Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
  • vor 2 Tagen
Ein Wanderausflug der Ramsauer Familie Bäcker endet in einer Katastrophe. Als ihre achtjährige Tochter Lena beim Spielen eine morsche, eigentlich gesperrte Holzbrücke überqueren will, bricht unter ihrem Gewicht ein Brett und klemmt das Kind ein. Ihre Mutter Silke eilt panisch zur Hilfe und auch bei ihr gibt das alte Holz nach. Bange Minuten vergehen, bis Andreas Marthaler von der Bergrettung dazukommt. Die Situation spitzt sich zu. Silke Bäcker kann von Andreas gerettet werden, doch die kleine Lena entgleitet dem Retter und verschwindet im tosenden Wildbach. Sofort beginnt eine große Suchaktion, doch von Lena gibt es keine Spur.
Gequält von Selbstvorwürfen, treibt Andreas Marthaler die Suchmannschaft durch das unwegsame Gelände. Auch als längst das Tageslicht vergeht, gibt er die Hoffnung nicht auf. Silke Bäcker will ebenso nicht glauben, dass ihre Tochter tot ist. Nach langer, schwerer Krankheit ging es der Kleinen endlich wieder gut und Silke hütete das Kind wie ihren Augapfel. Völlig übertrieben, wie ihr Mann Hannes meint, doch um Silke zu entlasten, sollte nun der gemeinsame Sohn Timo in ein Internat. Hoffnung keimt auf, als Silke behauptet, ihre Tochter im Wald gesehen zu haben. Andreas macht sich mit seinen Kollegen erneut auf die Suche und hat eine geniale Idee.
Er baut einen Dummy der kleinen Lena, installiert einen Peilsender und wirft ihn in den reißenden Bach. Plötzlich ist der Dummy nicht mehr zu sehen In der Zwischenzeit erreicht der nicht enden wollende Zwist zwischen Franz Marthaler und Peter Herbrechter eine neue Dimension: Wegen eines Wasserrohrbruchs quartiert Franz seine Feriengäste für denselben Preis kurzerhand im teuren Hotel seines Intimfeindes ein. Emilie plant derweil die Abschiedsparty für Bea, die gemeinsam mit Joss und ihrem ungeborenen Kind in einen neuen Lebensabschnitt startet. (Text: ZDF)

Kategorie

📺
TV
Transkript
00:00:27Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:00:44Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:21Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:51Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:51Silke, ich, ich halt doch zu dir
00:01:53Du musst nur endlich mal einsehen, dass Lena wieder draußen ist aus der Klinik
00:01:56Sie ist gesund
00:01:58Lass sie einfach mal los
00:01:59Was willst du mir damit sagen?
00:02:09Timo!
00:02:16Ach, jetzt bin ich schuld, dass Lena noch nicht wieder gesund ist, oder was?
00:02:22Lena ist wieder gesund
00:02:24Sie hat ihre Infektion überstanden, nur du nicht
00:02:28Bitte?
00:02:29Ja, ihr Herz ist wieder gesund, aber du
00:02:32Du erstickst das Kind
00:02:33Weil ich vorsichtig bin
00:02:35Weil ich mich kümmere im Gegensatz zu dir
00:02:37Weil du total paranoid geworden bist
00:02:39Wir machen hier nur einen Waldspazierer
00:02:41Ja, nur
00:02:42Klar, so hast du es Timo auch erklärt
00:02:44Aber weißt du was, der Junge ist nicht dumm
00:02:45Der weiß ganz genau, dass das hier sein Abschied ist
00:02:47Silke, wir haben das beide gemeinsam beschlossen
00:02:50Das Internat war deine Idee
00:02:53Timo!
00:03:17Lena!
00:03:18Warte mal!
00:03:34Mama!
00:03:36Oh Gott!
00:03:37Lena!
00:03:41Ich bleib fest!
00:03:43Ganz ruhig, bewege dich nicht!
00:03:44Lena!
00:03:45Mama!
00:03:50Ich komm zu dir!
00:04:03Bleib da, Timo!
00:04:05Ich bin leid, da Mama!
00:04:06Du bleibst da, verstanden?
00:04:12Silke!
00:04:13Silke, warte!
00:04:21Scheiße!
00:04:22Scheiße!
00:04:26Geh zurück!
00:04:34Ich bin gleich bei dir, Süße!
00:04:37Nicht bewegen!
00:04:42Ich bin gleich bei dir, Süße!
00:04:46Gleich bin ich da!
00:04:48Gleich bin ich da!
00:04:59Hey!
00:05:01Hi!
00:05:02Darf ich?
00:05:04Aber nur eine, der Rest ist für die Gäste
00:05:07Was für Gäste?
00:05:09Ein Ehepaar aus Berlin kommt heute Abend
00:05:11Sind die Zimmer schon fertig?
00:05:12Naja, jetzt noch nicht
00:05:13Aber heute Abend, sagt Franz
00:05:16Himmelkacker!
00:05:17Ah, Andreas, das ist gut, dass du da bist
00:05:19Dazu, du musst mir sofort deinen Bautrockner holen
00:05:22Sonst geht mir der Boden auf
00:05:24Was ist passiert?
00:05:25Wasserraubruch
00:05:26Badezimmer, Zimmer 3
00:05:28Was ist mit Zimmer 1 und 2?
00:05:29Fertig?
00:05:30Ja
00:05:30Ich meine, die Badezimmer kann man halt nicht benutzen
00:05:33Im Moment
00:05:33Klar
00:05:34Bist eh gleich wieder da
00:05:38Bautrockner
00:05:38Sonst noch irgendwas?
00:05:40Ja, hörst du, wann du schon unterwegs bist
00:05:42Fahr gleich bei der Schreinerei vorbei
00:05:44Dort liegen vorgesäckte Bretter
00:05:46Für die Theke im Eingangsbereich
00:05:48Die ist nämlich auch noch nicht fertig
00:05:51Klar
00:05:53Geh einfach nicht ran!
00:05:55Marthaler?
00:05:56Ja, bin gleich da
00:06:09Die Berggrattung kommt jetzt!
00:06:14Ganz ruhig, Lena
00:06:15Ich bin gleich bei dir, Süße
00:06:21Mama!
00:06:25Gas!
00:06:33Mann, das war doch normal!
00:06:34Und du bist!
00:06:38Ich erwarte!
00:06:43Mama!
00:06:44Danke, Süße
00:06:46Warte, warte, warte
00:06:47Die Brücke ist noch gesperrt
00:06:48Die Kleine wollte rüber zu dem großen Bruder
00:06:50Und die Mutter ist gleich hinterher
00:06:51Wer hat uns angerufen?
00:06:53Ja, der Vater, der ist auch gerufen
00:06:54Er telefoniert noch mit ihm
00:06:55Mutti, beeil und komm, wir müssen los!
00:06:57Da kommt immer noch eine Minute
00:06:58Okay, Freunde
00:06:59Also das Wittbachtal ist verdammt eng
00:07:00Aber hier kann ich runter
00:07:02Vergiss es, das ist zu weit weg
00:07:03Ja, aber alles andere haut nicht hin
00:07:05Und da ist Braumer zu Fuß mindestens 10 Minuten bis zur Brücke
00:07:07Es dauert so lange, die Brücke ist instabil
00:07:09Wir müssen von oben ran, mit dem Seil
00:07:10Das ist gefährlich
00:07:11Das ist echt saueng
00:07:12Und alles voller Bäume
00:07:13Dann nehmen wir das lange Seil
00:07:14Andreas, so lange kann er Seil gar nicht sein
00:07:16Das weißt du doch selber
00:07:18Das ist doch eine bessere Alternative
00:07:22Du fährst mit dem Wagen hoch
00:07:23Okay, alles klar
00:07:24So, fertig
00:07:49Silke
00:07:51Silke, halt dich fest
00:07:52Stop
00:08:00Stop
00:08:01Stop
00:08:05Stop
00:08:06Komm!
00:08:24Lina!
00:08:32Anna!
00:08:33Lina!
00:08:35Lina!
00:08:35Nicht fest!
00:08:36Wo bleiben Sie denn?
00:08:37Die sind durchgeboren!
00:08:38Die hängen nur noch an ihren Händen!
00:08:39Herr Becker, sprechen Sie mit Ihrer Frau und Ihrer Tochter.
00:08:42Beruhigen Sie sie.
00:08:50Betreten Sie auf keinen Fall die Brücke.
00:08:53Tobi, wie lang braucht ihr noch?
00:08:55Drei Minuten, wenn alles klappt läuft.
00:08:57Okay.
00:08:58Für die Frau wird's kritisch.
00:08:59Die kann sich nicht mehr halten.
00:09:00Wir sind unterwegs!
00:09:03Alles klar.
00:09:05Herr Becker, Hilfe ist unterwegs.
00:09:08Hi!
00:09:09Hi!
00:09:10Möbelpacker kommen in einer halben Stunde.
00:09:11Ja.
00:09:12Keine Chance.
00:09:14Kein Problem.
00:09:15Schaffe ich auch alleine.
00:09:16Aber auf Freitag müssen die ohne dich klarkommen.
00:09:18Danke.
00:09:19Ciao.
00:09:20Mama, ich kann mir nicht mehr lange halten!
00:09:21Nein!
00:09:23Halt dich gut fest!
00:09:24Du schaffst das!
00:09:25Du schaffst das, Süßi!
00:09:26Ich weiß es!
00:09:27Ich komm zu dir!
00:09:30Ich verheile dich!
00:09:31Ja!
00:09:32Volker!
00:09:35Halt dich gut fest!
00:09:50Die Brücke ist eingebrochen!
00:09:52Mutter und Tochter hängen jetzt beide unter der Brücke und halten sie an den Bohren fest!
00:09:55Wir sind gleich da!
00:10:01Ich sehe die Brücke!
00:10:03Okay!
00:10:03Ich lege mich hier fest, Süßi!
00:10:06Ja!
00:10:08Dann fällt er runter mit der Maschine!
00:10:11Okay!
00:10:12Wir passen uns ganz, ganz separat, ja?
00:10:15Tief fünf!
00:10:17Drei!
00:10:20Gut!
00:10:22Jetzt langsam, langsam!
00:10:24Tief zwei!
00:10:27Tief eins!
00:10:28Stopp!
00:10:29Stopp!
00:10:29Stopp!
00:10:29Stopp!
00:10:30Okay!
00:10:33Ich hole zuerst das Kind!
00:10:35Halt dich fest!
00:10:35Ja!
00:10:37Gut festhalten, ja?
00:10:39Nicht loslassen!
00:10:42Nein!
00:10:46Hilfe!
00:10:47Hilfe!
00:10:52Hey, Andreas!
00:10:53Was ist los da unten?
00:10:54Ich kann aber auch nicht sehen!
00:10:55Die Kleine ist abgerutscht!
00:10:56Ich gehe tiefer!
00:10:57Tiefer!
00:11:01Lena!
00:11:02Lena!
00:11:05Da kann ich sparen!
00:11:06Sie doch was!
00:11:08Holt sie doch was!
00:11:10Dick!
00:11:11In die Hand!
00:11:12In die Hand!
00:11:14In die Hand!
00:11:16In die Hand!
00:11:17In die Hand!
00:11:18Dann kommt es bitte!
00:11:22Papa!
00:11:23Eva!
00:11:23Scheiße!
00:11:29Mama!
00:11:30Ich kann mich nicht mehr lange halten!
00:11:32Doch, du kannst das!
00:11:34Halt dich fest, Lena!
00:11:36Halt dich fest!
00:11:38Ah!
00:11:39Lena!
00:11:40Ne!
00:11:41Leit!
00:11:43Leit!
00:11:44Anna! Anna!
00:12:16Das kleine Mädchen ist in den Wildbach gestürzt.
00:12:21Ich hab's gleich. Dann fliegen wir mal der Fluss abwärts.
00:12:34Toni, wo bist du? Bist du schon in Reichweite?
00:12:37Ich bin gleich da, am unteren Flusslauf.
00:12:39Das Mädchen ist ca. 8 Jahre alt und trägt eine rote Jacke. Eine rote Jacke!
00:12:42Okay.
00:12:43Mach schnell!
00:12:53Simon, was machst du da?
00:12:55Ich werde Lelene rausholen.
00:12:57Keiner allein gegeben her. Geh runter zu der anderen Brücke.
00:13:00Aber Papa!
00:13:01Keine Widerrede!
00:13:03Schuhe die Lauten ab!
00:13:04Beweg dich!
00:13:21Michi, bring uns runter!
00:13:24Ja, wir brauchen erst die geeigneten Landeplase. Direkt am Schluss ist fertig.
00:13:29Schau mal, da vorne ist eine Lichtung. Sie müssen gehen.
00:13:32Okay, Andreas. Wir landen, gell?
00:13:45Ich bin jetzt unter Rufe angekommen.
00:13:48Andreas?
00:13:50Aber wir brauchen die militärische Leute hier.
00:13:52Weha mobilisiert alles, was sie bekommen kann. Die Suchmutter sind auch schon unterwegs.
00:13:56Was ist mit dem Helikopter?
00:13:59Michi sucht!
00:14:00Verwogen weiter!
00:14:01Okay!
00:14:06Mama!
00:14:07Simon!
00:14:08Simon!
00:14:09Herr Becker, Andreas Marthaler. Können Sie Ihre Frau bitte ins Tal fahren?
00:14:13Ich gehe hier nicht weg, obwohl wir Lelene nicht gefunden haben.
00:14:15Herr Becker, bitte, Sie können hier nicht helfen.
00:14:16Ich muss aber doch...
00:14:17Sie können hier nichts tun. Bitte.
00:14:18Fahren Sie in die Bergrettung.
00:14:20Sobald es was Neues gibt, informieren wir Sie.
00:14:21Wir können doch hier nicht einfach wegfahren.
00:14:24Unsere Tochter liegt da irgendwo im Fluss, weil Sie nicht in der Lage waren, Sie zu retten.
00:14:28Wir haben gerade Ihre Frau gerettet, Herr Becker.
00:14:32Umso länger wir diskutieren, desto schlechter werden die Chancen für Ihre Tochter, okay?
00:14:35Es tut mir leid.
00:14:36Ich kann...
00:14:38Fahren Sie bitte in die Bergrettung. Bitte.
00:14:40Ich kann noch mitsuchen.
00:14:41Keiner kennt sich hier so gut aus wie ich.
00:14:43Timo, jetzt komm!
00:14:44Hör zu, wenn du helfen willst, hilf deinen Eltern. Fahr mit.
00:14:47Sie brauchen mich nicht.
00:14:49Meine Schwester braucht mich.
00:14:51Hier.
00:14:52Damit alle wissen, wie Lena aussieht.
00:15:00Wir finden deine Schwester. Ab.
00:15:06Du, der Mann ist mit den Nerven am Ende.
00:15:09Andreas!
00:15:09Wir suchen weiter Flussabwehrs bis zum Wasserfall.
00:15:12Alles klar.
00:15:41Oh, oh, oh, oh, oh.
00:15:43Oh!
00:15:43Oh!
00:16:11Also,��겠습니다.
00:16:21Musik
00:16:46Mama, Mama, lass das Auge auf!
00:16:56Danke
00:17:00Ihr erstes Kind?
00:17:02Ja, ein Mädchen
00:17:07Lena kam zwei Wochen zu früh
00:17:10und wollte mit aller Kraft auf die Welt
00:17:13Wie hat sie sich denn infiziert, Ihre Lena?
00:17:17Wir waren in Indonesien vor zwei Jahren
00:17:19Ich wollte da nicht hin
00:17:21Ich hatte von Anfang an kein gutes Gefühl
00:17:22Jetzt geht das wieder los
00:17:23Wir waren einfach zu leichtsinnig
00:17:25Wir waren einfach nur im Urlaub, ja?
00:17:28Das ist alles
00:17:28Nimmt sie noch Medikamente?
00:17:30Das ist alles?
00:17:31Lena wäre fast daran gestorben
00:17:33Lena ist wieder gesund
00:17:34Man kann sein Kind leider nicht vor allem beschützen
00:17:36Irgendeine regelmäßige Medikation, die...
00:17:38Lena ist vielleicht tot durch puren Leichtsinn
00:17:40Hör auf, ja?
00:17:41Hör bitte auf!
00:17:48Koranovir
00:17:49Koranovir
00:17:49Das sind so gelbe Kapseln
00:17:51Morgens zwei und abends nochmal zwei
00:17:53Wir essen Bonbons dazu
00:17:55Weil die Lena sonst nicht schmecken
00:17:58Gute Idee
00:17:58Das mit den Bonbons
00:18:00Dann noch Alohydrinat
00:18:03Alohydrinat?
00:18:04Was ist denn das schon wieder?
00:18:05Gegen die Nebenwirkungen
00:18:08Nebenwirkungen?
00:18:09Sie muss das ganze Zeug doch gar nicht mehr nehmen
00:18:10Jetzt solltet ihr auch noch mehr Tabletten schlucken
00:18:12Lena ist noch nicht so weit
00:18:14Was, wenn sich das alles wieder neu entzündet?
00:18:20Also ich hab nix
00:18:21Schaut's bei euch aus
00:18:22Ja, bei uns auch negativ
00:18:26In einer halben Stunde wird's dunkel
00:18:27Wir haben auch schon jeden Stein umgedreht
00:18:30Ich sag ihr, wir machen weiter
00:18:32Macht einfach weiter, solange's irgendwie geht's
00:18:34Okay, verstanden
00:18:39Was?
00:18:43Lass uns weitersuchen, da unten
00:18:54So blöd, wenn die Eltern sich streiten
00:18:59In Indonesien sind wir auf Elefanten geritten
00:19:03Wir alle
00:19:04Die ganze Familie
00:19:08Es wird bestimmt wieder alles gut, Timo
00:19:10Sie schicken mich weg
00:19:13Ich muss ins Internat
00:19:26Im Wasserfall überlebt doch keiner
00:19:31Weißt du's?
00:19:35Andreas, Mann
00:19:36Du hast doch selber gesehen
00:19:38Wo sie runtergefallen ist
00:19:42Sie kann den Sturz von der Brücke nicht überlebt haben
00:19:45Dann die ganze Strecke bis hierher
00:19:47Und jetzt den Wasserfall runter
00:19:49Es wär doch möglich, verdammt nochmal
00:19:59Andreas, da ist was
00:20:01Start zwischen den Felsen
00:20:02Was ist das?
00:20:11Ich glaub so'n Ding hatte die Kleine
00:20:13Okay
00:20:17Wart mal
00:20:19Hatte ihre Tochter ein rotes Stoffherz dabei?
00:20:21Ja, das hatte sie
00:20:22Ja, ein Geschenk vom Krankenhaus
00:20:24Das hing hinten an ihrem Rucksack
00:20:26Ungefähr so groß
00:20:27Okay
00:20:27Ja, hatte sie
00:20:30Also wir haben eine Spur
00:20:32Wo das Herz ist, kann die Kleine nicht weit weg sein
00:20:35Sie klemmt irgendwo auf dem Weg unter Wasser an einem Feld fest
00:20:38Dann müsste das Herz da auch festklemmen
00:20:40Die hat sie irgendwo festgekrallt
00:20:42Die hat sie vielleicht irgendwo angespült
00:20:43Wir haben nichts gefunden
00:20:44Die Hunde haben nichts gefunden
00:20:45Die ganze Mannschaft nicht
00:20:47Wir finden die Kleine nicht mehr leben
00:20:50Keine Chance
00:20:51Sei realistisch
00:20:52Sie hat nicht mal den Sturz von der Brücke überlebt
00:20:54Und selbst wenn
00:20:55Schau dir jetzt mal bitte diesen Wasserfall an
00:21:10Ich hätte sie festhalten müssen
00:21:12Ich hätte sie packen müssen
00:21:16Es tut mir echt leid
00:21:17Aber
00:21:19Es ist gleich stoppunkel
00:21:20Ich sehe noch genug
00:21:22Wir müssen jetzt abbrechen
00:21:23Wir haben bestimmt irgendwo irgendwas übersehen
00:21:53Wenn wir die Kleine bis jetzt nicht gefunden haben
00:21:55Dann
00:21:56Ist bestimmt tot
00:22:05Halt die Klappe
00:22:06Halt einfach die Klappe
00:22:10Wir suchen heute
00:22:11Und zwar suchen wir so lange weiter bis wir die Kleine gefunden haben
00:22:14Haben wir es verstanden?
00:22:16Ist das klar?
00:22:19Ist das klar?
00:22:29Ist das klar?
00:22:33Ist das klar?
00:22:41Ist das klar?
00:22:51Ist das klar?
00:22:55Ist das klar?
00:22:56Ist das klar?
00:23:00Ist das klar?
00:23:01Ich bin halt der Mutter
00:23:04Ich bin mir leid
00:23:05Ist das klar?
00:23:08Ich bin mir leid
00:23:09Wir suchen morgen in aller Crühe weiter
00:23:21Haben Sie Linas Stoffherz?
00:23:29Wir haben doch versprochen, dass ich Lena zurückbringe.
00:23:45Hör mal zu.
00:23:47Wir finden deine Schwester.
00:23:50Wir geben dich auf.
00:23:51Morgen früh.
00:23:54Ja.
00:24:29Herr Gott sei Dreck, sei ein Verflucht.
00:24:33Franz?
00:24:35Franz?
00:24:37Ja, was ist denn?
00:24:38Franz, die Gäste aus Berlin sind da und wollen ihr Zimmer beziehen.
00:24:42Das muss ich erst trockenlegen.
00:24:43Was soll man jetzt machen?
00:24:45Wir können die doch nicht einfach da draußen stehen lassen.
00:24:49Das habe ich auch nicht vor.
00:24:51Meine Zimmer sind tabu.
00:24:53Dann tritt jetzt Plan B in Kraft.
00:24:57Plan B?
00:25:01Grüß Gott, Herr Friedrich.
00:25:03Guten Abend.
00:25:06Die Frau beim Gepäck.
00:25:08Die Kaufer.
00:25:09Herzlich willkommen in der schönen Ramsa.
00:25:16Ja, gut.
00:25:18Wiederhören, ne?
00:25:22Es gibt keine Chance, es zu verschieben.
00:25:26Internatsstatuten.
00:25:26Es tut Ihnen leid, sagen Sie.
00:25:30Wie kannst du jetzt nur an sowas denken?
00:25:34Einer muss ja versuchen, einen halbwegs klaren Kopf zu behalten.
00:25:38Wen interessiert's?
00:25:50Du warst auch für das Internat.
00:25:53Sonst hätte es mir Timo weggenommen, ja.
00:26:01Wie bitte?
00:26:02Glaubst du, ich weiß nicht, was du vorhast.
00:26:06Du hast dich entschieden, Hannes.
00:26:08Und du warst schon immer sehr geschickt.
00:26:11Von was redest du bitte?
00:26:15Von Trennung?
00:26:17Von Scheidung?
00:26:23Du triffst dich oft mit dieser Frau.
00:26:26Heike?
00:26:30Dr. Kröger ist meine Therapeutin.
00:26:32Hat sie dir die Scheidung empfohlen, deine Therapeutin?
00:26:35Ich hab ihr Hilfe geholt, weil ich nicht mehr mit der Angst um Lena umgehen konnte.
00:26:38Das weißt du genau.
00:26:40Hättest du auch tun sollen.
00:26:42Du sagst auch dauernd, dass Lena wieder gesund ist.
00:26:44Aber nein, du gehst immer noch zu ihr.
00:26:45Zu deiner Therapeutin.
00:26:53Kannst du bloß sowas von mir denken?
00:26:55Wir geben Timo nicht ins Internat.
00:27:01Solange wir nicht wissen, was mit Lena ist.
00:27:06Wie du meinst.
00:27:12Was machst du denn hier?
00:27:13Papa, die leuchtet 300 Meter weit.
00:27:17Habe ich doch von dir zu Weihnachten bekommen.
00:27:19Ja und?
00:27:21Naja, Lenas Jacke.
00:27:23Die hat doch Reflektoren.
00:27:24Die leuchten, wenn man dir anstrahlt.
00:27:26Und jetzt können wir rausfahren.
00:27:29Ich habe extra Batterien.
00:27:31Geh du bitte ins Bett, ja?
00:27:33Ich möchte nicht, dass dir auch noch was passiert.
00:27:34Oh, Papa.
00:27:37Meine Mutter hat recht.
00:27:39Komm, ist schon spät.
00:27:40Ab ins Bett.
00:27:41Okay, süß.
00:27:43Schlaf schön.
00:27:50Also ein echter Notfall.
00:27:52Also höhere Gewalt gewissermaßen.
00:27:55Sie müssen also für meine Gäste ein Zimmer bereitstellen.
00:27:58Davon habe ich aber noch nie was gehört.
00:28:00Das ist aber schlecht, wenn es einer wichtigen Position ist.
00:28:03Es steht nämlich alles da drinnen.
00:28:06Herr Franz, was soll ich denn das?
00:28:08Was hast du denn schon wieder vor?
00:28:10Herr Marthaler braucht ein Ersatzzimmer für die Herrschaften dort.
00:28:14Na danke, danke.
00:28:15Ich kümmere mich da.
00:28:17Was soll denn das heißen, Herr Ersatzzimmer?
00:28:21Wasserrohrbruch.
00:28:21Bei mir ist Land unter.
00:28:22Meine Zimmer sind unbewohnbar.
00:28:24Wie denn alle Zimmer?
00:28:26Das ist ein Riesenwasserrohrbruch.
00:28:28Alles durchnässt.
00:28:29Es wird sicher ein paar Tage dauern.
00:28:31Und was bitte habe ich damit zu tun?
00:28:33Weil ihnen in solchen Fall die Hotelbesitzer sich verpflichten, einander auszuhelfen,
00:28:39damit die Gäste im Ort bleiben und gut behandelt werden.
00:28:43Das hast du selbst beim Verband durchgesetzt.
00:28:48Und warum bringst du die Ausgeregne zu mir?
00:28:50Weil für meine Gäste das Beste gerade gut genug ist.
00:28:54Damit kommst du nicht durch, Franz.
00:28:56Peter.
00:28:57Ist doch nur für ein paar Tage.
00:28:59Hm?
00:29:00Hm?
00:29:01Amen.
00:29:59Untertitelung. BR 2018
00:30:17Untertitelung. BR 2018
00:30:46Untertitelung. BR 2018
00:30:52Mann, wann bist du denn schon hier?
00:30:55War noch dunkel.
00:30:58Also seit dem Abschluss sind ungefähr 16 Stunden, vergangenen 16 Stunden ist eine lange Zeit.
00:31:03Wir sollten auch unterhalb des Wasserfalls suchen und zwar 5 Kilometer. Mindestens von hier nach da.
00:31:10Andreas Derbach hatte unter der Brücke eine durchschnittliche Wassertiefe von vielleicht gerade mal 1,50 Meter. Das ist alles voller
00:31:15Felsen. Glaubst du wirklich, dass sie da noch eine Chance hatte?
00:31:18Durchschnittlich. Wo sagst du, ist sie durchschnittlich? Und durchschnittlich heißt, an der einen Stelle seichter, an der anderen tiefer. Und
00:31:23vielleicht hat sie Glück gehabt oder ist in die Tieferstelle gestürzt, zwischen die Felsen. Ist doch möglich.
00:31:28Guten Morgen. Servus.
00:31:29Guten Morgen.
00:31:30Hallo.
00:31:31Wir suchen. Wir werden fliegen. Und zwar so lange, bis wir das Mädchen gefunden haben. Haben wir uns verstanden?
00:31:37Wir haben aber gestern schon alles abgesucht, Andreas.
00:31:39Du willst weitersuchen, weil du dich schuldig fühlst?
00:31:45Vielleicht war die Rettung mit dem Saal im Fehler.
00:31:48Wir hatten keine Alternative.
00:31:50Wir hätten über Land auf die Brücke gehen können.
00:31:52Dann wäre aber vielleicht die ganze Brücke eingestürzt. Und dann wären alle draufgegangen, oder?
00:31:57Ja, außerdem hättet ihr zu Fuß vom Heli bis zur Brücke nochmal locker 10 Minuten gebraucht.
00:32:02Eine Bergung ohne Risiko war in dem Fall nicht möglich. Es war weder deine noch unsere Schuld.
00:32:06Wir suchen weiter und zwar jetzt.
00:32:33Wir suchen jetzt hiermit unmöglich auf den Schirm.
00:32:38Geh mal ein bisschen tiefer.
00:32:40Wie viel ist schlecht, du? Da vorne ist alles von der Bäume.
00:32:44Aber den kriegen wir jetzt schon zum Drittenmal über den Scheiß, Bach, Mensch.
00:32:48Warte mal. Ich glaube, ich habe was.
00:32:50Du müsst gleich nach vorne kommen.
00:33:00Leider sind es Toni und Andreas.
00:33:03So schaut's aus.
00:33:05Angenommen, sie hat den Sturz von der Brücke überlebt, dann wäre sie geschwommen und wir hätten sie sehen müssen.
00:33:09Oder sie ist beim Aufprall auf das Wasser bewusstlos geworden.
00:33:13Dann wurde sie irgendwo untergespült.
00:33:15Hey, und dann ist sie tot und wir finden sie nie.
00:33:17Weißt du was? Vielleicht hast du einfach die falsche Einstellung.
00:33:19Vielleicht hast du den falschen Beruf, Toni.
00:33:21Und du hast falsche Hoffnungen.
00:33:27Es ist Zeit aufzugehen.
00:33:29Es wird nicht aufgegeben.
00:33:30Mich geht nicht auf.
00:33:33Mach was du willst.
00:33:34Ich such weiter.
00:33:35Ich suche dich.
00:34:12Papa?
00:34:35Papa?
00:35:05Papa?
00:35:45Tut mir leid.
00:35:47Schon okay.
00:36:05Alle?
00:36:08Wir brechen die Suche ab.
00:36:11Wir brechen ab.
00:36:16Du.
00:36:18Soll ich das mit den Eltern übernehmen?
00:36:23Das mach ich selbst.
00:36:27Danke dir.
00:36:35Amen.
00:37:33Untertitelung. BR 2018
00:37:49Untertitelung. BR 2018
00:38:19Untertitelung. BR 2018
00:38:23Untertitelung. BR 2018
00:38:36Untertitelung. BR 2018
00:38:37Untertitelung. BR 2018
00:39:05Untertitelung. BR 2018
00:39:30Untertitelung. BR 2018
00:39:32Untertitelung. BR 2018
00:39:33Was passiert jetzt?
00:39:39Ich meine...
00:39:43Was machen wir nun?
00:39:52Was tut man?
00:40:05Hallo?
00:40:13Wo warst du, Hannes?
00:40:19Sie haben Besucher eingestellt.
00:40:26Was?
00:40:29Ah.
00:40:39Es tut mir leid.
00:40:41Ah.
00:40:48Oh, Gott.
00:40:49Was?
00:41:03Was?
00:41:06Was?
00:41:16Oh, Gott.
00:41:25Lena!
00:41:28Lena, haben wir so?
00:42:05Hallo, Empias.
00:42:11Kein guter Tag.
00:42:17Willst du drüber reden?
00:42:19Ist mir gut. Danke.
00:42:26Gute Nacht.
00:42:28Gute Nacht.
00:42:30Gute Nacht.
00:43:06Gute Nacht.
00:43:24Gute Nacht.
00:43:30Gute Nacht.
00:43:49Gute Nacht.
00:44:16Gute Nacht.
00:44:19Gute Nacht.
00:44:34Gute Nacht.
00:44:36Gute Nacht.
00:44:37Gute Nacht.
00:44:53Gute Nacht.
00:44:55Gute Nacht.
00:44:57Gute Nacht.
00:45:07Gute Nacht.
00:45:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:48ZDF, 2020
00:46:24Lena?
00:46:30Lena?
00:46:34Lena?
00:46:48Lena?
00:46:52Lena?
00:46:54Lena?
00:46:59Lena?
00:47:02Lena?
00:47:03Lena?
00:47:11Lena?
00:47:17Lena?
00:47:29Hallo?
00:47:33Was?
00:47:44Mir tut vor allem der Junge leid.
00:47:47Der liebt seine Schwester sehr.
00:47:49Ja.
00:47:51Und jetzt schicken ihn seine Eltern ins Internat.
00:47:53Also nicht klarkommen.
00:47:55Mit ihm?
00:47:58Ja, nicht nur mit ihm, fürchte ich.
00:48:07Sag mal.
00:48:09Hat eigentlich mal jemand was zu dir gesagt?
00:48:11Von den Jungs?
00:48:14Wozu?
00:48:17Na ja.
00:48:19Ich parkier.
00:48:21Und geh jetzt.
00:48:23Und hab keinen Plan, was ihr denkt.
00:48:28Wir werden dich sowas, sowas von vermissen, Bea.
00:48:32Du bist so unersetzlich.
00:48:34Ja.
00:48:34Ja.
00:48:36Sagst du jetzt?
00:48:42Komm mal her.
00:48:45Auch die Jungs würden mich jetzt ganz kräftig drücken.
00:48:49Kein Ton, haben sie gesagt.
00:48:50Nix.
00:48:51Hey, es gibt eine Überraschungsparty.
00:48:53Das wäre eine super Überraschung.
00:48:56Wir werden die organisieren.
00:48:58Alles klar.
00:49:02Dann ist es jetzt soweit, oder?
00:49:05Na ja.
00:49:07Noch kannst du hierbleiben.
00:49:08Ich geh mal mich um hier aus.
00:49:09Okay.
00:49:10Das wird ein super Vater.
00:49:12Komm, ja.
00:49:16Entschuldigung, dass ich sie störe, aber ich...
00:49:19Ich weiß nicht, was ich machen solle.
00:49:22Die hat mich angerufen.
00:49:23Ich bin sofort zu ihr gefahren und wollte sie irgendwie zur Vernunft bringen.
00:49:25Aber die ist total hysterisch geworden.
00:49:28Ich will aus dem Wald nicht mehr raus.
00:49:30Was hat sie denn gesagt?
00:49:31Sie meint, sie hätte Lena gesehen und Lena wäre dann in den Wald gerannt.
00:49:35Söke neigt zur Hysterie.
00:49:38Bildet sich Dinge ein, ist extrem emotional.
00:49:43Entschuldigung, aber Sie haben gerade ein Kind verloren.
00:49:44Ich glaube, es ist ganz normal, dass man emotional wird.
00:49:47Herr Matala, bitte.
00:49:49Sagen Sie meiner Frau, dass ich das nur einbild.
00:49:52Ich weiß sonst nicht, was mit ihr noch passiert.
00:50:13Herr Matala, Herr Matala, ich muss mich bei Ihnen bedanken.
00:50:17Ich wüsste nicht, wofür.
00:50:18Für die Empfehlung dieses wunderbaren Hotels.
00:50:21Ah, ich freue mich, dass Sie hier gut behandeln.
00:50:23Ja, mehr als das.
00:50:25Wir werden auf Hemden getragen, wie man so schön sagt.
00:50:27Das Essen, die Zimmer und nicht zu vergessen der Wellnessbereich.
00:50:31Wunderbar.
00:50:32Sie können sich also getrost Zeit lassen mit der Reparatur.
00:50:36Was heißt das?
00:50:37Wir haben umgebucht.
00:50:38Wir werden den Rest des Urlaubs hier verbringen.
00:50:40Auf Zimmer 19 funktioniert jetzt die Klimaanlage auch nicht.
00:50:45Das hast du wieder fein eingefädelt.
00:50:49Hallo, Franz.
00:50:51Wie geht's mit deiner Baustelle?
00:50:52Flicht.
00:50:54Nachdem der Klempner, den du mir schicken wolltest, nie gekommen ist.
00:50:57Damit du Zeit genug hast, mir meine Gäste abzuwärmen.
00:51:00Das tut mir leid.
00:51:03Aber ich kann's den Leuten auch nicht verdenken.
00:51:05Wer zieht schon gern von einem Schloss in eine Hundehütte?
00:51:11Du wirst an deiner Arroganz nach einem Ersteigen, Peter Herr Prechter.
00:51:16Aber schau mal erst einmal.
00:51:18Ist Timo bei Ihrer Frau?
00:51:20Nee, der ist zu Hause.
00:51:21Ist ja schon ein großer Junge.
00:51:22Er leidet aber ganz schön unter den Umständen, oder?
00:51:25Klar, das sind Geschwister.
00:51:27Nee, das meine ich nicht.
00:51:28Die Geschichte mit dem Internat.
00:51:30Ach so.
00:51:33Nach ein paar Wochen wird er das toll finden.
00:51:35Ist ja nicht für lang.
00:51:35Für ein Jahr vielleicht.
00:51:38Meine Frau braucht Ruhe.
00:51:39Die jahrelange Angst zum Lena hat sich verändert.
00:51:42Ist einfach zu viel.
00:51:44In unserer Ehe steht's auch nicht zum Besten.
00:51:46Bitte denn.
00:51:47Es ist nicht gut, wenn Timo das alles mitkriegt.
00:51:49Lena!
00:51:50Lena!
00:51:57Lena!
00:51:57Lena!
00:52:01Herr Marthaler!
00:52:03Ich hab Sie gesehen!
00:52:04Ihre Tochter?
00:52:05Ja.
00:52:06Wir müssen Sie finden, bevor es dunkel wird.
00:52:08Weil im Dunkeln kann man ja nicht suchen.
00:52:09Das haben Sie doch gesagt.
00:52:10Okay, was genau haben Sie gesehen?
00:52:12Also, ich hab Sie gerufen und dann ist sie weggerannt.
00:52:16Ja, aber warum sollte Lena sowas tun?
00:52:17Ich kenn doch meine Tochter.
00:52:22Sie glauben mir auch nicht.
00:52:24Rebecca, ich will genau wie Sie auch einfach nur Ihre Tochter finden.
00:52:27Was hat er Ihnen gesagt?
00:52:28Dass ich verrückt bin?
00:52:30Dass ich emotional bin?
00:52:32Dass ich mir das alles nur einbilde?
00:52:33Meinst du, ich weiß nicht, wie verrückt das klingt?
00:52:35Silke, ich wünsche mir nichts sehnlicher, als dass du recht hast, aber...
00:52:38Aber was?
00:52:40Ich habe Sie gesehen!
00:52:43Da!
00:52:44Oh, da?
00:52:46Ja!
00:52:47Sie bleiben beide hier.
00:52:48Ich werde nachsehen.
00:53:10Hier ist was!
00:53:13Was?
00:53:20Das ist ein Schuhabdruck.
00:53:21Das könnte von einem Kind sein.
00:53:25Dann könnte sie das überhaupt bisher geschafft haben.
00:53:28Ich weiß es nicht.
00:53:31Das ist nur ein Schuhabdruck.
00:53:33Wir müssen ihn erst mal vergleichen.
00:53:41Was ist Lenas Schuhgröße?
00:53:44Die ist 1,20 groß und hat Schuhgröße 32.
00:53:4732, passt.
00:53:49Was ist Lenas Schuhgröße?
00:53:50Trotzdem dürfen wir der Mutter jetzt keine falschen Hoffnungen machen.
00:53:53Das, wenn die Polizei die genaue Marke des Schuhs bestimmt hat, wissen wir mehr.
00:53:56Das dauert aber viel zu lange.
00:53:57So viel Zeit haben wir nicht.
00:53:58Und was ist, wenn die Schuhabdrücke viel älter sind?
00:54:00Die sind höchstens zwei Tage alt.
00:54:01Warum läuft das Mädchen denn weg, wenn die Mutter sie ruht?
00:54:03Was weiß denn ich?
00:54:04Keine Ahnung.
00:54:05Vielleicht hat sie im Schock die Stimme der Mutter nicht erkannt.
00:54:07Aber das ist doch alles besser, als hier rumzusitzen.
00:54:09Wieso kackst du mich denn jetzt so an?
00:54:10Moment!
00:54:12Die wichtigste Frage bleibt aber.
00:54:14Wie hat das Mädchen den Sturz von der Brücke und den Wildbach überlebt?
00:54:22Wolltest du das ich sagen?
00:54:24Ja, wo immer es.
00:54:25Wir brauchen die Lawinensorten und die Pilesender.
00:54:52Okay, ich habe das Signal, es kann losgehen.
00:54:57Toni, bist du auf Position?
00:55:00Jetzt geht gleich los.
00:55:01Alles klar.
00:55:02Ich bin direkt unten am Wasserfall.
00:55:05Also.
00:55:06Drei.
00:55:08Zwei.
00:55:09Eins.
00:55:10Und Flug.
00:55:17Hast du ihn?
00:55:20Ich habe Signal.
00:55:23Aber ich kann ihn nicht mehr sehen.
00:55:25Papier ist, wo ist er?
00:55:30Verdammt, wo ist denn das Teil?
00:55:34Ich habe ihn wieder.
00:55:36Der hat ein wahnsinniges Tempo.
00:55:41Nicht verlieren.
00:55:43Tobias, nicht verlieren.
00:55:44Das ist alles für die Katze.
00:56:07Wo ist er?
00:56:09Wo ist er?
00:56:09Ich habe Signal, aber keine Ahnung, wo der ist.
00:56:16Da hin.
00:56:20Wahnsinn, ist der schnell.
00:56:22Gib mir ein Zeichen, wenn der Dabby am Wasserfall ist.
00:56:36Der Mist.
00:56:37Der Mist.
00:56:41Hier fließt das Wasser kaum noch.
00:56:43Der kann ja nicht sein.
00:56:44Der müsste man übersehen haben.
00:56:48Der muss irgendwo hier sein.
00:56:51Der muss irgendwo hier sein.
00:57:14Moni, ist er bitte schon vorbei?
00:57:17Nee, nix.
00:57:19Wir kommen runter.
00:57:21Alles klar.
00:57:36Das kann nicht sein.
00:57:38Wir sind schon wieder weiter weg vom Dummy.
00:57:41Da war aber nix.
00:57:47Dann gibt es noch eine Möglichkeit.
00:57:57Der Dummy ist hinterm Wasserfall.
00:58:00Das steht ja völlig durch.
00:58:23Ich weiß nicht.
00:58:24Glaubst du, Mama hat Lena wirklich im Wald gesehen?
00:58:29Ich weiß es nicht.
00:58:38Und wenn Lena wieder da wäre, wäre dann alles wie vorher?
00:58:45Wann vorher?
00:58:46Ja. Vor dem Unglück.
00:58:49Bevor Lena krank war.
00:58:59Weißt du, für Mama war das alles nicht so einfach.
00:59:02Die Krankheit von Lena, die...
00:59:05Die hat sich selber ganz krank gemacht.
00:59:08Deswegen hat sich das vielleicht alles nur eingebildet.
00:59:12Vorhin im Wald.
00:59:14Und weil sie sich das so sehr wünscht.
00:59:18Warum sagst du sowas?
00:59:22Warum erzählst du Timo, dass ich krank bin?
00:59:24Warum sagst du nicht gleich, dass ich verrückt bin?
00:59:26Hallo, gar nicht, Mama.
00:59:27Halt dich bitte raus, Timo.
00:59:29Ich hab gesagt, halt dich raus!
00:59:32Timo, verraten dich.
00:59:33Sag mal, was hast du eigentlich davon, wenn alle denken, dass ich verrückt bin?
00:59:37Silke, bitte.
00:59:39Nein!
00:59:40Du hackst hier in aller Seelenruhe Holz, während die Bergkattung nach Lena sucht.
00:59:44Warum bist du nicht dort und hilfst mit?
00:59:46Weil das die Profis sind.
00:59:48Und weil ich nicht nur geschockt auf dem Sofa rum sitzen kann.
00:59:51Deshalb hack ich Holz.
00:59:52Nur deshalb!
00:59:56Ich weiß nicht, wie wir mit der ganzen Scheiße umgehen sollen.
01:00:00Ich weiß es nicht!
01:00:02Ich weiß es nicht!
01:00:28Warum ist das so zwischen uns?
01:00:32Warum kommen wir da nicht mehr raus?
01:00:35Ich weiß es nicht!
01:00:43Ich kann nicht mehr!
01:00:45Das strengt mich so an!
01:00:48Meinst du mich nicht?
01:00:53Scheiße!
01:01:06Das ist schon wieder so eine Kamikaze-Aktion.
01:01:24Ich reminiscent Carrie.
01:01:24Bis zum nächsten Mal.
01:01:24Im Emil.
01:01:24Bek please!
01:01:25Ich confiere dich!
01:01:27Das ist kein R zack.
01:01:28Baboy!
01:01:28Ich glaube, wir haben einen Stück Finger zu Chamust.
01:01:37bis zum nächsten Mal.
01:01:37Beklecke!
01:01:38photographer!
01:01:38Der Karl-Inzidenz hat es total eins als damals zu holen.
01:01:49Andreas, hörst du dich, alles klar?
01:01:53Toni, Tobias, könnt ihr mich hören?
01:01:56Ja, kommen!
01:01:57Ich hab den Seeberg, er ist hier.
01:01:59Der Wasserfall hat das Ding irgendwie hier reingeschwemmt.
01:02:03Das heißt noch lange nicht, dass es demnächst schon genauso gegangen ist.
01:02:06Das wäre unmöglich und das würde auch erklären.
01:02:08Warum die Spürhunde, die sie gefunden haben, ich hab einen Rucksack.
01:02:11Ich bin nicht mit einem kleinen Rucksack, das ist Lenas Rucksack.
01:02:14Die war hier, die war hundertprozentig hier.
01:02:16Okay.
01:02:18Aber wie ist sie da wieder rausgekommen?
01:02:19Ich mein, das ist ja dick eine Ausrüstung, um sich abzuseilen.
01:02:22Ich bin nicht mit einem Rucksack.
01:02:54Ich kann mir kaum vorstellen, dass die Kleine den Mut hatte, von der Höhle ins Wasser zu springen.
01:02:59Viele andere Möglichkeiten hatte sie nicht.
01:03:01Die Mutter hat sie oben im Wald gesehen. Die ist nicht tot.
01:03:04Die Mutter ist mit den Nerven völlig am Ende.
01:03:06Ich weiß nicht, was ich davon halten soll.
01:03:12Was ist, wenn noch jemand hier war?
01:03:15Irgendjemand hört sie. Derjenige sagt zu ihr, spring runter. Sie springt.
01:03:17Und er nimmt sie hier unten in Empfang.
01:03:19Und wer soll der dritte Mann sein?
01:03:26Wo haben Sie den gefunden?
01:03:27Ist das wirklich Lenas Rucksack?
01:03:29Ja. Ich glaube, es ist alles da.
01:03:32Ja, hier. Sogar ihre Medikamente.
01:03:34Woher haben Sie den?
01:03:36Ich will Ihnen keine Hoffnungen machen, aber es gibt eine kleine, eine klitzekleine Chance,
01:03:40dass sich ihre Tochter aus einer Höhle hinter einem Wasser verletten konnte.
01:03:53Wann und wie lange sie da war, das wissen wir nicht.
01:03:57Verstehen Sie mich?
01:04:04Ja, aber wenn sie sich da rausretten konnte,
01:04:10warum ist sie da nicht hier?
01:04:16Wir gehen davon aus, dass ich Hilfe hatte.
01:04:20Hilfe?
01:04:21Ja.
01:04:23Können Sie sich vorstellen, dass es irgendjemanden gibt, der Lena verstecken will?
01:04:33Ich stehe das alles nicht.
01:04:45So weit würde er doch nicht gehen.
01:04:48Wer?
01:04:56Er hat sich entschieden.
01:04:57Das weiß ich doch.
01:04:59Bitte?
01:05:00Und er war schon immer sehr geschickt.
01:05:03Frau Becker, wer?
01:05:13Mein Mann.
01:05:15Ihr Mann?
01:05:18Warum sollte Ihr Mann Lena verstecken?
01:05:22Ich ersticke Lena, hat er gesagt.
01:05:26Ich soll ihr mehr Raum geben.
01:05:33Wussten Sie, dass mein Mann und seine Therapeutin
01:05:36mich einweisen lassen wollten?
01:05:40Wir werden uns scheiden lassen.
01:05:46Ja?
01:05:47Hallo Andreas, Bea hier.
01:05:49Was machst du denn noch in der Bergrettung?
01:05:51Ja, ich komme ja hier nicht weg.
01:05:52Timo!
01:05:54Timo!
01:05:54Es ist mir was ganz Merkwürdiges passiert.
01:05:56Zwei Wanderer, die haben hier angerufen und die haben angeblich Lena gesehen.
01:05:59Die Beschreibung passt.
01:06:01Wo wurde sie gesehen?
01:06:02Oben an der Pernerhütte.
01:06:04Das ist wohl keine zwei Stunden her.
01:06:06Pernerhütte?
01:06:08Ist ganz in der Nähe vom Wildbach.
01:06:21Christine, glaube ich.
01:06:21Und dette sich im Schatten Liberal zu treffen.
01:06:29Vielen Dank.
01:06:39Bote, bis auf Start listening.
01:07:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:49Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:31Wo ist Lina?
01:09:40Was ist los?
01:09:41Es gibt Spuren, die darauf hinweisen, dass ihre Tochter überlebt hat.
01:09:44Dass sie es irgendwie aus dem Wildbach geschafft hat.
01:09:47Mit Hilfe.
01:09:51Lina lebt.
01:09:54Wo hast du sie versteckt?
01:09:56Das ist doch total absurd!
01:09:58Am Tag nach dem Unglück warst du mehrere Stunden weg, oder?
01:10:02Ich hatte einen Termin bei meiner Therapeutin.
01:10:05Dann ruf sie doch an, wenn du mir nicht glaubst.
01:10:08Ach so.
01:10:10Ja klar. Wahrscheinlich ist Lena bei ihr.
01:10:14Was planst du, Hannes?
01:10:16Hast du die Gelegenheit genutzt?
01:10:19Den Unfall?
01:10:22Du bist total krank, Süke.
01:10:33Lenas Tabletten sind weg.
01:10:35Das beweist doch gar nichts.
01:10:37Zumindest hat er ihr die noch gegeben.
01:10:39Herr Marthaler!
01:10:41Kommen Sie mal!
01:10:50Was ist da los?
01:10:52Einer von den Parkleidingsschirmen fehlt.
01:10:57Weißt Timo, wie so ein Ding funktioniert?
01:10:59Ja.
01:11:11Das Verbandszeug aus dem Auto fehlt auch.
01:11:14Das kann nur Timo gewesen sein.
01:11:16War das ein Tandemschirm?
01:11:17Ja.
01:11:19Was will er denn damit erreichen?
01:11:21Dass er hier nicht weg muss.
01:11:23Dass er bei seiner Familie bleiben kann, an jedem Preis.
01:11:26Mit dem Internat?
01:11:28Das haben wir doch abgesagt.
01:11:30Wann?
01:11:31Na, heute Morgen.
01:11:32Dann hat Timo Lino versteckt?
01:11:44Lena?
01:11:49Lena, wie geht's dir?
01:11:52Mir ist so heiß.
01:11:55Dann trink was.
01:11:58Papa hat das Internat abgesagt.
01:12:02Du musst nicht weg?
01:12:04Nein.
01:12:06Aber keiner darf wissen, was wir hier gemacht haben.
01:12:10Niemals.
01:12:10Hörst du?
01:12:12Sonst ist alles aus.
01:12:16Nach Hause, Timo.
01:12:18Ich möchte nach Hause.
01:12:19Ja.
01:12:21Aber nicht am Wildbach entlang.
01:12:24Die suchen schon wieder nach dir.
01:12:26Wollang dann?
01:12:28Du weißt doch.
01:12:30Ich bin meist in Pläne schmieden, oder?
01:12:35Kannst du laufen?
01:12:39Und?
01:12:42Ich habe keinen Hinweis gefunden.
01:12:44Wo könnte Timo Lena versteckt haben?
01:12:46Wo?
01:12:47Da gibt's viele Möglichkeiten.
01:12:49Wir sind tief viel gewandert.
01:12:50Das muss irgendwo in der Nähe vom Wasserfall sein.
01:12:52Lena ist wahrscheinlich verletzt.
01:12:55Die Hütte von der alten Eiselmaterialser in Baden.
01:12:58Da waren wir oft.
01:12:59Die kenn ich.
01:13:03Sie beide gehen bitte in die Bergrettung.
01:13:05Ich komm mit.
01:13:06Bitte.
01:13:07Gehen Sie in die Bergrettung.
01:13:09Tobias.
01:13:10Hol die Maschinen raus und sag Michi Bescheid.
01:13:13Er soll Toni mitnehmen und Helikopter startklar machen.
01:13:15Bis gleich.
01:13:31Wir müssen da hoch.
01:13:37Aua.
01:13:38Es tut weh.
01:13:40Keine Sorge.
01:13:42Du musst ja nicht weit laufen.
01:13:57Ich versuch's.
01:14:00Au.
01:14:02Echt?
01:14:03So schlimm?
01:14:06Komm.
01:14:06Komm.
01:14:06Das können wir nicht schaffen können.
01:14:12Andreas.
01:14:13Der Ball ist die Hütte, Schatz.
01:14:24Lena?
01:14:31Die Kinder waren hier.
01:14:32Auf jeden Fall.
01:14:35Timo!
01:14:37Sie sind nicht durch den Wald zurück.
01:14:40Hina.
01:14:41An der Kleidingscher.
01:14:42Oh!
01:14:52Ich heim.
01:14:57Kann man mit so einem Ding hier starten?
01:15:03Vom Drachenfils aus.
01:15:06Machen wir jetzt.
01:15:07Ist doch das?
01:15:20Was machen wir jetzt?
01:15:21Wir fliegen ins Tal.
01:15:23Was sonst?
01:15:24Da kommt keiner drauf.
01:15:26Und du bist zu Hause, ohne dass uns jemand zusammen sieht.
01:15:35Meinst du, die sind wirklich mit dem Gleitschirm da raus?
01:15:37Der Kleine sieht keine andere Chance.
01:15:39Sie dürfen auf keinen Fall starten, sonst bringen die es sich noch um.
01:15:42Lena!
01:15:43Ich hab Angst, Timo.
01:15:45Keine Sorge, ich bin schon so oft mit Papa geflogen.
01:15:50Gleich bist du wieder zu Hause.
01:15:51Lena!
01:15:52Timo!
01:15:53Los, Lena.
01:15:55Los.
01:16:03Oh, Scheiße.
01:16:05Timo!
01:16:06Timo!
01:16:07Stopp!
01:16:07Timo!
01:17:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:33Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:06Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:03Seit Lenas Krankheit habe ich Angst
01:20:30Okay, ich bin glatt bei euch.
01:20:35Timo, ich bin glatt bei euch.
01:20:39Ich bin glatt bei euch.
01:20:44Ich bin glatt bei euch.
01:20:54Ich bin glatt bei euch.
01:20:56Ich bin glatt bei euch.
01:21:30Ich bin glatt bei euch.
01:21:32Ich bin glatt bei euch.
01:21:42Ich bin glatt bei euch.
01:21:44Ich bin glatt bei euch.
01:22:10Ich bin glatt bei euch.
01:22:33Ich bin glatt bei euch.
01:22:34Ich bin glatt bei euch.
01:23:04Ich bin glatt bei euch.
01:23:06Ich bin glatt bei euch.
01:23:12Ich bin glatt bei euch.
01:23:30Ich bin glatt bei euch.
01:23:59Ich bin glatt bei euch.
01:24:16Du brauchst gar nicht glatt bei euch.
01:24:21Ich bin glatt bei euch.
01:24:50Ich bin glatt bei euch.
01:24:51Gut, ist dir doch leid, dass du mich reingelegt hast.
01:24:55Davon reinlegen kann doch überhaupt keine Rede sein.
01:24:58Wir wollen doch beide, dass unsere Gäste sich wohlfühlen,
01:25:01unserem schönen Trams auch.
01:25:02Aber jetzt muss ich wirklich los.
01:25:04Also, alles, alles Gute euch beiden.
01:25:06Wiedersehen.
01:25:07Wiedersehen.
01:25:08Und wenn ihr wieder mal hier in der Gegend auf Urlaub seid,
01:25:10steht euch das erste Haus am Platz selbstverständlich jederzeit zur Verfügung.
01:25:15Danke. Tschüss.
01:25:20Das ist ja...
01:25:21Das ist schon ein netter Mann.
01:25:24Eine bodenlose Frechheit.
01:25:27Danni, kommst du nicht durch!
01:25:29Peter Herrbrechster!
01:25:33Bier?
01:25:44Ausgleichszahlung, das ist ja ein Witz.
01:25:46Gibt's irgendwo in dieser feinen Verordnung
01:25:49einen kleingedruckten Passus,
01:25:51dass der ursprünglich für die Übermachtung verantwortlich wird,
01:25:56dem Geschädigten wird,
01:25:57im Falle eines Differenzbetrages,
01:26:01eine Ausgleichszahlung zu leisten.
01:26:05Das wird ja von mir 700 Euro.
01:26:08Weil meine Gäste in eine Suite für 300 Euro pro Nacht einquartiert haben.
01:26:13Ja, oder, Franz, du sagst halt einfach, dass deine Zimmer 400 kosten,
01:26:16dann kriegst du sogar eine 100 Retour.
01:26:20Wirst du?
01:26:24Weißt du, du bist, du bist ja in Ordnung.
01:26:26Aber deinen Vater kannst du ausrichten,
01:26:29er soll sich warm anziehen.
01:26:42Jetzt ist es so weiter.
01:26:43Nein.
01:26:44Oh, wir werden dich so vermissen.
01:26:47Hey, Vorsicht, gell?
01:26:48Und du, pass ganz gut auf die beiden auch,
01:26:50sonst kriegst du es am Wissen.
01:26:51Oder mit mir.
01:26:52Ja.
01:26:54Oh, kommt her.
01:26:56Jetzt feiern wir, aber morgen ist erst Abschied.
01:26:59Und im Notfall hast du mein Handy nochmal.
01:27:04Ja, ja.
01:27:04Du bist ja, ne?
01:27:09Ja, ja.
01:27:16Ja, ja.

Empfohlen