- 1 day ago
Gönül Sözüm(2022) - S01E241
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Oh
00:00:37What happened to the planet?
00:00:39What happened to the planet and Agnotri?
00:00:40You're not surprised, right?
00:00:42I'm curious about you.
00:00:43I'm curious about you.
00:00:46I think you can imagine you can't imagine.
00:00:50I don't know where you are and what you are doing.
00:00:56I know what you are doing.
00:00:57I love the animal.
00:00:58I love the animal.
00:00:58Because the animal is an akıllı, the game is more important.
00:01:01Why did you come here?
00:01:02I am not going to office.
00:01:04I don't know.
00:01:05I don't have to pay attention.
00:01:06Why did I get you?
00:01:08I don't have to talk about it.
00:01:09I don't have to talk about it.
00:01:16I don't have to talk about it.
00:01:18You have to talk about it.
00:01:19Why did you come here?
00:01:20Why did you come here?
00:01:22First, you should have to ask me.
00:01:24Why am I going to ask you?
00:01:25Why am I gonna ask you?
00:01:28Why am I asking you?
00:01:30Why am I asking you?
00:01:31Why are you asking me?
00:01:33Why do you get the answers to me?
00:01:35Why am I going to ask you?
00:01:37Why do you get the answers to me?
00:01:38I don't have a question.
00:01:39Why do you come here?
00:01:42Why do you come here?
00:01:53Hadi gidelim.
00:01:54Korkma, tamam?
00:01:56Seni geri arayacağım.
00:01:58Nil, patronuna söyle.
00:02:00Benden istediği işi yaptım.
00:02:02Ne işi?
00:02:03Ambika'ya bir şey söylememi istemişti ve söyledi.
00:02:06Ne söylemeni istedi?
00:02:07Dedi ki, Piritvi geç gelecek ve sonra Ambika bunu duyduğunda onu strese sokacak ve öyle oldu.
00:02:16Piritvi'nin istediği gibi.
00:02:19Dediklerimi duyduktan sonra Ambika endişelendi.
00:02:22Well, I'll tell you, I'll tell you, then we'll see you later.
00:02:26Nity.
00:02:28Pritvi, you haven't come.
00:02:29You haven't come.
00:02:30What happened?
00:02:32You have a problem?
00:02:32Yes.
00:02:33Pritvi, you haven't come.
00:02:35We've had a big deal.
00:02:37We've had a big deal.
00:02:39Where you know?
00:02:40Yes, I know.
00:02:42I'm in Pryali's office.
00:02:44I have a news for you.
00:02:48And look, Sanju, Pryali and Ambika, three of you are not here.
00:02:55Ah, hayır.
00:02:57Üçü de burada değilse, başımız ciddi dertte demektir.
00:03:00Eğer burada değillerse, kesin ofise gittiler.
00:03:03Şimdi ne olacak?
00:03:20Anne, ben şuraya bakayım.
00:03:22Ben de buraya.
00:03:24Pritvi!
00:03:31Eee?
00:03:33Şimdi buraya neden geldiğini söyleyecek misin, yoksa kaçacak mısın bakalım?
00:03:38Bu arada daha önce seni tanımıyordum.
00:03:40Ama şimdi kim olduğunu ve neler yapabileceğini çok iyi biliyorum.
00:03:43Ve senin her hareketini takip ediyorum.
00:03:45Beni tanıdığını mı zannediyorsun, öyle mi?
00:03:48Bence çok yanılıyorsun.
00:03:50Bence çok yanılıyorsun.
00:03:50Hiç kimse beni iyi tanıyamaz.
00:03:53Bunları söylemek yalanını gerçeğe dönüştürmeyecek ama.
00:03:57Her şeyi biliyorum.
00:03:58Buraya sadece hırsızlık yapmaya geldin.
00:04:01Ve benim ofisimin giriş kartını çaldın.
00:04:03Şirketimin tüm gizli dosyaları, bütün bilgiler hepsi bunun içinde değil mi?
00:04:08Demek biliyorsun.
00:04:09Ne yapayım?
00:04:10Alkışlayayım mı?
00:04:11Alarm devre dışı.
00:04:12Sen yoluna, ben yoluma.
00:04:13Bekle.
00:04:15Çantayı bana ver.
00:04:22Al bakalım.
00:04:23Zaten bu belgelerin fotoğraflarını kendime ve rakiplerine e-postayla gönderdim.
00:04:28Hangi gizli bilgiler ve teklifler varsa hepsi ulaştırıldı.
00:04:34Amacım buydu.
00:04:36Saygılar.
00:04:37Pritvi Agnihotri.
00:04:41Bir şey kaçırdık.
00:04:45Güzel dansımızı.
00:04:46Lütfen.
00:04:50Affedersin?
00:04:52Parmaklıklar ardında dans edeceksin.
00:04:55Çünkü bütün suçlarının kanıtı benim elimde.
00:04:59Ve itirafını buraya kaydettim.
00:05:09Dur bakalım.
00:05:11Demek buradasın.
00:05:12Biz de her yerde seni arıyorduk.
00:05:18Komiser Bey, bu adam ofisimizin tüm gizli verilerini çaldı.
00:05:22Ve yasa dışı yollarla piyasayla paylaştı.
00:05:24Elimde itirafı var.
00:05:26Lütfen onu tutuklayın.
00:05:28Lütfen onu tutuklayın.
00:05:35Acele et. O üç oraya varmadan ofise gitmeliyiz.
00:05:38Ama ofiste olduklarından emin misin?
00:05:40Evet, Prieli'yi tanıyorum.
00:05:42Çok akıllıdır. Kesin bir şeyler planladı.
00:05:44Onun Pritvi'yi tuzağa düşürecek kadar akıllı olacağını düşünmemiştim.
00:05:49Şu an onu övmeni dinleyecek mutla değilim.
00:05:52Acele et. Pritvi'yi kurtaralım.
00:05:54Niti.
00:05:54Dalcit sen...
00:05:56Seninle bir şey konuşmalıyım.
00:05:58Ben arabayı getireyim. Sen gel.
00:06:01Ne oldu?
00:06:02Niti, ne gördün biliyor musun?
00:06:04Pritvi Prieli'nin ofisinde, onun masasında.
00:06:08Orada mıydın?
00:06:09Evet.
00:06:11Şans eseri beni görmedi.
00:06:13Ve oradan kaçtım.
00:06:22Niti bana kalırsa, büyük bir fırtına kopmak üzere.
00:06:26Sadece Pritvi'nin yakalanıp hapse girmesi değil.
00:06:30Çok daha büyük bir şey olacak.
00:06:31Bunu tahmin bile edemeyiz.
00:06:33Yer yerinden oynayacak.
00:06:37Neden bahsettiğini biliyorum Dalcit.
00:06:39Ama şu an bunu tartışmanın sırası değil.
00:06:42Ofise gidip Pritvi'yi kurtarmalıyız.
00:06:44Hadi bununla sonra ilgileniriz.
00:06:46Memur bey, onu tutuklayıp araca bindirin.
00:06:48Ben kimin biliyor musun?
00:06:50Kim olursan ol fark etmez.
00:06:51Eğer yasayı çinediysen, ben görevimi yapmak zorundayım.
00:06:54Bu arada ben tüm hesabı kapattım.
00:06:58Hoş geldin partimizi nasıl buldun?
00:07:00Hatırla.
00:07:01Ofisine geldiğimde beni aynı şekilde karşılamıştın.
00:07:04Polisi haber verip tutuklattıralım.
00:07:14Demek hepsi senin planındı.
00:07:16Şimdiye kadar sen plan yaptın, biz acı çektik.
00:07:19Ama bugün planı biz yaptık, sen yakalandın.
00:07:23Şahmat.
00:07:23Sonunda avcı av oldu.
00:07:26Ne oldu?
00:07:27Korktun mu?
00:07:30Götür onu.
00:07:31Bir dakika, bir dakika.
00:07:33Dediklerini duydunuz mu?
00:07:34Plan yapmışlar.
00:07:35Kurban benim.
00:07:36Suçlu onlar.
00:07:38Her şeyi onlar planladı.
00:07:39Kendileri söyledi.
00:07:41Onları tutuklayın.
00:07:42Bunca yıldır herkesi tuzağa düşürüyor.
00:07:45İnsanlarla oyunlar oynuyorsun.
00:07:47Ve bir kez bile kendini suçlu görmedin.
00:07:50Prit ve tün yaptığın milletin kuyusunu kazmaktı.
00:07:55Oyun oynamaktı.
00:07:56Ama ne yazık ki bugün sen kendi kazdığın kuyuya düştün.
00:08:00Suçlu biz değil.
00:08:02Asıl suçlu sensin.
00:08:05Sadece bilgin olsun diye söylüyorum.
00:08:07Seni buraya biz çağırmadık.
00:08:09Kendi isteğinle geldin.
00:08:11Şimdi sonuçlarıyla yüzleşmek zorundasın.
00:08:14Komiser Bey, onu tutuklayın.
00:08:16Ve hemen şimdi götürün.
00:08:20Hadi götür onu.
00:08:22Bir dakika.
00:08:23Kimse dokunmasın.
00:08:25Eğer suçluysam karakola gelirim.
00:08:27İtiraz etmiyorum.
00:08:28Kimseyi öldürmüş değilim.
00:08:30Birlikte gidelim.
00:08:31Niye?
00:08:32Şimdi utandın mı?
00:08:34Polis seni götürecek.
00:08:35İnsanlar görecek.
00:08:37Fotoğrafın medyaya çıkacak.
00:08:39Rezil olmaktan bu kadar korkuyorsan,
00:08:41neden iğrenç şeyler yapıyorsun?
00:08:43İtibarın senin için bu kadar önemliyse,
00:08:45neden hırsızlık yapıyorsun?
00:08:47Neden ofisime girip haberim olmadan,
00:08:49dosya ve bilgilerimi çalıyorsun?
00:08:52Böyle yasa dışı iş yaparsan,
00:08:53polis seni tutuklar tabii ki.
00:08:59İster isteğinle git,
00:09:01ister zorla.
00:09:02İki durumda da hapse gireceksin.
00:09:04Ve insanlar bunu öğrenecek.
00:09:07Öğrenmezlerse de ben paylaşacağım.
00:09:09Tıpkı senin bizim bilgilerimizi,
00:09:11herkesle paylaştığın gibi.
00:09:14Seni uyarmıştım.
00:09:16Bizimle uğraşırsan pişman olursun demişti.
00:09:27Yürü hadi.
00:09:29Gidelim.
00:09:35Oyun eğlenceli olacak.
00:09:37Çünkü benim oyunum.
00:09:38Kuralları ben koyarım ve kazanan ben olacağım.
00:09:41Sen acı çekeceksin.
00:09:42O sahte priyaliye karım olarak adlandırdığın için pişman olacaksın.
00:09:46Ben geliyorum.
00:09:54Komiser Bey!
00:10:07Sana söylemedin mi?
00:10:10Priyali bir ateştir.
00:10:13Ateşle oynarsan yanarsın.
00:10:17Ama sen beni asla dinlemedin, anlamadın beni.
00:10:21Yazık.
00:10:23Bizimle uğraşmaya devam edersen.
00:10:27Priyali seni bu kez yok eder.
00:10:29Seni tamamen mahveder, anladın mı?
00:10:33Ne sanıyorsun?
00:10:34Tüm bunları priyaliye ders vermek için yaptığımı mı yoksa?
00:10:37O kadar saf değilsin anne.
00:10:39Her şeyi biliyorsun.
00:10:41Ben canını yakmak istediğim kişinin canını yakarım.
00:10:46Buraya seni dinlemeye gelmedim.
00:10:49Sana hiçbir şekilde bize zarar veremeyeceğini söylemeye geldim.
00:10:56Hiçbir şey yapamazsın.
00:10:59Bugün seni tutuklattık ve eminim ki oradan çıkmanın bir yolunu bulursun.
00:11:05Ama buraya şunu söylemeye geldim.
00:11:08Bu benim sözüm olsun.
00:11:11Bugün serbest bırakılırsan bile seni tekrar tutuklatacağım.
00:11:16Ve o zaman senin asıl suçun kızımı öldürmek olacak.
00:11:22Ve cezansa müebbet.
00:11:25Anladın mı?
00:11:29Kendini teselli etmek için güzel bir düşünce.
00:11:33Ama biri cinayetten ceza alacaksa o ben değilim.
00:11:38Sensin.
00:11:39Çünkü priyaliyi sen öldürdün.
00:11:44Bir şey daha söylemek istiyorum.
00:11:46Bakın iş anlamında rakip olduğumuzu söyleme.
00:11:49Bu doğru değil.
00:11:50Bu, bu rekabet kişisel.
00:11:53Bana yaptıklarını ödetmeye geldim.
00:11:57Bunu sen de iyi biliyorsun.
00:12:01Dinle.
00:12:02Ben seni hapse göndermeyeceğim.
00:12:05Çünkü hapiste bütün gün oturur, sabah akşam keyif yapıp yemek yersin.
00:12:10Bu sana ödül olurdu.
00:12:12Senin için özel bir ceza düşündüm.
00:12:15Bu ceza seni mahvedecek.
00:12:17Ağlatacak.
00:12:18Kahrolacaksın.
00:12:20Her gün benim priyalimi öldürdüğün için sen de kahrından öleceksin.
00:12:26Geçmişte bana ve kendi kızına yaptıkların için her gün kendine lanet edeceksin.
00:12:34Tanrı düşmanıma bile senin gibi bir anne vermesin.
00:12:37Kendinden utan.
00:12:45Anne.
00:12:48Az önce anneme ne dedin?
00:12:50Komiser Bey, sana söylüyorum.
00:12:52Lütfen beni karakola götür.
00:12:53Suçlular bunlardan daha iyi.
00:12:55Gidelim.
00:12:58Raci, bir şey anladın mı?
00:13:01O ne söyledi?
00:13:03Tam olarak değil ama her ne dediyse bu kesin annenle bağlantılıydı.
00:13:08Bu yüzden annen aniden böyle çekip gitti.
00:13:11Eğer Pritvin'in ona ne dediğini bilmek istiyorsak bunu bize annen söyleyebilir.
00:13:16Gidip ona soracağım.
00:13:23Kendinden utanmalısın.
00:13:24Sen şimdi kendi kızının kimliğini, karımın haklarını gidip bir başkasına verdin.
00:13:31Ne dersen de asıl gerçeği çok iyi biliyorsun.
00:13:35Onu sen öldürdün.
00:13:36Geçmişte bana ve kendi kızına yaptıkların için her gün kendine lanet edeceksin.
00:13:42Tanrı düşmanıma bile senin gibi bir anne vermesin.
00:13:45Kendinden utan.
00:13:52Anneme ne oluyor böyle?
00:13:54Ne düşünüyor?
00:13:56Yoksa Pritvin'in söylediklerini mi düşünüyor?
00:14:00Pritvin'in anneme ne gibi kişisel bir garezi var ki bize bu kadar takıntılı?
00:14:05Neden ondan bu kadar rahatsız oluyor?
00:14:08Neden korkuyor?
00:14:09Annem bir şeyler saklıyor.
00:14:12O gün Pritvin annemden intikam aldığını söylemişti.
00:14:15Çünkü birkaç yıl önce annem ona çok kızacağı bir şey yapmış.
00:14:19Birkaç yıl önce ne oldu da annem ve Sima teyzi bunu benden sakladı acaba?
00:14:24Bana söylemediler.
00:14:26Bunu sormalıyım.
00:14:36Anne.
00:14:39Sen, sen iyi misin?
00:14:41Beni iyi misin?
00:14:42Neden buradasın sen?
00:14:43Gerçeği öğrenmek için.
00:14:44Hangi gerçeği?
00:14:45Ne sakladığını sormaya geldim.
00:14:47Söyle bana benden ne saklıyorsun?
00:14:49Lütfen söyle anne.
00:14:50Çok üzgün olduğuna açıkça görülüyor zaten.
00:14:53Bir şey seni gerçekten rahatsız ediyor.
00:14:56Anne.
00:14:58Seninle Pritvi arasında büyük bir düşmanlık var ve bu size özel.
00:15:03Ve o meseleyi bilmek istiyorum.
00:15:04Neden onun sözlerini seni bu kadar etkiliyor?
00:15:09Ben Pritvi'imi çok severdim.
00:15:12Ve Pritvi'im de beni çok severdi kızım.
00:15:15Anne, senin Pritvi'i sevdiğini ve onun da seni çok sevdiğini biliyorum.
00:15:19Ama Pritvi ile bu Pritvi arasındaki bağlantı ne?
00:15:25Yoksa Pritvi ve Pritvi'i tanıyor muydu?
00:15:28İnsanlar Pritvi'im hakkında çok yanıldı.
00:15:32İntihar etti dediler.
00:15:35Benim Pritvi'im kendi canına kıymazdı.
00:15:38Onu ne kadar çok sevdiğimi biliyordu.
00:15:42Başına bir şey gelirse benim de öleceğimi biliyordu.
00:15:46Ama yine de bak.
00:15:48Güzel Pritvi'im beni bırakıp gitti.
00:15:52Canım kızım beni bırakıp gitti.
00:15:54Anne, anlama lütfen.
00:15:55Beni sonsuza dek terk etti.
00:15:59Anne lütfen kendine gel.
00:16:01Güçlü ol.
00:16:02Senin Pritvi'in hala burada.
00:16:04Pritvi'in tam karşında duruyor.
00:16:07Ve her an senin yanında olacak.
00:16:10Biliyorum hiçbir zaman Pritvi'in yerini tutamam.
00:16:14Ama inan bana ben de seni en az Pritvi'in kadar çok seviyorum anneciğim.
00:16:19Ve senin için buradayım.
00:16:22Ve senin için buradayım.
00:16:23Hiçbir yere gitmeyeceğim.
00:16:24Seni yalnız bırakmayacağım.
00:16:27Tek bir kızın vardı ve o benim karımdı.
00:16:30Anladın mı?
00:16:31Ve sen onun kimliğini sahte bir kadına verdin.
00:16:34İnan bana bu sahte kadını asla affetmeyeceğim.
00:16:40Sen benim Piri'ye elimsin.
00:16:43Sen benim yaşama sebebimsin.
00:16:46Beni hiç bırakmayacaksın değil mi?
00:16:49Asla.
00:16:51Seni hiçbir zaman bırakmayacağım.
00:17:00Hemen döneceğim.
00:17:06Ne oldu Piri?
00:17:10Beni nasıl ararsın?
00:17:13Hem de bu numaradan.
00:17:14Bugün bana yaptığın şey çok yanlıştı.
00:17:19Gözlerinde bana karşı nefreti gördüm.
00:17:23Ve küçük gözlerini erkene çekmeye karar verdim anne.
00:17:28Sen ve senin o sahte kızın.
00:17:31İkinizin de maskesi düşecek.
00:17:35Geri sayığım başladı anne.
00:17:37Bunu söylemek için aradım.
00:17:39Hoşçakal.
00:17:49Anne.
00:17:51Söyle bana neler oluyor.
00:17:53Bak seni Piri'nin aradığını zaten biliyorum.
00:17:55Seni üzecek bir şeyler söyledi.
00:17:57Anlamıyorsun.
00:17:59Sana anlatmaya çalıştığım şey anlamıyorsun.
00:18:03Çünkü.
00:18:03Çünkü ne?
00:18:04Söyle.
00:18:05En başından beri bunu soruyorum.
00:18:07Neyi anlamıyorum?
00:18:08Seninle Piri'nin arasındaki sorun ne?
00:18:11O sana ne yaptı anne?
00:18:13Ya da sen mi ona yanlış bir şey yaptın yoksa?
00:18:17Sana yalvarıyorum.
00:18:18Lütfen aynı şeyi tekrar tekrar sormayı bırak.
00:18:22Lütfen.
00:18:24Peki tamam anne.
00:18:26Affedersin.
00:18:27İstediğin gibi olsun.
00:18:29Bir daha sormayacağım.
00:18:31Ama bana söz ver.
00:18:33Piritvi yüzünden bir daha ağlamayacaksın.
00:18:36Gözlerinden yaş gelmeyecek.
00:18:38Bunu deneyeceğim.
00:18:39Söz veriyorum.
00:18:53Kefaletin için birini arayacak mısın?
00:18:55Bunu da kendim yapacaksam ne anlamı kaldı ki?
00:18:58Sen kefaleti düşünme.
00:19:00Bu arada senin hakkında çok şey duydum.
00:19:03Şanslısın.
00:19:03Beni tanımana rağmen buraya getirebildin.
00:19:07İnsanlar beni tanıdığında kenara çekilirler.
00:19:13Gidebilirsin.
00:19:19Hemen kapıyı aç.
00:19:28Ne oldu?
00:19:29Hadi seni.
00:19:30Kilitli.
00:19:32Demek kimse yok.
00:19:34Piritvi işini bitirip gitmiş.
00:19:36Piritvi gerçek mi dahi?
00:19:38Onu böyle tuzağa düşürmek neredeyse imkansız bir şey.
00:19:41Neden buraya geldi ki?
00:19:43Bilmiyorum.
00:19:44Piritvi planını kimseyle paylaşmaz.
00:19:46Buraya niye geldiğini pek hala biliyorsun.
00:19:48Ama bana söylemiyorsun.
00:19:49Niye söylemiyorsun?
00:19:50Çünkü gerçekten bilmiyorum.
00:19:53Niti.
00:19:54Bir dakika.
00:19:56Piritvi'nin buraya geldiğini neden ona soruyorsun?
00:19:59Sana zaten onu Priel'in odasında gördüğümü söyledim.
00:20:03Niti.
00:20:04Neden sürekli onunla tartışıyorsun?
00:20:06Çünkü güvenime layık olup olmadığını kontrol ediyorum.
00:20:10Planımızın ne kadarını onunla paylaşmamız gerektiğini bilmek önemli.
00:20:15Şey Enil.
00:20:16Gelecekte birlikte çalışacaksak birbirimize güvenmemiz çok önemli.
00:20:21Eğer sen bana güvenirsen ben de sana güvenirim.
00:20:24Bu yüzden gerçeği söyle.
00:20:27Hikaye ne?
00:20:30Doğruyu söylüyorum.
00:20:32Piritvi'nin planını bilmiyorum.
00:20:34Tek bildiğim buraya veri ve dosya almak için geldi.
00:20:37Böylece bilgileri Priel'in rakipleriyle paylaşıp onu mahvedebilecek.
00:20:43Hem de bugün.
00:20:44Ben de bunu sordum.
00:20:50Çok mutluyum.
00:20:52Piritvi işini yapıyor.
00:20:53Bu yaptığı şey benim için çok önemli.
00:20:55Biz de kendi işimizi yapalım.
00:20:57Eve gidiyorum.
00:20:58İyi geceler.
00:21:09Bir bayan seni görmeye geldi.
00:21:12Bir saattir buradayım.
00:21:15Yenimi geldi.
00:21:15Burada olmak benim için çok zor.
00:21:30Ne oldu?
00:21:32Nezarette kalmak zor mu geldi?
00:21:36Parmaklıklara alışman bu kadar zorsa neden buraya girecek şeyler yaptın?
00:21:41Bu arada senin için şartları hafifletebilirim.
00:21:45İstersen seni özgürlüğüne kavuşturabilirim ama bir şartla.
00:21:49Sen bugün şirketimizin bilgilerini çaldın değil mi?
00:21:53Bunun karşılığında bana sadece birkaç ticari sırrını söyle.
00:21:58Bazı kişisel sırlar da olabilir tabii.
00:22:01Kişisel veya ticari sırlar.
00:22:03Eğer bana tüm bunları anlatırsan belki seni buradan çıkarmayı düşünebilirim.
00:22:07Cık.
00:22:09Üzgünüm.
00:22:10Mümkün değil.
00:22:11Tamam.
00:22:12Hiç sorun değil.
00:22:14Zaten reddetmen bizim için pek bir fark yaratmayacak.
00:22:17Senin hakkında çok şey biliyorum Pirit ve Agniotri.
00:22:21Ve yakında her şeyi öğreneceğim.
00:22:23Ve sonunda herkes Pirit ve Agniotri'nin yeniden Pirelli tarafından mağlup edildiğini öğrenecek.
00:22:33Şu an sadece hapse attırdım ama göreceksin yakında sokaklarda dileneceksin.
00:22:42Beni içeri attırdığın için çok sevinme.
00:22:46Buradan kolayca çıkarım.
00:22:49Ama Pirelli buradan çıktığım zaman senin hayatını tamamen karartacağım.
00:22:55Ben kaybetmedim.
00:22:57Beni yenecek kişi henüz doğmadı biliyor musun?
00:23:01Dı.
00:23:02Demek doğmadı.
00:23:06Ama bak ben varım ve seni defalarca yendim.
00:23:10Bunu sen de biliyorsun.
00:23:16Aslında bu sefer çok farklı bir oyun oynadım.
00:23:20Seni şahmat ettim.
00:23:23Açıkçası şirketindeki tüm bilgileri ajanlarım aracılığıyla senin rakiplerine sattım.
00:23:31Tüm ticari sırların yapacağın anlaşmalar artık olmayacak.
00:23:37Elinden alacaklar.
00:23:40Singanya şirketleri, Singanya Grup her şey bitecek.
00:23:45Sokaklarda kalacaksınız.
00:23:49Çok mu şaşırdın?
00:23:52Ne oldu?
00:23:53Aslında sende sevdiğim şey bu.
00:23:55Kalbinde ne varsa yüzüne yansıyorum.
00:23:59Ezik gibi görünüyorsun.
00:24:03Belki de gerçeği öğrendiğinde o ifade senin yüzünde olur.
00:24:11Ezik görünürsün.
00:24:12Ne sanıyorsun?
00:24:14Ben aptal mıyım?
00:24:16Ofisime girip belgeleri çalacaksın ve hiçbir şey yapmayacak mıyım?
00:24:20Öylece uzaktan izleyecek miyim?
00:24:22Bu asla olmayacak.
00:24:23Şimdiye kadar hep başkalarını avladın ama bugün kendin av oldun.
00:24:29Kendi ağlarına takıldın Pirit ve Agniotri.
00:24:32Yanlış hamle yaptın.
00:24:34Ve sen kaybettin.
00:24:35Nasıl yani?
00:24:36Ne demek istiyorsun?
00:24:41Diyorum ki oyun değişti ve oyunu kaybettin.
00:24:45Hayır bu olamaz.
00:24:46Şirketinin bilgilerini rakiplerine çoktan verdin bile.
00:24:50Bu mümkün değil.
00:24:52Anlatmaya çalıştığım da bu.
00:24:53Şirket bilgilerimizi çaldın ve piyasada paylaşmaları ve satmaları için ajanlarına verdin.
00:24:59Ama kontrol ettin mi?
00:25:01Bu bilgiler gerçek mi değil mi diye.
00:25:04Veriler doğru mu?
00:25:05Satmadan önce kontrol ettin mi?
00:25:08Hayır etmedin.
00:25:10Ve bu senin en büyük hatan oldu.
00:25:14Bu çok normal.
00:25:16Bazen bir savaştaki en küçük hata kaybetmene neden olabilir.
00:25:20Senin hatan da buydu.
00:25:21Gizli olduğunu sandığın ve herkeste paylaşacağın o bilgiler var ya işte.
00:25:26Onların hepsi çöp.
00:25:29Saçmalık, sahte, yalan.
00:25:32Biliyor musun?
00:25:33Seni hapse attırabilmek için hepsini oraya kendim koydum.
00:25:41Hey, hey, hey.
00:25:43Neler oluyor?
00:25:45Çok mutlusun.
00:25:46Bunu duyarsan sen de çok mutlu olacaksın.
00:25:49Öyle mi?
00:25:50Neymiş o ben de duyayım o zaman.
00:25:53Parenin evimize gelip sanki bana ezik gibi baktı.
00:25:58O günü hatırlıyor musun?
00:25:59Hangi günü söylüyorsun?
00:26:00Pirelli o gün şirketimi benim elimden aldı.
00:26:04Bana dost gibi davrandı.
00:26:06Ne demişti?
00:26:07Şirketini kurtarman için sana para vereceğim.
00:26:10Seni kandırıp predi almanı sağlayacağım.
00:26:13Hatırlıyor musun?
00:26:14Evet.
00:26:16O gün beni tuzağa düşürdü, beni avladı.
00:26:19Bugünse kendisi av oldu.
00:26:22Ne derler?
00:26:24Her aslanın karşısına daha güçlüsü çıkar.
00:26:26Çok doğru.
00:26:27Beni kandırmıştı değil mi?
00:26:29Şimdi sıra onda.
00:26:31Niti çok tuhaf davranıyor.
00:26:33Gözlerinde bir delilik görüyorum.
00:26:35Ona neler oluyor?
00:26:36Evet Sahil.
00:26:38Numarayı bana gönder.
00:26:39Pridvi'ye karşı dava açacağım.
00:26:41Şehrin en iyi avukatı lazım.
00:26:43Ne davası?
00:26:43Seni arayacağım.
00:26:45Pridvi'ye karşı ne yapıyorsun?
00:26:47Söyle.
00:26:48Tüm bunlar ne?
00:26:49Şu kadarını bil ki desteklediğin kişi bugün kaybetti.
00:26:53Nasıl yani?
00:26:54Ne demek istiyorsun?
00:26:55Ne oldu?
00:26:57Açık konuşsana.
00:26:58Dosdoğru anlatsana hadi.
00:27:00Bana bağırman, sinirlenmen işe yaramaz.
00:27:05Sadece sana söylediklerimi dinle.
00:27:08Zaten pek bir şey anladığında yok.
00:27:10Bu ne cüret?
00:27:13Bunu bana nasıl söylersin?
00:27:15Ne sanıyorsun?
00:27:16Apan mıyım ben?
00:27:17Buraya evin gelini olmam için getirdiğin bir köylü kızı mıyım ben, Samcu?
00:27:24Beni ne sanıyorsun?
00:27:26Söyle.
00:27:26Her şeyi anlıyorum.
00:27:28Ben eğitimli bir kadınım.
00:27:29Çok iyi bir iş kadınıyım.
00:27:30Anladın mı?
00:27:31Bugün ona bir şey olmuş.
00:27:34Daha önce öfkeliydi ama bugün sanki tamamen delirmiş gibi.
00:27:38Sanki atom nasıl parçalılır onu mu anlatacaksın da anlamayacağım.
00:27:43Cesaretin varsa şimdi söyle.
00:27:45Pritvi neden kaybetti?
00:27:46Neler oluyor?
00:27:47Eğer o kadar akıllıysan ne büyük bir hata yaptığını anlamış olmalıydın.
00:27:52Bizimle oynamaya kalkan patronun Pritvi Agniotri.
00:27:57Kendi topuğuna sıktı.
00:28:01Pari'nin ofisine gitti ve ofisteki verileri ve dosyaları çaldı.
00:28:06Ama yakalandı.
00:28:09Ve onu kim yakaladı?
00:28:12Polis.
00:28:15Evet.
00:28:17Patronun tutuklandı Pritvi Agniotri.
00:28:21Benim planım başarılı oldu.
00:28:24Seninki başarısız.
00:28:25Nasıl?
00:28:27Çok basit.
00:28:28Atom fiziği değil.
00:28:29Öncelikle ofisimden şifreli kartı çaldın.
00:28:32Ne sandın anlamayacağımı mı?
00:28:34Bunu nasıl anlamam sence?
00:28:36Ben düşmanlarımın her adamını takip ederim.
00:28:38Eğer takip etmezsem onları nasıl yenebilirim?
00:28:43Ne yapacağını tam olarak biliyordum.
00:28:45Ve sen de tam olarak bunu yaptın.
00:28:47Seni tuzağa düşürdüm ve sen bana yenildin.
00:28:50Seni o partide görmeyince tam olarak nerede olduğunu anladım zaten.
00:28:54Bu yüzden oraya gittim.
00:28:55Ve sonrasında ne olduğunu zaten biliyorsun.
00:28:58Yani hikayenin özü şu ki elinde ne bir veri var ne de gerçek bir bilgi.
00:29:07Hiçbir şey kazanamadın.
00:29:08Üstelik piyasadaki imajın da berbat oldu.
00:29:12Sahte bilgi sattığını öğrendiklerinde rakiplerin sence ne düşünecek?
00:29:18Ve insanlar şöyle diyecek.
00:29:21Büyük köpek balığı değil.
00:29:23Sahte balığı.
00:29:25Büyük köpek balığı parmaklıklar ardında.
00:29:29Şu an nezarethanede.
00:29:31Ona öyle bir dava açacağız ki hayatının geri kalanını hapiste geçirecek.
00:29:40Evet Sahil numarayı aldım.
00:29:42Ne diyeceğim toplantımı bugüne ayarla.
00:29:45Hayır Sahil bugün önemli bir dava açmam lazım.
00:29:49Çok acil.
00:29:49Evet tamam.
00:29:50Hayır bu olamaz.
00:29:53Hemen bir şeyler yapmalıyım.
00:30:03Ve ha niye buradayım biliyor musun?
00:30:07Gerçeği öğrendiğinde nasıl tepki vereceğini görmek için.
00:30:11Şimdiye kadar herkesi huzursuz ettin.
00:30:15Masumlara eziyet ettin.
00:30:16Bugünse acı çekme sırası sende.
00:30:20Tüm bunları hak ediyorsun.
00:30:23Ve Bay Pirit ve Agniotri nezarethanedeki ilk gecen için seni tebrik ederim.
00:30:29Dilerim ki her gecen böyle nezarethanede geçer.
00:30:47Kahretsin!
00:30:56Kahretsin!
00:30:59Neti!
00:31:00Neti!
00:31:00İyi ki seni tuttum yoksa yere düşecek.
00:31:02Kes!
00:31:04Sahte sevgi gösterilerini bırak artık.
00:31:07Sana kibar olmaya çalışıyorum ama sen tepeme çıkıyorsun.
00:31:12Beni mi kurtardın?
00:31:13Beni!
00:31:14Şunu aklına sok.
00:31:15Senin gibi biri beni asla yenemez.
00:31:17Anladın mı?
00:31:23Havayı görüyor musun?
00:31:26Değişiyor değil mi?
00:31:28Bu çakan şimşekler, gürleyen bulutlar fırtınanın geleceğini gösteriyor.
00:31:35Ve o fırtına hayatına çoktan girdi Neti.
00:31:39Ben artık eski pari değilim.
00:31:42Bundan sonra düşmanlarını nasıl yok edeceğini gayet iyi bilen bir pariyim.
00:31:46Bana hiçbir şey yapamazsın.
00:31:49İster eski pari ol ister yeni priyali.
00:31:52Kaç kılığa bürünürsen bürün.
00:31:54Eğer biri karşıma dikilirse onu yolumdan çekmesini herkesten daha iyi bilir.
00:32:05Sancının hayatından uzak durmam gerektiğine karar verdiysem o zaman ondan uzak duracaksın.
00:32:11Bunu ister gönüllü yap, istersen de zorla yap.
00:32:19Ben sandım ki buraya Piritvi'yi kurtarmaya geldin.
00:32:24Beni nasıl yok edeceğinizi planlamak için buradasın ama...
00:32:27...hala aynı şeyleri söylüyorsun.
00:32:31Merak etme, patronum Piritvi şu an parmaklıklar ardında.
00:32:40Piritvi benim patronum, sancıysa benim hayatım.
00:32:44Bu yüzden bir insan önce kendi hayatını düşünür, sonra yakın gördüğü insanları.
00:32:49Ve Piritvi'nin kefaleti için endişelenme.
00:32:53Çoktan hazırlık yaptım, şimdi sıra sana geldi.
00:32:57Hem de kalıcı olarak...
00:33:06Hayır hayır, Nity'ye bir şey olduğunu sanmıyorum.
00:33:10Büyük anne, ona bir şey olmuş.
00:33:12Sancıyla çok öfkeli konuştu.
00:33:14Gözlerinde garip bir delilik gördüm ben.
00:33:17Çok kızgındı ama bugün gözlerinde öfke dışında nefret ve vahşilik de vardı sanki.
00:33:22Peki, tıpkı Piritvi'nin gözlerinde olduğu gibi, aynısıydı.
00:33:27Eğer öyleyse Gurinder, bu Nity için iyi değil.
00:33:30Çünkü o zaten inatçı ve öfkeli bir kız.
00:33:34Bir de deliliği tutarsa Tanrı yardımcısı olsun, parinin hayatını cehenneme çevirecek, biliyoruz.
00:33:41Parinin hayatını zaten cehenneme çevirdi ama benim korkum o değil.
00:33:45Piritvi ve Nity ekip olursa eğer Sancı'nın hayatını mahvedecekler.
00:33:50Neden bilmiyorum ama...
00:33:52İçimde bir his var.
00:33:53Piritvi ve Nity, Sancı ve Parinin hayatında büyük bir fırtına koparacaklar.
00:34:00Kesin bir şeyler olacak.
00:34:04Sancı, her şey yolunda mı?
00:34:07Böyle aceleyle nereye gidiyorsun?
00:34:10Oğlum, söylesene nereye böyle?
00:34:12Sonra konuşuruz, biraz acil.
00:34:15Sancı...
00:34:15Ve bundan sonra ne karşıma çıkacaksın ne de Sancı ile arama gireceksin.
00:34:21Güzel bir hayal.
00:34:23Ama gerçekleşmesi imkansız Nity.
00:34:26Rajiv ve ben zaten evliyiz ve kimse beni Rajiv'den ayıramaz.
00:34:31Ne sen ne de patronun Piritvi.
00:34:34Ben de öyle düşünürdüm.
00:34:36Sancı beni severken ben de öyle düşünmüştüm.
00:34:40Ama zamanla ne o günler ne de o aşk kalıyor.
00:34:46Aynısı senin başına da gelecek.
00:34:49Sancı ile olan aşkın veban...
00:34:53...şimdiki gibi kalmayacak.
00:34:56Senin zaman artık bitmek üzere.
00:34:59Parinin ölümünden sonra biten bu savaş yeniden başlayacak.
00:35:03Önce para yenildi.
00:35:06Şimdi...
00:35:07...Priyali yenilecek.
00:35:11Priyali.
00:35:13Bu isim sana yakışıyor.
00:35:16İkinizin de ismi uyumlu.
00:35:18Burcu uyumlu.
00:35:20Pari, Priyali.
00:35:21Sonunuzda aynı olacak.
00:35:24Önce para yenildi.
00:35:26Şimdi Priyali.
00:35:27Seni yine yeneceğim.
00:35:30Var ya yenilgin tam şu an başlayacak hatta.
00:35:35Piritvi'nin kefaletini ödeyeceğim.
00:35:38Onu buradan çıkarmaya geldim.
00:35:41Bu arada çok mutluyum.
00:35:44Doğruları söylemeye başladın.
00:35:46Gerçek yüzünü gösterdin.
00:35:48Bir şeyleri saklamıyorsun.
00:35:52Eskiden her şeyi pariden saklardın.
00:35:55Gerçeği bile.
00:35:56Ama şimdi sen tamamen olduğun gibi konuşuyorsun.
00:36:02Bu iyi bir şey.
00:36:05Eskiden beni arkadaşın görürdün ama şimdi...
00:36:08Rakip!
00:36:09Asla.
00:36:12Sen asla benim rakibim olamazsın.
00:36:15Ancak Racif senden hoşlandığında rakibim olabilirsin.
00:36:20Senden hoşlanmak bir yana,
00:36:22Racif senden nefret ediyor.
00:36:24Bu yüzden artık seninle bütün bağlarını kopardı.
00:36:29Daha önce Pari'yi öldürüp Racif'le evlenerek rakibim olacağını düşünmüş olmalısın ama şimdi...
00:36:36...şimdi bana bir şey olsa bile...
00:36:38...Racif seninle asla evlenmeyecek.
00:36:40Çünkü senin gerçek yüzünü artık biliyor.
00:36:43Nasıl bir insan olduğunu gördü, seni çok iyi tanıdı.
00:36:47Bu yüzden rakibim olman imkansız.
00:36:50Seninle tek bir bağımız var.
00:36:53Düşmanlık.
00:36:57Ve ben bu bağ sonuna kadar sürdüreceğim.
00:37:01Hem de bütün gücümle.
00:37:03Yenilgiyi kabul edene kadar pes etmeyeceğim.
00:37:08Ve en sonunda kabul edeceksin.
00:37:10Ne demiştin?
00:37:11Artık zaman değişiyor.
00:37:13Pari daha önce yenilmişti.
00:37:15Ama şimdi Priyali olarak dönen Pari asla, asla kaybetmeyecek.
00:37:22Pari kazanacak.
00:37:52Afedersiniz, nereye gidiyorsunuz?
00:37:54Bay Pritfi'nin kefaletini ödeyeceğim.
00:37:56Avukat belgeleri getirecek.
00:37:57Ama önce onunla konuşmalıyım.
00:37:59Bu çok önemli.
00:38:00Pekala, şu taraftan.
00:38:01İnanın, sizin gibi insanlara ihtiyaç var.
00:38:04Sağ olun.
00:38:04Buyurun.
00:38:06Pritfi?
00:38:07Uzun zamandır bekliyorum.
00:38:09Neredesin?
00:38:10Priyali senden önce geldi.
00:38:12Çıkıyor muyum?
00:38:16Belgeleri alayım.
00:38:19Pritfi, bırak şimdi onu.
00:38:21Böyle boş şeyler konuşarak zamanımızı kaybetmeyelim.
00:38:24Değil mi?
00:38:25Sana bir şey söyleyeceğim.
00:38:27Dinleyecek misin?
00:38:29Kefalet.
00:38:31Boşa zaman harcıyorsun.
00:38:33Benim o kadar vaktim yok.
00:38:34O yüzden lütfen söyleyeceklerimi dinle.
00:38:37Bak.
00:38:38Bundan sonra ne yaparsan yak,
00:38:40beni her plana dahil edeceksin.
00:38:42Çünkü artık Priyali ile tek savaşmana izin vermiyorum.
00:38:45Neden mi?
00:38:46Çünkü kaybettin, yenildin.
00:38:48Ve patronumun kaybetmesini kabullenemem.
00:38:52Patron kaybederse ekip nasıl kazanır?
00:38:55Değil mi?
00:38:56Bunu ister gurur olarak gör, ister şart.
00:38:59Ama sen artık Priyali ile tek başına savaşmayacaksın.
00:39:07Avukat nerede?
00:39:08Avukat geliyor, çıkacaksın.
00:39:12Bay Agnivatri, kefalet onaylandı.
00:39:15Dışarı çıkabilirsiniz.
00:39:24Priyali ve Sancu dava açacaklar.
00:39:27Şimdiye kadar açmış olmalılar.
00:39:29Avukata söyle, davayı halletsin.
00:39:31Söyleyeceğim ama dediklerimi yapacaksın.
00:39:34Neyi?
00:39:36Yani, artık her adımından benim de haberim olacak.
00:39:40Eğer bensiz Sancı ve Priyali'ye karşı bir şey yaparsan,
00:39:44seni ve şirketi bir an bile düşünmeden terk ederim.
00:39:48Kabul mü?
00:39:50Bak Niti,
00:39:51senin bana ve şirketime ihtiyacın olduğu gibi,
00:39:55benim de sana ihtiyacım var.
00:39:56Bu yüzden,
00:39:57artık beraberiz.
00:40:00Priyali'ye karşı.
00:40:02Priyali'ye karşı.
00:40:04Bugünden itibaren,
00:40:06Priyali'yi yok edeceğiz.
00:40:09Şimdiye kadar sen plan yaptın,
00:40:11biz acı çektik.
00:40:12Ama bugün planı biz yaptık.
00:40:14Sen yakalandın,
00:40:15Şahmat.
00:40:16Sonunda avcı av oldu.
00:40:21Bu oyun artık adil bir maç olacak.
00:40:24Orada,
00:40:25Sancı ve Priyali burada biz.
00:40:27Ve Niti,
00:40:28senin aşkın ve benim savaşım için her şeyi yapacağız.
00:40:31Ne olursa olsun,
00:40:33söz veriyorum,
00:40:34biz kazanacağız.
00:40:50Altyazı M.K.
00:40:50Alo?
00:40:51Merhaba,
00:40:51günaydın Fari.
00:40:52Umarım mabet için hazırsındır.
00:40:54Seni almak için evden çıkmak üzere,
00:40:57olduğumu bildirmek için aramıştım.
00:40:59Evet, evet hazırım.
00:41:00Gelebilirsin,
00:41:01seni kapıda bekleyeceğim.
00:41:02Tamam,
00:41:03sana bir şey soracağım.
00:41:05Bugün niye aniden mabede gitmek istedin?
00:41:08Senin her gün mabede gidip dua ettiğini biliyorum,
00:41:11ama benimle mabede gitmek istedin.
00:41:13Yani bu nasıl oldu?
00:41:15Mabede vardığımızda,
00:41:17sana her şeyi anlatacağım.
00:41:18Tamam.
00:41:19Bu arada annenin sağlığı nasıl?
00:41:21Daha iyi mi?
00:41:22O gayet iyi.
00:41:23Dün gece güzelce uyudu ve,
00:41:25hala uyuyor,
00:41:26bu yüzden uyandırmadım.
00:41:28İyi yapmışsın.
00:41:29Ben evden çıkıyorum,
00:41:30tamam mı?
00:41:30Tamam.
00:41:31Hoşçakalın.
00:41:36Ne oldu?
00:41:38Niye öyle bakıyorsun?
00:41:45Sancu,
00:41:46bana öyle baktığında,
00:41:48sana daha da aşık oluyorum.
00:41:51En azından bana niye mutlusun desene.
00:41:55Haddini bil Nietzsche,
00:41:56bana dokunma.
00:41:59Had mi?
00:42:01Ben haddimi çok iyi bilirim.
00:42:05Ona ben karar veririm.
00:42:09Kimsenin bunları bana öğretmeye hakkı yok.
00:42:13Senin bile.
00:42:23Ne sanıyorsun?
00:42:25Elimi tutarak ve kalabalığın içinde dans ederek,
00:42:28beni geri kazanacağını mı?
00:42:30Seni tekrar seveceğimi mi?
00:42:31Hayır.
00:42:33Asla Nietzsche.
00:42:33Hey hey,
00:42:35niye öfkelisin Sancu?
00:42:37Böyle küçük şeylere sinirlenme.
00:42:39Neyse boşver.
00:42:41Söylesene,
00:42:42hatırlıyor musun?
00:42:43Şu elimi tutmak için her şeyi yaptığın günleri,
00:42:46nasıl peşimden koşardın.
00:42:49Beni akşam yemeklerine çıkarırdın.
00:42:52Harika çiçekler getirirdin bana.
00:42:57Yemek yapmayı bile bilmezdim.
00:42:59Ama sen hemen devreye girer.
00:43:01Benim için yemek yapardın.
00:43:03Unuttun mu?
00:43:04O zamanlar Pariye'ye aşık değildim.
00:43:07Bunu unutuyorsun.
00:43:08O zaman sen de unut.
00:43:11O geçmişte kaldı.
00:43:13Geçmişi hatırlamanın ne anlamı var?
00:43:15Pari senin geçmişindi.
00:43:17Bunu anla.
00:43:18Ben senin bugünün ve geleceğinim.
00:43:21Hadi, baştan başlayalım.
00:43:23Yeni ilişkimizin,
00:43:25yeni aşkımızın,
00:43:27yeni hayatımızın
00:43:28tadını çıkaralım.
00:43:31Ne oldu?
00:43:33Nereye gidiyorsun?
00:43:36Beklesene,
00:43:37benim için değil,
00:43:38para için bekle.
00:43:40Ona mesajım var.
00:43:42Fredfin'in kefaleti ödendi.
00:43:53Biliyordum.
00:43:54Bunu duyduğun an duracaktın.
00:43:56Hatta bana sorular sormaya başlayacaktın.
00:44:00Ama ben hiç seninle konuşma havasında değilim.
00:44:05Detayları istiyorsun.
00:44:08Ama sana bir şey söylemek istemiyorum.
00:44:10Hoşçakal.
00:44:35Niti, ne oldu canım?
00:44:37Her şey yolunda mı?
00:44:45Hava neden böyle aniden bozuldu?
00:44:48Bu hava var ya,
00:44:50tıpkı bu ev gibi oldu.
00:44:52Yani her an değişebilir,
00:44:55her an fırtına çıkabilir.
00:44:57Hey,
00:44:57Mahua!
00:44:58Çabuk pencereleri ve kapıları kapat.
00:45:00Fırtına kopmak üzere.
00:45:05Asıl fırtınayı ben kopartacağım.
00:45:08Paranın hayatında.
00:45:16Bu sesler...
00:45:19...hava bozuyor gibi.
00:45:22Büyük bir fırtına kopmak üzere.
00:45:25Fırtına geliyor anne.
00:45:31Kendini hazırla.
00:45:34Her şey yerle bir olacak.
00:45:37Bak, pencereleri kapat.
00:45:55Fırtına pencereden değil, kapıdan geldi.
00:46:00Tam karşımda duruyor.
00:46:02Şu anda karşında duran fırtınayı sen çıkardın.
00:46:08Beni kötü adam yaptın.
00:46:10Bugün kötüysem, senin yüzünden.
00:46:13Buna seni ben zorlamadım.
00:46:16Geçmişte ve şimdi her ne yaptıysan isteyerek yaptın.
00:46:21Çünkü paşa gönlün öyle istiyor.
00:46:25Benden intikam almak için yapıyorsun bunu.
00:46:29Kızımı...
00:46:30...zaten bir kez incittin, Piritvi.
00:46:33Ama artık...
00:46:35...ona dokunmana bile izin vermeyeceğim.
00:46:39Senden hiç korkmuyordum.
00:46:41Şimdi de korkmuyorum.
00:46:43Bu yüzden...
00:46:45...geri git, Piritvi.
00:46:47Geri git.
00:46:48Bu son uyarım.
00:46:52Yoksa senin için...
00:46:54...çok kötü olacak.
00:46:57Haklısın.
00:46:59Çok kötü olacak.
00:47:01Benim için değil.
00:47:03Senin için.
00:47:04Senin ve sahte kızın için.
00:47:07Daha fazla saçmalama.
00:47:09Eğer hepsi bittiyse artık...
00:47:11...defol.
00:47:14Bir şey soracağım.
00:47:16Sonra gideceğim.
00:47:17Gerçeği sahte kızına...
00:47:19Sen mi söyleyeceksin...
00:47:21...yoksa ona...
00:47:22...ben mi söyleyeyim?
00:47:24Yani aramızdaki bağı...
00:47:26...ona sen mi anlatacaksın...
00:47:28...yoksa ben mi?
00:47:29Piryali'yi nasıl öldürdüğünü...
00:47:32...canını nasıl aldığını ona sen mi...
00:47:34...yoksa ben mi itiraf edeyim?
00:47:45O çeneni kapa...
00:47:47...ve defol git.
00:47:50Beni duydun mu?
00:47:52Hemen buradan defol git.
00:47:56Şimdi!
00:48:10Pari, malzemeleri buradan alabiliriz.
00:48:13Peki.
00:48:15Bayım...
00:48:16...söğren için çiçek alacaktık...
00:48:18...ve Hindistan cevizi.
00:48:33Raci?
00:48:36Hiç.
00:48:38Dayım...
00:48:54Bir kocanın görevi...
00:48:57...eşine yardım etmektir.
00:49:00Dayım...
00:49:02...yoksa ben...
00:49:03...yoksa ben...
00:49:05Anne bak, şimşekler arttı.
00:49:08O da aynı soruyu soruyor.
00:49:10Gerçeği kızına itiraf edecek misin?
00:49:14Fırtına geliyor.
00:49:16Çok vaktin kalmadı.
00:49:18Neden bahsettiğimi biliyorsun, öyle değil mi?
00:49:21Çoktan hayatına giren o fırtınadan.
00:49:24Söylesene kararın ne?
00:49:32Devam et.
00:49:34Pirieli'ye ne söylemek istiyorsan söyle.
00:49:38Çünkü...
00:49:40...inan tehditlerinden hiç korkmuyorum.
00:49:43O Pirieli benim kızımdı.
00:49:45Bu Pirieli de benim kızım.
00:49:48O Pirieli'yi ben doğurdum.
00:49:51Ama bu Pirieli'yi...
00:49:53...yüce Tanrım bana bir lütuf olarak verdi.
00:49:57Dünyadaki hiçbir güç...
00:49:59...bir anneyle kızın arasına giremez.
00:50:03Ama sen bunu asla anlamayacaksın Pirieli.
00:50:06Sen böyle duyguların...
00:50:09...var olduğunu bile bilmiyorsun.
00:50:14Sırf...
00:50:15...bu yüzden istiyorsun.
00:50:17Git anlat.
00:50:18Git her şeyi söyle.
00:50:20Ama garanti ederim ki...
00:50:23...sana inanmayacak.
00:50:34Piriye...
00:50:35...Hı?
00:50:35Tanrı'ya ne için dua ettin?
00:50:37Sevdiklerim için dua ettim.
00:50:39Peki ya sen?
00:50:40Ben de sana dua ettim.
00:50:42Ne?
00:50:43Tanrı'dan ne istediysen...
00:50:44...onu vermesi için dua ettim.
00:50:46Yakın zamanda.
00:50:47Niye böyle yaptın?
00:50:49Çünkü eğer iki kişi...
00:50:50...aynı şeyi birlikte isterse...
00:50:52...Tanrı daha çabuk kabul eder.
00:50:56Alemsin.
00:50:56Ve Rabba...
00:51:07...meri Rabba...
00:51:10...menum...
00:51:14...işkici...
00:51:18...hoyayki...
00:51:20...senden korkmuyorum.
00:51:22Eskiden korkardım.
00:51:23Çünkü kızımı benden koparıp almıştın.
00:51:27Hatta en korktuğum şey...
00:51:29...bir gün bu Piriye'liyi de benden...
00:51:33...koparıp almandı.
00:51:35Kendi kendime dedim ki...
00:51:38...en fazla ne olabilir ki?
00:51:40Demek istediğim Piriye'li tüm gerçeği öğrense bile ne olacak?
00:51:43Bana çok kırılır.
00:51:46Sadece annesinin bu kadar büyük bir gerçeği saklamasına üzülecek.
00:51:52Sonra...
00:51:54...onunla konuşurdum.
00:51:55Çünkü cidden Piriye'li çok anlayışlıdır.
00:51:58Beni anlayacaktır.
00:52:01Hayatın çok üzücü Piritve.
00:52:03O zamanlar Piriye'li mi...
00:52:06...mutlu edemedin.
00:52:07Bugün de mutlu görmeye dayanamıyorsun.
00:52:11O senin yüzünden öldü.
00:52:14İsteseydin onu kurtarabilirdin ama sen...
00:52:17...onu kurtarmadın.
00:52:19İnanılmaz bir özgüven.
00:52:20Yani demek istediğim şey hatanı biliyorsun.
00:52:23Bu harika.
00:52:24Ama hala karşımda haklı çıkmaya çalışıyorsun.
00:52:28Tüm olanlardan sonra...
00:52:30...hala gözlerimin içine bakıp utanmadan konuşabiliyorsun.
00:52:33Yanlış bir şey yapmadığında...
00:52:35...gözlerini kaçırmana da gerek kalmaz.
00:52:39Ben asla yanlış bir şey yapmadım.
00:52:41Ve asla yapmayacağım da.
00:52:44Ben kızımı tüm kalbimle sevdim.
00:52:47Sen de artık kızımın ölümü için beni suçlamayı bırak.
00:52:52Anladın mı beni?
00:52:53Sadece bu değil.
00:52:55Bak bence sen bir katilsin.
00:52:59Söylemeye çalıştığım şey cinayet işlediğin.
00:53:02Niye geldiğimi biliyorsun değil mi?
00:53:04Buraya sadece ceza vermek için geldim.
00:53:07Bir anne değil...
00:53:11...bir katilsin.
00:53:20Pari bugün neden benimle mabede gelmek istedin?
00:53:24Hatırlıyor musun?
00:53:26Seninle birlikte en son o büyük mabede...
00:53:29...oraya niye gitmiştik?
00:53:31Hatırladın mı?
00:53:34Ablacığım istediğin buydu değil mi?
00:53:37Sancı ile Niti'nin düğününün olmaması.
00:53:39Gözün aydın.
00:53:40Onun yerine...
00:53:42...orada...
00:53:42...Pari ile Sancı'yı evlendireceğiz tamam mı?
00:53:46Evlenmek için gittik.
00:53:47Hayır Recep.
00:53:48Hatırlamıyor musun?
00:53:50Gitme sebebimiz...
00:53:51...Tanrı'nın bizden razı olması için.
00:53:53Evet ama ben seninle evlenmek istiyordum.
00:53:56Bak ne kadar uğurlu bir gün Pari.
00:53:58Birlikteyiz ve buraya gelip beraber Tanrı'ya dua ettik.
00:54:05Neyse Racif.
00:54:07Ben gidip tatlıları dağıtayım.
00:54:11Ne yapmak istiyorsan yap.
00:54:15Sadece şunu unutma.
00:54:17Benim kızımdan uzak dur.
00:54:21Priyali'den uzak dur.
00:54:23Bu mümkün değil.
00:54:25Bu olmayacak anne.
00:54:27Ne Priyali'den uzak duracağım...
00:54:30...ne de gerçeğinden.
00:54:34Vakti geldi.
00:54:42Ne yapıyorsun?
00:54:44Biz birbirimiz için yaratılmışız.
00:54:46Ve o gün büyük mabette yapamadığımızı...
00:54:49...bugün yapacağız.
00:54:50Bu mabette Tanrı'nın huzurunda...
00:54:52...evlilik adımları atacağız.
00:54:55Bugün törenleri yeniden yaparak...
00:54:57...o günü tamamlayacağız.
00:55:00İlk turun ilk emini...
00:55:02...her sevincinde ve kederinde...
00:55:04...yanında olacağım.
00:55:27İkinci turun yemini de...
00:55:29...her sevincinde ve kederinde...
00:55:31...yanında olacağım.
00:55:32Her zaman.
00:55:46Dördüncü turumuzun yemeğini...
00:55:49...sana her zaman güveneceğim ve...
00:55:53...hiçbir zaman şüphe etmeyeceğim.
00:56:08Benimle her zaman...
00:56:10...mabede gitmek isterdin.
00:56:12Mutluluğumuz için dua etmemi.
00:56:15Üzgünüm.
00:56:16Seninle hiç gelmedim.
00:56:18Bugün geldim.
00:56:19Çünkü niye ayrıldığımızı soracağım.
00:56:22Her neredeysen eminim ki mutlusundur.
00:56:24Bak bugün istediğin şeyi yapıyorum.
00:56:49Altıncı turumuzun yemeğini...
00:56:51...her zaman senin yanında olacağım.
00:56:54Seni asla bırakmayacağım.
00:56:58Hiçbir zaman.
00:57:00Hayır.
00:57:01Buna izin veremem.
00:57:16Yedinci turumuzun yemeğini de ben etmek istiyorum.
00:57:22Son nefesime kadar yeminimi bozmayacağım.
00:57:27Racif.
00:57:29Sana söz veriyorum.
00:57:30Her zaman senin eşin olacağım ve artık...
00:57:33...her ne olursa olsun hiç ayrılmayacağız.
00:57:38Şunu iyi biliyorum Pari.
00:57:40Sevgimiz o kadar güçlü ki...
00:57:43...kimsenin bizi ayırmaya gücü yetmez.
00:57:55İkiniz de her zaman böyle birlikte mutlu...
00:57:58...ve huzurlu olun.
00:58:00Bütün gün burada durmadan dua ettim.
00:58:03Sizin için.
00:58:04Artık bağınız daha güçlü olacak.
00:58:10Ve kimsenin nazarı değmeyecek.
00:58:14Tanrı sizi korusun.
00:58:16Mutlulukla.
00:58:25Niti.
00:58:27Gitme.
00:58:31Görmen gerekeni gördün.
00:58:33Anlaman gerekeni anladın.
00:58:35Hadi gidelim.
00:58:38Niti.
00:58:46Niti bir şeyler olmuş.
00:58:50Gidip ne olduğunu sorayım.
00:58:53Niti.
00:58:56Ne oldu kızım?
00:58:58Ne olduğunu hiç anlamıyorum nine.
00:59:01Olan şey...
00:59:03...doğru değildi.
00:59:05Ama ne oldu?
00:59:07Söyle kızım.
00:59:08Sen böyle para evlilik turu attın.
00:59:11Gerçek bir düğün değildi.
00:59:14Ama nine...
00:59:15...tıpkı bir düğün gibiydi.
00:59:19Yani onlar...
00:59:22...muhabetteydi.
00:59:23Ve dediğim gibi öyle davetli falan da yoktu.
00:59:27Bu iki kalbini evliliğiydi nine.
00:59:30Madem onları gördün...
00:59:32...niye durdurmadın?
00:59:34Durdursaydın ya.
00:59:35Durduramadım.
00:59:36Ama neden?
00:59:38Niye?
00:59:39Niye?
00:59:40Niye bu benim başıma geliyor ki?
00:59:43Niye her şeye geç kalıyorum nine?
00:59:46İstediğim şey neden hiç zamanımda olmuyor benim?
00:59:50Sancı bana evlilik teklifi etmişti.
00:59:54Ama o zaman sevgisini göremeydim.
00:59:56Onu reddetmiştim.
00:59:57Eğer reddetmeseydim onunla değil benimle evlilik turu atardı.
01:00:01Niti ile Sancı asla evlenemezdi.
01:00:32Gördünüz mü?
01:00:34Hayır nine.
01:00:35Hayır nine.
01:00:37Bugüne kadar isteklerim olmadı.
01:00:39Eğer olacak olsaydı bu zaten olurdu.
01:00:43Yani kendimi çabalamam gerekiyor.
01:00:45Geleceğimi kendimi şekillendirmeliyim.
01:00:48Bu kapı neden açık?
01:00:51Banvari.
01:00:52Buyurun.
01:00:53Banvari nerede?
01:00:55Sağlığı pek iyi değil.
01:00:56O yüzden beni gönderdi.
01:00:57Bu kapı neden açık?
01:00:58Herkes girsin diye mi?
01:01:00Bir bayan sizi görmeye geldi.
01:01:02Evde olmadığınızı söyledim ama dinlemedi.
01:01:05Gitmek istemedi.
01:01:08Demek bu yüzden dışarıda araba var.
01:01:12Ama kim o?
01:01:16Kim geldi?
01:01:19Aklını mı kaçırdın sen?
01:01:21Eve herkesi alacak mısın?
01:01:23Ya biri zarar vermeye geldiyse?
01:01:25Çok üzgünüm.
01:01:26Güvenliği çağır.
01:01:27Git.
01:01:42Efendim?
01:01:44Şşş.
01:01:59Sessiz.
01:02:24Ses yatak odamdan geliyorum.
01:02:52Bu ne cüret böyle?
01:02:54Adama girmeye nasıl cesaret edersin?
01:03:02Ambika devi Singanya'nın cesaretini hiç görmedim.
01:03:25Kim arıyor?
01:03:28Raci?
01:03:29Annem senin telefonunu arıyor.
01:03:33Tam zamanında aradı.
01:03:34Onu görmeyi çok istiyorum.
01:03:36Öyle bakacak mısın yoksa açacak mısın?
01:03:38Aç ve eve dönüp dönmediğini sor.
01:03:40Aa tamam.
01:03:42Alo merhaba teyze.
01:03:43Merhaba canım.
01:03:44Sence oğlum?
01:03:45Barı şu an seninle mi?
01:03:47Evet yanımda.
01:03:49Lütfen onu eve getir.
01:03:51Ne oldu teyze?
01:03:52Her şey yolunda mı?
01:03:54Aa evet tabii.
01:03:56Bayan Kalyani aradı.
01:03:57Bana her şeyi anlattı.
01:03:59Bugün mabette neler olduğunu.
01:04:03Yeminler, turlar, düğün.
01:04:05Artık her şeyi biliyorum.
01:04:07İkiniz de çabucak eve gelin.
01:04:09Sizi bekliyorum.
01:04:10Hadi.
01:04:10Evet teyze biz yoldayız.
01:04:11Birazdan orada oluruz.
01:04:13Tamam mı?
01:04:24Ne oldu?
01:04:26Yüzün neden böyle asık?
01:04:28Anlatacağım.
01:04:29Sen orada kal.
01:04:37Bak, senin için adak tepsisi getirdim.
01:04:41İhtiyacın olacak.
01:04:42Karşılama töreni yapacaksın.
01:04:44Pari ve Sancu için.
01:04:45Mabetteki ateşin etrafında yemin ettiler.
01:04:49Peki söyler misin?
01:04:50Böyle bir düğünü olur mu?
01:04:52Mabede giden herkes ateşin etrafında dönünce evlenmiş mi olur?
01:04:57Şunu tutar mısın?
01:05:20Bak, buraya bir ateş yaktım.
01:05:23Şimdi bu düğün ateşi mi?
01:05:26Eğer herhangi birinin elini tutup etrafında yedi tur dönersem evlenmiş mi olacağım?
01:05:32Hayır.
01:05:33Sen bizim geleneklerimizle ve evlilikle dalga geçiyorsun.
01:05:37Ben değil, kızım Pari ve Sancı dalga geçiyor.
01:05:47Durun.
01:05:50İkiniz de orada kalın.
01:05:55Teşekkür ederim, neti.
01:05:57Bilmeden de olsa gelin için bu adak tepsisini hazırlamışsın.
01:06:09Ay ne?
01:06:11Bu ne?
01:06:13Ay evet canım.
01:06:13Eğer teyzem burada olsaydı, o da ikiniz için aynı karşılamayı yapardı size.
01:06:20Ve ayrıca bugün mabette yüce tanrıya dualar ettiniz.
01:06:28Ömür boyu birlikte kalabilmek için.
01:06:30Bu yüzden size karşılama töreni yapıyorum ki hiç kimsenin size nazarı değmesin.
01:06:36Çeşri Ram.
01:06:40Çeşri Ram.
01:06:44Çeşri Ram.
01:06:56Çeşri Ram.
01:07:00I'm sorry I'm sorry.
01:07:07I'm sorry I'm sorry .
01:07:17I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry.
01:07:22You're my joy to have fun with me.
01:07:28Git bir yardımcı çağır.
01:07:30Ve dinle.
01:07:31Yüzüme iyi bak ve hatırla.
01:07:33Çünkü buraya bir kez daha gelmem gerekebilir.
01:07:37O yüzden unutma.
01:07:40Buraya daha sık gelebilirsin.
01:07:46Aslında yaptıkların hayra alamet değil.
01:07:50Bu arada bu kadar öfke iyi değil.
01:07:54Dikkat et.
01:07:56Sana zarar verir.
01:07:58As a matter of fact,
01:08:01the first one is the first one.
01:08:04One more than the one is the one.
01:08:08One more than say.
01:08:14Or...
01:08:16...
01:08:17...
01:08:17...
01:08:18...
01:08:18...
01:08:18...
01:08:18...
01:08:18...
01:08:19...
01:08:30Ne kadar çok boş konuşuyorsun.
01:08:34Konuşmayı çok seviyorsun, akıl vermeydim.
01:08:37Eğer nasihat dinlemek isteseydim, evde kalır ve telefondan dinlerdim, değil mi?
01:08:44Bu doğru, belki de o kadar vaktin yoktur.
01:08:47Belki de bir anda kendini sokakta beş parasız bulursun.
01:08:51O zaman tüm bunlar...
01:08:52Eminim umurunda olmaz.
01:08:54Bu arada bedava bir tavsiye vereyim.
01:08:57Öfkeni kontrol et.
01:08:58Bunu kırarak bana zarar verdiğini mi sanıyorsun?
01:09:01Hiç de değil.
01:09:02Yenisini alırım.
01:09:03Ama bu yaptıklarının bir sonucu olmayacağı anlamına gelmez.
01:09:07Cezanı çekeceksin.
01:09:10Aslında...
01:09:10...
01:09:12Bugün yaptığın şeyle iyi iş çıkardın.
01:09:14Biliyor musun bugün beni...
01:09:16Bugün beni görevimden kurtardın.
01:09:20Yoksa bunu nasıl yapacağımı düşünüyordum.
01:09:23Kötü hissediyordum.
01:09:24İşimi kolaylaştırdın.
01:09:26Şimdi seni cezalandırdığımda hiç suçluluk duymayacağım.
01:09:33Yeter.
01:09:35Saçmalaman bittiyse...
01:09:37...ben konuşayım.
01:09:39Ben buraya...
01:09:40...sana bir teklifle geldim.
01:09:42Ooo...
01:09:43Öyle mi?
01:09:45Önce teklifin ne olduğunu bilmem gerekiyor.
01:09:48Priyeli'yi rahatsız etmeyi bırak.
01:09:52Ve...
01:09:53Eminim bir anlaşma vardır.
01:09:54Mesela sen şunu yaparsan...
01:09:55...ben de bunu yaparım.
01:09:56Değil mi?
01:09:57Neymiş o?
01:09:59Aaa...
01:10:00Afedersin, afedersin.
01:10:01Onun yere düşeceğini...
01:10:02...aa...
01:10:03...düşünemedim.
01:10:04İstemeden çarpacağımı bilseydim buradan geçmezdim.
01:10:08Yani...
01:10:08...daha dikkat ederdim.
01:10:11Hayır hayır yanlış anlamaya gerek yok.
01:10:14Aslında dışarı çıkıyordum ve...
01:10:15...ikinizi bir arada görmeye dayanamadım.
01:10:17Bu yüzden dışarı çıkayım dedim.
01:10:19Eee şey...
01:10:20Neyse teyze...
01:10:21...ben gidiyorum.
01:10:22Ama eee...
01:10:23...Sancı'yı bana karşı kışkırtma.
01:10:25Bu devran hep böyle gitmez.
01:10:27Bugün senin kızına olanlar...
01:10:28...yarın benim başıma gelir.
01:10:34İster bugün...
01:10:35...ister yarın...
01:10:36...ister ömür boyu...
01:10:37...para her zaman Sancı'nın kalbinde olacak.
01:10:40Ve bu gerçeği sen bile...
01:10:43...değiştiremezsin.
01:10:47Tamam.
01:10:53Al şu tören malzemelerini.
01:10:58Şimdi...
01:10:59...dua etmelisin Pari.
01:11:01İçeri girdi.
01:11:05Özür dilerim...
01:11:06...teyzeye üzgünüm Pari.
01:11:08Karşılama törenin...
01:11:10...annenin elleriyle yapılmadı.
01:11:11Sanırım...
01:11:12...bu eve karşılama töreniyle...
01:11:13...girmek kaderinde yok senin.
01:11:18Neyse...
01:11:19...hoşça kal.
01:11:23Bırak gitsin Racif.
01:11:25Bırak gitsin Racif.
01:11:25Önce şu...
01:11:25...Piritvi meselesini bir çözelim.
01:11:28Bunu daha sonra konuşuruz.
01:11:30Bırak.
01:11:32İçeri gel.
01:11:37Evet seni bekliyorum.
01:11:39Anlaşma nedir?
01:11:40Sana teklifim şu ki...
01:11:43...artık...
01:11:44...Prieri'yi rahatsız etmeyi bırak.
01:11:46Peki.
01:11:47Unut onu.
01:11:48Tamam.
01:11:49Ve karşılığında...
01:11:50...ben de...
01:11:52...seni unutacağım.
01:11:53Vay canına.
01:11:55Harika bir anlaşma.
01:11:57Bu bir anlaşma değil.
01:12:00Anne korkusu.
01:12:02Kızını kurtarmaya çalışan bir annenin.
01:12:04Görmedin mi?
01:12:05Sahte kızın bana neler yaptı.
01:12:07Priyalim için adaleti sağlayana kadar durmayacağım.
01:12:12Kızının mutlu olmasına asla izin vermeyeceğim.
01:12:15Üzgünüm olmaz.
01:12:16Aslında tam olarak bunu söyleyeceğini biliyordum.
01:12:20Yine de...
01:12:21...ben bir anneyim.
01:12:22Gelip seninle bir kez konuşmak istedim.
01:12:25Son kez.
01:12:26Ama unutma Piritvi.
01:12:28Bunu sen seçtin.
01:12:29Benim Priyalim senden korkacak kadar zayıf biri değil.
01:12:35Pari, Niti'nin söylediklerini ciddiye alma.
01:12:38O böyle maskaralıkları sever.
01:12:40Evet canım.
01:12:42Niti'yi biliyorsun.
01:12:43Onu yıllardır tanıyorsun.
01:12:45İnatçıdır, öfkelidir.
01:12:47Ama ne yaparsa yapsın sana zarar veremez.
01:12:50Tanrı asla kötü insanların yanında olmaz.
01:12:55Seni uçurumdan aşağı itti değil mi?
01:12:58Ama yüce Tanrı seni kurtardı.
01:13:02İster adak tepsisini düşürsün, ister başka bir şey yapsın sana zarar veremez.
01:13:10Çünkü Tanrı'nın adak duaları her zaman seninle.
01:13:15Şimdi sevgili kızıma kendi ellerimle çok özel bir çay yapıp servis edeceğim.
01:13:21Teyze, bana da var mı?
01:13:23Evet, tabii.
01:13:28Raci, neden öyle bakıyorsun?
01:13:31Otur şuraya.
01:13:34Ve söyle bana, burada olmak nasıl bir his?
01:13:37Nasıl bir his mi?
01:13:38Çok mutlu hissediyorum.
01:13:42Biliyorsun, bu eve düğünümden sonra gelmiştim.
01:13:46Ve şimdi buraya geri dönmüş olmak dileklerim gerçekleşmiş gibi hissettiriyorum.
01:13:53Yüce Tanrı bütün dileklerini böyle gerçekleştirmeye devam etsin.
01:13:57Ama benim küçük dileğim henüz gerçekleşmedi.
01:14:03Hangi dilek?
01:14:04Seni yemeğe çıkarma dileğim.
01:14:07Bak sen, bu bir dilek mi?
01:14:09Elbette dilek.
01:14:10Geçirdiğimiz her an bir dileği gerçekleştirmeye değmez mi?
01:14:15Aslında benim Pireyelim var ya, o dişi bir aslandır.
01:14:22Seni bir hamlede çiğner ve sonra da tamamen yok eder. Gerçekten.
01:14:27Sağ ol Bayan Ambika.
01:14:30Aslan avlamaktan zevk alırım.
01:14:32Ve senin dişi aslanını avlamaya hazırım ben.
01:14:36Vay canına.
01:14:39Güzel.
01:14:40Ne istersen yap Britvi.
01:14:42Çünkü dediğim gibi, oyun başladı.
01:14:46Ama sana şunu söyleyeyim.
01:14:49Kızımı bir kez benden kopardın.
01:14:52Bu sefer onu benden koparamazsın.
01:14:56Aslında bu sefer benim Pireyelim var ya, sahip olduğun her şeyi senden alacak ve seni tamamen bitirecek.
01:15:06Ve son bir söz olarak, öfke insanı bazen doğruya sürükleyebilir.
01:15:14Ama kibir insanı yok eder.
01:15:19Bana çok fazla akıl verdiğini düşündüm, bu yüzden gitmeden önce ben de sana vereyim dedim.
01:15:25Bol şans, Pireyitvi.
01:15:27İyi şanslar.
01:15:39İşte benim güzel kızımın doğum günü hediyesi.
01:15:43Onu her zaman yanında taşır.
01:15:53O benim karımın fotoğrafı.
01:15:56Ona dokunmaya hakkın yok.
01:16:01Bu benim kızımın fotoğrafı.
01:16:05Her türlü hakkım var.
01:16:14Benim Pireyelim senden korkacak kadar zayıf değil.
01:16:23Raci, sana söz veriyorum.
01:16:26Her zaman seninle kalacağım karın olarak.
01:16:29Ve bir daha hiç kimse bizi ayıramayacak.
01:16:35Bunu nasıl kaçırdım ben?
01:16:37Hey, her şey gözümün önündeydi.
01:16:40Neden daha önce görmedim?
01:16:42Hadi Piritvi.
01:16:45Tanrım.
01:16:48Pireyali'nin gücü,
01:16:50Pireyali'nin gücü,
01:16:50Ambika'nın parası veya işi falan değil.
01:16:52Onun tek gücü Sancu Baçva.
01:16:56Ah tanrım.
01:17:00Olamaz.
01:17:01Ben bu yüzden Pireyali'yi mahve edemedim.
01:17:04Eğer Pireyali'yi mahvetmek istiyorsam,
01:17:07Sancu ve Pireyali'yi ayırmam gerekecek.
01:17:11Sancu ve Pireyali ayrılırsa,
01:17:15Pireyali biter.
01:17:17Ve intikamımı alırım.
01:17:19Hazırlan Pireyali, hazırlan.
01:17:22Yakında Sancu'dan ayrılmaya hazır ol.
01:17:34Tamam, söyle bakalım sen akşam yemeğinde ne yersin?
01:17:39Çin, Tayland, Avrupa, yoksa Panjab.
01:17:43Panjab yemekleri...
01:17:45O zaman çok iyi olacak.
01:17:46Yarınki randevu kesinleşti.
01:17:48Randevu mu?
01:17:48Az önce beni yemeğe çıkaracağını söyledim.
01:17:51Yemek ve randevu ikisi de aynı şey.
01:17:53Yani bir alana bir bedava durumu yapayım dedim.
01:17:56He?
01:17:56İyi düşünmemiş miyim?
01:17:59Yani o soğuk, buz gibi randevulardan biri olacak.
01:18:02Ey Pirey, o hiçbir şeydi.
01:18:04Senin için bu kez daha büyük sürprizler planladım.
01:18:07Sadece son dakikada iptal etme.
01:18:10Bak, eğer edersen seninle konuşmam.
01:18:11Bu asla olmayacak.
01:18:13Yarın ne olursa olsun her şeyi bırakıp seninle randevuya geleceğim.
01:18:17Tamam.
01:18:17Bak, bu randevu normal bir randevu değil.
01:18:21Çok özel olacak ama çok farklı türde bir randevu olacak.
01:18:25Farklı türde derken?
01:18:27Yani...
01:18:28Sen evinden geleceksin.
01:18:30Ben kendi evimden.
01:18:31Ama aynı restorana gideceğiz.
01:18:33Ve senin ve benim ne giyeceğimizi hiçbir şekilde konuşmayacağız.
01:18:37Sürpriz olacak.
01:18:38Ve birbirini etkilemeye çalışan bir erkek ve kız gibi giyineceğiz.
01:18:42Konsept bu.
01:18:43Her şey sürpriz olacak.
01:18:45Haberleşmek yok.
01:18:46Tamam mı?
01:18:49Tamam hayatım.
01:18:51Hayatım mı?
01:18:51Pari, pari.
01:18:53Hayatım mı?
01:18:59Harika.
01:19:00Kimse bu noktayı senin kadar iyi anlayamadı.
01:19:02Çok güzel düşünmüşsün.
01:19:04Sadece düşünmedim.
01:19:06Ayrıca gördüm.
01:19:07Birbirlerine olan aşklarını, acılarını, birbirleri için her şeyi yapma hislerini.
01:19:13Priyali sanıyor ki Sancu ona bir şey olmasına izin vermez.
01:19:17Ve Sancu cidden Priyali için her şeyi yapar.
01:19:21Doğru.
01:19:22Priyali'yi yenmek için en büyük desteği olan Sancu'nun ondan ayrılması gerek.
01:19:27Sancu ondan ayrılır ayrılmaz zayıflayacak.
01:19:31Ve biz kazanacağız.
01:19:34Yani gerçekten çok zekisin.
01:19:37Bir dahisin.
01:19:38Tam olarak asıl meseleyi yakalamışsın.
01:19:41Bu doğru nokta.
01:19:42Vay canına.
01:19:43İşine geldiğinde nasıl öveceğini biliyorsun.
01:19:46İşine geldiğinde derken?
01:19:48Yani şu gerçeği herkes biliyor.
01:19:51Sen Sancu'yu çok seviyorsun.
01:19:55Onu Priyali'den koparmak için her şeyi yaparsın.
01:19:59Dediğin gibi herkes biliyor.
01:20:01Çünkü Sancu'yu çok sevdim.
01:20:03Aşık oldum.
01:20:04Biliyorsun onu Priyali'den ben koparmadım.
01:20:07Priyali onu benden kopardı.
01:20:09Ben aşkımı geri alıyorum.
01:20:12Ve Sancu için her şeyi yaparım.
01:20:14Sınırım yok.
01:20:18Aşkını bildiğimize göre düşmanlığın da gizli değil.
01:20:23Priyali'den nefret ettiğini herkes biliyor.
01:20:28Senin Priyali'ye düşmanlığın da gizli değil.
01:20:31Bunu da herkes biliyor.
01:20:32O halde neden kendimizi aklı çıkarmaya çalışalım?
01:20:36Ben Priyali'yi sevmiyorum.
01:20:37Sen de sevmiyorsun.
01:20:38Onu birlikte mahvetmeye çalışıyorsak nesi yanlış bunun?
01:20:42Sebeplerimiz farklı olabilir ama amacımız aynı.
01:20:47Ne olursa olsun Baçvalar'ın evine geri dönmeliyim.
01:20:56Racim?
01:21:00Evet Racim?
01:21:01Hanımefendi kameranız var mı?
01:21:03Bu nasıl soru?
01:21:04Tabii ki var.
01:21:05Neden görüntülü aramıyorsun?
01:21:07Kaç saattir arıyorum.
01:21:09Tamam.
01:21:14Merhaba.
01:21:15Ne oldu?
01:21:17Aslında sana bir şey soracağım.
01:21:19Söyle bana bu siyah takım nasıl?
01:21:22Hayır.
01:21:22Siyahı çok giydim.
01:21:24Peki.
01:21:24Bu nasıl?
01:21:26Pembe.
01:21:26Nasıl duruyor?
01:21:27Ne dersin?
01:21:28Biraz donuk gibi.
01:21:30Tamam şöyle yapalım.
01:21:32Sence bu renk nasıl?
01:21:34En sevdiğim mor nasıl?
01:21:36Aslında her şey sana yakışıyor ama bu mor takım üzerinde mükemmel duracak.
01:21:44Değil mi?
01:21:44Ben de çok sevdim.
01:21:47Bekle bekle.
01:21:48Bunun normal bir randevu olmayacağını söylemiştin.
01:21:51Ne giyeceğini bana söylemeyecektim.
01:21:53Ben de sana ne giyeceğimi söylemeyecektim.
01:21:55Öyleyse neden sordun şimdi?
01:21:58Evet aslında birbirimize hiçbir şey söylememeye karar vermiştik.
01:22:01Ama sonra dedim ki bu hazırlığı kimin için yapıyorum?
01:22:05Senin için.
01:22:06Yani bu yüzden senin beğenmeni sağlayacak kıyafetler giymeliyim.
01:22:09Ama ben zaten seni beğeniyorum.
01:22:12Ve seni seviyorum.
01:22:14Bay Prithvi lütfen bir şeyler yap.
01:22:17Ve bu sayede Priyali uzaklara gitsin.
01:22:20Onu dünyanın öbür ucuna gönder.
01:22:22Avustralya'ya gitsin.
01:22:23Onu göndermeklerini değişecek.
01:22:25O zaman sence yuzağa gönder.
01:22:28Böylece Priyali'den uzaklaşsın.
01:22:30O uzaklaştığında biz de Priyali'yi kolayca yenebiliriz.
01:22:34Hızlıca.
01:22:35Kötü bir fikir.
01:22:39Bak para, güç bunların hiçbiri önemli değil.
01:22:42Bence onların duygularıyla oynamalıyız.
01:22:51Onların kalplerini yaralamalıyız.
01:22:54Kalplerini yaralarsak tüm bağları kopar.
01:23:00Bağ koptuğunda da kazanırız.
01:23:05Bu karı koca romantizmi, Priyali.
01:23:08Bu yeni nesil bir romantizm.
01:23:10Kızın seçtiği kıyafetleri erkek arkadaşı giyecek.
01:23:14Nasıl?
01:23:16Delisin.
01:23:17Neler diyorsun?
01:23:19Tamam dinle.
01:23:19Sen benim kıyafetlerimi seçtin.
01:23:21Ve şimdi sıra bende.
01:23:23Bakayım hangi seçeneklerimiz var?
01:23:25Mümkün değil.
01:23:26Bu senin için bir sürpriz.
01:23:28Ve hiç merak etme.
01:23:30Tam olarak senin sevdiğin türden güzel bir elbise giyeceğim.
01:23:34Evet, Priy.
01:23:35Sana her şey yakışıyor ama göster bana.
01:23:38Yardım etmek istiyorum.
01:23:39Lütfen.
01:23:40Hadi göster.
01:23:41Ama Raci, sürpriz yapmak istiyorum.
01:23:44Ve senin zevkini biliyorum.
01:23:45Şimdi elbisemi yarınki randevuda göreceksin.
01:23:51Raci?
01:23:53Ne oldu?
01:23:54Neden sustun?
01:23:55Düşünüyorum, Priy.
01:23:57Ben çok şanslıyım.
01:23:59Çünkü hayatımdasın.
01:24:00Çok tatlı, sevgi dolu ve güzelsin.
01:24:03Harikasın.
01:24:04En iyisin.
01:24:05Ve bak.
01:24:06Zamane gençlerinde aşktan eser yok.
01:24:09Bizim aşkımız tamamen sınırsız.
01:24:12Anlatamam, Priy.
01:24:13Ben seninle buluşacağım için çok heyecanlıyım.
01:24:16Sanki seninle ilk kez buluşuyormuşuz gibi.
01:24:18Bak, Priy.
01:24:19Ne kadar harika bir çiftiz.
01:24:21Mabede giderken ne kadar mutlu ve heyecanlıysak,
01:24:25yemeğe giderken de öyle heyecanlıyız.
01:24:27Biz mükemmel bir çiftiz.
01:24:29Raci ve Priy mükemmel.
01:24:30Yarını iple çekiyorum.
01:24:32Hoşçakal.
01:24:34Hoşçakal.
01:24:45Hoşçakal.
01:24:47Fikri ben buldum.
01:24:48Güzel bir fikir.
01:24:52Ciddiyim.
01:24:54Bu öyle bir şey ki, o ikisi ayrılacak.
01:25:01Priyali bitecek.
01:25:08Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olmayı unutmayın.
01:25:13Altyazı M.K.
01:25:16Altyazı M.K.
01:25:17Altyazı M.K.
01:25:18Altyazı M.K.
01:25:18Altyazı M.K.
Comments