Estás seguro?
32:08Vamos, no perdamos tiempo.
32:09Chicos, ellos te llevan.
32:10Vamos, deseprisa.
32:11Vamos, lleven a Zairán a la mansión.
32:14Gracias a Dios.
32:16Gracias a Dios.
32:24La tengo que avisar.
32:26La tengo que avisar.
32:30¿Eso es una trufa?
32:44Basta, Tarik.
32:45Esto no tiene vuelta atrás.
32:47Se acabó, entiendes.
32:49Zairán ya debe haber encontrado a Duru.
32:52Feliz.
32:54No seas tan poco hombre
32:55y al menos desátame, Tarik.
32:57Ya veremos.
32:59Mira.
33:00Todos los pollos de aquí
33:02también cacarean en su momento,
33:04pero murieron igual.
33:05A todos los nombré Ferit
33:07para que su destino fuera similar.
33:10Nómbrame, eso fue suficiente.
33:12Déjame ir.
33:13Ferit, te felicito.
33:17Las encontraron.
33:18Encontraron a las niñas.
33:22Gracias a Dios.
33:24Justo a tiempo.
33:27Pero no podrás volver
33:28a ver a tu hija.
33:31Escúchame.
33:32No podrás escapar tan fácilmente.
33:35Entiende que no tienes opción.
33:36Libérame.
33:37He escapado de muchas cosas, Ferit.
33:39No lo olvides.
33:40Y lo haré otra vez.
33:42El condenado eres tú.
33:45¿Qué se supone
33:46que me vas a hacer, idiota?
33:48Perdiste la cabeza.
33:50Es que te quiero mucho.
33:53Y para que este amor
33:54se mantenga fresco,
33:55te voy a congelar.
33:57Tal vez después
33:58te haga nuggets.
34:00Ah.
34:01Estarás por un tiempo en el frío,
34:03pero solamente hasta que mueras.
34:05Luego, calor garantizado.
34:08Maldito.
34:09Eres un cobarde.
34:10No te saldrás con la tuya.
34:13Más racido.
34:14El que termine congelado aquí
34:15serás tú, Tariq.
34:19¡Sácame de aquí ahora!
34:22¡Tariq!
34:24¡Cobarde!
34:24¡Sácame de aquí!
34:48¡Tengan cuidado!
35:10¡Organ!
35:11¡Está ahí!
35:12¡Miren!
35:14¿Qué pasó?
35:15Estuvo aquí
35:16¿En sangre?
35:17Ferid no había secuestrado a Derick
35:19¿Y esas cuerdas?
35:24¿Y si después se liberó?
35:26Llámelo, búsquenlo por todas partes
35:28¡Ferid!
35:30¡Ferid!
35:30¡Ferid!
35:31¡Ferid!
35:47¡Ferid!
35:49¡Ferid!
36:18¡Ferid!
36:28Hoy hueles muy bien.
36:41¿Estamos listos?
36:43No todavía.
36:45¿Qué me dices?
36:46¿Te gustó, verdad?
36:47Muy lindo, papá.
37:04Tu mamá y yo quisimos llamarte Duru
37:07para que tu vida siempre fluya clara y sin problemas.
37:13Así como fluye el agua.
37:42¡Suscríbete al canal!
38:12¡Suscríbete al canal!
38:43¡Suscríbete al canal!
38:52¿No imaginas lo emocionado que estaba tu papá cuando ibas a nacer?
38:56¿Sabías que se cayó tres veces?
38:58¿Cómo?
39:01Número desconocido.
39:07¿Cómo?
39:08Primero se cayó aquí, en nuestra habitación.
39:11Después, en la habitación de la tía Hatuk.
39:13Y cuando por fin llegamos al hospital, se tropezó en la acera.
39:17¿Y dónde está ahora?
39:19Esta vez nos emocionó porque volví.
39:25Él vendrá, hija.
39:27Te prometo que vendrá.
39:31Tranquila.
39:35Te amo.
39:52Voy a volver.
39:55No voy a morir aquí.
39:58Volveré.
40:17Mi amor, vamos.
40:19¿Por qué no quieres dormir?
40:21No me voy a dormir hasta que papá vuelva.
40:26¿Y qué pasó después?
40:32Adelante.
40:38Tía Abidín, mi papá ya llegó, ¿verdad?
40:41Mi niña hermosa.
40:43¿Sabes qué?
40:44Tu papá no pudo volver.
40:47¿Por qué?
40:48Si tú lo llamas, él vendrá.
40:50Mira, yo se lo pedí.
40:53Pero dijo que te compraría un obsequio.
40:56¿Qué?
40:57Dijo que te compraría un hermoso regalo y vendría.
41:00Pero yo solo quiero a mi papá, no un regalo.
41:05Por favor, llámelo para que vuelva.
41:07Mi amor, yo le dije eso a tu papá, pero él insistió.
41:11Él va a comprar el regalo más grande y lindo que encuentre.
41:23Hija, haremos algo mejor.
41:25Vamos a esperar el regalo de tu papá, ¿está bien?
41:28Y mientras llega, tú vas a descansar un poco, ¿sí, mi amor?
41:31¿Está bien?
41:32Ahora acuéstate un momento, ¿sí, hija?
41:35Cuando llegue el regalo, jugaremos juntos, lo prometo.
41:38Pero no has terminado de contarme cómo nací.
41:41Luego lo haré, princesa.
41:42Lo prometo, solo espérame aquí.
41:45Intenta dormir cerrando tus ojos, ¿está bien?
41:48Yo vuelvo enseguida, ¿sí?
41:49Está bien.
41:50Mi princesa.
41:52Ahora intenta dormir, anda.
41:54Te voy a tapar para que no te dé frío.
41:58Es hora de dormir, descansa.
42:00¿Está bien, princesa?
42:01Está bien.
42:02Mi niña hermosa.
42:13¿Hay alguna noticia?
42:15Pero, Avidín, ¿cómo que no encontraron ninguna pista?
42:18¿Qué le pasó a Ferit?
42:19Dime, por favor.
42:20Se abrió la tierra y se lo tragó.
42:22¿Dónde está?
42:23Sabes, Irán, puede que Tarik se haya escapado de las manos de Ferit.
42:27¿Estás seguro?
42:28Sí, las cuerdas estaban sueltas y había sangre.
42:33¿Sangre?
42:34¿De Ferit?
42:35Seirán.
42:36¿Cuánta sangre?
42:37Shh, Seirán.
42:38¿Cuánta sangre había?
42:39Shh.
42:40Dios mío.
42:41Cálmate.
42:42Ni siquiera sabemos si esa sangre es de Ferit.
42:45¿Cómo quieres que me calme?
42:46No puedo, Avidín.
42:49No es posible.
42:51No le ha pasado nada.
42:53No.
42:55No le ha pasado nada todavía.
42:57Yo sentiría si le hubiera pasado algo a Ferit.
42:59No ha pasado nada todavía, pero...
43:02No sabemos dónde ni cómo está.
43:05Desapareció.
43:07Debemos pensar.
43:08Avidín, ¿dónde pudo haber llevado a Ferit?
43:10¿Cómo es posible que no hayan encontrado ninguna pista?
43:13Seirán, mira, el fiscal.
43:15Ahora está investigando.
43:17Están haciendo un operativo simultáneo
43:19en todas las propiedades de Tariq y Zafet.
43:22Me voy a volver loca.
43:24Dios mío.
43:25Seirán.
43:27Seirán.
43:28Mírame, cuñada.
43:29Mírame los ojos.
43:30Te prometo que vamos a encontrarlo.
43:33Lo juro, pero cálmate un poco.
43:36¿Qué voy a hacer, Avidín?
43:38Mientras no sepamos dónde está Ferit,
43:41¿cómo voy a consolar a Duro?
43:43¿Qué voy a hacer?
43:44No puedo estar como...
43:45como si nada.
43:47¿Cómo voy a calmarme
43:48si no sabemos dónde está?
43:49¿Qué le voy a decir a mi hija?
43:50Yo sé que tú puedes, Erán.
43:52Se lo contarás.
43:54Mira, nosotros haremos todo lo necesario.
43:56Y tú vas a entrar
43:57y serás una madre maravillosa para Duro, ¿está bien?
44:00Por favor, promételo.
44:04Vamos.
44:06¿Qué?
44:17¿Ya lo sabe la familia?
44:18¿Qué significa que haya sangre?
44:20¿Qué significa que haya sangre?
44:21Sí, sabe.
44:22Mira, escúchame.
44:23Ferit es muy fuerte.
44:24No le va a pasar nada.
44:26¿Sí?
44:26No le va a pasar nada.
44:27Hay que hacer algo.
44:28Tiene que haber algo que podamos hacer.
44:30Siéntate.
44:31Respira.
44:32Algo debe haber.
44:33Como no hay ninguna pista,
44:34debemos actuar.
44:35Orhan,
44:35si no te calmas,
44:36Gulgun empeorará.
44:38Oye,
44:38no puedo calmarme.
44:39Mi hijo desapareció.
44:41Voy a destrozar todo.
44:42¿Lo entiendes?
44:42Ese chico siempre sabe cómo resolver las cosas.
44:46No teman.
44:47Así es.
44:48De alguna manera debió vencer a Tarik.
44:50Está bien.
44:50No se preocupen.
44:53Ya basta.
44:54Lo dices para que me sientan bien.
44:56Eso no es cierto.
44:57No te levantes.
44:57Suficiente, señora Gulgun.
44:59Lo decimos para que nuestros niños se queden tranquilos.
45:02Por favor.
45:04Solo piénselo.
45:05Lo decimos para que no se preocupen.
45:07Por favor, no lloren ni griten.
45:08Por favor, piénselo.
45:10Sí, que Hatice no los oiga.
45:12Por favor.
45:12Ya han pasado muchas cosas.
45:14¿Qué están haciendo?
45:15Sí, lo sé, pero es muy difícil no hacer nada.
45:17Lo sabemos.
45:18Es difícil.
45:18Pero lo es para todos.
45:22Por favor, ¿podría entrar pañuelos?
45:24Señora Gulgun,
45:26a Ferit no le ha pasado nada.
45:28¿Está bien?
45:29Ya habría sentido si le hubiera pasado algo malo.
45:31Confía en mí.
45:33Está bien.
45:35Es verdad.
45:36Tú lo sabrías.
45:37¿Piensas que no sé lo que sientes?
45:40Sé que estás sufriendo.
45:41¿Qué te duele?
45:45Duele.
45:46Duele mucho.
45:49Pero no le pasará nada.
45:51Cálmese un poco, ¿sí?
45:52Y aunque yo no estuviera,
45:54tiene que volver por su hija.
45:59Gulgun.
46:00Gulgun.
46:01Mira, Seiran tiene razón.
46:03Ferit va a volver.
46:04Pero mientras lo hace, no nos derrumbaremos.
46:07Nos mantendremos firmes por duro.
46:09¿Está bien?
46:10¿Sí?
46:11Eso es.
46:12Vamos.
46:13Límpia.
46:14¿Es a Ferit?
46:15¿Qué pasó?
46:16¿Pudieron encontrarlo?
46:17Ese maldito desapareció.
46:19Desapareció sin dejar rastro.
46:20No sabemos dónde está.
46:21Fiscal.
46:22Está llamando al fiscal.
46:24El fiscal.
46:25Fiscal, sí, cuéntame.
46:28¿Qué dijo?
46:30Está bien.
46:32Perfecto.
46:33Muchas gracias, fiscal.
46:35¿Qué pasó?
46:36¿Ya lo encontraron?
46:38No.
46:39No encontraron ningún rastro.
46:41Ay, Dios.
46:42Me voy a volver loca.
46:44¿Dónde?
46:44Mi hijo, ¿dónde está?
46:47Gulgun.
46:49Vamos, cálmate.
46:50¿Podrían traer un vaso de agua?
46:51Zuna, dale agua, por favor.
46:53Mi hijo.
46:53Gulgun.
46:54¿Dónde está Ferit?
46:55¿Dónde está Ferit?
46:55Nos encontraremos, Gulgun.
46:56¿Dónde está Ferit?
46:57Gulgun, respira hondo.
46:59Dios mío, me voy a volver un poco.
47:00¿Dónde está Ferit?
47:01¿A dónde lo llevó ese tipo?
47:03Si no están en sus propiedades,
47:04debe estar en algún lugar
47:05que no esté registrado su nombre.
47:07Piensen.
47:08No hemos parado de pensar.
47:09¿Por dónde empezaremos a buscar?
47:11No lo sé.
47:12Tal vez buscar en los lugares
47:14donde siempre van.
47:15Veamos en su gimnasio.
47:17En los lugares donde van a comer.
47:19Donde se sienten seguros.
47:20Si buscamos, vamos a encontrar algo.
47:21Eso es cierto, Zairán.
47:23Eso es mejor que quedarnos acá en casa.
47:24Ya, está bien.
47:26Zairán, te lo prometo.
47:27Lo vamos a encontrar.
47:28Pero todos deben calmarse, Gulgun.
47:31Por favor, cálmate.
47:33Eso es.
47:34Por favor, que nadie haga mucho ruido.
47:36Está bien que las niñas no escuchen.
47:37Orfana, debes mantener la calma.
47:39Tenemos mucho que hacer.
47:41Vámonos, tense prisa.
47:42Vamos.
47:42Lo van a encontrar.
47:43Orhan, trae a mi hijo.
47:45Encuéntralo.
47:51Abuelo, yo también quiero ir, por favor.
47:52Tesco, ¿tú qué vas a hacer?
47:54Quédate en la casa, hijo.
47:56Debo ir.
47:57Vamos, también tengo que ir a buscarlo.
47:58Por favor, déjenme ir.
48:00Esto es un asunto de mayores.
48:02Tú tienes que quedarte en la mansión, ¿está bien?
48:04Pero crecí, soy un hombre.
48:06Señor Orhan, perdón, se me escapó.
48:10Ya voy, mi niña.
48:13Cariño, mira, alguien tiene que cuidar a tu hermana, ¿lo entiendes?
48:18No nos separaremos, hijo.
48:20Tienes que quedarte con tu hermana.
48:22Nosotros volveremos muy pronto.
48:23Está bien, hijo.
48:27Tesco, la gente que está aquí te necesita.
48:30El hombre de la casa eres tú.
48:34¿Lo entiendes, verdad?
48:36Está bien, no se preocupe por nada.
48:38Eso es, así se habla, campeón.
48:39Cuida a las chicas, campeón.
48:41Regresamos enseguida, vamos.
48:42Señor Orhan.
48:44Lo van a encontrar.
48:46No te preocupes, lo van a encontrar.
48:48En nuestra juventud no pasaban estas.
48:50Todo está acabando de pronto, ya lo veas.
48:57¿Por qué tardaste tanto?
49:00Ya llegué, hija, estoy aquí.
49:02Gritabas bastante fuerte.
49:05Sigue la historia.
49:13Sigamos en donde nos quedamos, ¿está bien?
49:17Entonces, tu papá se empeñó en decir que no iba a viajar.
49:21Por más que le dijimos que faltaba para el parto,
49:23Frit dijo que había soñado en que nacerías antes, imagínate.
49:27Pero al final, tuvo que creerle a la doctora.
49:30¿De verdad mi papá soñó que iba a nacer ese mismo día?
49:34Así es, mi vida.
49:36Porque tu papá te ama muchísimo.
49:38Pero él se equivocó, ¿cierto?
49:41No, cariño, solamente él lo supo.
49:43¿Cómo?
49:44Si nací ese día, mamá.
49:50Hija, por favor, así no vamos a llegar.
49:53Tenemos que ir al hospital.
49:55No puedo ir todavía.
49:57Debo esperar a Frit.
49:59Zayla, no querrás que te golpee a esta edad, ¿cierto?
50:02Se lo prometí.
50:03Pero, ¿qué acaso el dolor?
50:05Te está matando las neuronas.
50:06Pero si Frit está en el avión, ¿cómo va a llegar?
50:09Tenemos que ir al hospital.
50:10Con cuidado, hija.
50:12Frit, no puedo.
50:14No puedo.
50:15Respira.
50:16Hija.
50:19Ya ves, Frit no llegará.
50:21Se rompió la fuente.
50:22Ya no puede.
50:26¿Qué está pasando, Orhan?
50:28Tranquilízate un poco.
50:29Tranquilízate.
50:30Yo seré abuelo y tú serás abuelo.
50:32Mírame a mí y mírate a ti.
50:33Tranquilízate un poco.
50:34Ese no es el problema, ¿no entiendes?
50:35Mi hija está gritando y gritando y mi cabeza va a explotar.
50:38Oigan, empezó el parto.
50:39¿Qué?
50:39Empezó.
50:42Ay, no exageren.
50:43¿Por qué tanta alegría?
50:44Aún estamos en casa.
50:45Debemos irnos.
50:46Bueno, vamos al hospital.
50:47¿Qué esperan?
50:47Ay, dice que no va a ir hasta que llegue Frit.
50:50Lo llamaré enseguida.
50:51¿Dónde está Frit?
50:52Llámalo.
50:52Espera, aún estaba en el avión.
50:53Eso es bueno.
50:55¿Respondió?
50:57Aún está apagado.
50:58¿Dónde está?
50:58No puedo creerlo.
50:59Pero aunque bajara y volviera a subir, no llegaría al parto.
51:02Eso es imposible.
51:03Mírenme.
51:04Mi Facat y Orhan.
51:05Les juro que si le pasa algo a mi hija, y Frit no ha llegado, quemaré la mansión.
51:08¿De qué estás hablando?
51:09No tenemos nada que ver.
51:11Si es tan fácil, ve tú mismo a convencer a tu hija.
51:13Dice que no va a ir.
51:14Tiene que ir.
51:15¿Qué haremos?
51:16No hay otra opción.
51:17Llame a la doctora.
51:18Es obvio que lo tendrá en casa.
51:19¿En la mansión?
51:20Así es.
51:21¿Qué?
51:27¿Y si te hubiera pasado algo?
51:29No pasó nada.
51:31Tu papá siempre llega.
51:33Confía en él.
51:35¿Y después qué pasó?
51:52Ja, casi.
52:01¡Mam!
52:45¿Hay alguien afuera?
52:48Por favor, que alguien me saque de aquí.
52:58Ayuda, por favor.
53:06Por favor.
53:29Por favor.
53:35Diablos, por eso no respondían.
53:39¿Hay alguien aquí?
53:42Dios mío.
53:44¡Vamos!
53:46Disculpe, señor. ¿Necesita una habitación?
53:48No.
53:50Quiero preguntarte algo.
53:52¿Es policía?
53:54No, no lo soy.
53:56Por desgracia, pero...
53:58Si no respondes bien a todas mis preguntas, vendrá algo peor para ti.
54:11Ahora dime.
54:14¿Tarik se encuentra por aquí?
54:17¿Dónde lo encuentro?
54:18¿Tarik?
54:20Sí.
54:21¿Tarik?
54:21Sí, Tariq. Te lo mostraré.
54:25Este es el tipo.
54:29No lo conozco.
54:31Ya, basta.
54:32Mira.
54:35No nos engañemos.
54:37¿Está bien?
54:38Toma un poco más.
54:42Ahora dime dónde está este hombre.
54:45Sé que anda por aquí.
54:48¿Está seguro, Avidin?
54:49Encuentra la dirección y envíamela.
54:52Estaré esperando.
54:52Rápido.
54:54Orja, no hay rastro de él en el hotel.
54:56Parece que Avidin encontró una pista.
54:58¿Cuál?
54:59Hay un restaurante al que iba Tariq.
55:01El dueño es un proveedor de pollos.
55:03Tiene un gran almacén.
55:04Lo que Tariq quiere es alquilar toda esa empresa.
55:07¿Y no estaba entre sus propiedades?
55:09No, porque las gestiones aún no terminan.
55:11Pero Avidin buscará las facturas.
55:12Cuando las sepa, nos enviará la dirección.
55:15Casi. Debe estar ahí, ¿verdad?
55:17Eso espero. Eso espero, Avidin.
55:20Vámonos de aquí.
55:21Hay que seguir buscando.
55:23Ya estamos cerca.
55:24¿Pero te dolía mucho?
55:27Eran dolores dulces. Tranquila, mi amor.
55:30¿Y luego qué pasó?
55:31¿Papá alcanzó a llegar, mamá?
55:34No realmente.
55:37¿Cómo así?
55:43Respira, hija. Respira.
55:45No se cae.
55:46Es Dios mío.
55:47Al menos llamen a una pastera.
55:48Todavía existen.
55:49Sí existen.
55:50Aunque la gente normal va al hospital.
55:52No voy a ir.
55:53No quiero.
55:53Ya viene el bebé.
55:55Llegará en cualquier momento.
55:56No llega todavía.
55:57¿Qué pasa con el agua?
55:59Ya llegué.
56:00¡Date prisa!
56:00Ya llegué.
56:01Tranquila.
56:02Estable, hija.
56:03Aquí está el agua.
56:03No quiero.
56:04Ya es hora.
56:05Todavía no es el momento.
56:06Me presiona la pasta.
56:08Vamos a ayudarte.
56:09No puedo.
56:10No puedo.
56:10No puedo.
56:11No puedo.
56:13Tranquila.
56:13Tú puedes ir.
56:16Sefica, ¿para qué son todas esas toallas?
56:18Son para el parto, señor Casif.
56:20Dios mío.
56:21Si a mi hija le pasa algo por culpa de Ferid,
56:23juro que lo haré tener trillizos.
56:25Ferid está llamando.
56:26Veamos qué dice.
56:26Hijo, ¿ya bajaste?
56:27¿Cómo que no subiste?
56:29¿En serio?
56:30Vente enseguida.
56:31El parto ya empezó.
56:32Date prisa.
56:34Dijo que sintió que iba a nacer.
56:35Entonces no quiso viajar.
56:37Avíselas a Irán para que esté más tranquila.
56:40¿Sintió que iba a venir?
56:41Eso me dijo.
56:41¿Lo ves?
56:42Increíble.
56:42Le nació del alma.
56:44¿Ya viene?
56:45Sí, viene.
56:47¡Ya viene, hija!
56:49¡Ya viene!
56:49Respira, hija.
56:50Tú puedes.
56:51¡Eso es resiste!
56:52¡Eso es!
56:53¡Hermana Puja!
56:54Ferid viene en camino.
56:56Al final no se subió al avión.
56:57¡Ah!
56:58Lo sabía.
56:59Ferid estaba seguro que hoy llegaría.
57:02¡Respira!
57:02¡Soy una idiota!
57:03¡Yo lo obligué a irse!
57:04¡Ay!
57:05No te preocupes, mi amor.
57:06Ferid ya viene en camino.
57:08¡Resiste!
57:09¡Adiós!
57:09¡Adiós!
57:09¡Adiós!
Comments