- 2 hours ago
Gönül Sözüm(2022) - S01E216
Category
📺
TVTranscript
00:00:15Nitya!
00:00:28Nitya!
00:00:38KINDINE GEL!
00:00:41KINDINE GEL!
00:00:42Niti, aklını mı kaçırdın sen?
00:00:44Sancu, çekil.
00:00:45Niti!
00:00:45Kendine gelsin.
00:00:46Niti!
00:00:46Kendine gel.
00:00:47Gözlerini aç.
00:00:48Söyle ne oldu?
00:00:49Niti!
00:00:51Gel, otur canım.
00:00:54Piriyele iyi misin?
00:01:02Neden konuşmuyor?
00:01:03Bir şey yapmadan önce beni dinle.
00:01:06İyice düşün lütfen.
00:01:07Bir şey bilmek istemiyorum.
00:01:09Her şeyi biliyorum Sancu.
00:01:11Hem de evimize Piriyele Singanyi olarak geldiği günden beri biliyorum.
00:01:17İlk günden beri herkese anlatmaya çalıştım.
00:01:20Herkese onun para değil Piriyele olduğunu savundum.
00:01:22Ama her seferinde sen ve teyzen ona inandınız.
00:01:25Beni susturdunuz.
00:01:26Sen de onun Piriyele olduğunu kabul etmiştin ama.
00:01:30Ben onun Piriyele olmadığını söylerken kimse beni dinlemiyordu.
00:01:35Sorumluluk bir tek bizde değil.
00:01:36Kimseyi suçlamıyorum Sancu.
00:01:39Gerçeği söylüyorum.
00:01:42Ve onunla birlikte sen de beni aptal yerine koydun.
00:01:47Herkesin önünde o Piriyele'ymiş gibi davrandın ama sonra arkamdan,
00:01:52benim arkamdan ona aşkını ilan etmeye başladın.
00:01:58Hatta onunla yakınlaşmaya çalıştın.
00:02:04Neler saçmalıyorsun sen?
00:02:06Neden?
00:02:08Üzüldün mü?
00:02:10Duymak istemediğim bir şey duymak kötü mü hissettirdi?
00:02:14Bir de beni düşün.
00:02:15Neler hissettiğimi bir düşün Sancu.
00:02:19Benim duygularım hakkında bir şeyler düşünebiliyor musun?
00:02:23Seni çok sevdiğimi, çok değer vermeğimi biliyordun.
00:02:27Ve bu düğün için her zaman çok fazla zorlukla mücadele ettim.
00:02:32Peki şimdi ne oldu?
00:02:35Bu kız, bu kız beni kandırdı ve seni de bir anda elimden aldı.
00:02:42Onu öldüreceğim.
00:02:46Piriyele.
00:02:49Kızım.
00:02:51Piriyele.
00:03:00Bütün bunlar da ne?
00:03:05Bu, bu gelinlik.
00:03:08Ben niye bunu giydim?
00:03:10Aaa.
00:03:11Demek kendine geldin.
00:03:13Kendine gelir gelmez numaraya başladın.
00:03:18Dinle beni.
00:03:20Bu işe yaramayacak tamam mı?
00:03:21Ne diyorsun sen?
00:03:23Bütün bunlar ne böyle?
00:03:25Neler oluyor?
00:03:26Anne, burada neler oluyor böyle?
00:03:29Bir şey olmuyor.
00:03:30Olması gereken çoktan oldu.
00:03:32Bana büyük bir oyun oynadın.
00:03:35Sonunda beni kandırdın.
00:03:36Arkadaş gibi davrandın.
00:03:37Sancımı elimden aldın.
00:03:40Mutlu musun?
00:03:41Hayatımı ve Sancımı benden alınca mutlu oldun mu?
00:03:44Ne?
00:03:45Ne diyorsun sen?
00:03:47Şu an hiçbir şey anlamıyorum.
00:03:49Kes saçmalamayı.
00:03:52Hiçbir şey anlamıyor musun he?
00:03:55Ben de bir şey anlamıyorum.
00:03:57Arkadaşının nişanlısını elimden almak için nasıl bu kadar alçalabildin?
00:04:02Anlamıyorum.
00:04:03Bir insan nasıl bunu yapar?
00:04:06Arkadaşını nasıl sırtından bıçaklar?
00:04:12Şimdi, şimdi şu Puriye'li maskesini çıkar ve benimle Pari olarak konuştamam mı?
00:04:19Ben Sancı'yı çok sevdim.
00:04:22Ve o da beni sevdi.
00:04:24Peki niye aramıza girdin?
00:04:27Her şeyi biliyordun ama yine de Puriye'li kılığında buraya geldin ve en büyük hayalimi berbat ettin.
00:04:35Sancı'nın benim için ne ifade ettiğini çok iyi biliyordun.
00:04:39Yine de onu benden aldın.
00:04:41Çünkü, çünkü benim acı çekmemi istedin.
00:04:47Beni kandırdın, bayılttın, bir odaya kilitledin ve nikahda benim yerime oturdun.
00:04:53Ama şunu aklına sok Pari.
00:04:56Sancı, hep beni seviyordu.
00:04:59Sen onu sevsen bile yine de sadece beni sevdin.
00:05:04Onun ilk aşkı bendim.
00:05:06Sen değil.
00:05:07Ama artık Pari olarak yapamadığın şeyi Puriye'li olarak yaptın.
00:05:15Fırsatını bulduğun an beni kandırdın ve hemen gelip Sancı'ımla evlendin.
00:05:20Hayatımı berbat ettin.
00:05:22Yeter!
00:05:26Kes sesini!
00:05:28Daha fazla bir şey duymak istemiyorum.
00:05:31Ben asla Bay Bacva ile evlenmedim.
00:05:34Neden onunla evleneyim ki?
00:05:37Ondan hoşlanmadığımı herkes biliyor.
00:05:40Onun senin aşkın olduğunu biliyorum.
00:05:42Arkadaşımın aşkı.
00:05:46Ve yaptığı tüm saygısızlıkları,
00:05:48beni üzmek için yaptığı her şeyi sen arkadaşım olduğun için sineye çektim.
00:05:53Ve arkadaşımın aşkının hapse girmesini istemiyorum.
00:05:56Anlıyor musun?
00:05:57Yoksa benim Bay Bacva ile hiçbir işim yok, hiçbir bağım yok.
00:06:01Kızım.
00:06:04Çok, çok üzgünüm.
00:06:07Bunun senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum.
00:06:10Ve ondan ne kadar hoşlanmadığını da biliyorum.
00:06:16Ben de hiç bilmiyordum.
00:06:17Duvağın arkasındaki Niti değil, sen misin?
00:06:22Yoksa buna izin vermezdim.
00:06:26Ama gerçek şu ki,
00:06:29bu düğünü gerçekleşti kızım.
00:06:32Sen ve Sancu artık evlisiniz.
00:06:35Ne?
00:06:38Ama bu nasıl olur?
00:06:41Ben ondan hiç hoşlanmıyorum.
00:06:45Biliyorum kızım.
00:06:47Ben de ondan hoşlanmıyorum.
00:06:48Hem de hiç hoşlanmıyorum.
00:06:50Ama ne yapabiliriz?
00:06:53Sen şimdi onunla evlendin.
00:06:55Sen artık
00:06:56Bayan Sancu Bacva oldun.
00:07:01Ve bunun için çok üzgünüm.
00:07:03Anne lütfen.
00:07:04Hayır.
00:07:05Benim adımı onunla yan yana getirme.
00:07:08Ben bu evliliği kabul etmiyorum.
00:07:21Dinle kızım.
00:07:23Biliyorsun.
00:07:24Eğer sana yardım edebilseydim,
00:07:27mutlaka ederdim.
00:07:29Ama maalesef yapabileceğim hiçbir şey yok.
00:07:32Çünkü düğünün tüm geleneklere uygun olarak tamamlandı.
00:07:36Sancu sana
00:07:38evlilik kolyesi taktı.
00:07:41Siz onunla yeminler ettiniz.
00:07:45Ve Sancu senin alnına sindur sürdü.
00:07:48Her şey geleneğe göre gerçekleşti kızım.
00:07:51Ve ne yazık ki inkar edemeyiz.
00:07:55Lütfen.
00:07:56Lütfen şunu kabul et.
00:07:58Sen artık onunla evlisin.
00:08:00Anne.
00:08:01Lütfen.
00:08:02Bunu senden hiç beklemezdim.
00:08:04Bu...
00:08:05Bu turlar, sindur,
00:08:07sonra kolyeye bunları takarak
00:08:09bu evliliği kabul etmeyeceğim.
00:08:11O zaman kendimde değildim.
00:08:14Bu düğün isteğim dışında gerçekleşti.
00:08:17Ve baybacvayı kocam olarak kabul etmiyorum.
00:08:21Onunla yaşamak istemiyorum.
00:08:27Kızım, keşke sana yardım edebilseydim.
00:08:30Ama şu an sana yardım edemem.
00:08:33Çünkü bir gerçek var ki...
00:08:37Artık nikah kıyıldı.
00:08:39Sancuyla evlendin.
00:08:43Ve maalesef bunu inkar etmek mümkün değil.
00:08:49Üzgünüm.
00:08:53O zaman bunu bana kim yaptı anne?
00:08:56Kim beni bayıltıp gelin olarak nikaha oturttu?
00:09:02Biri bana bunu giydirip buraya kadar getirebildi.
00:09:07Kim o?
00:09:08Her kimse söylesin lütfen.
00:09:12Hatırladığım son şey
00:09:13biraz meyve suyu içtiğimdi.
00:09:16Ondan sonrası benim için çok bulanık.
00:09:19Grinder teyze...
00:09:21Ben...
00:09:22Ben buraya getirildim.
00:09:24Biri bana evlilik kolyesi takıyordu.
00:09:27Biri alnıma sindur sürüyordu.
00:09:30Tur atıyorduk.
00:09:31Ama ondan sonra ne oldu hatırlamıyorum.
00:09:34Sanki bunların hepsi bir rüya gibiydi.
00:09:37Sanki yarı baygındım.
00:09:39Ama bunun gerçek olduğunu nereden bilebilirdim?
00:09:43Ben gerçekten evleniyormuşum.
00:09:46Bunu bilmiyordum.
00:09:48Bak kızım.
00:09:49Eğer turları, evlilik kolyesi ve sinduru tamamen hatırlayıp...
00:09:53...gözünün önüne getirebiliyorsan nikah kıyılmış demektir.
00:09:58Sancu ve sen karı kocasınız.
00:10:08Hayır peder.
00:10:09Bu evlilik olamaz.
00:10:11Kabul etmiyorum.
00:10:12Bak kabul et ya da etme.
00:10:14Sancu ile Yüce Tanrı'nın huzurunda bütün geleneklere uygun olarak yemin ettiniz.
00:10:19Ve o tüm misafirlerin önünde seni kabul etti.
00:10:22Sen de onu reddetmedin.
00:10:25Bazı şeyleri hatırlıyorsun.
00:10:26Bu evlilik tüm geleneklere uygun olarak gerçekleşti.
00:10:30Sancu Bacva artık senin kocan ve sen de onun karısısın.
00:10:36Altyazı M.K.
00:10:37Altyazı M.K.
00:10:44Altyazı M.K.
00:10:47Altyazı M.K.
00:11:00Altyazı M.K.
00:11:01Altyazı M.K.
00:11:12Altyazı M.K.
00:11:25Altyazı M.K.
00:11:36Altyazı M.K.
00:11:43Altyazı M.K.
00:11:51Altyazı M.K.
00:11:52Altyazı M.K.
00:12:00Altyazı M.K.
00:12:09Altyazı M.K.
00:12:11Altyazı M.K.
00:12:38Altyazı M.K.
00:12:39Altyazı M.K.
00:12:47Altyazı M.K.
00:12:52Altyazı M.K.
00:12:58Altyazı M.K.
00:13:18Altyazı M.K.
00:13:26Altyazı M.K.
00:13:28Altyazı M.K.
00:13:37Altyazı M.K.
00:13:42Altyazı M.K.
00:14:07Altyazı M.K.
00:14:12Altyazı M.K.
00:14:22Altyazı M.K.
00:14:30Altyazı M.K.
00:14:33Altyazı M.K.
00:14:34Altyazı M.K.
00:14:35Altyazı M.K.
00:14:35Altyazı M.K.
00:14:36Altyazı M.K.
00:14:38Altyazı M.K.
00:14:40Altyazı M.K.
00:14:41Altyazı M.K.
00:14:41Altyazı M.K.
00:14:42Altyazı M.K.
00:14:42Altyazı M.K.
00:14:45Altyazı M.K.
00:14:45Altyazı M.K.
00:14:46Altyazı M.K.
00:14:48Altyazı M.K.
00:14:49Altyazı M.K.
00:14:49Altyazı M.K.
00:14:50Altyazı M.K.
00:14:52Altyazı M.K.
00:14:54Altyazı M.K.
00:14:55You are really dark.
00:14:56You are dark.
00:14:58You are dark.
00:15:00You are dark.
00:15:02You are dark.
00:15:06Now, we are now.
00:15:08Priyali Singanya is not me.
00:15:10My name is Sancu Bajva.
00:15:16Yes, I'm personal.
00:15:42Sancu, sen ne diyorsun?
00:15:48Sen, oyun oynasan da, biliyorum Pari, bütün bunları sen yaptın.
00:15:53Hepsini sen planladın, anladın mı?
00:15:56Seni affetmeyeceğim.
00:15:57Hiç, Friali'nin kolunu bırak.
00:16:05Sana, Friali'nin kolunu bırak dedim.
00:16:10Sana, karımın kolunu bırak diyorum.
00:16:28Hangi eşten bahsediyorsun sen?
00:16:30O senin karın değil, seni bu evliliğin mecbur bıraktı.
00:16:33Bunu o planlamadı, onunla ilgisi yok.
00:16:38Benden hoşlanmayan bir kız, neden benimle evlenmeyi istesin?
00:16:43Niti, bu onun değil, başkasının planı.
00:16:47Onun başka biriyle evlenmesini isteyen biri bunu ayarladı.
00:16:50Onun haberi bile yoktu.
00:16:54Niti, ben en başından senin yerinde onun olduğunu bilmiyordum.
00:16:59Ama eline dokununca, yanımda oturan kişinin senin olmadığını anladım.
00:17:04Onun Pari olduğunu hissettim.
00:17:11Ama kafamda o kadar çok şey dönüyordu ki, o kadar çok şey oluyordu ki, dualar ettik, tur attık ve sonra...
00:17:19Yani sen nikah da benim yerimde, başkasının olduğunu fark ettin mi?
00:17:24Niti, bunu fark ettin.
00:17:26Buna rağmen onunla evlendin.
00:17:29Niti, dinleyecek misin?
00:17:30Hayır.
00:17:32Dinlemek istemiyorum.
00:17:33Niti, şunu bilmelisin.
00:17:34Seni neden dinleyeyim?
00:17:36Ve ne diyeceksin ha?
00:17:39Orada olmadığımı bildiğin halde yine de tüm bunları yaptın.
00:17:43Bunun tek anlamı var.
00:17:45Sen bunları kasten yaptın.
00:17:50Beni kandırıyordun.
00:17:53Benimle evlenmek hiç istemedin.
00:17:55Bu yüzden bilerek benim yerime Pari ile evlendin.
00:18:00Niti, kızım bak beni iyi dinle.
00:18:04Sadece iki dakika sakin ol ve beni çok iyi dinle.
00:18:07Belki de o bize Priyalin'in nikahda yanına nasıl oturduğunu açıklar.
00:18:11Ne olur sakin ol artık.
00:18:12Hayır anne, şu anda gerçeği söyleyemez.
00:18:14Ne olursa olsun bana yalan söyleyecek.
00:18:17Çünkü ne istediğini belli etti.
00:18:19Elimi tutar tutmaz onun ben olmadığımı anladı.
00:18:22Yine de törene devam edip onunla evlendin.
00:18:28Niti apacık ortada.
00:18:30Bu fırsattan faydalandın ve hep yapmak istediğin şeyi yaptın.
00:18:34Benimle değil, Pari ile evlendin.
00:18:48Sana kaç kere daha söyleyeceğim?
00:18:50Benim adım Priyalin, Pari değil.
00:18:52Kaç kez daha açıklamam gerek.
00:18:55Bir daha sakın bana Pari deme.
00:18:58Eğer dersen buradan giderim.
00:18:59Git!
00:19:00Hadi gitsene!
00:19:01Kapı orada, defol git!
00:19:03Ne sanıyorsun?
00:19:05Beni gitmekle tehdit edebileceğini mi?
00:19:08Asla!
00:19:09Cehenneme git!
00:19:11Umrumda değilsin.
00:19:15Hayatımda senin kadar düzenbaz birini görmedim Pari.
00:19:18Hem en yakınımı kandırdın, hem de beni sırtımdan bıçakladın.
00:19:22Sakın seni öyle kolayca bırakacağımı sanma ama.
00:19:25Öyle bir intikam alacağım ki unutamayacaksın.
00:19:29Beni nasıl mahvettiysen sen de mahvolacaksın, anladın mı?
00:19:32Artık burada kalamam.
00:19:34Anne, gidelim ve siz de bu planı kimin yaptığını bulun.
00:19:40Beni kimin bayıltıp nikaha oturttuğunu araştırın.
00:19:43Onun kim olduğunu öğrendiğimde benden demesi,
00:19:46Priyalin, Singanya'ya bulaştığı için onun hayatını zindan edeceğim.
00:19:50Hadi.
00:19:51Durun!
00:20:14Bütün bunları kimin yaptığını biliyorum.
00:20:33Gerçekten ben bütün bunları, bütün bunları kimin yaptığını biliyorum.
00:20:38Bu oyunu kimin oynadığını çok iyi biliyorum.
00:20:43Piriyeli'yi kim bayılttı?
00:20:45Sancu ile Piriyeli'yi kim evlendirdi?
00:20:48Bunu da biliyorum.
00:20:52Gelini kimin değiştirdiğini biliyorum.
00:21:05Ve en önemlisi o kişi, hala bizim aramızda bulunuyor.
00:21:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22:10Ne saçmalıyorsun sen?
00:22:14Yani Sancu ve Piriyeli evlendi patron.
00:22:18Hayır hayır.
00:22:20Bu olamaz.
00:22:24Şaka mı yapıyorsun?
00:22:26Şaka mı yapıyorsun?
00:22:27Hayır hayır patron.
00:22:29Neden şaka yapayım?
00:22:30Henüz ölmek için çok gencim.
00:22:31Gerçekten Sancu ve Piriyeli evlendi.
00:22:34Kendi gözlerimle gördüm.
00:22:37O zaman neden izledin?
00:22:40Seni izlemen için mi getirdim ben?
00:22:42Düğünü neden durdurmadın?
00:22:43Neden izledin?
00:22:45Patron ben nasıl durdurabilirdim?
00:22:47Çok fazla insan vardı.
00:22:48Beni kim dinlerdi?
00:22:50Seni sonra dinleyeceğim.
00:22:52Önce neler olduğuna bakacağım.
00:22:53Patron düğün çoktan bitti.
00:22:55Gitmenin hiçbir anlamı yok.
00:22:56Piriyeli benim.
00:22:58Piriyeli benim.
00:22:59Evet evet.
00:23:00Sadece benim.
00:23:00Evet anladım.
00:23:01Bir başkasının değil.
00:23:02Anlıyorum.
00:23:03Evet.
00:23:06O kim Nine?
00:23:08Söyle bana.
00:23:09Kim o?
00:23:10Bunu sana uzun zamandır anlatmaya çalışıyorum.
00:23:13Ama beni dinlemiyorsun.
00:23:14Sözümü kesiyorsun.
00:23:16Ve konuşmamı bölüp hikayeyi çarpıtıyorsun.
00:23:20Ben yanlış bir şey söylemedim.
00:23:22Aa dur yeter.
00:23:24Yeter.
00:23:25Bütün bunlara yeniden başlama.
00:23:28Hey dinle.
00:23:29Bunları bilmek hepimiz için çok önemli.
00:23:32O kişi kim?
00:23:34Bütün bu olanları kim tezgahladı?
00:23:37Sancu ne sen biliyorsun ne başkası biliyor.
00:23:41O kişinin kim olduğunu sadece ve sadece ben biliyorum.
00:23:46Nine söyle lütfen.
00:23:48Sana tamamen inanıyorum.
00:23:50Her zaman doğruyu söyledin.
00:23:51Bugün de doğruyu söyleyeceksin.
00:23:53Söyle.
00:23:53Kimdi o?
00:23:54Neden bir şey söylemiyorsun?
00:23:56Söyle biz de bilelim.
00:23:57Herkes o kişiyi merak ediyor.
00:23:59Söyle.
00:24:00Aman Tanrım bunu düşünmemiştim.
00:24:03Yakalanırsan bana ne olacak?
00:24:05Ne yapacağım?
00:24:06Tanrım eğer büyük anne adımı verirse ne olacak şimdi?
00:24:10Nine.
00:24:10Ne düşünüyorsun?
00:24:12Kim olduğunu söyle.
00:24:15Ben her zaman senin iyiliğini istedim.
00:24:18Senin için ne yapmadım?
00:24:20Niti ne kadar çok şey yaptım.
00:24:22Seni kendi evladımdan çok sevdim.
00:24:24Ama diğer herkes seni kandırıyor.
00:24:28Senden çıkar sağlamak istiyorlar.
00:24:30Yalandan endişeleniyorlar.
00:24:32Yalandan endişeleniyorlar.
00:24:33Bu yüzden Sancu ve Pirey Ali'nin evliliğini durdurmaya çalıştığımda beni bir odaya kilitlediler ve orada bayılttılar.
00:24:39Ben kendimde değildim.
00:24:44Zorlukla kaçmak zorunda kaldım.
00:24:46Niti biliyor musun ben oradan ben o odadan kaçarken pencereden atlayıp yaralandım.
00:24:53Bak şu koluma ne oldu?
00:24:56Çok canım yandı.
00:24:57Ama seni odaya kim kilitledi?
00:25:00Onun yüzünü gördün mü?
00:25:08Evet, yüzünü çok net gördüm.
00:25:13Onun yüzünü çok net gördüm.
00:25:16Ama ben o kişinin bu kadar iğrenç bir şey yapmasını beklemezdim.
00:25:23O korkunç biriymiş.
00:25:25Ve o kişi bizim aramızda, karşımda.
00:25:36Büyükanne, sen ne diyorsun?
00:25:39Yalan söyleme.
00:25:41Seni ne zaman kilitledim?
00:25:47Evet, bugün Sancu'yu herkesin önünde Niti ile evliliğini durdurmak için içeri aldım ama ondan sonra hiçbir şey yapmadım.
00:25:55Neden bana iftira atıyorsun anlamıyorum.
00:25:57Teyzem doğru söylüyor.
00:25:59Bunları Rakesh yaptı.
00:26:01Rakesh bana saldırdı, bayılttı ve beni bir odaya kilitledi.
00:26:04Sonra kıyafetlerimi giyip sessizce nikah için aşağı indi.
00:26:07Oğlum ne diyorsun?
00:26:09Peki gelince neden bize söylemedin?
00:26:11Evet teyze, gerçek bu.
00:26:14Aslında Priyali'nin Niti'nin yerinde oturduğunu bilmiyordum.
00:26:17Tur atarken siz de gördünüz.
00:26:19Priyali'nin ayağı kaydı ve o benim omzuma düştü.
00:26:25O an duanın arasından gördüm.
00:26:27O Niti değil Priyali'ydi.
00:26:32İşte o zaman ben bütün bunları Rakesh'in yaptığını anladım.
00:26:39Priyali, Rakesh'in teklifini reddedince Rakesh bu duruma çok sinirlendi.
00:26:43Ve Priyali'ye ilaç verdi.
00:26:46Onunla evlenmek için onu sessizce nikaha oturttu.
00:26:49Böylece kimse bilmeyecekti.
00:26:56Uydurma hikayeler anlatmayı kes.
00:27:09Ben bir şey yapmadım.
00:27:12Priyali'yi bayıltmadım ve hatta nikah için oturduğumda Niti'nin yerinde Priyali'nin olduğunu bilmiyordum.
00:27:20Kabul ediyorum.
00:27:21Sancı'nın yerine oturdum çünkü Priyali'yi seviyorum.
00:27:24Ve bu yüzden mecburen seni odaya kilitlemem, bayıltmam, yerine oturmam gerekti.
00:27:29Söyler misin?
00:27:31Niti'yi seviyordun, Niti'yle evlenmek istiyordun.
00:27:33Peki niye Priyali'yle evlendin?
00:27:35Milleti ben değil, sen kandırdın.
00:27:38Ve eğer bu evlilik heyleyiyle olacaksa Priyali benim olmalıydı.
00:27:43Ben seninle ömür boyu kalabilirdim.
00:27:45Sancı'yla evlenmene ne gerek vardı ki?
00:27:50Bak kabul ediyorum.
00:27:51Ben, ben oraya oturdum bunu zaten reddetmiyorum.
00:27:54Başka bir şey yapmadım.
00:27:56Bir plan yapıp oyun oynamadım.
00:27:58Peki tüm bunları kim yaptı?
00:28:00Biri var Niti.
00:28:01Ve o burada, bizim aramızda.
00:28:06Kendini herkesten daha akıllı sanıyor.
00:28:08O çok sinsi ve oyuncu biri.
00:28:14Ne yaptı biliyor musun?
00:28:16O, bu planı öyle bir şekilde uyguladı ki, hem işi görüldü, hem de kimse şüphelenmedi.
00:28:23Kimse adını duymadı.
00:28:25Priyali üzerine yemin ederim ki ben hiçbir şey yapmadım.
00:28:28Hiçbir şeyi.
00:28:28Böyle aşağılık şeyler yapmak isteseydim daha fazlasını yapardım.
00:28:32Onu kaçırırdım.
00:28:33Evime götürebilirdim.
00:28:37Pederi çağırıp törelleri yapıp, kolyeyi takıp onunla evlenebilirdim ben.
00:28:42Hey!
00:28:43Diline hakim ol.
00:28:45Yoksa keserim o dilini.
00:28:50Niye?
00:28:51Niye susturuyorsun onu?
00:28:54Rakesh doğru diyor, Samcu.
00:28:55Eğer evlenmek isteseydi, neden gizlice senin yerine otursun?
00:29:00Saklanması gerekiyordu.
00:29:01Çünkü sen nikahda pariyle oturuyordun.
00:29:04Doğru söyle.
00:29:06Bütün bunları sen mi yaptın?
00:29:07Ne Niti, ben bir şey yapmadım.
00:29:09Her şeyi o yaptı.
00:29:11Onu iyi tanıyorsun.
00:29:13Kendini kurtarmak için her şeyi yapar.
00:29:15Bu onun planı değilse ona sor.
00:29:17Niye bana vurdu?
00:29:18Sor hadi.
00:29:19Sen de bana saldırmadın mı?
00:29:21O zaman bunları sen de yapmış olabilirsin.
00:29:24Bütün bunları Niti'den kurtulmak için yaptın, öyle değil mi?
00:29:27Bu yüzden beni odaya kilitledin.
00:29:29Beni odada bayılttın ve sonra buraya gelip nikahatın.
00:29:32Sana saldırdım çünkü benim kıyafetlerimi giyiyordun.
00:29:35Ve planının ne olduğunu sonradan anladım.
00:29:37Friyali'yi kandırıp onunla evlenmek istedin.
00:29:42Sen de Friyali'yi aptal yerine koydun.
00:29:45Onu kandırdın.
00:29:46Onunla evlendin.
00:29:47Ve bunda başarılı oldun.
00:29:48Çünkü bütün plan sana aitti.
00:29:52Bir dakika Rakeş.
00:29:54Sancı kesinlikle haklı.
00:29:55Rakeş eğer masumsan niye Samcı'ya saldırdın?
00:29:58Ben mi saldırdım?
00:30:00O da bana saldırdı.
00:30:01Ve tek o değil.
00:30:02Kim?
00:30:03O.
00:30:04Bably ve Friyali de bana saldırdı.
00:30:07Tamam hadi Friyali.
00:30:09Kendinde değildi.
00:30:10Neler olduğundan haberi yoktu.
00:30:12Ve bana ilacın etkisiyle saldırdı.
00:30:13Ama söyler misin?
00:30:14Bably'e ne oluyor ki?
00:30:16Friyali ilacın etkisiyle evlendi.
00:30:18Evlendiğinden haberim bile yok.
00:30:23Bunların arkasında kim vardı?
00:30:25Sancı?
00:30:26Bunu neden yaptı biliyor musun?
00:30:28Çünkü senden kurtulmak istedi.
00:30:30Hey sus artık!
00:30:31Bu kadar yeter.
00:30:32Herkes kendi hikayesini anlatıyor.
00:30:34Biri onu suçluyor, biri bunu suçluyor.
00:30:37Ama size asıl suçlunun kim olduğunu ben biliyorum diyorum.
00:30:45Öyleyse söyle bize.
00:30:46Asıl suçlu kim?
00:30:48Suçlu Gurinder.
00:30:59Gurinder.
00:31:13Ne diyorsun büyük anne?
00:31:15Evet.
00:31:16Annem niye bunu yapsın ki?
00:31:17Bunu annene sormalısın.
00:31:25Sor ona, bugün beni neden odaya kilitledi, neden yaptı?
00:31:30Ve neden dışarı çıkıp gerçeği söylememi istemedi?
00:31:40Ve Babli, Rakiş öylesine vurmadı.
00:31:43Sebebi vardı.
00:31:45Çünkü o Pireyali'yi kurtarmak istedi.
00:31:50Ama bu Gurinder'in işine yaradı.
00:31:53Bu yüzden burada asıl suçlu Gurinder'dir.
00:31:56Her şeyi Gurinder yaptı.
00:32:08Sen neden burada saklanıyorsun?
00:32:11Cesaretin varsa öne çıkıp gerçeği söyle.
00:32:34Nenemin söylediği şeyler doğru mu?
00:32:39Söyle bana.
00:32:41Ona odada ilaç verip bayılttığın doğru mu?
00:32:49Sen gerçekten bugün Samcu ile benim düğünümü bozup onu Pireyali ile mi evlendirdin?
00:32:59Cevap ver bana bu doğru mu?
00:33:01Evet.
00:33:03Doğru.
00:33:24Buna inanamıyorum.
00:33:27Annem olarak gördüğüm kişi, en büyük düşmanım çıktı.
00:33:33Bana hayatımın en büyük ihanetini yaşattın.
00:33:36Niti sana tek başıma ihanet etmedim.
00:33:43Bu ihanette benimle birlikte bir başkası da var.
00:33:53Suçlu sadece ben değilim.
00:33:56Biri daha suçlu.
00:33:58Ve o...
00:33:59Niti ile ne düşmanlığın vardı?
00:34:02Cevap ver.
00:34:05Şimdi ne oldu?
00:34:06Neden suspus duruyorsun?
00:34:08Yaptığın bütün bu ihanetleri unuttun mu?
00:34:19Bu yaptıkların için seni asla affetmeyeceğim.
00:34:24Sen hiç güvenilir biri değilsin.
00:34:27Ellerimi kavuşturup sana Sancı'yı ikna etmeni, onuruma saygı duymanı söylüyordum.
00:34:33Ama sen benim kızımın hayatını mahvettin.
00:34:35Sen, sen bir annenin umutlarını öldürdün.
00:34:40Herkese ihanet ettin.
00:34:41Deden yaptığın sonra gerçek nedir?
00:34:52Gerçek şu ki...
00:34:57Biri araya bayılması için...
00:35:00O ilacı ben verdim.
00:35:05Ama bunu yapma sebe...
00:35:09Buna inanamıyorum.
00:35:11Bunu nasıl yapabildin?
00:35:14Düşüncesi bile utanç verici.
00:35:16Bunu rüyamda görsem bile inanmazdım.
00:35:18Niti'ye böyle bir şeyi nasıl yapabildin?
00:35:21Ve hem de kendi çıkarların için.
00:35:23Oysa ki Niti'yi seni kendi annesinden çok saydın ve sen...
00:35:27...onun hayallerini başına yıktın.
00:35:32Ayy...
00:35:32Onun bir düşmanıymış gibi sırtından bıçakladın.
00:35:35Senin hiç utanman yok mu vicdansız?
00:35:39Evet teyze.
00:35:40Nasıl böyle bir hata yapabildin?
00:35:43Niti ile ilişkine bakınca...
00:35:44...kimse ona böyle ihanet edeceğini düşünmezdin.
00:35:51Kalbin ve vicdanın seni durdurmadı mı?
00:35:54Kendi çıkarın uğruna, kendi yakınını incitmekten çekinmedin.
00:35:58Ve tek Niti'ye değil, Priyeli'ye de ihanet ettin.
00:36:01Tek Priyeli abla değil.
00:36:02Tüm bunları yaparak kendi oğluna da ihanet etti o.
00:36:08Niti'ye yaptığın şey...
00:36:10...belki biraz doğru görünebilir.
00:36:13Ve oğluna yaptığın ihanete de bir şey demiyorum.
00:36:17Bu yaptığın şeyin sonucunda...
00:36:19...Niti kurtuldu.
00:36:21Ben Niti'ye her zaman dedim ki...
00:36:24...Baybacva ile evlenme.
00:36:25Ama aşk gözünü kör etmişti.
00:36:27Ve Baybacva o da kurtuldu.
00:36:30Çünkü o Niti ile asla evlenmek istemedi.
00:36:34Onun için düğünün olmaması daha iyiydi.
00:36:40Niti ve Baybacva'ya ihanet etmedin.
00:36:43Bana ihanet ettin.
00:36:44Bu evlilik bir ihanet.
00:36:46En büyük ihanet.
00:36:47Bugün senin yüzünden sıkışıp kaldım.
00:36:49Ben hoşlanmadığım ve bana uygun olmadığını düşündüğüm...
00:36:52...bir adamın karısı oldum.
00:36:58Niti için uygun olmadığını düşünürken...
00:37:00...o benim için nasıl uygun olabilir ki?
00:37:03Buradaki en şanssız kişi benim.
00:37:06Vay be Priyeli.
00:37:09Ne kadar bencil çıktın.
00:37:12Sadece kendini düşünüyorsun.
00:37:13Sana yapılan her şey yanlıştı.
00:37:15Ama bana ve Niti'ye yapılanlar doğru.
00:37:23Ne demiştin?
00:37:24Ben Niti için uygun değilken...
00:37:26...sana nasıl layık olabilirim?
00:37:28Sen kim oluyorsun...
00:37:30...ve beni hangi sıfatla suçlayabiliyorsun?
00:37:37Benimle böyle konuşma Baybacva.
00:37:41Bugün kendini haklı çıkaracak bir şeyler yaptın mı ki?
00:37:46Önce paraya ihanet ettin.
00:37:48Sonra Niti'yi tuzağa düşürdün.
00:37:50Ve şimdi Priyeli'nin peşindesin.
00:37:56Söyle bana.
00:37:57Şimdi senin hakkında ne düşünmeliyim?
00:38:00Hatta bana kalırsa...
00:38:01Annenle birlikte oturup bu evliliği sen planladın.
00:38:05Tüm bunlardan sen sorumlusun.
00:38:10Kes şunu Priyeli.
00:38:14Kabul ediyorum.
00:38:16Başına gelen şeyler çok yanlıştı.
00:38:19Ama benim çocuğumun...
00:38:20...burada bir suçu yok.
00:38:22Ne yapıldıysa onu ben yaptım.
00:38:27Bunda ben hatalıyım.
00:38:29Ama benim çocuğumun bu konuda...
00:38:30...hiçbir şeyden haberi yok.
00:38:32Bir şey bilmiyor.
00:38:33Bu yüzden bunun için oğlumu suçlama lütfen.
00:38:38Bence Priyeli kesinlikle haklı.
00:38:43Anası neyse...
00:38:45Oğlu da o.
00:38:49Bir evladın karakterini genellikle anne belirler.
00:38:54Hiç şaşırmadım.
00:38:55Annemle böyle konuşamazsın.
00:39:00Hata yaptığını kabul ediyorum.
00:39:02Ama kimse ona saygısızlık yapamaz.
00:39:05Bakın biz birbirimize kavga ederek...
00:39:07...konudan sapıyoruz.
00:39:10Asıl soru planı kim yönetti?
00:39:12Gründer teyze bu planı tek başına yürütmedi.
00:39:15Söyle bize suç ortağın kimdi?
00:39:17Daha önce de söylediğim gibi.
00:39:20Bunu tek başıma yapmadım ben.
00:39:22Başka biri de...
00:39:24...benimle olup...
00:39:25...yardım etti.
00:39:31Sancu ve Nity'nin...
00:39:33...evlenmesini istemeyen biri.
00:39:40Ama kim o Gründer?
00:39:43Adı ne söylesene.
00:39:45O...
00:39:47Ambika Devi Singani'ya.
00:39:57Anlamadım ne?
00:39:59Aklını mı kaçırdın sen?
00:40:02Bunu sana ne zaman söyledim ve...
00:40:05...neden böyle bir şey söyleyeyim?
00:40:07Kızımın hoşlanmadığı ve nefret ettiği...
00:40:09...bir adamla evlenmesine...
00:40:10...nasıl müsaade edebilirim ve...
00:40:13...bunu niye yapayım?
00:40:17Sen ne dedin?
00:40:20Aklımı mı kaçırdın?
00:40:22Az önce bana burada hakaret ediyordun.
00:40:25Yalancısın, anne denilmeye layık değilsin diye.
00:40:29Bayan Ambika sen de az değilsin.
00:40:34Ben ne yaptıysam...
00:40:36...sadece senin yüzünden yaptım.
00:40:39Tüm hepsi senin yüzündendi.
00:40:41Vay canına.
00:40:42Tamamen keçileri kaçırmış.
00:40:44Ben mi gelip sana...
00:40:46...Niti ve Sancu'nun evlenmesine...
00:40:48...izin verme dedim.
00:40:50Diyelim ki bir an için böyle bir şey söyledim.
00:40:53Elinde ne kanıt var?
00:40:54Kanıt mı?
00:40:57Kanıt mı istiyorsun?
00:40:59Kanıt bizzat sensin işte.
00:41:02Hatırla.
00:41:03Yoksa unuttun mu?
00:41:05Tamam ben sana hatırlatayım o zaman.
00:41:07Şunu söylemedin mi?
00:41:09Niti senin oğluna layık biri değil.
00:41:17Sonra ne dedin bana?
00:41:19Senin oğlunun benim kızıma karşı duyguları var.
00:41:25O sadece benim kızımı istiyor.
00:41:28Niti'yi istemiyor dedim.
00:41:30Benim kızım Niti'den çok daha üstün bir kız dedin.
00:41:34İş açısından, değerleri açısından her yönüyle benim kızım Niti'den daha üstün demedin mi?
00:41:42Bana kızının Sancu için Niti'den daha iyi bir eş olacağını söyledin.
00:41:48Söylemedin mi?
00:41:49Söyledim.
00:42:00Ama sana asla Niti ve Sancu'nun düğününe engel olmanı söylemedim.
00:42:07Sana asla gelin olacak bir genç kızın kalbini kırmanı söylemedim.
00:42:13Senden asla böyle entrikalar çevirmeni istemedim.
00:42:19Sana hiçbir zaman bir kez bile gelip Niti'nin hayatını mahvetmeni söylemedim.
00:42:28Hiçbir zaman Niti ve Sancu'nun düğün günü geleneğini bozman gerektiğini söylemedim.
00:42:35Evet sana oğlun Sancu'nun benim Pireyelim'e deli olduğunu söyledim.
00:42:40Onun için çıldırıyor, onun peşinden koşuyor.
00:42:43Ona takıntılı biri.
00:42:45Ama bunda ne var?
00:42:46Burada bulunan her kişi bunu zaten biliyor.
00:42:51Bayan Parminder, sen söyle.
00:42:55Sancu'nun Pireyelim'e nasıl deli olduğunu bilmiyor musun?
00:42:58Onu sevmiyor mu? Söyle.
00:43:00Babri sen söyle.
00:43:02Sancu, Pireyelim'e çok fazla takıntılı değil mi?
00:43:07Bayan, Vekram, siz söyleyin.
00:43:11Gerçekten Sancu'nun benim Pireyelim'e deli olduğunu bilmiyor musunuz?
00:43:17Diğerlerini bir kenara bırak.
00:43:19Sen de şu gerçeği çok iyi biliyorsun ki,
00:43:21senin oğlun Pireyeli'yi Niti'den daha çok seviyor.
00:43:25Bunu öğrenmeyen kimse kaldı mı?
00:43:30Ve herkesi bir kenara bırak.
00:43:33Niti, Sancu'yla evlenmek için bu kadar can atıyor.
00:43:37Ama o bilebiliyor ki,
00:43:39Sancu, Pireyeli'yi ondan daha çok seviyor.
00:43:41Peki yanlış ne söyledim?
00:43:48Söylediklerim tamamen doğruydu.
00:43:51Değil mi Bayan Sukbinder?
00:43:53Yanlış mı düşünüyorum?
00:43:54Bir erkek ve bir kızın evlenebilmesi için,
00:43:57birbirlerini sevmeleri gerekir.
00:44:00Ben gidip ona sadece Sancu'nun Niti'yi sevmediğini söyledim o kadar.
00:44:06Evlendikten sonra nasıl huzurlu olacaklar?
00:44:09Bu evliliğin anlamı ne?
00:44:12Buradaki asıl sorun Bay Sancu Bacva.
00:44:17Mükemmel Bay Bacva, herkesin övmeye doyamadığı yüce bir adam.
00:44:22Kendisi bir zamanlar,
00:44:24Pari adında tatlı bir kıza delicesine aşıktı ve o kadar ki,
00:44:29onunla evlendi.
00:44:32Sonra, Pari'den sıkıldığında ya da istediğini aldığında,
00:44:37kusursuz Sancu Bacva, onun yakın arkadaşı Niti ile evlendi.
00:44:42Ve sonra, başka bir sebeple, bu defa da Niti'den sıkıldı.
00:44:48Ve karısı Pari'ye geri dönme kararı aldı.
00:44:51Vay canına!
00:44:55Ama sonra, ne yazık ki,
00:44:58zavallı Pari,
00:45:00bu dünyadan göçünce,
00:45:03tekrar hesap kitap yapmaya başladı.
00:45:07O, detaylıca düşündü ve dedi ki,
00:45:11neden tekrar Niti ile evlenmeyeyim?
00:45:13Ve sonra tüm bunların ortasına kızım geldi,
00:45:16Piri Ali Singanya.
00:45:17Onu gördüğü an, aklını kaçırdı.
00:45:20Ona aşık oldu.
00:45:22Aslında Niti ile evleniyor ama,
00:45:25Piri Ali'ye delicesine aşık.
00:45:26Vay canına!
00:45:28Bu karakterini herkesin önünde takdir etmeliyim Sancu Bacva.
00:45:34Eğer bunları söylediysem,
00:45:36Bayan Gründer,
00:45:37ne tür bir yanlış var?
00:45:40Bu yüzden,
00:45:42sevgili Gründer,
00:45:43bu oyunda,
00:45:44bu komploda suçlayacak bir ortak bulmaya çalışıyorsun.
00:45:48Hiç uğraşma.
00:45:50Bunu yapma.
00:45:54Çünkü bu oyunda,
00:45:56bu komploda,
00:45:58sadece tek bir suçlu var.
00:46:02Ve o da,
00:46:04sensin.
00:46:13İşte bu yüzden,
00:46:15oyun oynamayı bırak.
00:46:17Çünkü bu oyunu,
00:46:20kaybettin.
00:46:25Ambika teyze doğru söylüyor.
00:46:28Asıl suçlu annem.
00:46:29Ağzına sağlık,
00:46:30Bayan Ambika.
00:46:31Sence o kadar haysiyetsiz bir adam ki,
00:46:34dünyadaki hiçbir kız,
00:46:36onunla evlenmemeli.
00:46:37Bilmiyorum teyze.
00:46:38Oğlunda ne gördün de,
00:46:40bugün,
00:46:41onu,
00:46:42Bayan Piri Ali ile evlendirmeye kalktın.
00:46:46Annem hep derdi ki,
00:46:48sen nitiden iyisin,
00:46:50ama Bay Bajvan'ın,
00:46:51bana uygun olduğunu söylemedi.
00:46:54Yanlışlıkla söylemiş olsa bile,
00:46:56yine de onunla evlenmezdim.
00:46:59O zaten hayatındaki,
00:47:02iki kadına da ihanet etti.
00:47:03Ve şimdi,
00:47:04üçüncüsüne ihanet etmenin başına.
00:47:05Geçer artık!
00:47:08Sizin bana çamur atmanız,
00:47:10benim fariye olan hislerimi değiştirmeyecek.
00:47:17Fariyi eskiden de seviyordum,
00:47:19bugün de seviyorum,
00:47:20yarın da seveceğim.
00:47:21Ve bunu itiraf etmekten,
00:47:22ne korkuyorum,
00:47:23ne de utanıyorum.
00:47:45Polis niye geldi ki?
00:47:48Eğer beni yakalarlarsa,
00:47:49bütün imajım yerle bir olur.
00:47:52Bay Sancı Bacva,
00:47:53konu nedir?
00:47:54Bizi neden buraya çağırdınız?
00:47:58Komiser Bey bu,
00:48:00Rakesh Singh Ahlavat.
00:48:02Onu tanıyorsunuzdur.
00:48:03Kendisi bana saldırdı,
00:48:05beni bayıltıp bir odaya kilitledi.
00:48:07Benim kıyafetlerimi giydi,
00:48:08ve benim yerime geçip,
00:48:09karımla evlenmek istedi.
00:48:14Hadi söyleyin,
00:48:16ona ne yapmalıyım?
00:48:17Patron,
00:48:19gidelim buradan,
00:48:19ben bu komiserin icabına sonra bakarım.
00:48:30Bekle burada Bay Ahlavat,
00:48:32yoksa seni tutuklayacağım.
00:48:33Peşinden gidin,
00:48:34durdurun onu.
00:48:40Benimle gel.
00:48:42Seninle yalnız konuşmam lazım.
00:48:54Şimdi söyle bana,
00:48:56hayatımı neden mahvettiğini açıkla.
00:48:58Bana bunları neden yaptın?
00:49:01Sadece susarak ve yüzünü çevirerek kaçmana izin vermeyeceğim.
00:49:05Her şeyi açıklayacaksın.
00:49:07Bana bütün bunları yapınca el ele ne geçti?
00:49:11Hiç düşündün mü?
00:49:13Tüm bunlardan sonra ben ne olacağım?
00:49:15Duygularımı çok iyi biliyordun.
00:49:17Senden hiçbir şey gizlemedim.
00:49:19Neden tek mutluluğumu elimden aldın?
00:49:22Neden?
00:49:24Söyle bana,
00:49:27onlar,
00:49:28Pari ve annesi,
00:49:29sana ne teklif ettiler de,
00:49:31sen kendi oğlunu bile sattın.
00:49:34Hala aç gözlüsün değil mi?
00:49:37Bencilsin.
00:49:37Tıpkı parinin düğünündeki gibi değil mi?
00:49:40O zamanlarda oğlun karşılığında,
00:49:42mücevher ve toprak almıştın.
00:49:44Şimdi de böyle bir şey yapmışsındır eminim.
00:49:47Çünkü senin gibi aç gözlü olan bir kadın,
00:49:50çocuğu da evladı olarak değil,
00:49:52onu para kazanma aracı olarak görür.
00:49:54Sancı senin oğlun değil.
00:49:56O senin alçak çıkarların için kullandığın bir piyon.
00:49:59O senin bir kuklan.
00:50:02Cevap istiyorum.
00:50:04Cevap ver bana.
00:50:05Hasancı karşılığında Pari ile ne anlaşma yaptın?
00:50:09Benden isteyip de veremediğim ne oldu?
00:50:12Konuş.
00:50:12Cevap ver böyle sessiz kalma.
00:50:15Konuş.
00:50:17Cevap vermek zorundasın.
00:50:19Bu sessizliğin beni çıldırtıyor.
00:50:20Anlıyor musun?
00:50:21Cevap ver dedim.
00:50:23Konuş.
00:50:23Konuş diyorum sana.
00:50:25Cevap ver.
00:50:32Bu resmi atmana izin vermeyeceğim.
00:50:38Resimdekiler benim ailem.
00:50:43Aile mi?
00:50:45Bakayım.
00:50:47Kimmiş senin ailen?
00:50:48He?
00:50:48Bu.
00:50:49Pari mi?
00:50:50Pari mi senin ailen?
00:50:52Ne zamandan beri böyle kıymetli oldu?
00:50:55Oğlunu oğlunla evlendirdin ve şimdi bu fotoğrafı atmamı engelliyor musun?
00:51:01Eğer o senin ailense, benimle birlikte onu öldürmeye çalışırken ailen neredeydi?
00:51:08O gün benimle birlikte onu uçurumdan iterken, o zaman aileni hatırlamadın ama...
00:51:16Söyle.
00:51:17Neredeydi ailen?
00:51:18Niye o zaman aileni hatırlamadın?
00:51:24Niti.
00:51:26Sen ne istersen söyle.
00:51:29Ne istersen düşün.
00:51:31Ama öfkeni ve ağır sözlerini sessizce sineye çekiyorum.
00:51:36Çünkü bir noktada sen haklısın.
00:51:41Sana sözüm yok.
00:51:44Doğru diyorsun.
00:51:46Benim için çok şey yaptın.
00:51:49Ve çok acı çektin.
00:51:51Ama buna rağmen...
00:51:55Ailemi dağıtmana izin vermeyeceğim.
00:52:00Bu resmi parçalayamayacaksın.
00:52:06Senin ailen bendim anne.
00:52:09Biz bir aileydik.
00:52:10Aileyi ben dağıtmadım.
00:52:12Sen dağıttın.
00:52:14Sen!
00:52:16Ve bunu neden yaptığını bilmem gerek.
00:52:18Söyle.
00:52:20Söyle.
00:52:21Sen şu ne karşılığında onlara sattın?
00:52:23Bizi kaç paraya ayırdın?
00:52:25Konuş anne!
00:52:27Anne!
00:52:27Böyle çekip gidemezsin.
00:52:29Cevap istiyorum.
00:52:30Konuşmam bitmedi.
00:52:37Bunu söylememeliyim ama söyleyeceğim.
00:52:40Çünkü eğer susarsam kızıma çok büyük haksızlık edilmiş olacak.
00:52:43Liti ve ben sana güvenerek çok büyük bir hata yaptık.
00:52:46O seni annesi gibi gördü ama...
00:52:49Sen benim kızıma, öz oğluna bile annelik yapamadın ve ona ihanet ettin.
00:52:58Kendi çocuğuna, kendi kanına ihanet eden bir kadın...
00:53:02Dünyanın en aşağılık insanıdır benim gözümde.
00:53:05Yeter bayan Sukvinder.
00:53:08Çok şey söyledin.
00:53:10Evet, Gurinder yanlış yaptı.
00:53:12Tek yanlış da değil, bir günah işledi.
00:53:15Üç hayatı birden mahvetti.
00:53:21Bunu niye yaptı bilmiyorum.
00:53:23Eline ne geçti Gurinder, ne umdun?
00:53:26Ne faydası oldu?
00:53:28Tek bir şey oldu.
00:53:30Sancu, Priyali ve Niti'nin hayatları şimdi altüst oldu.
00:53:34Ama bildiğim bir şey var.
00:53:35Tüm bunlardan sonra asla kimse ona güvenmeyecek.
00:53:39Kimsenin ona inancı kalmadı.
00:53:41Herkesin gözünden düştü.
00:53:51Pami doğru söylüyor.
00:53:53Burada bulunan herkes sana bunu neden yaptığını sordu.
00:53:58Ama senin verecek cevabın yok.
00:54:02Böyle bir davranışın ne tür bir sebebi vardı Gurinder.
00:54:08Hepimizi aptal yerine koydun.
00:54:10Ve evlilik gibi kutsal bir şeyi alay konusu haline getirdin.
00:54:17En önemlisi, bunlardan sonra utanmak yerine ya da hatanı kabul etmek yerine hala tüm suçu Bayan Ambikaya mı yüklüyorsun?
00:54:32Senden bunu hiç beklemezdim, yok.
00:54:35Eyvallah kız, sonuçta bir cadı bile.
00:54:38En yakınlarına bir zarar vermez.
00:54:41Ama sen kendi oğlunu sırtından bıçakladın.
00:54:45Ona çok büyük ihanet ettin.
00:54:47Hiç utanmıyor musun?
00:54:49Evet, tamam. Bir yanlış yaptım.
00:54:56Bir hata yaptım.
00:54:59Herkesin güvenine ihanet ettim.
00:55:02Üç hayatı birden berbat ettim.
00:55:04Neden?
00:55:05Neden bunu yapmak zorundaydım?
00:55:08Şimdi sebebini duyacaksınız.
00:55:19Bayan,
00:55:20Sukvinder,
00:55:23az önce ne demiştin?
00:55:24Benim kadar alçak ve utanmaz bir kadın görmediğini söyledin.
00:55:31Aynı alçak ve utanmaz kadından oğlu Sancı'yı senin kızınla evlenmeye ikna etmesini söyledin.
00:55:40Ben senin için yemin ettim ve
00:55:44oğlumu evliliğe zorladım.
00:55:46Yoksa o, o aslan itiyle evlenmeyecekti.
00:55:50Ben yalvarırken utanmaz bir kadın değil miydim?
00:55:55Niye?
00:55:56Çünkü ben o sırada
00:55:58sana yardımcı oluyordum değil mi?
00:56:01Senin çıkarını düşünüyordum.
00:56:04Ama şimdi
00:56:05senin istediğini yapmadığım için
00:56:07ben alçak ve utanmaz bir kadın mı oldum?
00:56:11Aferin Bayan Sukvinder.
00:56:14Tebrik ederim.
00:56:15Harika değerlerin var.
00:56:21Ve sen abla,
00:56:24az önce tüm ailenin güvenini kırdığımı ve
00:56:28herkesin gözünden düştüğümü söyledin bana.
00:56:31Yanılıyor muyum?
00:56:32Ama abla,
00:56:34sen bana
00:56:35her zaman şunu söyledin.
00:56:40Oğlunun mutluluğunu düşün.
00:56:43Ona destek ol.
00:56:45Ve bugün,
00:56:46bugün ben kendi oğlumu dinleyip
00:56:49Sancı'yı Pireyeli'yle evlendirdim.
00:56:55Şimdi herkesin gözünden mi düştüm abla?
00:56:58Ben,
00:57:00ben iyi bir anneyim.
00:57:03Bir anne olarak görevimi yerine getirdim.
00:57:06Oğlumu hak ettiği sevgiyi verdim.
00:57:11Az önce odada
00:57:13ne oldu?
00:57:14Unuttun mu?
00:57:16Sancı dışarı çıkmak istiyordu.
00:57:17Evlenmek istemiyordu.
00:57:18Ama ben,
00:57:19ben onu ikna ettim.
00:57:24Bu evliliği yapması gerektiğini söyledim.
00:57:29Bak abla,
00:57:30şu an benimle gurur duymalısın.
00:57:34Oğlum ve ailem mutlu olabilsin diye,
00:57:37böyle bir şey yaptığım için bana minnet duymalısın.
00:57:40Peki nasıl?
00:57:40Nasıl herkesin gözünden düştüm?
00:57:43Nasıl herkesin güvenini kırdım?
00:57:46Ve abla,
00:57:47gerçek şu ki,
00:57:49içten içe sen de şunu istemedin.
00:57:51O,
00:57:52oğlum Sancı'nın itiyle evlenmesini asla istemiyorum.
00:58:02Söyle yalan mı?
00:58:04Bunu düşündün.
00:58:09Hatta onunla bu konuda konuştun.
00:58:11Benim bilmediğimi sanma.
00:58:13Belki bana açıkça söylemedin.
00:58:15Ama içten içe istediğin hep buydu.
00:58:17Söyle hadi,
00:58:18itiraf et bize.
00:58:19Sen harbili aşıyorsun.
00:58:24Tek kelime daha etme.
00:58:27Konuşmam henüz bitmedi.
00:58:30Verecek cevaplarım var.
00:58:32O yüzden sözümü kesme.
00:58:40Ve büyük anne sen,
00:58:42bunu yapma amacımı merak ediyordun.
00:58:45Cevap istiyordun değil mi?
00:58:47Ben,
00:58:47ben neden Bayan Ambika'yı suçladım?
00:58:52Bayan Ambika az önce açıkça itiraf etti.
00:58:54Senin oğlun Piri Ali'yi çok seviyor dedi.
00:58:59Sonra ne dedi?
00:59:01Gerçeği görmüyor musun?
00:59:02Her şeyi görüyorum.
00:59:04Kendisi,
00:59:05ablamı buna razı etti.
00:59:06Babli'ye söyledi.
00:59:07Hatta Niti'nin de bu gerçeği bildiğini söyleyip,
00:59:10onu da işin içine kattı.
00:59:12Herkes benim oğlumun Piri Ali'yi
00:59:16sevdiğini bilirken,
00:59:17ben de yapmam gerekeni yaptım.
00:59:19Onu Piri Ali'yle evlendirdim.
00:59:25İşte bu birinci cevap.
00:59:28Birinci sebep.
00:59:33İkinci ve en büyük sebepse,
00:59:37o.
00:59:39Niti'nin kendisi.
00:59:42O.
00:59:42Ben her zaman,
00:59:44gelinim ol istemedim mi?
00:59:45İstedim.
00:59:46Ama sen istemedin.
00:59:49Bir gelinin görevi,
00:59:51saygılı olmaktır.
00:59:52Ama o ne yaptı?
00:59:54Bu görevi yerine,
00:59:55yerine getirdi mi?
00:59:56Bana saygı duydu mu?
00:59:58Hayır.
01:00:00O beni hep aşağıladı.
01:00:02Bana hep cevap verdi.
01:00:04Beni boş ver büyük anne.
01:00:06Sen onun ninesiydin.
01:00:07Sana bile bağırdı.
01:00:09Sana da saygısızlık etti.
01:00:12Kim böyle bir kızı,
01:00:14gelini olarak kabul etmek ister?
01:00:23Bu kız,
01:00:25bir gün olsun bana saygı göstermedi.
01:00:27Bana her zaman,
01:00:28değersiz bir hizmetkar muamelesi yaptı.
01:00:32Beni sürekli tersledi.
01:00:34Eskiden evimde bana hakaret ederdi.
01:00:36Ama artık her yerde,
01:00:37mahallede,
01:00:38sokakta,
01:00:39çarşıda,
01:00:39hiç umursamadan,
01:00:40canı istediği yerde,
01:00:41istediği gibi aşağı alıyorum.
01:00:44Daha bu evin gelini olmadan,
01:00:46bunu yapabilen biri,
01:00:47gelin olursa kim bilir neler yapar.
01:00:52Bu yüzden,
01:00:54ben bu kızı gelinim yapmak istemiyorum,
01:00:56tamam mı?
01:01:04Oğlumla evlenmesine,
01:01:06hiçbir zaman sıcak bakmadım.
01:01:12Bu kadarı sorularınızı,
01:01:14cevaplamaya yeter.
01:01:21Anne,
01:01:24anne,
01:01:25lütfen sen affet beni.
01:01:28Hatalarım için,
01:01:29bana her cezayı ver,
01:01:31her şeye razıyım.
01:01:32Ama,
01:01:33sancıyı benden ayırma olur mu lütfen?
01:01:36Farkında olmadan,
01:01:38sözlerimle veya davranışlarımla,
01:01:40seni incittiğimin farkında değildim.
01:01:42Keşke beni uyarsaydın anne.
01:01:44Keşke bir kez olsun,
01:01:45sınırlarımı aşmamam konusunda azarlasaydın.
01:01:47O zaman böyle olmazdım.
01:01:49Bir kez söylemem,
01:01:50yeterli olurdu anne.
01:01:53Anne,
01:01:54bak,
01:01:55herkesin önünde ayaklarına kapanıyorum.
01:02:02Herkesin önünde senden özür diliyorum.
01:02:04Lütfen bağışla beni.
01:02:06Hatalarım için cezalandır beni.
01:02:08Her şeye razıyım ama,
01:02:10lütfen beni affettiğini söyle anne,
01:02:12lütfen.
01:02:14Bundan sonra,
01:02:15hiç şikayet etmeyeceksin,
01:02:17söz veriyorum.
01:02:19Hatalarımı tekrarlamayacağım.
01:02:21Çok özür dilerim.
01:02:24Beni affet.
01:02:33Beni affettin anne.
01:02:35Değil mi?
01:02:36Biliyorum affettin.
01:02:37Şimdi lütfen,
01:02:39lütfen samcımı bana geri ver anne.
01:02:41Evlerimi birleştirip,
01:02:43sana yalvarıyorum.
01:02:44Lütfen evlenmeme izin ver anne.
01:02:52Yeter artık,
01:02:53durun.
01:03:00Bitsin bu oyun.
01:03:01Bu saçmalığa bir an önce son vereyim.
01:03:04Şimdi herkes söyleyeceklerimi iyi dinlesin.
01:03:12Anne,
01:03:13bu evlilik ne benim rızamla oldu,
01:03:16ne de aklım başımdayken gerçekleşti.
01:03:18Bu yüzden bu evliliği kabul etmiyorum.
01:03:22Bay Bacva,
01:03:23benim rızam olmadan her şeyi yapabilirsin.
01:03:26Ama asla kocam olamazsın.
01:03:28Ben de rızam olmadan,
01:03:30asla senin karın olmayacağım.
01:03:31Ben hala Piri Ali Singanya'yım,
01:03:34Bayan Sancu Bacva değilim.
01:03:36Hepiniz anladınız mı?
01:03:41Biliyorsun canım.
01:03:43Ne pahasına ve neye mal olursa olsun,
01:03:47ben her zaman senin yanında oldum.
01:03:49Bundan sonra da yanında olmaya devam edeceğim.
01:03:54Ama bu dediğin olmaz çocuğum.
01:03:57Evlilikten bahsediyoruz,
01:03:58bu çocuk oyunu değil.
01:03:59Yüce Tanrı'nın şahitliğinde,
01:04:01ve bütün bu insanların önünde gerçekleşmiş,
01:04:04bir evlilikten bahsediyoruz canım.
01:04:07Şaka değil bu.
01:04:10O yüzden biz ne dersek diyelim,
01:04:13bu gerçeği inkar edemeyiz.
01:04:16Sen Sancu ile evlisin kızım.
01:04:19Bu tek gerçek çocuğum.
01:04:21Üzgünüm ama bunu kabul etmek zorundasın.
01:04:26Evet,
01:04:27bu evlilik tüm adetler yerine getirilerek yapıldı.
01:04:30Bunu artık değil siz,
01:04:31mahkeme bile görmezden gelemez.
01:04:34Her şey geleneklerimize uygun,
01:04:36ailenin ve toplumun şahitliğinde,
01:04:38kurallara uygun bir şekilde yapıldı.
01:04:40İki tarafta yeminlerini etti,
01:04:42evlilik bağı düğümlendi,
01:04:43gelinin alnına sindur sürüldü.
01:04:45Bunları iyi hatırladığını bizzat sen söylemiştin.
01:04:47Artık ne dersen de,
01:04:49Tanrı'nın ve adaletin gözünde,
01:04:51siz artık evlisiniz.
01:04:53Sancu senin kocan,
01:04:54ve sen de onun karısısın.
01:04:58Hayır,
01:04:59Sancu sadece benim.
01:05:00O benim kocan,
01:05:02ben de onun karısıyım,
01:05:03o kadar.
01:05:32Altyazı M.K.
01:05:50Nine,
01:05:51buraya gel.
01:05:52Evlilik düğümünü sen bağla.
01:05:54Hayır, Niti.
01:05:57Evlilik çocuk oyunu değildir.
01:06:00Ne Pirelli'nin daha önce oynadığı gibi,
01:06:02ne de şimdi senin.
01:06:07Bu yanlış.
01:06:09Buraya kadar olanlar doğru muydu?
01:06:13Doğru olduğunu söyleyebilir misin?
01:06:16O evliliği geçerli kabul edebiliyorsan,
01:06:19eğer bunu da kabul etmek zorundasın.
01:06:21Düğümü bağlamak istemiyorsan,
01:06:24hiç dert değil.
01:06:24Kendim bağlayabilirim.
01:06:45Ne yaptığının farkında mısınız?
01:06:46Her sözünü dinlemeye hazırım Sancu.
01:06:48Ama şu an sus lütfen.
01:06:51Peder,
01:06:52duaları okumaya başlayın.
01:06:54Bu durumda duaları okuyamam.
01:06:55Bu asla mümkün değil.
01:06:56Zaten evli olan bir adam için,
01:06:58ikinci evliliği yapamam.
01:06:59Bu tüm kural ve geleneklere aykırı.
01:07:01Ben o kural ve gelenekleri kabul etmiyorum.
01:07:04Evlenmek için de,
01:07:05ne senin gibi birine,
01:07:06ne de bu insanlara ihtiyacım var.
01:07:08Gidin buradan.
01:07:13Anne,
01:07:15telefonunu ver.
01:07:17İnternette sayısız tören videosu var.
01:07:19Onlardan birini çalarsam,
01:07:21Jü'yle evlenirim.
01:07:21Ve bu evlilik,
01:07:23geçerli evlilik olacak.
01:07:27Çünkü ben,
01:07:29ilk evliliği,
01:07:30iptal ediyorum.
01:07:59Niti,
01:08:00ne yapıyorsun?
01:08:01Uzun zaman önce,
01:08:02yapmamız gereken şeyi.
01:08:04Yeminlerimizi edelim,
01:08:06gel.
01:08:12Hadi Sancuk.
01:08:16Bu sinduru andı,
01:08:17mostur hadi,
01:08:18hadi.
01:08:23Ne yapıyorsun sen?
01:08:25Kendine gel.
01:08:26Bu mümkün değil.
01:08:28Neden mümkün değil?
01:08:29Hı?
01:08:32Ayrıca ne olduğu,
01:08:33umurumda değil.
01:08:34Yeter ki evlen benimle.
01:08:35Bugün bizim evleneceğimiz gün.
01:08:37Bu da burada.
01:08:39Bu salonda olacak.
01:08:41Hadi.
01:08:42Alnıma sin dur,
01:08:44sür hemen.
01:08:44Hadi Sancı,
01:08:45sür.
01:08:46Ama evlilik için,
01:08:47uğurlu vakit geçti.
01:08:48Bu umurumda değil.
01:08:50Yeter ki evlilik olsun.
01:08:51Ne zaman olursa,
01:08:53benim için uğurlusu odur.
01:08:56Başka bir şey,
01:08:57umurumda değil.
01:08:58Yeter ki Sancı ile evleneyim.
01:08:59Onun karısı olayım.
01:09:00Niti,
01:09:01kendine gel.
01:09:02Neyin var senin?
01:09:04Artık evlenmemiz söz konusu olamaz.
01:09:07Benim nikahım çoktan gerçekleşti,
01:09:10Niti.
01:09:11Ne yapıyorsun sen?
01:09:13Ama Sancı'ya evlendiğin kişi bile,
01:09:15bu evliliği kabul etmiyor ki.
01:09:18Bunu herkesin önünde dile geçirdi,
01:09:20kabul etmediğini söyledi.
01:09:22Değil mi?
01:09:23O evliliği ben de kabul etmiyorum.
01:09:25Sen de unut artık lütfen ve evlenelim.
01:09:28Çok zaman kaybettim.
01:09:29Al şu sinduru alnıma sür hadi.
01:09:32Ne duruyorsun sürsene.
01:09:33Ne duruyorsun?
01:10:04Sen gerçekten aklını kaçırmışsın.
01:10:06Bu yaptığın şey hiçbir şey değiştirmez.
01:10:10Priyali ve ben evliyiz artık.
01:10:16Sen de bunu ne kadar çabuk kabul edersen,
01:10:19o kadar iyi olacak.
01:10:20Anladın mı?
01:10:26Evet kızım,
01:10:27Sancı Priyali'ydi evli.
01:10:28Onlar artık karı koca.
01:10:32Ve onlar boşanmadığı sürece sen ne yaparsan yap,
01:10:36bu durum değişmez.
01:10:37Bu evlilik değil.
01:10:38Bana karşı kurulmuş bir komplo.
01:10:41Bu komployu da,
01:10:44o düzenledi.
01:10:48Bugün ne olduysa onun yüzünden oldu.
01:10:50Ve ben iyi biliyorum ki,
01:10:53o Priyali değil.
01:10:54Parasını, gücünü ve statüsünü seviyor.
01:11:00Açgözlü bir kadındır o.
01:11:02Para için olduğunu herkese satabilecek biridir o.
01:11:08Bana bak, saçmalamayı bırak artık.
01:11:12Beni yeterince küçük düşür.
01:11:15Fazlasına tahammül etmemi bekleme.
01:11:18Eğer bir kelime daha edersen,
01:11:20dilini ellerimle koparırım.
01:11:26Dilimi koparırsın öyle mi?
01:11:28Evet.
01:11:29Tamam.
01:11:30Hadi o zaman.
01:11:31Kopar da görelim.
01:11:35Oğlunu oyuna getirip evlendirdin diye,
01:11:38kendini çok mu akıllı sanıyorsun sen?
01:11:41Şunu sakın unutma.
01:11:43Düne kadar benim gözümdeki statün neyse,
01:11:45bugün de o.
01:11:47Anladın mı?
01:11:51O yüzden,
01:11:52sen sen ol.
01:11:53Ağzından çıkan kelimelere dikkat et.
01:11:56Ve çok övündüğün bu evliliği de,
01:11:59nasıl yerle bir ettiğimi göreceksin yakında.
01:12:07Priyeli.
01:12:08Buraya gel.
01:12:09Çabuk.
01:12:10Sancı'yla ters turlara başla.
01:12:14Bu evliliği kabul etmiyorsun değil mi?
01:12:17O zaman alnındaki simdurusil evlilik kolesin de çıkar.
01:12:21Gelinimi rahat bırak.
01:12:25Yoksa bugün senin için kötü olur.
01:12:32Elinden geleni ardına koyma.
01:12:34Ama ben bugün Sancı ve Priyeli'nin evliliğini bozacağım.
01:12:42Bırak elimi.
01:12:44Asıl sen gelinimin elini bırak.
01:12:46Çekil.
01:12:47Uzak dur.
01:12:52Ne sen ne başkası.
01:12:53Bütün dünya bir araya gelse bile,
01:12:56bu evlilik bozulamaz.
01:13:01Çünkü ben,
01:13:03yaşamaya devam ettiğim sürece,
01:13:05kimse bu evliliği bitiremeyecek.
01:13:12Duydun mu beni?
01:13:13Hadi gel bitir de göreyim seni.
01:13:22Niti, Niti.
01:13:24Cesetimi çiğnemeden asla.
01:13:36Şimdi söyle,
01:13:38bu evliliği bitirecek misin?
01:13:39Annemi bırak Niti.
01:13:41Geri dur.
01:13:44Onu elimden almaya kalkma.
01:13:46Niti,
01:13:46Grinder'i bırak çabuk.
01:13:48Hayır onu bırakmayacağım.
01:13:51Çünkü o yaşadığı sürece.
01:13:53Sancı asla benim olamaz.
01:13:55O yüzden bugün öldüreceğim onu.
01:13:57Niti,
01:13:57ne yapıyorsun sen Niti?
01:13:59Bırak onu.
01:14:01Bak,
01:14:02ben ne istersen yapmaya hazırım.
01:14:04Ama önce bırak onu.
01:14:05Hayır.
01:14:06Bugün onu affetmeyeceğim.
01:14:09Yapma Niti.
01:14:10Teyzemi öldürmen çözüm değil.
01:14:11Niti canım.
01:14:11Hadi.
01:14:12Gel içeri gidelim.
01:14:13Bunu sakin kapağını.
01:14:14Hayır, bırak onu.
01:14:15Hayır, bırak onu.
01:14:15Bırak onu.
01:14:16Bırak onu.
01:14:16Niti, bırak onu.
01:14:17Yeter, onu öldüreceğim.
01:14:18Niti.
01:14:18Bırakmayacağım onu.
01:14:20Niti.
01:14:20Yeter.
01:14:21Yeranın başı o.
01:14:21Yürü hadi Niti.
01:14:22Savcıya adamları bırakmayacak.
01:14:24Onu öldüreceğim.
01:14:25Yürü.
01:14:25Sus artık Niti.
01:14:27Yeter.
01:14:27Hadi kızım gel.
01:14:29Bu kız,
01:14:31deliliğin tüm sınırlarını aştı artık.
01:14:33Burada kalmasına izin vermeyeceğim.
01:14:36Bu evde artık duramaz o.
01:14:38Bir dakika bile.
01:14:40Telefonu ver Delcid.
01:14:52Alo.
01:14:55Akıl hastanesi mi?
01:15:00Altyazı M.K.
01:15:02Altyazı M.K.
01:15:05Sakin ol Niti.
01:15:10Altyazı M.K.
01:15:24Altyazı M.K.
01:15:25She will be my life, my life Without Bans, it will be my life.
01:15:28I'll be on my life, I will be on my life.
01:15:31I will be my son before me, I will kill you.
01:15:35I will kill you.
01:15:36I will do that.
01:15:39You don't want to do that, the ethical thing is not going to see you.
01:15:43You don't want to have an enemy.
01:15:46You remember, you are a, a girl by yourself.
01:15:51and Sanjoo's heart in the red, a few seconds to find his hair,
01:15:55that he may not say that he will not accept anything.
01:15:58But calm and ask him to say that.
01:16:00When we eat Initi, we are able to kill the woman.
01:16:03My daughter is a woman.
01:16:05What do you think?
01:16:05What do you think?
01:16:06Istanbul, the girl who is on this.
01:16:07She's going to get more of it.
01:16:09She is a queers with it.
01:16:10Now it's a charge ofadors, you can't pay.
01:16:14Look, you've chosen one.
01:16:16What could you choose?
01:16:17Why not love this one?
01:16:19Why not do you do it?
01:16:20Shut up!
01:16:22I still do now!
01:16:23I don't want to do that anymore!
01:16:24Because I'm Pablo'sori string!
01:16:29It is all!
01:16:30I'm gonna tell you!
01:16:30I'm gonna we do it again, Elizabeth!
01:16:31않 the way away!
01:16:33Go!
01:16:35I get into it already!
01:16:35I need to tell you when I collapse!
01:16:38Let's let him him...
01:16:41Let his run!
01:16:53No, no, no, no, no, no, no...
01:16:54Ona zarar vermek sana bir şey kazandırmayacak.
01:16:56Hapislerde çürürsün.
01:16:57Kabul ediyorum, bu olanlar yanlış.
01:16:59Ama senin yapmak istediğin de öyle.
01:17:01Lütfen bunu yapmayın.
01:17:02Evet, Nitin, bırak Grinder.
01:17:04Yaptıklarının karşılığını Tanrı'dan görsün.
01:17:06Her insan ektiğini biçer.
01:17:07Herkes bir gün yaptığını yaşar.
01:17:09Bunu sen, ben hepimiz göreceğiz.
01:17:11O kadın cehennemde yanacak, diyorum.
01:17:18I'm not gonna forget I need to think about anything!
01:17:21And simply Samchee's wife!
01:17:24The only thing I did was that I wanted to say the only thing is.
01:17:25I'm not a kid!
01:17:27I don't want to know anything!
01:17:32I don't need to know anything!
01:17:33I don't want to know anything!
01:17:34I just don't want to know anything!
01:17:35You're not a kid!
01:17:36Umrumda değil artık.
01:17:39Ben ne bu evliliği ne de bu saçma adetleri kabul ediyorum.
01:17:46Bitten, bunlar beni bitirdi.
01:17:48Hayatımı mahvetti.
01:17:50Ben bir şimdi onu yok edeceğim.
01:17:51Nethi!
01:17:51Ben bunlara zarar verirsen...
01:17:56Evlensen bile asla mutlu olamazsın.
01:17:59Niye baştan söylemedin bunu bana?
01:18:01Neden daha önce durdurdurdun beni?
01:18:03I'm not saying that you're not watching me.
01:18:07No, no, no, no, no, no, no.
01:18:09Get me here.
01:18:13You're a thing you see, right?
01:18:16Then you're a thing you see.
01:18:18How do I do you do, Sancu?
01:18:23Why do I do you do?
01:18:25Why do I do?
01:18:25Why do I do?
01:18:26I do not do it.
01:18:29Why do I do it?
01:18:33And now I'm sure you feel that's not a good guy.
01:18:37I'm sorry to say.
01:18:38This is not a bad guy.
01:18:46They are not a good guy.
01:18:51I'm a bad guy.
01:18:51My heart is a bad guy.
01:18:52My heart is a bad guy.
01:18:53She has a good heart.
01:18:56I'm a good guy.
01:18:59I'm a good guy.
01:19:00He's nobred me and you know me and you know me.
01:19:04You know me and you know, I am not alone, and I don't know you.
01:19:19You know, I know you're a man.
01:19:21...to know.
01:19:21...lays my heart, I have been living on my own.
01:19:25I have been living with my dream.
01:19:29But look at me, look at me.
01:19:32What happened?
01:19:34What happened?
01:19:35What happened?
01:19:36I'm sorry, I'm sorry.
01:19:39I'm sorry.
01:19:42I'm sorry.
01:19:47You're a different person.
01:19:50You're a different person.
01:19:53How did I keep my mind?
01:19:55How did I keep my mind?
01:19:57I'm sorry.
01:20:09Your dream, my dream.
01:20:12My dream, you should take me.
01:20:14I'm sure you could take me.
01:20:20You're a different person.
01:20:30I love you.
01:20:34I love you.
01:20:34I love you.
01:20:35I love you, your can.
01:20:36I love you.
01:20:38I love you.
01:20:41I have her days to my life.
01:20:46I have had my own own.
01:20:48I had some, for you.
01:20:49I stayed for you.
01:20:53I was waiting for you to wait until the end of the year of Sancu's death.
01:21:01I was looking for you, Sancu.
01:21:06I was waiting for you for me.
01:21:10I didn't ask you for this.
01:21:12I didn't ask you for this.
01:21:14I didn't ask you for this.
01:21:16I didn't ask you for this.
01:21:23I didn't ask you for this.
01:21:25You were waiting for me.
01:21:29You were waiting for me.
01:21:31I didn't ask you for this.
01:21:33Yes, but...
01:21:34But...
01:21:35But you were waiting for me.
01:21:39I was waiting for you to get you for the end of the year of Sancu.
01:21:42Sancu, you were waiting for me.
01:21:45Okay, I'm sorry for you.
01:21:47I was waiting for you to ask you for the end of the year of Sancu.
01:22:05I am not going to take care of you, I am not casting.
01:22:08No way until you pay me.
01:22:09You are not going to get away from you.
01:22:12You can go to him, no, no.
01:22:14I am not going to get away from you.
01:22:17Let me get the date.
01:22:17I am not going to go.
01:22:21I am not going to live without you.
01:22:32oussut nasıl yaşanır bunu bile bilmiyorum
01:22:36Tamam
01:22:38Hemen Bayan Callaniden de özür dileyeceğim
01:22:41Beni onun yanına götür, gidip diz çökeceğim
01:22:44Helfen senin için her şeyi yaparım
01:22:46Sancu her şeyi göze alırım yeter ki evlen benimle
01:22:53Lütfen beni kabul et
01:22:55Bana geri dön ve benimle evlen
01:22:57I want love to give Sunji.
01:23:00I don't want to ask you, I don't want to give a love to Sunji.
01:23:10I wish you here.
01:23:14I want to give a love to Sunji.
01:23:16I want to give it to Sunji.
01:23:18I want to give it to Sunji.
01:23:18No matter what I want to give Sunji.
01:23:24Senden sadece sevgini istiyorum.
01:23:27Sence lütfen bana bunu ver.
01:23:29Beni geri çevir be.
01:23:38Durumunu çok iyi anlıyorum Niti.
01:23:42Duygularını, hislerini...
01:23:44Ne kadar incindiğini biliyorum.
01:23:46Neler yaşadığının da farkındayım.
01:23:50Ama senin de bir şeyi anlaman gerekiyor.
01:23:52Sevgi dediğin şey bir eşya değil
01:23:56İsteyince senin olmuyor
01:23:58Sevgi yürekten gelir
01:24:00Bir duygudur
01:24:02Bunu karşındaki insanda görmen gerekir
01:24:06Bu duygu varsa o zaman kalbin sana bunu söyler
01:24:10Sen de bunu iliklerine kadar hissedersin
01:24:17Sevgi şaka değildir Niti
01:24:19Aynı şey senin de başına gelmedi mi?
01:24:22Benim ilk gördüğüm gün
01:24:28Hasancık
01:24:29Söyle bana hatırlıyorsundur ilk karşılaştığımız günü
01:24:42Hatırla o gün ilk defa bana olan aşkını itiraf etmiştin
01:24:50Bay Niti Cüneca benimle evlenir misin?
01:24:55O günü birlikte geçirdiğimiz bütün o anları
01:24:59Birbirimize ne kadar aşık olduğumuzu
01:25:06Hatırla
01:25:08O ilk düğünümüzün ne kadar mutlu olduğunu
01:25:14Ailenin evliliğimizi ikna etmek için ne kadar uğraştığını
01:25:20Ne olur hatırla Sancık
01:25:23Birbirimize ne kadar sevdiğimizi hatırla ne olur
01:25:26Birbirimize olan o sonsuz sevgimizi
01:25:28Parayla evlendikten sonra bile bu değişmedi
01:25:32Sen sadece ve sadece beni sevdin Sancık
01:25:38Benim için benim mutluluğum için her şeyi yapmaya hazırdın
01:25:42Unuttun mu?
01:25:44Bunun için de her şeyi yaptın
01:25:46Hiçbir zorluk seni yıldırmadı
01:25:53Benim bugün senden tek istediğim bu
01:25:59Sadece sevgini ver bana
01:26:01Tek istediğim kalbinde benim olduğum o Sancık
01:26:06Adımı andığında kalbi deli gibi çarpan o Sancık'ı istiyorum
01:26:12Başka bir şey istemiyorum
01:26:16Hayatım boyunca başka bir şey istemeyeceğim
01:26:20Bana sadece o anları o hatıraları geri ver
01:26:25Yeter Sancık
01:26:26O eski Sancık'yum
01:26:27Benim oğlan Sancık'yum
01:26:30Anidenin Sancık'ını geri ver bana
01:26:32Ne olur Sancık
01:26:33Başka bir şey istemiyorum
01:26:35İnan bana istemeyeceğim de Sancık ne olur
01:26:41Seni sevdiğimi kabul ediyorum Niti
01:26:44Ama aramızdaki sevgiyi bitiren ben değilim
01:26:48Bunu bitiren sensin
01:26:51Aramızdaki o sevgiyi
01:26:54Sen nefrete dönüştürdün
01:26:59Sevgimizin değerini hiçbir zaman bilmedin
01:27:02Bugün burada
01:27:04Benden istediklerin
01:27:06Bütün o haklar, evlilik kolyesi
01:27:08Bana ait olma
01:27:09Bunlar zaten senin değildi
01:27:12Ben onları pariden zorla alıp sana verdim
01:27:16Ve bu benim hayatımın en büyük hatasıydı
01:27:22Ve bu hatayı bir daha tekrarlamak istemiyorum
01:27:25Benden istediğin şeyi
01:27:28Sana veremem üzgünüm Niti
01:27:31Bana çok acı çektirdin Niti
01:27:34Şimdi acı çekme sırası sende
01:27:36Senin oynadığın oyun bitti
01:27:38Şimdi benimki başlıyor
01:27:42Nasıl bu kadar değiştin sen Sancık'ım?
01:27:45Sevgi yürekten gelen duygudur Niti
01:27:47Öyleyse nasıl bu kadar kolay
01:27:49Siltim beni sen
01:27:50Hayır Niti
01:27:51Nasıl oldu bu?
01:27:52Kendine gel
01:27:52Nasıl?
01:27:53Söylesin
01:27:53Nasıl oldu?
01:27:54Ne olur Niti
01:27:56Yapma
01:27:57Bu kadın Niti Cunece mi?
01:28:02Evet Niti Cunece o
01:28:05Götürün onu
01:28:09Akıl hastanesinden geldik
01:28:11Bizimle geliyorsun
01:28:12Neden sizinle gelecekmişim?
01:28:14Ben iyiyim
01:28:15Akıl sağlığım yerinde
01:28:16Deli değilim bir yere gitmiyorum
01:28:18Belli ki bizi uğraştıracak
01:28:19Onu zorla götürmemiz gerekecek
01:28:21Gelin
01:28:22Durun
01:28:22Ne yapıyorsunuz siz?
01:28:24Hayır kızım
01:28:25Bırakın onu
01:28:25O öfkeyle deli falan değil
01:28:27Yapmayın
01:28:28Hayır bırakın
01:28:28Onu götür hemen
01:28:29Hayır bırakın
01:28:31Bırakın onu
01:28:31Durun bırakın diyorum size
01:28:34Size yanlış bilgi verilmiş
01:28:35Yok öyle bir şey
01:28:38Bakın hanımefendi
01:28:39Elimizde görev emri var
01:28:40Kontrol için onu götürmeliyiz
01:28:42Kontrol mü?
01:28:43Ne kontrolü?
01:28:43Her insan öfkelendiği zaman böyledir
01:28:45Bağırır çağırır
01:28:47Bu gayet normaldir
01:28:48O da öfkeli sadece
01:28:49Yatıştığı zaman normale döner
01:28:51Her şey yoluna girer
01:28:52Bu aklında bir sorun olduğu anlamına gelmez
01:28:55Bir dakika
01:28:57Niti
01:28:58Sakin ol sende
01:29:00O zaman iyi olduğundan emin olurlar
01:29:02Akli bir sorunun olmadığını görmüş olurlar
01:29:04Ve böylece de konu kapanmış olur
01:29:06Aramızdaki sorunları konuşup çözeriz
01:29:09Ama şu an çözüm bu değil
01:29:13Bakın bayan
01:29:14Ben size garanti veriyorum
01:29:16Eğer onda herhangi bir sorun görürsem
01:29:19Kontrol için ben size getireceğim
01:29:21Ama şu an için burada olmanıza gerek yok
01:29:24Gel
01:29:35Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olmayı unutmayın
01:29:41Altyazı M.K.
01:29:43Altyazı M.K.
01:29:43Altyazı M.K.
01:29:43Altyazı M.K.
01:29:44Altyazı M.K.
Comments