- 3 hours ago
Divlje pčele Epizoda 129
Category
📺
TVTranscript
00:00Vratia se mate.
00:03Mate?
00:04¿Qué mate este?
00:05¿O Finke?
00:06No, no.
00:09¡Mate Poljak!
00:11¡Mate!
00:12¡Mate Poljak!
00:15¡Mate Poljak se vratio!
00:16¡Mate Poljak!
00:19¡Mate Poljak!
00:28¡Mate Poljak!
00:29¡Mate Poljak!
00:31En primer caso, en mi casa.
00:34¡Mate Poljak!
00:35Más deselfacar que te vuelve eloma.
00:38¡Mate Poljak!
00:39¡Mate Poljak!
00:41¡Mate Poljak!
00:45¡Mate Poljak!
00:45En ultimo momento, yo me ayслéjame y a mi me sube,
00:48entonces a mi es fácil.
00:51¡Mate Poljak!
00:53¡Mate Poljak!
00:54Fereidno es topo.
00:56¿Sabes qué, teta, no hubiera nada más sobre esto con Teban?
01:01Quiero que todos me dejarán en paz.
01:03Si, por todo.
01:06Ya sé que soy criada, Milán Pocha.
01:09Y me entiendo.
01:11Si es así fácil...
01:14Criada y a ti, y a ti, y a ti.
01:17Todo.
01:19Ya, yo escribo cada palabra en el estudio.
01:23Y aquí no puede ayudar.
01:28Y sin él ni nada.
01:32Ante Lucas.
01:34Solo un joven hombre sin importancia y moral.
01:41¡Pues tú, me ha dicho!
01:43¡Pues tú!
01:44¡Pues tú!
01:45¡Pues tú!
01:46¡Pues tú, me ha dicho!
01:48¡Pues tú, me ha dicho, me ha dicho.
01:50¡Pues tú, me ha dicho!
01:50¡Pues tú, me ha dicho!
01:51Y siempre miras por su lado.
02:02Gracias por ver el video.
02:22Gracias por ver el video.
02:52Gracias.
02:54Gracias.
03:57Gracias.
03:58Gracias.
04:21Gracias.
04:28Gracias.
04:29Gracias.
04:30Gracias.
04:31Gracias.
04:32Gracias.
04:33Gracias.
04:33Gracias.
04:33Gracias.
04:33Gracias.
04:38Gracias.
04:39Gracias.
04:40Gracias.
05:12Gracias.
05:43Gracias.
05:45Gracias.
05:45Gracias.
05:52Gracias.
05:53Gracias.
05:53Gracias.
05:54Gracias.
05:56Gracias.
05:56Gracias.
05:57Gracias.
05:58Gracias.
05:59Gracias.
06:27Gracias.
06:34Gracias.
06:49Gracias.
07:22Gracias.
07:29Gracias.
07:39Gracias.
07:41Gracias.
07:42Gracias.
07:43Gracias.
07:44Gracias.
07:58Gracias.
07:59Gracias.
07:59Gracias.
08:00Gracias.
08:01Gracias.
08:08Gracias.
08:24Gracias.
08:55Gracias.
09:08Gracias.
09:14Gracias.
09:15Gracias.
09:51Gracias.
10:02Gracias.
10:08Gracias.
10:10Gracias.
10:36Gracias.
10:37Gracias.
10:45Gracias.
10:47Gracias.
10:49Gracias.
10:52Gracias.
10:52Gracias.
10:53Gracias.
10:54Gracias.
10:59Gracias.
11:00Gracias.
11:12Gracias.
11:25Gracias.
11:28Gracias.
11:41Gracias.
11:54Gracias.
11:55Gracias.
11:56Gracias.
12:00Gracias.
12:08Gracias.
12:21Gracias.
12:25Gracias.
12:27Gracias.
12:29Gracias.
12:44Gracias.
12:47Gracias.
12:59Gracias.
13:00Gracias.
13:12Gracias.
13:16Gracias.
13:19Gracias.
13:20Gracias.
13:27Gracias.
13:35Gracias.
13:39Gracias.
13:45Gracias.
13:58Gracias.
14:00Gracias.
14:16Gracias.
14:17Gracias.
14:18Gracias.
14:32Gracias.
14:35Gracias.
14:37Gracias.
14:40Gracias.
14:50Gracias.
14:52Gracias.
15:01Gracias.
15:05Gracias.
15:07Gracias.
15:08Gracias.
15:08Velika.
15:09A Manca je našla nekoga normalnog čovuk.
15:11Uj.
15:12Koju sad?
15:14Aaaa!
15:15Dobar dan!
15:16Aaaaa.
15:18Evo i naše golubice!
15:20Je!
15:20Evo ja sam vam malo pekmiza donjela.
15:22Aa!
15:23Svog domaćeg.
15:25Hvala!
15:25A da sam znala da ste vas dvije ovdje, pa i vama bi donjela!
15:28Ma ajde, ne sekiraj šta ti.
15:30Je sin tu malo s nama.
15:31A Manda moja, pa a ti to vidiš?
15:34A kako pazimo na ta.
15:36Gija.
15:37Ver una vez chiza, pero está en la mamá.
15:39Oh my, sale.
15:42Bien y alleors.
15:46A no je sé normal mucho, nunca nunca.
15:49No tengo ni pareja ni macera ni hermana.
15:52Exactamente, el amor sí.
15:55No.
15:55Yo nosted ni.
15:57Y claro que me parece que andan otras veces.
16:01No me v ani.
16:02Te minute y yo tenía tiempo que tenga tiempo.
16:06¡A que pueda!
16:08Ahora está ahora, y имеo tuve un mal de las vibran, y morra lo que haga todo.
16:15A supo la vista dívanita y es el perro y de la chata.
16:19¡Puedes! ¡Puedes! ¡Puedes! ¡Puedes!
16:22¡Puedes! ¡Puedes! ¡Puedes! ¡Puedes! ¡Puedes! ¡Puedes!
16:25¡Grac's! ¡Puedes! ¡Pueden! ¡Puedes!
16:27¡Puedes! ¡Puedes! ¡Puedes! ¡Puedes!
16:30Hvaliré mi todo cuando me quedo de nuevo.
16:33Malo, vi, no es que tú eres nuestro.
16:36Y te quedas en el Vrilán cuando se queda.
16:39Sí, sí, así es.
16:41Es lindo verlo.
16:44Me gusta de mi ven.
16:46Ahora voy a ver algo sobre.
16:51Ya me he llegado a un nuevo tiempo.
17:24Uff, Mamando, no se necesita ni la voz, ni la boca.
17:28Solo quería un buen muro y un gran abuelo.
17:31Ya sabes, Duša, pero la vida no es todo lo que te deseas,
17:37sino lo que te deseas, que te desechas.
17:42A nosotros, las mujeres, tenemos mucho más que los hombres.
17:48Sí, sí, es verdad.
18:10Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
18:21¿Le da?
18:22Samo se vi smijte.
18:23Ma kad žene osvoje ovi svit, siti ćete se vi mojih rići.
18:31Baš ćemo mi zavladat.
18:33Uff, eto.
18:36Ništa onda, dok ja ne zavladam, idem krpit tuđe gaće.
18:41Dobra, ajde mi.
18:42Deja, nemoj, de.
18:44Ajde, Ripe, moja, uživajte.
18:46Pozdravljame.
18:46Hvala ti, Luce.
18:48Adió, Bog.
18:49Bog.
18:53Vidi, tamo ima komad pogače.
18:57Ajde, Zera, namaže o te tvoje marmelade.
19:00Može.
19:01Ajde.
19:04Moraš onako i malo deblje.
19:06Može.
19:09A di je više to prokleto čitovanje?
19:12Šta si tu toliko dugo čeka?
19:14Čekanje još neke podatke i mišljenja.
19:16Čim dobijen šaljenih?
19:17Modka s tipu sad toliko strpim.
19:19A, ko si idio u tom odboru?
19:21Ne znam.
19:22Ne znaš?
19:23Kako ne znaš to?
19:26Zravko, jer ti mene ode namjano kočiš.
19:30Neko činja nikogante.
19:31U da tiraj tu bagru.
19:32Kako da tiran ljude na visokim položajima?
19:35Svaki minut ode meni vridi, jer ti to svačaš.
19:39Ja moram toj dokumentatima što prije u svojim rukama.
19:42Ako ti vako nastaviš, jace kune.
19:45Svak uho mistu će sazna zate i krojačicu.
19:48Sve razumijem.
19:56U pravo vrijeme.
19:58Anka.
19:59Na oč svog muža pameti.
20:01Da ne sramoti svoju familiju.
20:04Zdravko nije ima ništa s Lucon Matić.
20:06To sve poga ne laži.
20:09Evo ti je zadnji put da zdiga glas u mojoj kući.
20:11Jel tebi jaz?
20:26A je skin te postole kad mi već lešu krevetu.
20:31Našem krevetu, juvaj.
20:34Uš mi sad reći zašto si se vratila.
20:37Jel te ona tvoja crnogorka ostavila jer napokon shvatila kaki si?
20:42Zaželija sam te si.
20:45Nakon sedam godina shvatila da ima ženu.
20:49Ješ toliko prošlo?
20:51A što se vidiš mjesto da ti je drago?
20:54Biće meni i drago kad ti potpišeš papire za razvod.
21:06A tako, jel?
21:08Ti bi se razvila, jel?
21:11Nego šta bi?
21:14Kame, valj da ti jasno ako potpišemo te papire,
21:19ostaješ bez kavane.
21:21A nisi valj da se boral da je ovo sve moje?
21:25Neš ima tko ga posluživati.
21:27Svi su na moje strani.
21:30Majka, me molim te.
21:31Pa znaš kakvi su ljudi.
21:34Ukrenu se kako Vitar puše.
21:36A siguran sam da ima puno oni koji nisu na toj strani.
21:40I oni koji ne vole udane žene da se valjaju po tuđim kreveti.
21:49Uvijek.
21:50Si zaboravila s kim je vaš posla, o?
21:54Uvijek.
22:02Kao te?
22:04Jel ima koga?
22:08Pa ti si već tu.
22:10Što se događa?
22:12Evo, nek ti ona kaže.
22:23Uvijek.
22:24Uklen ti?
22:25Došao sam po tvoj popisu.
22:28Za one traktora.
22:29One čekoslovačke.
22:34Da.
22:38Jel sve u redu?
22:39Je šta ne bilo?
22:41Pa vidio sam kako je Toma.
22:43A da nešta je bilo mis da bi to s tobom podijela?
22:47Da pa izvinim.
22:48Samo se sekiram.
22:49Ma ne skira, jes ti ništa.
22:51Eto, pa pisala sam ako nema šta drugo,
22:53aj ti radijes svojim posla.
23:01I?
23:01Jel valja?
23:02Mmm, morat ću joj skrivat od jerka.
23:08Aj, baš mi je drago.
23:10Nego, jel treba vama šta počistit opeglat?
23:14Mmm, ne treba, ne treba ništa.
23:16Puštico sve, dušo moja.
23:19Nego ti kaži meni kako si ti meni.
23:24A kako sam?
23:26Živim u kući s čovjekom koji mene želi.
23:29A dušo.
23:30Pa šta te onda još odi drži?
23:33A moram zaraditi neke novce da si platim sobicu.
23:37A ne ideš na trgu Zagreb?
23:39Ne mogu roditeljima naoči.
23:41No, ne znaju da se razbadiš, jel?
23:45Ne.
23:46A oni vam ni ne vjeruju razbod.
23:51A znaš li ti da sam ja prije nega što sam se udala za svoga špira bila zaručena?
24:00Stvarno.
24:03I sad da star bude bolja ili gora, kako se uzme, mene je taj zaručnik upozna sa špirom.
24:15Rođaci, i to prvi da znaš kak je to cirkus bija u ono vrijeme.
24:21Moja mater dvi nedilje nije izlazila vankla od sramote.
24:27A joj.
24:28A vi?
24:30Ja.
24:31O, ja sam izlazila.
24:33Kako neću izrazit?
24:34No, i to pod rukom, svoga lipog špire.
24:39Mmm, šepurila sam se, kipa on, to mi su.
24:45Moji su me kudili.
24:47Baba s menom nije razgovarala pogodne, pokojinoj duši.
24:51No, boš.
24:53A to ti govorim, te ja moja.
24:56Da, vidiš kako sam ja svojom velikom sramotom došla do svoje najveće ljubavi.
25:05Da sam ostalo s onim prvim.
25:07Dobro, bila bi to pristojan život, ali.
25:11Čim sam ja vidjela moga špiru, znao sam da tu ne treba više biti pristojan.
25:18Dušo moja, nisi ti još upoznala svoga špiru.
25:24I kako god se sad osjećaš, zapamiti.
25:31Isti taki te čeka na kraju puta.
25:35Vidit ćeš.
25:37Znam šta govorim.
25:42Mmm, dobra je.
25:55Ko je?
25:58Toma!
25:59Is ti?
26:01Ti isi.
26:04Šta je?
26:07Jesu to tvoje stvari?
26:09Jesu, da. Dobio sam izgon.
26:13Šta si napravio?
26:14Svacio sam da ću uvijek biti na drugom mjestu. Što god napravio.
26:18Znači, opet si ljubomoran?
26:19Ne, nije ljubomoran, Ranko. Već je istina.
26:23I jesi siguran?
26:24Ja se mogu trudit koliko hoću. Čabe mi je.
26:28Nikad se ja neću probe do njenog srca.
26:31Dobar.
26:32Sada si malo uzrujan.
26:34Ne, ne. Ja gubim razum svakim danom, Ranko. Sve više i više.
26:37Mrzim ga.
26:39Mrzim ga jer ju ima, a nije ju dostojan, ni zemlje pod njenim noktima.
26:44A dobro nije ta Jakov tolika muškarčina.
26:46Ne, on je jedini muškarac kojeg će ona ikada voljeti.
26:51A ja sam takva budala što to nisam shvatio ranije.
27:13I siguran da mu tvoj čača neće nauditi?
27:15Ništo dopuste.
27:18A šta ako te profesor oda?
27:20Neće, Cvito.
27:21Znam da sam na njegove strane i mrzim mog čaču.
27:25A šta ako tvoj čača stvarno izgubi u obitku?
27:29Ja ne moram ne zamisliti šta je taj čovjek u stanju učiniti.
27:32Ako sazna da ti stojiš iza svega.
27:34Neće ništa saznat.
27:36Cvito, molim te, ne možu brinuti.
27:41Isi ti dobro?
27:44Ne znam.
27:46Sigurno su se kirašta to ni mate poljak vidija bez droga.
27:50Ne moram prestat misliti o tom.
27:54Ako još mogu ja otišt do njega ispitati malo situaciju i vidjeti šta primijeti.
27:59Ne Nikola, to će ga samo još iša zakačit.
28:02Biće se ja bez veze s Kirana.
28:10Onda, a, te upadnemo.
28:16Ajde, dajemo još malo vrimenja.
28:18Dobro je ljudi šta vanj.
28:19Ne bojete se, alo.
28:22Zna da smo svi tu, neću je ništa.
28:26Treba gotro šta prije od ovle.
28:28Je, slažem se.
28:30Ne treba još jedan taki umistu.
28:35A šta je?
28:37Ali njih ćeo.
28:39Iđem prošetat, mislom da vidim svi šta promilo.
28:42A kad me nije bilo.
28:45Kutio, dajš ima porakicu.
28:48Nešto su mi na peti.
28:50Ja neću.
28:52Aj, ajde, java te odnija više.
28:54Aj, jes mu pokaza.
28:56Ajde muči.
29:02Ej, konopi.
29:05Oći moj po pivu.
29:09Pivu?
29:10E?
29:12Veljko, ajde, otići u konopu po pivu.
29:14Tu nam je ponestalo.
29:15Te bugati, kakva piva, kao je mu bugati.
29:17Reći šta je bilo unutra.
29:19Veljko, it po pivu.
29:21Ajde, čuva si.
29:21Dobro, ajde.
29:23Dobro.
29:28Kako je prošlo?
29:31Sve će se rišit kad za to dođe vrijeme.
29:55Sveđujem.
29:58¡Dude!
30:00¡Dude!
30:02¡Dude!
30:04¡Dude!
30:06¿Qué he hecho ahora?
30:09No he hecho nada.
30:11Solo te deseo pedir algo.
30:18¿Has visto el nuevo balón?
30:23¿Qué te haces con el nuevo balón?
30:27¡Dude!
30:28No puedes jugar conmigo.
30:37Sino,
30:40tengo que preguntarte algo.
30:43Y hazlo.
30:48¿Y su hija de ti y su hija?
30:58¿Qué te hace?
31:00¿Qué haces?
31:01¡Dude!
31:02La cara me hacía la mano.
31:04La cara me pegó la piel.
31:07La cara me pegó la piel.
31:08Y hablaron sobre algunas cosas.
31:14¿Qué le dices?
31:16No, no, no.
31:22¡Adiós!
31:26¿Qué es lo que te hagas?
31:52No, no, no, no, no, no, no, no.
32:33Anti, nisi se nada da ću ja to biti.
32:38Jel' tako?
32:40Šta sam vratija ovdje?
32:45Zaželija sam sa svog doma.
32:51I svoje familije.
32:52Ajde, ne laji. Šta si došao? Šta ošao od meni?
33:00Mesecima sam lutak i proklet.
33:02Iz mista u misto, iz dana u noć.
33:07Vrtija sam sve razgovore i tražio odgovore.
33:20I na šta sam shvatija?
33:21Da si nezafalno kopile?
33:25Ne.
33:28Je, tako je.
33:32Kopile sam.
33:34Ali sad bar znam kom je mater.
33:39A mater mi je vukas.
33:44I znaš sam šta to znači?
33:46Moči.
33:47I mrš odavde.
33:50Nemoj da te moram bat namatirat.
33:53Nemoj da ti moram pokazat da to ne moreš.
33:59Ti sto šta traži par.
34:02To je to.
34:05Ajde.
34:06Dobit ćeš i onda ćeš nestat' zauvijek.
34:11Kad padne noć, dođi u štalu.
34:32Nikola Vukac.
34:39Znaš da te nisam si noć pripozili.
34:42Zadnji put kad sam te vidio, bio si još dite.
34:48Šta me tako gledaš?
34:50Ja ne znaš koji sam.
34:51Kako ne bi znao.
34:59Dok su tvoji odrađivali prva pijanstva kod mene, ti je izbio dobar.
35:05Učija.
35:07Kad ikad imak sratiš u gostionu.
35:15Lipsi na mater sriću.
35:19E i žena ti je prava lipoca.
35:23Samo je tri bar bolje čuvat' ne da nako sunja sama u srednoći.
35:29Ne boj se. Nisu niko ništa govorio.
35:36Nije moje da gura nos o tuđe probleme.
35:43A vi, Vukasi, uvijek nađete neko rješenje za svoje probleme.
35:55Uvijek.
35:56Ajde.
35:56Nekad ti je ženi, sastit ću vam pri porodu.
36:01Zrati na pići. Pozdrav sve svoje.
36:04Zrati na piće da proslovimo dite. Ajde.
36:16Zrati na pići.
36:17Zrati na pići.
36:45Zrati na pići.
36:45Kada je ostiglo?
36:46Stoji mi je u ladici već nekoliko dana. Čitaj.
36:51Mi je fale naočile.
36:53Bien.
36:55Todo lo hacía para mostrarles.
37:13¿Por qué?
37:14Son buenos días.
37:16¿Quién no se siente?
37:19No, no es solo un poco de los que no se hicieron.
37:24¿Por qué?
37:25¿Tienes que verlos la imagen?
37:27¿Por qué.
37:28¿Para qué piensas que son quienes le presentan?
37:32¡Tienes que ver!
37:34No, veo que no tienes paz.
37:36No tienes.
37:37No tienes, pero...
37:38¿Cómo te decir?
37:40Entendido tu abrnate.
37:43Rango, ¿sabas cómo lo tenemos que ir a la paz?
37:47¿Qué pasa?
38:17¿Qué es lo que pasa?
38:18Me da mucho más de tu trabajo y la obra, y la obra y la gente, y la vuka.
38:22¿Y lo que se sabe?
38:24¿Cómo es el djablon, ti quesada y...
38:26Todo lo que sé.
38:31Mi madre se juega el día mismo con balón.
38:34¿A Dinan es el cabello?
38:37Está en suerte, ¿y tal?
38:39No, es nuestra hija. Ni mal, ni mal, ni mal.
38:50No, no, no, no, no, no, no, no.
39:22No, no, no, no, no.
39:42No, no, no, no, no, no.
40:24No, no, no, no, no, no.
40:33No, no, no, no, no.
40:56No, no, no, no, no, no.
40:58No, no, no, no, no, no.
41:01No, no, no, no, no.
41:07No, no, no, no, no.
41:32No, no, no, no, no.
42:04No, no, no, no, no, no.
42:06No, no, no, no, no.
42:36No, no, no.
42:37No, no, no, no, no, no.
42:42No, no, no, no, no, no, no.
43:37No, no, no, no, no.
43:39No, no, no, no, no, no.
44:06No, no, no, no, no.
Comments