- 7 hours ago
Mi Mentira Mas Dulce (Benim Tatli Yalanim) - Episode 75
Category
📺
TVTranscript
00:27De acuerdo, te lo voy a contar.
00:30Pero que quede entre nosotros, no se lo digas a nadie.
00:32Vale, me lo guardo. ¿Qué pasa?
00:34Debemos ser comprensivos, porque Suna está embarazada.
00:39¿Qué?
00:43¿Qué?
00:47No puede ser.
00:49No, no la buena.
00:50Señorita, qué gran noticia.
00:52Es fantástico.
00:53Qué alegría.
00:54Tendremos un bebé.
00:55Habrá de nuevo llantos de bebé en la casa.
00:58No me lo puedo creer.
00:59Jairi, de haber sabido que lo deseabas tanto, lo habríamos hecho antes.
01:02Ah, claro.
01:03Por eso tiene ese comportamiento errántico.
01:06Maldita sea.
01:07He sido muy duro con ella.
01:09Sí, la atacabas con cualquier pretexto.
01:11¿Y yo qué sabía si no sabía nada?
01:14Vaya, qué buena noticia.
01:17El único problema
01:18es que Kaira me ha dicho que no quiere hermanos.
01:21¿Entonces lo sabe ya?
01:22No, pero no lo quiere.
01:24Ya veremos cómo reacciona cuando lo sepa.
01:25Ah, tranquilo.
01:27Kaira es una niña muy madura
01:28y querrá mucho a su hermanito.
01:30Ya lo verás, señor Neyad.
01:32Ojalá sea así.
01:33¿Qué puedo hacer?
01:35Haré un estofado para Asuna
01:36porque necesita mucha proteína.
01:38Ah, habrá que cambiar de nuevo el menú.
01:42Tendré que adaptarlo.
01:43Jairi, cierra el picote.
01:45He dicho que no se lo cuentes a nadie.
01:46Actúa como si no pasara nada.
01:48Escucha, compórtate con normalidad
01:50porque si Asuna se entera
01:51de que te he contado esto
01:52estoy seguro de que me mata.
01:54Y a ti no quiero ni pensar
01:55lo que podría hacerte
01:56así que mejor tener cuidado.
01:57Vale, vale.
01:58Actuaré con normalidad.
01:59Soy capaz de hacerlo.
02:00Ya lo verá.
02:01Pero la alimentación es primordial.
02:03Tengo que alimentarla bien.
02:05Es lo mejor para ella.
02:06Actúa con normalidad.
02:07Tendremos un bebé.
02:08Tendremos un bebé.
02:09Vale.
02:10Y escucha, Jairi.
02:11Por favor, cierra el grifo.
02:13No laves a mano.
02:13Mételo todo en el lavavajillas.
02:15Va a ser lo mejor.
02:16Vale, vale.
02:18Vale, vale.
02:21Oye, mira, a Asuna le pasa algo.
02:23No es normal que reaccione así.
02:26Es lo que pasa cuando te casas.
02:28Solo que no lo sabes
02:29porque nunca te has casado.
02:32¿Y qué pasa cuando te casas?
02:34Pues que...
02:35los extraterrestres
02:37se apoderan de tu cuerpo.
02:39Cuando las cosas se ponen feas
02:41siempre sales con alguna chorrada así.
02:44¿Que los extraterrestres
02:45se apoderan de tu cuerpo?
02:46Pero qué tontería estás diciendo.
02:50Mira, es Asuna.
02:51No me lo pongas delante de los ojos.
02:53¿Quieres que nos la peguemos?
02:54Anda, Serkan.
02:55No seas bobo,
02:56que tú eres peor que yo.
02:58Hola, cariño.
03:00Burju.
03:00Lo tengo, lo tengo, lo tengo.
03:02¿A qué te refieres?
03:04Me di cuenta
03:05cuando estaba cantando
03:06en la ducha.
03:07Aquí en casa
03:08hay un piano.
03:09¿Y quién canta
03:10y toca el piano
03:11muy bien?
03:13Turquoise.
03:15¿Te refieres
03:16a alguien que canta
03:16y se llama Turquoise?
03:18Cariño, lo siento,
03:19no sé de quién rayos me hablas.
03:20A ver, mujer,
03:21pues que canta canciones
03:22muy bonitas.
03:23Es la persona ideal.
03:25Y bueno,
03:26¿qué hacemos
03:26con el tal Turquoise?
03:28Quiero
03:28que consigas
03:29a un cantante
03:30para fin de año.
03:31Solo te sugiero
03:32a quién puedes traer.
03:33Tú no te preocupes,
03:34diría el bueno de Serkan
03:35que se encargue.
03:36Vale, cielo, adiós.
03:38Llámame cuando lo tengas.
03:39Besos.
03:40Oye, ¿hola?
03:43Oye.
03:44Ha colgado.
03:46¿Y por qué ha colgado?
03:47¿Por qué?
03:48Porque a los extraterrestres
03:49no les mola nada
03:50hablar por teléfono.
03:52Ay, por Dios,
03:54estás como una auténtica cabra.
03:55Estoy,
03:55no sé qué voy a hacer contigo.
03:58Uf.
04:01Ah, Neyad, Neyad.
04:03Ya tengo cantante
04:04para fin de año.
04:05¿Te has ocupado del menú?
04:07¿Has hablado con Jairi?
04:08Claro que sí.
04:09Tranquila.
04:10Será un fin de año estupendo.
04:12Lo presiento.
04:13Sí, seguro.
04:14Pero
04:16tenemos que empezar
04:17a hablar con Jairi.
04:18¿Y eso qué ocurre?
04:19Hablasteis de lo de tener
04:21un hermano
04:21y ahora está obsesionada.
04:23Me machaca
04:24con que no quiere
04:25tener hermanos.
04:26Lo ves,
04:27ya te lo dije.
04:29Habrá que arreglarlo.
04:32Anda a dormir.
04:33Debes descansar.
04:34Y también mi hijo.
04:36Mi hija.
04:37Además,
04:39no tengo sueño.
04:41¿Necesitas descansar?
04:43No,
04:44de eso nada.
04:48Adelante.
04:50Perdón,
04:51¿es buen momento?
04:53¿Sucede algo?
04:56Es que Suna y yo
04:58discutimos
04:59y me he quedado mal
05:00y le he preparado
05:01leche con miel.
05:02¿Leche con miel?
05:03¿Para qué?
05:04La leche con miel
05:05es muy sana.
05:07Sobre todo para
05:08para la piel.
05:10Sí,
05:10evita el envejecimiento.
05:12Jairi,
05:13tranquilo,
05:13no tenías que molestarte.
05:14No fue para tanto.
05:15Gracias, Jairi.
05:16Ha sido buena idea.
05:18Mira,
05:19haré lo que tú quieras
05:20para fin de año,
05:21¿vale?
05:22¿Esa almohada está bien?
05:24Sí,
05:25es muy cómoda.
05:26Ya me encargo yo.
05:27Vale,
05:28ha sido muy amable.
05:29Toma leche con miel
05:30cada noche
05:30antes de acostarte.
05:32Y por la mañana
05:32huevos y leche.
05:33Tú hazme caso,
05:34es muy buena.
05:35Bien, gracias.
05:35Para la piel.
05:36¿Qué sí?
05:36Venga,
05:37vete.
05:37Que descanses.
05:38Venga, Jairi.
05:39Sí,
05:39¿y tú?
05:40Me voy.
05:46¿Y eso de la leche
05:47con miel?
05:48En fin,
05:49Jairi,
05:50es una costumbre suya.
05:52A mí también
05:52siempre me la traía.
05:53No le des importancia.
05:55Vale,
05:55ven aquí.
06:02Jairi,
06:03vas a volverme,
06:03loco.
06:04Pasa.
06:06Papá,
06:07he tenido una pesadilla.
06:08Voy a dormir con vosotros.
06:14Bienvenida,
06:15abejita.
06:16Cariño.
06:17Buenas noches.
06:18Te lo diga.
06:20Oye,
06:21Kaira.
06:22¿Qué?
06:22¿Qué?
06:23¿Qué?
06:24¿Qué?
06:25¿Qué?
06:26¿Qué?
06:26¿Qué?
06:27¿Qué?
06:28¿Qué?
06:29¿Qué?
06:29¿Qué?
06:30¿Qué?
06:30¿Qué?
06:38Quieto.
06:39¿Qué?
06:39¿Ya está?
06:40No.
06:42Vale,
06:43ya está.
06:43¿Lo has puesto?
06:44Sí,
06:45creo que queda muy bonito.
06:46¿En serio?
06:47A ver.
06:47Sí.
06:48¡Ay,
06:49qué lindo!
06:50Voy a poner esto también.
06:52Date prisa.
06:53Que sí.
06:55¿Ya habéis puesto el árbol?
06:57Sí,
06:57empezó Jairi
06:58y yo lo he acabado.
07:00No me digas.
07:02¿Y eso, Jairi?
07:03Para que Suna no se canse,
07:05que no haga esfuerzos.
07:06Buen trabajo.
07:07¿Y qué detalle?
07:09No ha sido nada.
07:10Ven aquí,
07:11cacahuete,
07:12baja.
07:12Ven.
07:14No exageres.
07:16¿Qué iba a hacer?
07:17¿Y si se caía
07:18decorando el árbol?
07:20Mamá,
07:21¿quieres que vayamos
07:22por los regalos de todos?
07:24Sí,
07:24cariño,
07:25claro,
07:25pero...
07:26¿Y si nos ayuda,
07:27papá?
07:27No sé si está ocupado.
07:29En la empresa
07:30estoy de vacaciones,
07:31así que voy
07:32si hay beso.
07:33Oh,
07:35os ayudo.
07:36¡Hurra!
07:37Ahora ayudaré a Sani
07:38a hacer la comida
07:39y luego descuida.
07:40Lo terminaré
07:41todo esta noche.
07:42¿A qué huele?
07:45Jairi,
07:45¿has hecho pichis?
07:46Claro que sí,
07:47por sí se te antojaban.
07:48¡Ay!
07:50¿Está roto eso?
07:51¿Qué haces, Jairi?
07:53A Kaira le apetecía.
07:55Yo también tenía antojo.
07:57Venga,
07:57vamos,
07:57Kaira.
07:58¿Tienes hambre?
07:59Sí.
08:00Jairi.
08:05Oye,
08:05a propósito de la fiesta,
08:09no te dije que fueras discreto,
08:10hombre,
08:11¿qué haces?
08:11No puedo evitarlo,
08:13pero no me he delatado.
08:14¿Que no te has delatado?
08:15Pues menos mal.
08:16¿Tendré que darte codazos
08:17todo el tiempo?
08:19Dime,
08:19¿a qué hora vendrás
08:20por la noche?
08:21Depende de la comida,
08:23¿por qué?
08:24O que voy a sorprender a Asuna
08:26llevándola a cena ahí fuera.
08:27Ah,
08:28bueno,
08:28vale,
08:29procuraré llegar pronto.
08:31Señor Neyad,
08:31quería preguntarle una cosa.
08:33Dispara.
08:34Da igual,
08:35le preguntaré al señor Serkan,
08:36sabrá más de eso,
08:37sí.
08:37Bueno,
08:38me voy,
08:38que aproveche.
08:40Vale,
08:41gracias.
08:53Caramba,
08:53fíjate que cara llevas.
08:55¿A qué viene tanto entusiasmo
08:56por conocer a la señorita Turquoise?
08:58¿Qué dices,
08:59mujer?
08:59La convencemos
09:00y asunto arreglado.
09:04Anda,
09:04es Annie.
09:05Es Jairi.
09:07Serkan,
09:07ve a hablar allá,
09:08os pondréis bla bla bla
09:09a los dos
09:09y me haré tal día
09:10aunque no sabré
09:11ni lo que digo.
09:13Sí,
09:13dime,
09:14Annie.
09:15Burju,
09:15voy a ir al grano.
09:17Jairi llegará pronto
09:18para preparar
09:19la cena de fin de año.
09:20Ah,
09:21qué bien.
09:22De acuerdo,
09:23sí,
09:24está bien,
09:24ya lo sé,
09:25pero hay un problema,
09:26Burju.
09:27¿Cuál es el problema?
09:28Pues que me preocupa
09:30qué pasará después
09:31cuando estemos los dos solos
09:32en esta casa tan grande.
09:35A ver,
09:35hombre,
09:36¿qué quieres decir?
09:37Tranquilo,
09:37pasará lo que tenga que pasar.
09:39Vale,
09:39pero hay un problema,
09:40señor Serkan.
09:41No hay ninguno.
09:42Estar a solas con la mujer
09:43a la que quieres
09:44no es un problema,
09:45sino una suerte.
09:46Señor Serkan,
09:47mire,
09:47será la primera vez
09:48que esté a solas con Sani
09:50siendo novios oficiales.
09:52Cariño,
09:52si es estupendo,
09:53muy romántico,
09:54precioso.
09:56Ya,
09:56pero te digo
09:57que tenemos un problema,
09:58Burju.
09:59¿Te das cuenta
09:59de que siempre encuentras
10:00algún problema, cielo?
10:01Oye,
10:02no diría que es un problema
10:03si no lo fuese,
10:04Burju.
10:04¿Quieres escucharme?
10:05Vale,
10:06perdona,
10:07te escucho.
10:07Adelante, cariño.
10:09Te decía
10:09que vamos a estar
10:10solos en esta casa,
10:12¿entiendes?
10:13En esta...
10:14Burju,
10:14pues que nunca he besado a nadie.
10:16¿Qué?
10:17Pues no.
10:20Jairi,
10:20no puedo creerlo.
10:22Es cierto,
10:23señor Serkan.
10:25Ya ve,
10:25nunca lo hice de chaval
10:26y luego pasó,
10:28ya sabes,
10:28lo de mi matrimonio pactado.
10:31Caray,
10:31chico,
10:32de lo que uno se entera,
10:34amigo mío,
10:34así que había
10:35toda una triste historia
10:36bajo esa coraza
10:37de conquistador.
10:39Pero hoy es el día,
10:40señor Serkan,
10:41aunque no sé
10:42qué pasará.
10:43Jairi,
10:44tú tranquilo,
10:44has llamado
10:45a la persona idónea.
10:46Eh,
10:47Sani,
10:48lo primero,
10:49no te asustes.
10:51Debes relajarte,
10:52¿de acuerdo?
10:53Que me relaje.
10:55Sí,
10:56mujer,
10:56no,
10:57no es para tanto,
10:58es algo por lo que
10:59todos pasamos.
11:01No sé,
11:02déjate llevar.
11:03Ya me dejaré llevar,
11:04me dejaré llevar.
11:06Burju,
11:06¿es el típico rollo
11:07para salir del paso?
11:09Te comprendo.
11:10Las primeras veces
11:11son importantes.
11:12Sé resuelto.
11:14Todo depende de ti.
11:15Podrás hacerlo.
11:17¿Lo dices en serio?
11:19Que sí,
11:19Sani,
11:20no le des más vueltas.
11:22Disfruta el instante,
11:23limítate a disfrutar
11:24de la cena
11:24y del romanticismo,
11:25¿te parece?
11:26Vale,
11:27no me preocuparé,
11:28de acuerdo,
11:28a ver qué ocurre.
11:30Sí,
11:30sí,
11:30tranquilo,
11:31chavalote.
11:32Vale,
11:33muchísimas gracias,
11:34señor Serkan.
11:34De nada,
11:35Jairi,
11:36confío en ti.
11:37Eres mi león,
11:38tienes que triunfar.
11:39Ala,
11:39ya hablaremos.
11:40Vale,
11:42adiós.
11:45Burju,
11:46no te lo vas a creer.
11:48Jairi nunca ha besado a nadie.
11:50Acabo de hablar con Sani
11:52de lo mismo
11:52y no te permitiré
11:53que te burles de mi amiga
11:55porque está muy nerviosa.
11:56Y a ver,
11:57¿por qué razón?
11:58¿Por qué va a ser Serkan?
11:59Oye,
12:00no todo el mundo vive la vida
12:01siendo un inconsciente como tú
12:03para que te enteres.
12:04Oye,
12:05yo siempre he sido
12:06un ligón alocado,
12:07pero no un inconsciente.
12:08Ay,
12:09yo acabé con tu locura.
12:11Para mí eres como
12:12el prota de una peli romántica.
12:14Y además,
12:14eras un mentiroso
12:16poco de fiar
12:16hasta que me conociste.
12:19Al menos,
12:20nunca he tenido
12:20celos innecesarios
12:21como tú.
12:22Serkan,
12:23Noji,
12:24todo el mundo es celoso.
12:25Lo que hay que hacer
12:26es tratar de evitar
12:27situaciones comprometidas.
12:28Yo no hago ninguna cosa
12:29que te dé celos.
12:30La evito.
12:31Discrepo
12:32y yo tampoco he hecho nada.
12:33Anda,
12:34circula.
12:35Vamos.
12:41Parece que Turquoise
12:43no ha llegado aún.
12:44Ya llegará.
12:47Burju,
12:49haremos una cosa.
12:50Cuando la chica llegue
12:52me la presentas
12:53y yo haré como que soy
12:54el dueño de Kaira Glassis
12:55o algo así.
12:56¿Y si te doy un micrófono
12:57y subes al escenario?
12:59Vaya,
13:00ya te has puesto celosa
13:01antes de que llegue.
13:03Serkan,
13:03¿qué tiene que ver
13:04con los celos?
13:05¿Ya vuelves a decir tonterías
13:06que te presente
13:07y te deje hablar?
13:08Eres bobo.
13:10¿Anda?
13:11¿Turquoise es un hombre?
13:12¿Qué?
13:13¿Tu encanto
13:13no funciona con los hombres?
13:18No puedo creerlo.
13:21Es él.
13:22¿Él quién?
13:23Megmetali.
13:24¿Megmetali?
13:25¿Megmetali?
13:26¿Uyo?
13:26No,
13:27increíble.
13:29Qué alegría.
13:30Caramba.
13:31¿Qué haces aquí?
13:32Fíjate.
13:34Vaya coincidencia.
13:35¿Tú eres turquoise?
13:36Sí,
13:37es mi nombre artístico.
13:38¿Cuánto te he echado?
13:39Yo así,
13:40cariño.
13:40Es que no me lo acabo de creer.
13:44Serkan,
13:45Megmetali,
13:45Megmetali,
13:46Serkan,
13:47Megmetali,
13:48fue compañero mío
13:49de instituto.
13:50Nos sentábamos juntos.
13:52Encantado.
13:53Vaya coincidencia.
13:54Desde luego.
13:56¿Eh?
13:56¿A qué puedo invitaros?
13:58Es que no hemos venido
13:58a tomar nada.
13:59Chica,
14:00qué buenos recuerdos.
14:02Mi querida Borjo.
14:05Me dio tanta pena
14:06perderte la vista
14:07durante tantos años
14:09y nunca olvidaré
14:10la excursión
14:11a Capadocia
14:12que hicimos con la clase.
14:13¿Recuerdas que dormíamos
14:14en el autobús así,
14:15acurrucados?
14:16Por una época muy feliz.
14:20Ya,
14:20bueno,
14:21el caso es que
14:22ya veo la alegría
14:24del reencuentro.
14:25Por supuesto
14:25que lo comprendo,
14:26cómo no,
14:26pero quizás
14:27el caballero
14:28no tiene mucho tiempo
14:28así que vayamos al grado.
14:30No,
14:30qué va.
14:31¿Y dejar así
14:31a mi Borjo?
14:32Para ella
14:33tengo tiempo de sobra.
14:35Gracias, Michu.
14:37¿Te acuerdas aún
14:38de esta chispita?
14:40Así nos llamábamos
14:41uno a otro.
14:42Él me llamaba chispita
14:43y yo a él, Michu.
14:48No sé si es tu amigo
14:50o tu novio
14:50pero creo que está celoso.
14:54No lo estoy
14:55pero sí,
14:55soy su novio.
14:56No le hagas caso.
14:58¿Y que puedo ayudarte,
14:59Cielo?
15:00Ah, sí,
15:01pues hemos venido
15:01a hablar de negocios.
15:02Queríamos pedirte
15:03que actuaras para nosotros
15:04unas horas
15:05en fin de año
15:06pero no sabemos
15:06sobre cuánto nos costará
15:08y yo no imaginaba
15:09que tú lo puedas ser.
15:10Ya estamos listos.
15:12¿Por qué no me dejáis ensayar
15:14y mientras os tomáis
15:15algo en el bar?
15:16Además,
15:17¿qué más da el dinero?
15:17No hay nada
15:18que yo no haría
15:20por mi primer amor.
15:22Adelante,
15:23he ido a divertiros un poco.
15:26¿Has dicho primer amor?
15:29O que es un cielo.
15:31Un cielo.
15:33Burju,
15:33te has derretido
15:34pero bueno.
15:43Bienvenido.
15:44Gracias.
15:44Pasa.
15:47Adelante.
15:55Toma.
15:56¿Qué es?
15:58Un delantal,
15:59póntelo.
15:59Sí.
16:02Bueno,
16:03ahí está, Marta.
16:06Espera.
16:11A ver.
16:14Sí,
16:15los ingredientes están listos
16:17y esto es lo que hay que hacer.
16:20Ay.
16:22Ay,
16:23ay,
16:23ay,
16:24ay,
16:24ay.
16:28¿Qué ocurre?
16:29¿Hay algo que no te guste quizá?
16:30Hay un problemilla.
16:34¿Cuál,
16:34Jairi?
16:35Esta es la lista
16:35que acordamos juntos.
16:36Lo sé,
16:37pero hay que hacer algún ligero cambio.
16:40¿Ah,
16:40sí?
16:40¿Por qué?
16:41Lo ha dicho Suna.
16:43Suna no tiene ni idea de cocinar.
16:47No quiere esto.
16:48Mira,
16:48mira.
16:50No,
16:51no entiendo.
16:52Explícame.
16:52me dices que Suna cogió la lista,
16:54tachó lo que no quería
16:55y le has hecho caso.
16:57Ella es ahora
16:58la señora de la casa.
16:59Pues quiere saber
16:59lo que voy a hacer
17:00y voy a hacerlo ahora mismo.
17:02Voy a llamarla.
17:02No, no,
17:03Sani,
17:03espera un segundo.
17:04Espera,
17:04mujer,
17:05prométeme que no se lo dirás a nadie
17:06y te digo por qué.
17:07Más te vale decírmelo enseguida
17:09porque estoy empezando a arder.
17:12Está embarazada.
17:15¿Qué?
17:17¿Qué has dicho?
17:19No grita.
17:19¿Qué has dicho?
17:20No grita.
17:20Calla,
17:20calla,
17:21Sani,
17:21controla.
17:22Suna embarazada.
17:23Quieta,
17:23no calla.
17:24Los cuerdos tienen oídos,
17:26Sani.
17:26Por favor.
17:41Señorita Melis.
17:43Melis,
17:43por favor,
17:44espere,
17:44Melis.
17:45Pero bueno,
17:46¿quién es usted?
17:47No me recuerda del chalet,
17:48soy Rafet.
17:50Ojalá no hubiera ido a ese chalet.
17:52¿Cuántas veces habré dicho
17:53que no pasó nada
17:54con el señor Neyat?
17:55Oiga,
17:56que yo no he venido por eso.
17:58¿Cómo me ha encontrado?
18:00Hablé con Burju.
18:02Como usted siempre está compartiendo
18:03cosas en las redes,
18:04así la encontré.
18:05Es que,
18:06busco a Ashley.
18:08¿A quién?
18:09A la chica que estuvo con usted
18:11en el chalet ese día.
18:12La chica.
18:14Ah,
18:15Ashley.
18:16¿Y cómo voy a saber dónde está?
18:18¿Qué?
18:19¿Es que no es amiga suya?
18:20De eso nada.
18:21¿Qué va?
18:22La conocí en el viaje ese día.
18:25¿Ni siquiera tiene su teléfono?
18:27Ni eso,
18:28ni su cuenta de Instagram.
18:30Oiga,
18:31señorita Melis,
18:32se lo ruego,
18:32tengo que localizarla.
18:34Trabajaba de aprendiz
18:35en algún sitio.
18:37¿Cómo se llamaba?
18:39Tenía nombre de flor.
18:40¿Era Margarita?
18:41No.
18:42¿Petonia?
18:43No,
18:44no me suena que fuese ese.
18:46¿Azalea?
18:47No,
18:48no era femenino.
18:49¿Por qué idea?
18:51Digo que no era femenino
18:52y sale con orquídea.
18:54¡Geraño!
18:55Pastelería geranio.
18:56¿Dónde estaba?
18:57En Sariller.
18:58Sí,
18:58sí,
18:58en Sariller.
18:58¿Seguro?
18:59Sí,
19:00totalmente.
19:01Muchas gracias.
19:04¿Pero a usted
19:04qué le pasa?
19:05¿Está loco?
19:06Lo tengo,
19:06lo tengo.
19:09¿Qué?
19:10Sí,
19:10voy a ser tía.
19:11¿Qué?
19:12Sí,
19:12seré tía.
19:13Sani,
19:14por favor,
19:14no grites.
19:15Mira,
19:16tú no sabes nada,
19:17nada,
19:17ni se te ocurra,
19:18¿me oyes?
19:18Te imaginas sus manitas,
19:20los piececitos,
19:20el olor,
19:21tejerí patucos
19:22para esos piececitos
19:23tan lindos.
19:24basta,
19:25nada de tejer patucos,
19:26ya me entiendes,
19:27Annie.
19:29Espera,
19:30Jairi,
19:31tú lo sabes
19:31y yo no lo sabía,
19:32a ver por qué,
19:33¿no soy su hermana?
19:34Oye,
19:35es que no me lo dijo Suna,
19:36fue el señor Neyad
19:37quien lo hizo
19:38y fue porque yo estaba
19:39a punto ya de estrangularla,
19:40en serio.
19:41Ay,
19:41ni se te ocurra,
19:42si alguien le hace algo
19:43se las verá conmigo,
19:44lo estrangulo yo.
19:45Ay,
19:46así que resulta
19:47que tanta inquietud
19:47era por causa del embarazo.
19:49Fíjate cómo protege
19:50la tía a su hermana.
19:53Jairi,
19:54¿cómo voy a guardar
19:55yo el secreto?
19:55Se me notará
19:56enseguida en la sonrisa.
19:57Ya,
19:57seguro que a Suna
19:58también me cuesta,
19:59solo te pido
20:00un poco de paciencia.
20:02Estoy contenta,
20:03Jairi,
20:03estoy feliz
20:04que contenta seré tía.
20:09Sí,
20:10a mí me pasó lo mismo.
20:14Empezamos
20:15con la cena.
20:16Claro.
20:17¿Te has lavado
20:17las manos?
20:18No.
20:19Lávatelas,
20:20venga.
20:20Vale.
20:33Sube,
20:34venga.
20:35Papá,
20:35dame los otros regalos,
20:37venga,
20:37yo los cojo.
20:38Pero si ya no se te ve
20:39la cara con el montón
20:40que llevas.
20:41Vale,
20:41de acuerdo,
20:42pero ven también.
20:44Bueno,
20:44ya voy.
20:45Ya voy,
20:45venga.
20:46Ida empezando,
20:47llama a mi hermana.
20:57Cariño mío,
20:58mi queridísima hermanita.
21:00¿Cómo va eso?
21:01¿Estás bien?
21:02Muy bien,
21:03sí.
21:03¿Qué ocurre?
21:05¿Te encuentras bien
21:06y todo eso?
21:07¿Todo bien?
21:07Sí.
21:08¿Por qué?
21:09¿Qué ocurre?
21:10Ayer dijiste que ibas al médico,
21:12por esa razón te llamo.
21:14¿Estás bien?
21:15Ah,
21:16bueno,
21:16sí,
21:17estoy perfectamente.
21:18Sí,
21:19vale,
21:20tú a cuidarte,
21:21cielo.
21:21No te preocupes,
21:22anda.
21:23¿Ese es Neyad?
21:24Saluda,
21:25Neyad.
21:27¿Qué tal,
21:28Sanye?
21:28Yo genial,
21:29querido cuñado.
21:30Estás hecho un fenómeno.
21:32En fin,
21:32chico,
21:33que te veo bien también.
21:34Me alegro.
21:36Estoy bien,
21:37sí.
21:37¿Estás con Jairi?
21:38Sí,
21:38está conmigo.
21:39Vamos a cocinar juntos,
21:41enseguida.
21:42Suna,
21:43cariño,
21:43a ti,
21:43si te apetece algo en concreto,
21:45tú dímelo
21:45y yo te lo hago,
21:46¿de acuerdo?
21:47Sí,
21:47ya hablé con Jairi.
21:50Hermanita,
21:51¿me haces una tarta de fresa?
21:53Tengo antojo de ella.
21:54Vaya,
21:55que si te la hago,
21:56si tú me pides tarta de fresa,
21:57¿cómo no voy a hacértela?
21:59Pues claro,
21:59corazón,
22:00mi hermanita del alma.
22:01¡Ay,
22:01qué linda eres!
22:03Mamá Suna,
22:04ven.
22:05Sani,
22:05me llama Kaira,
22:06tengo que irme.
22:07Vale,
22:07nos vemos.
22:09Cielo,
22:09atiende a Kaira
22:10y yo hablo con Sani.
22:11De acuerdo,
22:12adiós,
22:12un beso.
22:13Tengo.
22:20Sani,
22:21lo sabes ya,
22:23¿no?
22:24Felicidades,
22:24señor Neyad.
22:27Kairi,
22:28sí que lo voy a felicitar yo.
22:30Señor Neyad,
22:31le juro...
22:31Calla,
22:32Kairi,
22:32calla,
22:33no digas ni mo.
22:35Por favor,
22:36cuñado que yo soy su hermana,
22:38qué problema hay.
22:39También me ha alegrado mucho.
22:41Estoy feliz desde que lo he sabido.
22:43Bueno,
22:43un beso para los dos.
22:45Gracias,
22:46Sani.
22:46Mira,
22:46nadie más lo sabe.
22:48Que quede entre nosotros.
22:50Prometido.
22:52nos vemos.
22:57Bien hecho,
22:58Sani,
22:59mira en qué lío me has metido.
23:01¿Pero qué quieres,
23:02Kairi?
23:03Si soy su hermana,
23:03compréndelo.
23:05Lo eres,
23:05sí,
23:06pero me has dejado
23:06quedar como un auténtico
23:08bocazas.
23:13¿Y no lo eres?
23:15Es mejor que trabajemos
23:17por separado.
23:18Me pondré allí
23:18a preparar los aperitivos
23:20y yo me encargaré de ellos.
23:21Tú trabaja ahí
23:22y yo en esta parte.
23:23¿Qué?
23:24No te lo tomes así,
23:26Kairi.
23:28¿Cuál es mi regalo?
23:30Mira lo que he escrito en él,
23:32mira lo que pone
23:33en el más grande.
23:35De mamá para su abejita querida.
23:38Te deseo un año maravilloso,
23:41hija querida,
23:41y que seamos muy felices juntas.
23:46Papá, ¿cuál es tu regalo?
23:48Me temo que es más pequeño.
23:51Espera un momento.
23:53Mira la nota primero, ¿vale?
23:55Toma.
23:56Que siempre seas feliz, Cacahuete.
23:59Así es,
23:59y aquí está el regalo, señorita.
24:04Pero espera, hija,
24:05no lo abras.
24:05Ay, papayito,
24:06¿será lo que yo quería?
24:09No lo sé.
24:10Venga, ponlo ahí.
24:11Lo abriremos en noche, hija.
24:16Voy yo.
24:18No lo abras.
24:19No.
24:25Hola.
24:26Hande, bienvenida.
24:27Gracias.
24:28Adelante.
24:29Traigo el regalo de Kaira.
24:31Como no viniste por la empresa,
24:32se me ocurrió venir.
24:33Eres muy amable.
24:34Vamos, dáselo tú misma.
24:37Hola, chicas.
24:38Bienvenida.
24:39Gracias.
24:39Hola, cariño.
24:42Hola, Hande.
24:43Hola, cielo.
24:45Mira lo que te he traído.
24:47La tía Hande te ha traído
24:49un regalo de año nuevo.
24:50¿Qué es?
24:51¿Puedes abrirlo ahora
24:52o esperar a Nochevieja?
24:54Creo que Hande tiene razón.
24:55Ábrelo en Nochevieja
24:56con los demás regalos, ¿vale?
24:57No.
24:59Ay, qué bonito está todo esto.
25:01Estábamos escribiendo las notas.
25:04Sí.
25:05Claro, es que mañana
25:06vendrán Burio,
25:08obviamente cercano,
25:09estará Sani,
25:10e incluso papá Sepke.
25:13Qué bien.
25:14Recuerdo la última vez
25:15que tuve de niña
25:16una gran Nochevieja como esa.
25:18Deberías venir.
25:20¿Yo?
25:21Es que...
25:22Quizá Hande tenga otros planes.
25:25No podemos obligarla, ¿verdad?
25:27O a lo mejor
25:27no tiene nada planeado.
25:29¿Te apetece?
25:30Me encantaría,
25:31pero tengo otros planes.
25:36Caray, tía Hande,
25:37estos muñecos son preciosos.
25:39Sí, ya lo creo.
25:40Son una monada.
25:42Tenías que abrirlo, ¿verdad?
25:43Es que son preciosos.
25:45Me encantan.
25:46Feliz Año Nuevo Cielo.
25:48Dale las gracias a Hande.
25:50Gracias, tía Hande.
25:51Dime una cosa,
25:52¿la pequeña es su hermanita?
25:54Yo diría que sí.
25:56Llevan ropa distinta.
25:58Hande,
25:59¿tú tienes hermanos o hermanas?
26:01No.
26:02¿Alguna vez sientes pena
26:03por no tenerlos
26:05o eres feliz
26:05teniendo solo a tus padres?
26:07Soy feliz.
26:08¿Por qué?
26:09Hande no tiene hermanos
26:11y es feliz.
26:12Pues claro que es feliz,
26:13pero a lo mejor
26:14lo sería más
26:15si tuviera un hermano.
26:17Sí, ¿verdad, Hande?
26:19Sí, Kaira.
26:20No lo sé,
26:21no tengo hermanos,
26:22pero quizá sería más feliz
26:23si tuviera alguno.
26:25Yo creo que no.
26:27Estoy segura
26:28de que no lo sería.
26:35¿Quién es, Neyat?
26:38Heidi,
26:39va a llegar tarde.
26:41¿Y qué te inquieta?
26:43Iba a darte una sorpresa.
26:45¿Qué sorpresa?
26:47Iba a llevarte
26:48a cenar fuera hoy.
26:49Bueno,
26:50no importa,
26:50otro día.
26:52Sí,
26:53y además
26:53no quiero que me dejéis sola.
26:55Pensábamos irnos
26:56cuando llegara Heidi.
26:57No quiero quedarme sola
26:59con Heidi
27:00y no quiero
27:00que estéis a solas.
27:02¿No quieres estar sola
27:04o no quieres
27:05que estemos a solas?
27:06Las dos cosas.
27:08Kaira,
27:08¿te gustaría
27:09quedarte conmigo?
27:10Podemos ponerles
27:11nombres a los muñecos
27:12y vestirlos,
27:13¿sí?
27:14¿Qué tal?
27:15¿En serio
27:16que no te importa?
27:17No hay problema,
27:19me encantaría.
27:20¿Qué dices, Kaira?
27:21¿Cómo hacíamos antes?
27:22Tampoco quiero quedarme
27:23con la tía Hande.
27:25De acuerdo,
27:25marchaos,
27:26me quedaré sola.
27:29¿Por qué dices eso?
27:32Ahora vuelvo.
27:33A ver,
27:34¿qué te pasa?
27:44Cariño,
27:45¿no vas a mirarme?
27:46¿Puedes levantarte
27:47y hablar conmigo?
27:49Cielo,
27:50por favor,
27:50¿qué problema hay?
27:51Os he dicho
27:52que os vayáis.
27:53Tranquilos,
27:53me quedaré sola.
27:55Sabes que no podemos
27:56dejarte sola,
27:57¿verdad?
27:57¿Por qué haces esto?
27:59Da igual.
28:00¿Que da igual?
28:01Pero eso no está bien,
28:02cielo.
28:04Las madres y los padres
28:05a veces quieren tener
28:06su espacio
28:07y estar a solas.
28:09Te he comprado
28:09un regalo de fin de año,
28:11¿no estás contenta?
28:12No estaba.
28:14¿Qué hay de malo
28:15en que salga con Suna
28:16a cenar
28:16y esté contenta?
28:20Y has sido
28:21muy maleducada
28:21con Hande.
28:23Ella se acordó
28:24de ti,
28:24te compró un regalo
28:25y te lo trajo.
28:26¿Y tú qué le dices?
28:28Que tampoco
28:29quieres quedarte
28:30con ella.
28:31Le habrá sentado
28:32fatal.
28:34¿No crees
28:35que te has portado
28:35mal con ella?
28:36Sí,
28:36es cierto.
28:38¿Y qué debemos hacer
28:39cuando nos portamos mal?
28:40pedir disculpas.
28:43Aunque no quieras
28:44quedarte solas
28:45con ella,
28:45podrías decirlo
28:46de un modo más amable.
28:48Le pedirás perdón,
28:48¿verdad?
28:49Vale.
28:51Será mejor
28:51pedirle perdón,
28:52anda.
28:57Vamos.
29:08Tía Hande,
29:09lo siento mucho.
29:11No es que no quiera
29:12estar contigo,
29:13me he portado mal.
29:16Yo también
29:17te he echado
29:18de menos.
29:19Y yo a ti también,
29:20mi vida.
29:21Y tranquila,
29:22no vamos a salir,
29:23abejita.
29:25De acuerdo,
29:25cancelaré la reserva.
29:27No,
29:27no la canceles.
29:28Si a la tía Hande
29:30aún le apetece
29:30quedarse conmigo,
29:32pues vale,
29:32podéis iros.
29:33Claro que sí,
29:34preciosa,
29:34me encantaría.
29:35¿No será una carga,
29:36Hande?
29:36No,
29:37no tengo nada que hacer
29:38y extraño mucho a Kaira.
29:41No te portarás mal
29:42con Hande,
29:43¿verdad?
29:43Te prometo que no.
29:47Vale,
29:48no volveremos tarde,
29:50Hande.
29:50No os preocupéis,
29:52vosotros divertimos,
29:53¿vale?
29:53Muchas gracias.
29:59Ven aquí.
30:01Toma tú el grande.
30:03Vale,
30:04es una monada,
30:05¿verdad?
30:15Hola,
30:16buenas.
30:16Diga,
30:17señor.
30:17¿Trabaja aquí
30:18la señorita Ashley?
30:19La señorita Ashley
30:20está en la cocina.
30:21¿Sería tan amable
30:22de llamarla?
30:22Estamos muy apurados,
30:23está atendiendo pedidos,
30:25no podrá venir
30:26aunque la llame.
30:27De acuerdo,
30:28entonces esperaré
30:29por aquí
30:29hasta que termine.
30:30Allá usted,
30:31pero acabará tarde.
30:33Tranquilo,
30:33solo dígale
30:34que la esperaré
30:35ahí fuera,
30:35¿vale?
30:36Vale,
30:37señor,
30:37si me disculpa.
30:38No lo olvide,
30:39estoy fuera.
30:40Sí.
30:44Jairi.
30:45¿Qué quieres?
30:46¿Sigues enfadado
30:47conmigo?
30:48Ya no.
30:50Mi hermana va a tener
30:51un bebé
30:52que querías que hiciera,
30:53estoy feliz.
30:55Vale,
30:56hiciste bien.
30:57¿Quieres probar esto?
30:59Deja,
30:59ya cojo yo un poco.
31:01Prueba el que te doy,
31:02¿qué más da?
31:07¿Vas a probarlo?
31:08Ah,
31:09perdón.
31:16¿Has cocido poco
31:17la patata?
31:18¿Tan mal está?
31:20Al contrario,
31:22es lo que haría
31:23alguien que sabe,
31:24tienes muy buena mano.
31:25Gracias.
31:28¿Me pasas la sal?
31:37La cocina
31:38es estrecha.
31:39Mucho,
31:40en efecto.
31:42Y la estrechez
31:43siempre provoca,
31:44digamos,
31:45cierta tensión,
31:46¿no?
31:46En el ambiente,
31:47¿verdad?
31:48Sí,
31:49sí,
31:49es cierto.
31:50Y como además
31:51volvemos a ser novios,
31:52también estamos nerviosos.
31:54Y claro,
31:55no estamos acostumbrados
31:56a estar solos
31:57como ahora.
31:58Me has quitado
31:58las palabras de la boca
32:00y ya no sé
32:02qué hacer
32:02o dónde poner las manos.
32:05¿Te están sudando
32:07un poco?
32:08Sí,
32:08hace calor.
32:16¿Y eso?
32:19¿Un gato?
32:21Sani,
32:21he oído un gato.
32:22¿Un gato,
32:23Jairi?
32:24Me dan miedo
32:25los gatos.
32:26Mira,
32:26y además,
32:27su pelo
32:27me provoca alergia.
32:28Ya,
32:29había una gata
32:30en el jardín
32:31y tuvo crías,
32:32unos tres gatitos,
32:33seguro que son ellos.
32:34¿No entrarán en la casa?
32:36Sí,
32:36a veces entran
32:37y salen,
32:37pero suelo darles
32:38de comer en el jardín
32:39y les dejo comida.
32:40¿No entrarán
32:40mientras yo estoy aquí?
32:42Espera,
32:43que les pregunto.
32:43¿Cómo?
32:49¿Qué pelado de ingenuo eres?
32:51Toma esto,
32:52anda,
32:53les daré de comer
32:53a los gatos
32:54y luego vuelvo.
32:59lo que faltaba
33:00un gato.
33:05Y de ese modo,
33:07fue como conocí
33:08a Chispita.
33:09¿Qué tal
33:09te sentó
33:10el puñetazo?
33:14Oye,
33:14he entendido bien,
33:15¿verdad?
33:16tú estabas sentado
33:17detrás de Burju,
33:20le quitaste
33:21una horquilla del pelo
33:22y ella te dio
33:23un puñetazo en la boca.
33:25Exacto.
33:26Sí,
33:26pero luego me pegué
33:27como una lapa.
33:28No la dejaba sola,
33:30siempre juntos,
33:31como si a meses
33:31juntos en el recreo.
33:32Se me pegó
33:33como un chicle,
33:34te lo aseguro.
33:35Era la guapa del instituto.
33:36Iba a dejarla,
33:37ni a la.
33:38¿Y qué?
33:39¿Funcionó?
33:40No.
33:43¿Funcionó
33:44o no funcionó?
33:45En fin,
33:46estás viendo
33:46al primer chico
33:47al que ella besó.
33:48¡Ay,
33:49qué loco eres,
33:50Michu!
33:51No fue para tanto,
33:52cosas de críos,
33:54no era una relación
33:55seguida.
33:55Venga,
33:56no mientas,
33:56Chispita.
33:58¿Cómo ha pasado
33:58tanto tiempo
33:59sin vernos?
34:00Cielo,
34:01en Estambul
34:01los artistas
34:02andamos todos
34:02corriendo siempre,
34:03ya sabes.
34:04Claro que tú ya
34:04ibas para música
34:05o cantabas temas
34:06de folk
34:06y cosillas
34:07de ese estilo.
34:09Ya lo pillo,
34:10Chispita.
34:11Vos tuvisteis
34:12muchas vivencias
34:13en el instituto.
34:14Bueno,
34:15¿qué dices?
34:15¿Vas a ayudarnos,
34:16Pikachu?
34:17Pikachu no,
34:18Michu.
34:19Oh,
34:19lo siento,
34:20Michu.
34:20Será fácil.
34:22Mañana tengo algo,
34:23pero puedo pasárselo
34:24a otro,
34:24porque Burju
34:25me lo ha pedido.
34:26te echaba tanto de menos.
34:32Ahora tengo que hacer
34:33una prueba de sonido.
34:35Quedaos para el ensayo
34:36y después hacemos algo,
34:37¿vale?
34:38Muy buena idea.
34:39Pues no.
34:40¿Qué?
34:40Hay tarea.
34:41¿Tarea?
34:42Claro,
34:42hay mucho trabajo
34:43en la oficina
34:43para cerrar el año,
34:44Burju.
34:45Yo no tengo nada
34:46que hacer.
34:47Nos vemos por ahí.
34:48Sí,
34:48fantástico.
34:49Pues ya está.
34:50Me alegro de conocerte
34:52y si no vienes después,
34:53te veo mañana.
35:03¿Estaba de Guasa?
35:04¿Eh?
35:06Que si estaba
35:07de Guasa, Burju.
35:09¿Qué dices?
35:10¿Cómo que qué digo?
35:10Pero a ver,
35:11chica,
35:11si acaba de tirarte los cejos,
35:12quiere volver contigo
35:13en el punto
35:14en que lo dejó.
35:14Ay,
35:15no seas tonto.
35:16Esta es Mirna
35:17y es muy afectivo.
35:18¿Cómo que afectivo?
35:19¿Qué tiene que ver
35:20que sea de Esmirna?
35:21Yo también tengo amigos allí
35:22y no son así.
35:23Ese tío sabe
35:23que yo soy tu novio,
35:24pero es un aprovechado.
35:26Además,
35:26no sé si fuisteis novios o no.
35:27Me da igual.
35:28El muy descarado
35:29se refirió al primer beso
35:30o algo así, ¿no?
35:31¿Me puedes decir
35:31en qué maldito lugar
35:32me deja eso?
35:33Ay,
35:34no me digas,
35:36requetutín,
35:37que te has puesto celoso.
35:39Y mientes fatal.
35:41Mira que decir
35:42que tenemos tarea.
35:43¿Lo haces a propósito,
35:44¿a que sí?
35:45Claro,
35:45es eso.
35:46Me estás picando
35:46porque te dije
35:47que yo no sentía celos,
35:48¿verdad?
35:49¿Por qué iba a hacer eso?
35:51Me gusta que estés celoso,
35:53¿vale?
35:53Ya está.
35:54¿Vas a irte por ahí
35:55con ese tío?
35:57Cariñito,
35:58mira,
35:58tenemos que hacerle
36:00la pelota un poco,
36:01que no va a cobrarnos nada.
36:03Ahí se camina.
36:04Ya le has oído,
36:05puedes venir,
36:06que aburrirás mucho,
36:07pero en fin,
36:08acompáñanos si quieres.
36:09Será mejor
36:10que le dé dinero
36:11para que desaparezca.
36:13Qué adorable eres
36:14cuando te pones celoso.
36:16Ay,
36:16qué mono.
36:21Anda,
36:22Sane.
36:24¿Aló?
36:30Hola,
36:30Burju.
36:31¿Qué tal todo?
36:33Bueno,
36:34aquí hay mucha tensión.
36:35Pero a ver,
36:36¿ha pasado algo?
36:37¿A qué te refieres?
36:39Sane,
36:40¿de qué vamos a hablar?
36:41Burju,
36:41por favor,
36:42no me avergüences.
36:43¿Entonces pasará?
36:44No lo sé.
36:46Sí,
36:46seguro que sí.
36:48Mira,
36:48Burju,
36:49llevo media hora
36:49aquí abajo
36:50dándoles de comer
36:51a los gatos.
36:51No sé si estaré loca.
36:52Es normal,
36:53las dos hermanas
36:54estáis locas,
36:55lo lleváis en el ADN.
36:56Agárrate,
36:57no puedo aguantar
36:58sin decirlo,
36:59me he enterado de algo.
37:00¿De qué?
37:01Suna está embarazada.
37:04¿Embarazada?
37:06¿Embarazada a quién?
37:07Sí,
37:08oye niña,
37:08no se lo digas a nadie
37:09por ahora.
37:10Suna está embarazada.
37:11Voy a ser tío.
37:14Burju,
37:15te he dicho
37:15hace medio segundo
37:16que no se lo dijeras a nadie.
37:17Ay,
37:18solo has ido a Serkan,
37:19está conmigo,
37:19no pasa nada.
37:20No lo digas a nadie
37:21más que a Serkan.
37:22Por favor,
37:23te lo ruego.
37:24Bueno,
37:25me voy,
37:25lo haré esperar a Jairi.
37:26Ay,
37:27perfecto,
37:27ve a darle un abrazo
37:28y un beso.
37:29Por Dios,
37:30cállate y no te regodees
37:31que ya estamos
37:32los dos bastante tensos.
37:33Tengo que colgar.
37:44voy a llamar a Jairi.
37:46Fíjate que no te dios.
37:47Voy a llamar a Jairi.
37:49No,
37:49quinto punto en boca,
37:50es un secreto.
37:51Ah,
37:52sí,
37:52un secreto,
37:52vale,
37:53nada de llamadas.
37:56Ay,
37:57mi encantador novio
37:58que quiera los hijos
37:59de los demás.
38:00mi amorcito celoso.
38:14Dime.
38:15Hola.
38:17Rafet,
38:18¿dónde andas metido?
38:19Eh,
38:20descubrí dónde trabaja
38:21tía Anise,
38:21estoy aquí esperándola.
38:23Ah,
38:23¿no has hablado con ella?
38:25No,
38:25no la he visto,
38:26está trabajando.
38:27Pues,
38:28escríbele una nota
38:28y se la dejas.
38:29¿A qué demonios
38:30estás esperando?
38:31¿Una nota?
38:31Vale.
38:33Espera.
38:36¿Qué le pongo?
38:37Ponle,
38:38soy un tonto.
38:39¿Qué vas a escribirle?
38:40Ponle tu nombre,
38:41tu número de teléfono
38:42y ya está,
38:43que ella te llame.
38:44¿Tengo que decírtelo todo?
38:45Caramba.
38:46Está bien,
38:46ya lo hago.
38:47Y, por favor,
38:48date prisa,
38:48ven enseguida
38:49que hay mucho trabajo
38:50que hacer.
38:51Adiós.
38:53Será panfilo.
38:56Otro al que se le va a pasar
38:57el arroz.
39:02¿Aún sigue aquí?
39:04Sí,
39:04no puedo esperar más tiempo.
39:06¿Puede darle esta nota
39:07a la señorita Ashley?
39:08Señorita Ashley,
39:09este hombre me ha dado
39:10esto para usted.
39:14¿Usted es Ashley?
39:15Sí,
39:15soy yo.
39:16Este es su número.
39:18Perdón,
39:18deme eso.
39:35¿Qué pasa?
39:36¿No será mejor volver?
39:39¿Por qué?
39:40No sé,
39:41Neyat,
39:41hay algo que no me encaja
39:42con Kaira.
39:43No deja de hablar
39:44de lo de tener,
39:45hermanos.
39:46No le habrás dicho
39:47que estoy embarazada,
39:48¿no?
39:48Suna,
39:48¿cómo iba a decírselo?
39:50Si me prohibiste decir nada.
39:52Ah,
39:52ya,
39:53es que no quiere un hermano,
39:55no lo quiere
39:55y me da mucha pena.
39:56Es una etapa difícil.
39:58¿Y si no la convencemos
39:59y no quiere a su hermanito?
40:01Tranquilízate,
40:01que no llegará a eso.
40:03Verás como después
40:04de que nazca el bebé,
40:06se deshará en cariños.
40:07No tomes en serio
40:09todo lo que diga,
40:09hazme caso.
40:11Si tú lo dices...
40:13Estoy seguro.
40:14Ahora piensa
40:15en cómo vas a ocultar
40:16durante tres meses
40:17que estás embarazada,
40:18sobre todo a Sanye
40:19y a Buriu.
40:20¿Por qué?
40:21¿Crees que no podré?
40:22No nos engañemos,
40:22a ti te gusta contarlo todo.
40:24¿Acaso me estás llamando bocazas?
40:26¡Alto ahí!
40:27Que no he dicho eso.
40:28Vale, vale,
40:29sí,
40:29ya te entiendo,
40:29no sigas.
40:31Cielo,
40:32la semana pasada
40:33te doctoraste cum laude
40:34en malos entendidos.
40:36Vale,
40:36tienes razón,
40:37pero espero que no digas nada,
40:39Neyat.
40:39¿Yo?
40:40¿Qué va a ni hablar?
40:43Mira,
40:44nada de enfados,
40:45nada de rabietas
40:46ni malentendidos hoy.
40:48Celebremos que acaba el año
40:49cenando juntos
40:49y felices.
40:51Vale, vale,
40:52tranquilo,
40:52que desde que sé que estoy
40:53en estado de buena esperanza
40:55soy capaz de controlarme
40:57muchísimo mejor.
40:58¿Estás segura?
40:59Sí,
41:00por ejemplo,
41:01hago ejercicios de respiración.
41:02Cuando me sale el mal genio
41:03me concentro y pienso,
41:05tú no eres así,
41:06es un monstruo,
41:07tienes que controlarlo,
41:08dale chocolate.
41:09chocolate.
41:10¿Chocolate?
41:10Eso es,
41:11porque tengo dentro
41:12un alien que vive de dulces,
41:14sobre todo chocolate,
41:15así que entonces
41:15lo que hago es coger
41:16un tarro entero,
41:17lo abro
41:18y empiezo a comer
41:19sin parar.
41:20Así luego se me pasa
41:21y me quedo relajadísima.
41:23Muy bien,
41:24me alegro,
41:25tanto por mí
41:25como por ti.
41:27¿A que estoy genial ahora?
41:27Totalmente adorable.
41:30Dulce,
41:31ya toca dulce.
41:33¿Postre?
41:34Ajá.
41:34¿Ahora?
41:35Ahora.
41:40Por favor,
41:41es muy urgente.
41:44Tráiganos un postre.
41:47Tarta mosaico,
41:49rápido,
41:49es urgente.
41:50gracias.
41:52Ya viene.
41:55Ya viene,
41:55ya viene.
41:56¿Quieres que vaya a ver?
41:57Sí,
41:58voy a ver,
41:58vale.
42:03Ay,
42:04Neyad,
42:04qué bien me sienta.
42:06No sabes cuánto me alegro,
42:07más tranquila,
42:08¿verdad?
42:09Pero debes reducir el azúcar,
42:11¿vale?
42:11Porque es malo,
42:12podría perjudicar al bebé
42:13en el futuro.
42:16Tranquilo,
42:17mi amor,
42:17que esto acabará pasando,
42:18pero mira,
42:19estoy tranquila.
42:21Sin duda.
42:23Hay que comer menos
42:24y enfadarse menos.
42:27Neyad,
42:28está haciendo calor.
42:29Es porque has tomado
42:31la tarta muy rápido.
42:32¿Qué podemos hacer?
42:33Lo tengo aquí.
42:34El calor sale de mí,
42:36me sube,
42:36me sube,
42:37me sube.
42:37Me asfixio.
42:39Cuidado.
42:40Señora,
42:40lo siento,
42:41perdone.
42:41¿Qué?
42:42Ha sido sin querer.
42:44Suna.
42:45Señora,
42:46le pido disculpas.
42:47No importa.
42:49¿Y ahora por qué
42:50eres tan calzonazos?
42:51¿Eh?
42:52¿Que soy un calzonazos?
42:54Desde que estás embarazada,
42:55tu vocabulario
42:56se ha ampliado
42:57y evolucionado.
42:58Puede ser.
42:59A ver qué podemos tomar
43:00después del postre.
43:01Dame.
43:08Uy.
43:10Ay,
43:10Neyad,
43:11podría comérmelo todo.
43:13Me gustan todos los platos.
43:16Mira,
43:16¿por qué
43:16no me dejas que escoja
43:18algo para ti?
43:19¿De acuerdo?
43:20De acuerdo,
43:20muy bien.
43:20¿Sí?
43:21Sí, sí, sí,
43:21toma.
43:23Ay,
43:23ojalá salga todo bien mañana.
43:25Que sí,
43:26saldrá tranquila.
43:27Si no sale bien,
43:29si algo se chafa,
43:30puede que me enfade,
43:31lo presiento,
43:32en serio.
43:33No va a pasar nada,
43:34mujer,
43:34todo saldrá de maravilla.
43:36Ajá.
43:38Oye,
43:38¿y si llamo a mi hermana?
43:40¿Es necesario?
43:43No lo es.
43:44Vale,
43:45le envío un mensaje,
43:46un mensaje para preguntarle
43:47qué tal va todo.
43:49Ya,
43:50como quieras.
43:56¿Ya han decidido?
43:57Pues sí.
43:59Queremos un risotto
44:00y un filete Nueva York.
44:02Perfecto.
44:09Todo lo de hornear ya está.
44:12Ay,
44:12qué calor hace aquí.
44:13Voy a abrir un poco la ventana.
44:15Me estoy ahogando.
44:18¿Has acabado?
44:19Sí,
44:20y todo perfecto.
44:22Aperitivos listos,
44:23señorita Sunny.
44:23Sí,
44:23nos ha quedado todo muy bien.
44:25Espera,
44:26voy a hacer una foto.
44:27Ay,
44:27si uno me ha escrito
44:28qué tal va la comida.
44:29Le enviaré una foto total,
44:31era justo lo que pensaba hacer.
44:33Alto,
44:33Sunny,
44:33¿qué haces?
44:34¿Qué hago?
44:35Mujer está embarazada
44:36y los antojos.
44:38¿Qué hombre tan considerado eres?
44:42Vale,
44:43le escribo entonces,
44:44así no hay peligro.
44:44Le pondré que todo bien,
44:46que está controlado,
44:47para que no se preocupe.
44:48Y sobre todo,
44:49dile que la ensalada
44:50de berenciena asada
44:51ya está lista.
44:52Es lo que pidió,
44:53escribe eso.
44:54Espera,
44:54ya voy.
44:57Esta hermana mía
44:58nos ha mareado la cabeza
44:59durante dos días.
45:00Es que hay que ver
45:01lo difícil y complicado
45:02que es complacerla.
45:04¿Lo has enviado?
45:06Ya va,
45:07ya va.
45:09Y bueno,
45:10los aperitivos
45:11creo que ya están
45:12y lo otro
45:13está en el horno.
45:14¿Qué nos queda?
45:15Nada,
45:16diría que hemos terminado.
45:18¿Todo listo?
45:20Todo listo.
45:23Pues sí,
45:24es verdad.
45:26Acabamos.
45:28¿Qué hacemos ahora?
45:31No lo sé.
45:36¿Qué haces,
45:37Jairi?
45:38Voy a besarte.
45:40¿Vas a besarme?
45:42Debo hacerlo.
45:43Bueno.
45:45Bueno.
45:58¡Gracias!
46:00¡Gracias!
46:18¡Gracias!
46:38¡Gracias!
46:50¡Gracias!
Comments